| 例文 |
application quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
To restrict the wastage of resource quantity and to solve the difficulty of parameter determination, in a resource reservation device by reserving resources in an application system.例文帳に追加
アプリケーションシステムに対するリソース予約を行うことにより、リソース量の浪費を制限し、リソース予約装置に対するパラメータの決定の困難さを解決する。 - 特許庁
To improve the speed and the precision for calculating the discharge quantity of droplets to cope with expected demand hereafter in the application of a solution on a substrate.例文帳に追加
、基板に溶液を塗布するに際し、今後予想される要望に対応すべく、液滴の吐出量を算出する速度、精度の更なる向上を図ること。 - 特許庁
To provide a liquid eraser applying unit which can stick proper quantity of a liquid eraser to the top end part of an application needle, even when sticking/applying operation is repeated.例文帳に追加
付着/塗布動作を繰返した場合でも適量の修正液を塗布針の先端部に付着させることができる修正液塗布ユニットを提供する。 - 特許庁
Then, the second application server 10 changes its own processing capability based on information related with the quantity of the data added to the received data.例文帳に追加
そして、第二アプリケーションサーバ10は、受信したデータに付加されているデータの量に関する情報に基づいて、自身の処理能力を変更する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of finishing the eyelashes naturally, a small quantity of the eyelash liners 2 held by the natural application part 9 can be applied to the eyelashes.例文帳に追加
また、まつげを自然な感じに仕上げる場合には、ナチュラル用塗布部9に保持された少量のマスカラ2をまつげに塗布することができる。 - 特許庁
To minimize contamination around a contact due to a lubricant, to facilitate the management of application quantity of the lubricant, and to improve productivity.例文帳に追加
潤滑剤による接点周辺の汚染を極力防ぐとともに潤滑剤の塗布量の管理を容易にし、ひいては生産性の向上を図る。 - 特許庁
Now when you run the application, the current date should appear in the Date field when you open the dialog box and the default quantity should be 1.例文帳に追加
これで、アプリケーションを実行してダイアログを開くと、日付のフィールドには現在の日付が表示され、数量のデフォルト値が 1 になっているはずです。 - NetBeans
To provide a oil application roller which is superior in its residual toner wipe-out property, abrasion resistance and shape stability, and can evenly and stably apply the necessary quantity of oil.例文帳に追加
残留トナーの払拭性、耐摩耗性、形態安定性に優れ、必要量のオイルを均一に安定して塗布できるオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁
To provide a device for feeding a solution with which the application data quantity of the solution to be applied to a substrate can be reduced.例文帳に追加
この発明は基板に塗布する溶液の塗布データ量を少なくすることができるようにした溶液の供給装置を提供することにある。 - 特許庁
Print information including at least text information, image information and application attribute information is acquired, whether a predetermined application or not is determined based on the application attribute information, and when the predetermined application is determined, and the information quantity of the image information is determined to be smaller than a threshold, the image information is further stored.例文帳に追加
少なくともテキスト情報とイメージ情報とアプリケーション属性情報とを含む印刷情報を取得し、前記アプリケーション属性情報に基づいて所定のアプリケーションか否かを判定し、所定のアプリケーションと判定され、前記イメージ情報の情報量が閾値より小さいと判定された場合は、更に、前記イメージ情報を記憶することを特徴とする。 - 特許庁
A home network system is realized where a home gateway manages an amount of use memory for application and access authority to equipments in house, a plurality of service providers do not obstruct service each other by the upper limit setting of memory quantity at the time when application starts and access authentication from application to the equipments in house, and communication between an unexpected application with an unexpected equipment in house is prevented.例文帳に追加
