| 意味 | 例文 |
application rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 690件
Therefore, the Common law (Act No.39 of 1918) was enacted and came into effect on April 17, 1918 to determine the application range of the laws in these regions where Japan held sovereignty and to integrate those laws (As of 2005, no official measure has been taken to abolish the said Common law, but it is considered practically invalid). 例文帳に追加
そのため、1918年に、日本の統治権が及ぶ各地域間の法令の適用範囲の確定及び連絡統一を目的とする共通法(大正7年法律第39号)(1918年4月17日施行)が制定された(2005年現在も廃止の措置は採られていないが、事実上失効していると解されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles.例文帳に追加
このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。 - NetBeans
The joint application force detecting mechanism detects pushing force between the shaft and the regulation member with the force sensor, and when the shaft is rocked and comes into contact with the regulation member, it detects that the shaft reaches the movable range limit, and further detects the size of the force applied in the bending direction thereafter.例文帳に追加
シャフトを揺動させ規制部材に当接したときに、シャフトと規制部材との間の押し付け力が力センサにより検出され、シャフトが可動範囲の限界に達したことを検出できる上に、その後さらに曲げ方向に加わった力の大きさを検出できる。 - 特許庁
To obtain a block noise eliminating method by which the distortion of a digital image is reduced and the sharpness of a digital image is maintained by limiting the application range of correction of a digital image to the distorted part and by which the memory capacity can be reduced by limiting referred data to only adjacent blocks.例文帳に追加
デジタル画像の補正の適用範囲を歪み部分に限定することで、歪みを低減するとともに、デジタル画像のシャープネスを保持し、かつ参照するデータを隣接するブロックのみとすることで、メモリ容量を低減することができるブロックノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
The agent system, in which an authentication server 2 which authenticates an agent, a client which asks the server 2 to authenticate and an application server which sends the agent to a network are connected to a network, permits the agent to execute within the authenticated results and a prescribed operating range.例文帳に追加
エージェント4の認証を行う認証サーバ2と、認証サーバ2に対して認証を依頼するクライアント1と、エージェントを送り出すアプリケーションサーバ3とをネットワークに接続したエージェントシステムであって、認証結果及び所定動作範囲内で、エージェント4に実行を許可する。 - 特許庁
To realize an optical space communication unit, having a high function for correcting the shift of optical axis without limiting the application range by enabling the correction of the shift in optical axis simultaneously for a small amplitude high rate angular variation and a large amplitude low rate angular variations.例文帳に追加
振幅の小さい高速な角度変動と、振幅の大きい低速な角度変動の両方に対して同時に光軸ずれ補正を行うことを可能にし、適応範囲の制限のない補正能力の高い光軸ずれ補正機能を持った光空間通信装置を実現する。 - 特許庁
When the cleaning solvent leaks from a water storage pump 7, the cleaning vessel 4 and the drain valve 79 due to some abnormality, the cleaning solvent is caught by the cleaning solvent receiving tray 42, and after that, application of an electric current to a range hood is stopped to prevent leakage of water and short-circuit due to that leakage.例文帳に追加
またなんらかの異常によって貯水ポンプ7、洗浄槽4、排水弁79から洗浄液が漏れ出した場合は、洗浄液受皿42にて洗浄液をキャッチし、その後レンジフードの通電を停止して漏水やそれによる漏電を防止することを可能とする。 - 特許庁
This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information.例文帳に追加
電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第1の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第2の正弦波出力情報と該第1と第2の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a shape of and application method of an RFID label that ensure the attachment of an RFID label spaced from an object by a predetermined distance such that the absorption of electromagnetic waves influenced by the material and contents of the object will not cause a communication range reduction problem.例文帳に追加
RFIDラベルが、貼付対象物の材質や内容物の影響を受けて電磁波が吸収され、通信距離が短くならないように、貼付対象物から所定距離だけ離して取り付けられるRFIDラベルの形状および貼付方法の提供。 - 特許庁
To realize a wide range of diversible information service as a result by realizing an application function in interlocking with processing of information contents in an information service system where the information contents consisting of multimedia information such as video and audio data are provided.例文帳に追加
映像や音声などのマルチメディア情報からなる情報コンテンツを提供する情報サービス提供システムにおいて、いわば当該情報コンテンツの処理に連動するアプリケーション機能を実現して、結果的に幅広い多様な情報提供サービスを実現することにある。 - 特許庁
An insurance company system 9 receives information on a changeable item concerning the applied contents of an insurance contract to a specific customer and a changeable content range concerning the changeable item from the terminal 5a of an agent and stores it in an application information DB 99.例文帳に追加
保険会社システム9は、特定の顧客に対する保険契約の申込内容について変更可能項目及び当該変更可能項目についての変更可能範囲に関する情報を代理店の端末5aから受信し、申込情報DB99に格納する。 - 特許庁
Regarding a light pulse stream made incident in any arbitrary timing in each of time slots, the bias application timing is shifted sequentially within the range of the time slots to count the number of detected photons by a photon counter, and to measure the optical power of the light pulse stream based on the number of photons.例文帳に追加
各タイムスロット内の任意のタイミングで入射する光パルス列に対して、バイアス印加タイミングをタイムスロットの範囲で順次シフトさせることで光子カウンタ5により検出された光子数をカウントし、その光子数に基づいて光パルス列の光パワーを測定する。 - 特許庁
Application periods of special exemption schemes for retained earnings and exceptions to measures on reserve for possible loan losses will be extended. In addition, certain contracts for mutual life insurance that are closed by certain mutual aid associations, etc., will be added to the range of contracts eligible for deductions on life insurance premiums, etc.例文帳に追加
留保所得に関する特別控除制度や貸倒引当金に関する特例措置などの適用期限の延長を行うとともに、生命保険料控除等の対象となる契約の範囲に、特定共済組合等が締結した一定の生命共済契約を加える。 - 経済産業省
To perform the massive disposal of waste by extending the application range of recycling resources.例文帳に追加
特に一般家庭や食品加工工場からの廃棄物である生ゴミや建築構造物や鋸屑、古材等の廃材チップ等の可燃性廃棄物と工場排煙処理により回収される副石膏の両方を有効に利用することにより、資源再利用の適用範囲を拡大して廃棄物の大量処理に貢献しようとするものである。 - 特許庁
This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect a frequency of the input, compare the frequency with a selected one of the settings, and selectively filter the ambient noise when the detected frequency is within a prescribed range.例文帳に追加
雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の周波数を検出し、周波数を設定値の内の選択された1つと比較し、検出された周波数が規定された範囲内にある場合に環境雑音を選択的に取り除くように設定する。 - 特許庁
After application of power, a frequency comparator 7 detects a frequency error of the local oscillator 32 on the basis of the stable reception clock from a demodulator 6 and controls the switch 2 so that the transmission of the modulation carrier is stopped until the frequency error enters the preset permissible range.例文帳に追加
電源投入後に周波数比較器7において、復調器6からの安定な前記受信クロックを基準として、局部発振器32の周波数誤差を検出し、周波数誤差が予め設定した許容誤差範囲内に入るまで変調キャリアの送出を停止するようにスイッチ2を制御する。 - 特許庁
Application, to a rolled silicon core 5, of stress upon insulation layer formation of an insulation layer 2 covering the rolled silicon core 5 is relaxed by a protective case 12; measurement errors of the primary current and the secondary current are reduced by usage of the protective case 13; and a measurement range up to a small current region can be widened.例文帳に追加
巻回珪素鉄心5を被覆した絶縁層2の絶縁層形成時の応力が、保護ケース12により巻回珪素鉄心5に印加されるのを緩和し、一次電流と二次電流の誤差は保護ケース13を使用した分だけ、測定誤差が少なくなり、小電流領域までの測定範囲を広くできる。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and processing stages, while widening application range per type with regard to a plurality of types of tube-like bodies having different bores, shapes, and the like, and also simplifying attachment work to the tube-like bodies.例文帳に追加
部材点数及び加工工程数の削減によって製造コストの低廉化を図りながらも、口径や形状等の異なる複数種類の管様体に対する一種類当りでの適用範囲を拡大することができ、しかも、管様体に対する装着作業の容易化も図ることができるようにする。 - 特許庁