ホームゲートウェイでアプリケーションに対する使用メモリ量と宅内機器へのアクセス権限を管理し、アプリケーション起動時のメモリ量上限設定と、アプリケーションから宅内機器へのアクセス認証により複数サービス事業者が互いのサービスを阻害せず、予期せぬアプリケーションが予期せぬ宅内機器と通信を行うことを防ぐホームネットワークシステムを実現した。 - 特許庁
To provide a cosmetic applicator capable of supplying cosmetic to an application member by a fixed quantity at a time without causing shortage of the cosmetic in application or excessive supply of the cosmetic to scatter the same when squeezed as in a conventional case and making full use of the same to the end by allowing confirmation of its residual quantity.例文帳に追加
化粧料を一定量づつ塗布部材へ供給することができて、塗布する場合に化粧料が不足したり逆に化粧料が過剰になって従来のしごいた場合に飛散するようなことがなく、また、化粧料の残量が確認できて化粧料を最後まで使い切ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a liquid application apparatus having extremely excellent operability and practicability such that the spray quantity of a treating liquid is simply and visually confirmed by workers while spraying the treating liquid and the coating work progresses while checking the coating quantity at any time in the operation.例文帳に追加
処理液を噴射しつつその噴射量を作業者が簡単に目視確認でき、施工時には塗布量を随時チェックしつつ塗布作業を進展できる極めて作業性及び実用性に秀れた液塗布装置を提供する。 - 特許庁
In the element 31, quantity of current flowing from one source/drain diffusion region to the other source/drain diffusion region upon application of a voltage to the gate electrode 3 can be varied depending on the quantity of charges held in the charge holding section 10.例文帳に追加
素子31では、電荷保持部10に保持された電荷の多寡により、ゲート電極3に電圧を印加した際の一方のソース/ドレイン拡散領域から他方のソース/ドレイン拡散領域に流れる電流量を変化させ得る。 - 特許庁
The image processor 10 determines automatic correction quantity AP on the basis of the acquired image quality characteristic value, the scene correcting conditions, and the optional correcting conditions, and performs image quality adjustment processing to correct the image data through the application of the automatic correction quantity AP.例文帳に追加
画像処理装置10は、取得した画質特性値、シーン補正条件、任意補正条件に基づいて自動補正量APを決定し、自動補正量APを適用して、画像データを補正する画質調整処理を実行する。 - 特許庁
There, by its side, is a cubic inch, exactly the same shape as the cubic foot, and that bulk of water [the cubic inch] is sufficient to expand into that bulk [the cubic foot] of steam; and, on the contrary, the application of cold will contract that large quantity of steam into this small quantity of water. 例文帳に追加
この体積の水[と2.5センチ角をさす] は、蒸気になるとこの体積 [30センチ角の立方体] にまで広がります。そして逆に、こんな大量の蒸気を冷やしてやると、こんなわずかな量の水になっちゃうんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a liquid resin application apparatus in which the discharge quantity in the start of the discharge (coating) is controlled, the control of the film thickness in the application of a liquid resin is easily carried out and the coating of a part except a required part of a substrate is eliminated.例文帳に追加
吐出(塗布)開始時の吐出量をコントロールし、液状樹脂の塗布を行う際に容易に膜厚調整が可能となり、基板必要以外の部分への塗布を無くすことができる液状樹脂塗布装置を提供する。 - 特許庁
This load pressure detecting valve also minimizes the delivery pressure of the variable delivery quantity pump by cutting off the communication between an actuator port 22 and a regulator 37 when in a normal state, and increases the delivery quantity of the variable delivery quantity pump by communicating the actuator port with the regulator when switched upon the application of the pilot pressure.例文帳に追加
さらに、この負荷圧検出弁は、ノーマル状態にあるとき、アクチュエータポート22とレギュレータ37との連通を遮断して可変吐出量ポンプの吐出量を最少にし、パイロット圧が作用して切り換ったとき、アクチュエータポートとレギュレータとを連通させて、可変吐出量ポンプの吐出量を増大させる。 - 特許庁