This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect an amplitude of the input, compare the amplitude with a selected one of the settings, and selectively adjust an amplification device when the detected amplitude is within a prescribed range.例文帳に追加
雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の振幅を検出し、振幅を設定値の内の選択された1つと比較し、検出された振幅が規定された範囲内にある場合に増幅装置を選択的に調節するように設定する。 - 特許庁
To provide a means for promoting reactions, such as electrolysis and electrochemical synthesis, and for widening an application range as a measuring instrument for the reaction analysis, etc., at an electrode and improving measurement accuracy in a reaction apparatus having the electrode in which the electrochemical reaction is effected at its boundary with an electrolyte.例文帳に追加
本発明は、電解液との界面で電気化学反応が行われる電極を有する反応装置において、電気分解、電気化学合成等の反応を促進させ、さらに、電極での反応解析や反応分析等の測定装置としての適用範囲を広げ、測定精度を向上させる手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a fiber composite material which is excellent in mechanical strength and linear expansion property, has a wide selection of matrix resins to be used, and can be applied to a wide application range of substrate materials for the chassis of home electronics and for electronic devices, automotive parts, residential interior materials, package-container materials, or the like.例文帳に追加
本発明の目的は、機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。 - 特許庁
Application of a composition contains an immunogenic combination of an anti-LHRH (a luteinizing hormone releasing hormone which is generally called gonadotropin releasing hormone or "GnRH" or a gonadotropin releasing factor "GnRF") vaccine, a carrier (a protein selected from a wide range of known carrier proteins including a bacterial toxoid) and LHRH.例文帳に追加
抗LHRH(一般にゴナドトロピン放出ホルモンまたは「GnRH」またはゴナドトロピン放出因子「GnRF」と称される、黄体形成ホルモン放出ホルモン)ワクチンであり、担体(細菌トキソイドを含む広い範囲の既知の担体タンパク質から選択されるタンパク質)とLHRHとの免疫原性結合体を含む組成物の使用。 - 特許庁
An electronic commercial transaction administrator 11 receives a sell application 17 reserving the assignment of accounts receivable of a correspondence from a debtor Bi having accounts payable in a company X and sets up accounts payable to be invested to the debtor Bi in a range of supposed accounts payable owned and/or to be owned by the debtor Bi.例文帳に追加
電子商取引運営者11は、X社に対して買掛金を有する債務者Biからの、該取引先における売掛金の譲受け予約の売申込み17を受け付け、該債務者の有する及び/又は有するであろう予想買掛金の範囲で該債務者に対する運用買掛金を設定する。 - 特許庁
In this object measuring device by the variable natural oscillation cantilever, the natural frequency of the cantilever 201 due to the application of light energy from the outside is controlled to be varied in the predetermined range, and characteristics of a substance as a sample are measured by controlling the natural frequency of the cantilever 201.例文帳に追加
固有振動可変型のカンチレバーによる測定対象物の計測装置において、外部からの光エネルギーの付加によるカンチレバー201の固有振動数を所定幅で可変になるように制御し、このカンチレバー201の固有振動数の制御によって試料としての物質の特性を計測する。 - 特許庁
To provide an impact testing machine capable of easily applying an impact other than a sine half wave, capable of obtaining an impact wave response spectrum having a larger inclination in a low frequency region, large in a range of applicable impact force, having application properties in an impact applying method and capable of applying various impacts.例文帳に追加
楽に正弦半波以外の衝撃を印加することができ、低周波数領域においてより大きい傾き持つ衝撃波応答スペクトルが得られ、印加可能な衝撃力の範囲が大きく、衝撃印加方法に応用性があり多種多様な衝撃を与えることができる衝撃試験機を提供する。 - 特許庁
To provide a mortar continuous kneading apparatus which can continuously produce a shrinkage-compensating mortar having compressive strength stably above a predetermined value and high fluidity suitable for application, which can vary the production speed in a wide range and which enables a stable continuous operation, and to provide a continuous kneading system using it.例文帳に追加
圧縮強度が安定して所定の値以上であり、かつ施工に適した高い流動性を有する無収縮モルタルを、連続的に製造でき、かつ製造速度が広い範囲で可変であり、かつ安定した連続運転が可能であるモルタル連続練り装置とこれを用いた連続練りシステムを提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the semiconductor film includes applying a solution containing semiconductor particles and a binder onto a first conductive substrate, drying the application liquid, and then warming it in a range of 130-300°C; while by giving a pressure of 20-40 MPa thereto, a semiconductor layer is formed.例文帳に追加
第1の導電性基材上に、半導体微粒子とバインダーとを含む溶液を塗布し、該塗布液を乾燥させた後、20〜40MPaの圧力を加え、該圧力と並行して130〜300℃の範囲内で加温することにより、半導体層を形成することを特徴とする半導体膜の製造方法。 - 特許庁
To provide an endoscope system for allowing living tissues to be observed in real time without causing mismatch between excitation light source wavelength and light receiving fluorescent wavelength even when fluorescent observation is performed by arbitrarily combining many kinds of fluorescent substances, and thus to extend an application range of diagnosis using the endoscope system.例文帳に追加
複数種の蛍光物質を任意に組み合わせて蛍光観察を行う場合でも、励起光源波長、受光蛍光波長のミスマッチを発生させることなく、生体組織をリアルタイムで観察可能な内視鏡システムを提供し、これにより、内視鏡システムを用いた診断の適用範囲を広める。 - 特許庁
The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing.例文帳に追加
炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。 - 特許庁
At this time, the interface device 41 is composed of a PLD whose logic circuit is rewritable, so the switching timing of a pulse signal controlling the RF module 1 can be adjusted with high resolution and signal lines for serial signals can be changed to widen the application range of the RF module 1.例文帳に追加
このとき、インターフェース装置41はその論理回路が書換え可能なPLDによって構成したから、RFモジュール1を制御するパルス信号の切換タイミングを高分解能で調整できると共に、シリアル信号の信号線を変更することができ、RFモジュール1の適用範囲を広げることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing phosphor fine particles that can produce more fine, uniform sphere particles, can readily expand the industrial application range and easily permits mass production to further improve the process relating to the prior art and produce phosphor fine particles having more improved properties.例文帳に追加
より粒径の小さい球形で均質な微粒子を製造することができるとともに、製造コストを抑えて、工業的な応用範囲を広げ量産化が容易であり、先願に係る方法をさらに改良し、特性がさらに向上した蛍光体微粒子を製造できる、蛍光体微粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an easily unsealable film which causes no delamination even if contents contain a volatile drug component, has a wide application range of heat seal temperature, is easily unsealable in being peeled, and can be preferably used for a lid material of a container, a bag, or the like, and to provide a lid material and a package bag using the same.例文帳に追加
内容物が揮発薬剤成分を含むものであってもデラミネーションが起こらず、ヒートシール温度の適応範囲が広く、剥離時には容易に開封可能であり、容器の蓋材や袋等に好適に用いることができる易開封性フィルムと、これを用いた蓋材及び包装袋を提供すること。 - 特許庁
To provide titanium dioxide with high purity and with excellent dispersion properties, having a wide field of industrial application, and having an average diameter within 5-20 μm range especially suitable for a raw material of photocatalyst fine particles and of ceramic moldings in a flame fusion method with which titanium dioxide with the excellent dispersion properties is obtained, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
分散性の良い二酸化チタンが得られる火炎溶融法において、産業的に利用分野の広い、特に光触媒粉体やセラミックス成形体原料として好適な5μmから200μmの範囲の平均径を持つ、高純度で分散性の良い二酸化チタン、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant composite polylactic acid type thermoplastic resin composition which drastically improves flame-retardancy of a polylactic acid type thermoplastic resin composition originally having high inflammability, has improved balanced properties of heat-resistance, impact resistance strength, elastic modulus or the like and widens a product application range of a molded article.例文帳に追加