The apparatus comprises a PESQ deterioration quantity calculator 13 for estimating the deterioration quantity of the user's bodily sensation quality evaluate (PESQ value) to an application due to the burst loss and a quality control target value calculator 17 for calculating a network quality control target value 40, based on the calculated deterioration quantity of the PESQ.例文帳に追加
バースト損失によりアプリケーションに対するユーザ体感品質評価値(PESQ値)が低下する量を推定するPESQ低下量算出部13と、算出されたPESQの低下量に基づきネットワーク品質管理目標値40を算出する品質管理目標値算出部17とを備える。 - 特許庁
A quantity-of-load-feature detector 9 or 9' exists between the electric equipment 20 and a power cable 50, gets the quantity of features supplied to the electric equipment 20 via the power cable 50 during current application to the electric equipment 20, and sends out this data on the quantity of features via a communication line 3.例文帳に追加
負荷特徴量検出装置9又は9’は電気機器20と電力線50との間に介在し、内部には電気機器20の通電中に電力線50を介して電気機器20に供給される電気量から特徴量を求め、この求めた特徴量データを通信線3を通じて送出するようになっている。 - 特許庁
When a print request is received from an application (801), a designated printer name of print data and a quantity of expendable supplies to be used of the print data are acquired and stored (802 to 805).例文帳に追加
アプリケーションから印刷要求を受けると(801)、印刷データの指定プリンタ名と、印刷データの使用予定の消耗品量を取得,保存する(802〜805)。 - 特許庁
After a prescribed quantity of particles is stuck to the substrates, supply of the particles by the particle supplying device 32 is stopped and voltage application by the voltage applying device 30 is stopped.例文帳に追加
所定量の粒子を基板に付着させた後、粒子供給装置32による粒子の供給を停止し、電圧印加装置30による電圧の印加を停止する。 - 特許庁
To provide a coating device capable of accurately controlling application quantity of coating liquid by accurately measuring the flow rate of the coating liquid using a thermal flow meter.例文帳に追加
熱式の流量計を使用して塗布液の流量を正確に測定することにより、塗布液の塗布量を正確に制御することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a herbicide composition effective for controlling a wide variety of weeds over a wide range of application period with a relatively small quantity of active components and keeping the effect for a long period.例文帳に追加
相対的に少ない有効成分と量にて、処理適期幅が広く除草しうる雑草種幅が広く、効果の持続期間が長い除草剤組成物を提供する。 - 特許庁
The nozzle applies the water-base coating solution up to a region projecting outside of the first convex part 5B, 5F by a distance x in order to compensate insufficient application quantity in the boundary regions.例文帳に追加
ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部5B,5Fの外側に距離xだけ突出させた領域まで水系塗布液を塗布する。 - 特許庁
To provide a cosmetic container with an applicator, by which the contents quantity to be deposited on the applicator is easily controlled and easy application and fine adjustment of a makeup finish are attained.例文帳に追加
塗布体上に付着させる内容物量のコントロールを容易にするとともに、塗布しやすさおよび化粧の仕上げの微調整を可能とする塗布具付き容器の提供。 - 特許庁
To provide a disposable diaper capable of increasing joining strength of joints between fastening base materials and a diaper body while restraining an application quantity of an adhesive agent.例文帳に追加
接着剤の塗布量を抑制しながら、ファスニング基材とおむつ本体との接合部の接合強度を向上できる使い捨ておむつ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To uniformly apply a coating liquid on the surface of a substrate while decreasing the quantity of the coating liquid to be applied in the application of the coating liquid on the substrate using a spin coating method.例文帳に追加
スピン塗布法を用いて塗布液を基板に塗布する場合において、塗布液の塗布量を少量にしつつ、塗布液を基板面内に均一に塗布する。 - 特許庁
To reduce the memory quantity or calculation time needed for calculation while maintaining analysis accuracy in application of PML of Berenger as an absorbing boundary condition.例文帳に追加
吸収境界条件としてBerengerのPMLを適用した場合の解析精度を維持しつつ、計算に必要なメモリ量や計算時間を低減すること。 - 特許庁