本来、高い可燃性を持つポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物の難燃性を大幅に向上させると共に、耐熱性、耐衝撃強度、弾性率等の物性をバランスよく改善し、成形品の製品適応範囲を広げる難燃複合ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a straight tube type LED lighting device capable of irradiating a wide range by adjusting its directivity in the same way in fluorescent lamps or according to its application (an installing location), in a straight tube type LED lamp used by making a plurality of straight tube type LED lamps mounted in parallel on a fluorescent lamp fixture.例文帳に追加
複数の直管型LED照明灯を平行配置する形式の蛍光灯器具に装着して使用する直管型LED式照明灯において、蛍光灯と同等又は用途(設置場所)に応じて、指向性を調整して広範囲を照射できる直管型LED式照明装置を提供する。 - 特許庁
To perform the application control of a motor-driven parking brake automatically by controlling an electric motor upon sensing the driving condition of a vehicle, such as the vehicle speed, the state of shift range, etc., ensuring the stopping judgement, and precluding an accident resulting from abrupt starting or a reverse run at starting on a slope.例文帳に追加
車速やシフトレンジ状態など、車両の運転状態を検知し、それに応じて電動モータを制御することによって、電動パーキングブレーキの作動制御を自動的に行い、その停止判断を確実にするとともに、急発進による突発事故や坂道発進時の逆走などを防ぐことにある。 - 特許庁
In the case of ordering print in a photo studio or the like, order contact information which is a customer's special request is optionally set in a suitable application range to order information of each order, each image, each photographing, or each customer and print order information is prepared by using the order contact information.例文帳に追加
営業写真館等でプリント注文を行う際に、顧客の特別な要望である注文連絡情報を、注文毎、画像毎、或いは撮影毎、或いは顧客毎の注文情報に対し適切な適用範囲で任意に設定し、上記注文連絡情報を用いてプリント注文情報を作成する。 - 特許庁
To provide a laminated body which can form a pattern without being restricted to a photolithography technique, can suppress a cost because an inexpensive pattern formation method can be used, further, has a wide range of product application because size and shape of a wiring pattern can be freely designed, is capable of mass production and can make the wiring pattern invisible.例文帳に追加
フォトリソグラフィー技術に限定されることなくパターンの形成が可能であり、安価なパターン形成方法を使用できるためコストを抑制でき、また、配線パターンのサイズや形状を自由に設計できるため、製品応用への範囲が広く、大量生産が可能な、配線パターンの見えない積層体を提供すること。 - 特許庁
When performing a vehicle motion control in a lateral direction to provide an application request value by controlling a plurality of different controlled objects, availability (a controllable range containing the maximum control amount and a change amount of the control amount) of each controlled object is transmitted to a control request part 1 from an availability computing part 5.例文帳に追加
異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、各制御対象のアベイラビリティ(最大制御量および制御量の変化量を含む制御可能範囲)をアベイラビリティ演算部5から制御要求部1に対して伝える。 - 特許庁
To provide an adhesive to be applied to the rear side of a wafer for thermo-compression bonding without generating cracks with only a slight a warp even when the thickness of the wafer is equal to or less than 300 μm, having a wide range of application temperatures, and requiring only a simple apparatus for die bonding, and a method for manufacturing a semiconductor device using the adhesive.例文帳に追加
ウエハ裏面に接着剤を熱圧着する際、300μm以下のウェハでもクラックが発生せず、反りは小さく、また、幅広い温度で接着剤をウェハに接着でき、かつ簡単な装置でダイボンディングできる接着剤及びこの接着剤を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This optical waveguide has built into a clad portion 5 a core portion 4 made from an optical material whose refractive index decreases within a predetermined range as light having a higher energy than guided light is applied thereto, the clad portion 5 being made from an optical material whose refractive index is made smaller than the refractive index of the core portion 4 by application of the light.例文帳に追加
導波光よりも高エネルギーの光の照射につれて屈折率が所定範囲内で小さくなる光学材料により形成したコア部4を、前記光学材料により形成され、前記光の照射によってコア部4より屈折率を小さくしたクラッド部5に内蔵させている光導波路である。 - 特許庁