To obtain a material for gas diffusion layer with the uniformized application quantity of a conductive particle irrespective of coarse-dense degree of micropores in a porous film to fix the conductive particle.例文帳に追加
導電性粒子を固着させる多孔質膜の微細孔の粗密の程度にかかわらず、導電性粒子の塗着量を均一にしたガス拡散層用材料を得る。 - 特許庁
To reduce data transmission quantity, and to enlarge an application by arranging image processing such as character recognition or its means at a job site system side in a data collection technology.例文帳に追加
データ収集の技術において、文字認識などの画像処理やその手段を現地システム側に配置することにより、データ伝送量を低減し適用の拡大を図る。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus suppressing wear on the surface of an image carrier and wear of a cleaning blade and also suppressing the reduction of lubricant application quantity to the image carrier.例文帳に追加
像担持体表面とクリーニングブレードの摩耗を抑制するとともに、像担持体への潤滑剤塗布量の減少を抑制することができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for managing structured documents which achieves syntax analysis which restrains a memory usage quantity even if a processing logic of an application is altered; and to provide a device therefor.例文帳に追加
アプリケーションの処理ロジックが変更される場合においても、メモリ使用量を抑止した構文解析を実現する構造化文書の管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of securing beforehand power supply residual quantity required for operating a desired application for a preset time period.例文帳に追加
所望のアプリを予め設定された時間、動作させるために必要な電源残量を予め確保しておくことのできる携帯端末装置を提供すること - 特許庁
To provide a lubricant applicator which can control a change of a friction coefficient through equalization of an application quantity of a lubricant at the time of initial supply and temporal supply of the lubricant.例文帳に追加
潤滑剤の供給初期時と経時とで、潤滑剤の塗布量を均等化して摩擦係数の変化を抑制することができる潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
To ensure good printing quality without reference to the remaining quantity of ink, and even in the application of a carrier and an ink cartridge with great dimensional tolerance and weight tolerance in manufacture.例文帳に追加
インクの残量に関わらず、また製造時の寸法公差及び重量公差の大きいキャリア及びインクカートリッジを適用しても良好なプリント品質を確保する。 - 特許庁
To provide an optical modulation element and application devices thereof having little loss of light quantity and not causing variation in wavelength characteristic, distortion, and aberration of transmitted light.例文帳に追加
光量損失が少なく、透過光に波長特性の変化、ひずみおよび収差を生じさせることのない光変調素子およびその応用装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus detects the toner residual quantity by application of developing bias and applies a high-voltage bias to a guide plate before transfer near a developing drum as toner splashing measures.例文帳に追加
本画像形成装置は、現像バイアス印加によるトナー残量検知を行い、トナー飛散対策として感光ドラム近傍の転写前ガイド板金に高圧バイアスを印加する。 - 特許庁
To provide a high quality image forming apparatus and a process cartridge in which the rise of the torque of an image carrier due to an insufficient application quantity of a lubricant is prevented and no color shift occurs.例文帳に追加
潤滑剤塗布量不足による像担持体トルクの上昇を防止し、色ずれを生じない高品質な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
Also, the application result of the merchandise corresponding to the lot sales information applied from the purchaser terminal is stored, whether or not the application result satisfies the minimum sales quantity is judged on the application deadline date of the lot sales information and the establishment or non- establishment of a transaction is reported to the seller terminal and the purchaser terminal.例文帳に追加
また、購入者端末から申込まれたロット販売情報に対応する商品の申込実績を格納し、ロット販売情報の申込締切日に申込実績が最低販売数量を満たしているかを判断し、取引の成立または不成立を販売者端末と購入者端末に通知する。 - 特許庁
The application part is composed of a plurality of bristles 91, and when the application part is bent and forced into the U-shaped recessed groove by a wiping member 35, the liquid cosmetic material 1 is wiped along the side surface of the application stick, and as a result, the quantity of the liquid cosmetic material 1 can be evenly and appropriately adjusted.例文帳に追加
U字状凹溝の底面に沿って配設された塗布部は払拭部材35により複数のブラシ毛91からなる塗布部がU字状凹溝内に押し曲げ、塗布棒の側面に倣って払拭されることで塗布部に付着した液状化粧料1を均一且つ適量に調節できるようにする。 - 特許庁
In this application method of the reagent for applying the capturing reagent by using an application tool onto a film member for capturing a measuring object in a specimen sample provided in a flow through type assay device, dispensation is performed by dividing into a plurality of times dispensation operation for discharging a prescribed quantity of the reagent onto the application tool.例文帳に追加
フロースルー型アッセイ装置に備えられる検体試料中の被測定物を捕捉するための膜部材に対し、塗布用治具を用いて捕捉試薬を塗布する試薬の塗布方法において、塗布用治具に対して所定量の試薬を吐出する分注操作を複数回に分けて分注する。 - 特許庁
The seals of this process are applicable to any application or industry where a large quantity of high vacuum/high purity seals are required and where traditional electro-deposition processes would not yield a sufficient quantity of finished parts or would not produce them at an acceptable cost.例文帳に追加
この方法のシールは、多数の高真空/高清浄シールが必要とされ、従来の電着方法十分な数の完成品を生産できない、あるいは許容できるコストで生産できないあらゆる用途や産業に適用可能である。 - 特許庁
To provide a switching regulator power supply in which a plurality of light emission quantity outputs are achieved in an application requiring a plurality of light emission quantity outputs while avoiding increase in number of components which hinders cost reduction and area saving.例文帳に追加
複数の発光量出力を必要とするアプリケーションにおいて、低コスト、省面積化の妨げとなる部品点数を増やすことなく、複数の発光量出力を実現したスイッチングレギュレータ電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Application quantity of the support cloth can therefore be reduced compared to fixing of the affected part with the conventional cotton fibers or glass fibers, and quantity of the hardening type binding agent to bind and harden the support cloth can also be reduced.例文帳に追加
従って、従来の木綿繊維、ガラス繊維により患部を固定するときよりも、支持布のあてがう量を少なくすることができ、これに対応して、支持布を接合し硬化させる硬化性接合剤の量も減少させることができる。 - 特許庁
In the memory 32, the quantity of current flowing from one source/drain diffusion region 13 to the other source/drain diffusion region 13 upon application of a voltage to the gate electrode 3 can be varied depending on the quantity of charges held in the memory function body 25.例文帳に追加
半導体記憶素子32では、メモリ機能体25に保持された電荷の多寡により、ゲート電極3に電圧を印加した際の一方のソース/ドレイン領域13から他方のソース/ドレイン領域13に流れる電流量を変化させ得る。 - 特許庁
On a display sheet A, a shop by genre (e.g. health food shop) is displayed and its corner, an article name field 1, an article number field 2, a sale quantity field 3, a starting price field 4, an application deadline field 6, and an applicant quantity field 7 are provided.例文帳に追加
示シートA上にジャンル別ショップ(例えば健康食晶ショップ)を表示し、このコーナーに、商品名欄1,商品番号欄2,販売数量欄3,スタート時価格の定価欄4,申込締切日欄6,申込者数欄7を設ける。 - 特許庁
To provide a blade application apparatus which has simple configuration, furthermore stably supplies a coating liquid of a quantity matching with the quantity to be used in each part of a surface to be coated, and consequently forms a coating liquid layer having uniform thickness in any direction and excellent surface profile.例文帳に追加
簡単な装置構成により、塗布面の各部の消費量に見合った量の塗布液が安定して供給され、これにより、どの方向にも均一な厚さを有し、且つ良好な表面性状を有する塗布液層を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|