To provide a one-pack type moisture-curable composition cured by moisture in the atmosphere or the like to provide a gummy elastomer having excellent properties, providing excellent adhesion to a coating material coated on the cured product thereof regardless of the length of cure-aging period, and excellent operability thereof, and usable in a wide-range application such as a sealing material.例文帳に追加
大気中などの水分などにより発泡することなく硬化して、物性に優れたゴム状弾性体となり、かつ硬化養生期間の長短にかかわらず上塗りした塗料の塗膜密着性と作業性に優れた、シーリング材など応用範囲の広い一液型湿気硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加
10^5〜10^12Ω・cmの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、OA機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁
To improve a search range during the application to a millimeter wave radar or the like by cutting off a millimeter wave signal for transmission reflected on a connection part between an NRD guide and a dielectric waveguide or the like or leaked from a circulator before inputted through a mixer to an amplifier as a spurious signal.例文帳に追加
NRDガイドと誘電体導波管等との接続部で反射されたりサーキュレータから漏れた送信用のミリ波信号が、不要信号となってミキサーを介して増幅器に入力される前に遮断することにより、ミリ波レーダ等に適用した場合に探知距離が向上したものとすること。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for writing materials having no odor, having antibacterial effect also against a drug resistant bacterium, so that microbes hardly proliferate, having low irritancy or low toxicity, so that the composition can be safely used, having a wide application range such that the composition is applicable to writing materials having many opportunities to be exposed to open air, and having excellent preservation stability.例文帳に追加
臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a position detector for a movable body capable of highly precisely detecting the movement position of a window glass for a power window device and setting an initial position without requiring troublesome adjustment, which are realized in a simple structure and at a low cost as well as in less number of parts and in a wider application range.例文帳に追加
パワーウインド装置のウインドガラスの移動位置を高精度に検出できると共に煩雑な調節を伴うこと無く初期位置の設定ができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現できるのみならず、部品点数が低減され適用の範囲も拡大する移動体の位置検出装置を得る。 - 特許庁
A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加
セキュリティ時間設定KSESのビット番号[4−3]におけるビット値を“00”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁
To provide a vibration control device of a rotary machine capable of performing smooth operation by practically eliminating axial dislocation by minimizing the extension/contraction even if a load largely changes, capable of relieving restriction of an application range by enhancing high load resistance and capable of lengthening the service life by enabling long-term use.例文帳に追加
荷重が大きく変動しても、伸縮が小さく抑えられて軸芯のズレを殆どなくすことにより円滑な運転を可能にし、耐高荷重性を高めて適用範囲の制限を緩和するとともに、長期使用を可能にして延命を達成することができる回転機械の防振装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ATM unit and a cell continuity test method mounting an SAR function that can attain a cell continuity test so as to extend and application route range of the cell continuity test and to increase the transmission band of cells for continuity test without employing an exclusive test unit to send/receive the continuity test cells.例文帳に追加
SAR機能を搭載したATM装置及びセル導通試験方法に関し、導通試験用セルを送受信する専用の試験装置を用いることなく、セル導通試験を可能とし、セル導通試験の適用ルート範囲の拡大化、導通試験用セルの伝送帯域の増大化を可能にする。 - 特許庁
To provide a low-cost versatile double-output series regulator having a wide application range and a low-ripple/low-noise characteristic, by an inexpensive and simple method capable of utilizing the double-output series regulator equipped with two independent stabilized direct-current output as a tracking type series regulator as the need arises.例文帳に追加
独立した安定化直流出力を2つ備えた2出力シリーズレギュレータを必要に応じてトラッキング型シリーズレギュレータとしても利用可能にする安価で簡単な方法を考案し、低コストで応用範囲の広い低リップル・低ノイズ特性を持った汎用2出力シリーズレギュレータを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|