「application」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical character reader (OCR) application, OCR processing is segmented into a plurality of jobs when an image processor serves as a master unit, and an image processor for the segmented jobs is selected based on capability information.例文帳に追加

ＯＣＲアプリは、画像処理装置がマスタ機となる場合、ＯＣＲ処理を複数のジョブに細分化し、細分化したジョブを実行させる画像処理装置をケイパビリティ情報に基づいて選定する。 - 特許庁

A pointer 10 is fitted to a lower part of a shaft 9 of the spur gear 8, and a tip of the pointer 10 moves by a length 10 times the slide movement distance of the measuring piece 1 by application of lever rage and pi (π).例文帳に追加

平歯車８の軸９の下部に指針１０を取り付け、テコの原理、円周率の応用によって測定駒１がスライドした長さの１０倍の長さを指針１０の先端は動く。 - 特許庁

When the receiver directs the attached file to be executed, (b) is executed prior to (a) to check whether or not the particular application (specifically, groupware introduced into the school) has been installed.例文帳に追加

そして、受信側でこの添付ファイルの実行が指示されると、（ａ）に先立ってまず（ｂ）が実行され、特定のアプリケーション（具体的には校内に導入されているグループウエア）のインストール有無がチェックされる。 - 特許庁

A second OS 3 is carried out under control of a first OS 2 carried out in a computer 1, and an application program is carried out under control of the second OS 3 to construct the data server 4 in the computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１で実行されている第一ＯＳ２による管理の下で第二ＯＳ３を実行させ、第二ＯＳ３の管理の下でアプリケーションプログラムを実行させてデータサーバ４をコンピュータ１で構築する。 - 特許庁

To provide a system with which the presence/absence of alteration in an area with the high possibility of damaging a user is efficiently (with less operation amount) and accurately detected when executing an application when being altered.例文帳に追加

改ざんされた場合アプリケーション実行時にユーザに被害をもたらす蓋然性が高い領域における改ざんの有無を、効率的に（演算量を少なく）、かつ正確に検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

The type face and the type face code resources of an application system itself are utilized, converted to a format for displaying on the display unit of the accumulation device, and recorded at a prescribed position in the accumulation medium.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションシステム自身の字形および字形コード資源を利用し、蓄積装置の表示ユニットが表示できるフォーマットに変換し、かつ当該蓄積媒体の所定位置に記録する。 - 特許庁

To attain the efficient and further accurate formation of a fine magnetizing pattern, in the technology to form the magnetizing pattern on a magnetic disk by combining the local heating and the application of external magnetic field.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気ディスクに磁化パターンを形成する技術において、微細な磁化パターンを効率よく更に精度よく形成することができるようにする。 - 特許庁

When a user 900 operates the sound emitting collecting function device 1 to activate a sound emitting collecting application, the sound emitting collecting function device 1 detects the amount of turning of sub-casings 11, 12, and gives the PC 2 the detected amount.例文帳に追加

ユーザ９００が放収音機能装置１を操作して放収音アプリを起動すると、放収音機能装置１は副筐体１１，１２の回動量を検出してＰＣ２へ与える。 - 特許庁

A plurality of carbon fiber sheets 20 are glued onto a surface of a steel member 2 of the steel structure 1 so that end parts 21 of the carbon fiber sheets 20 overlap stepwise in a direction of application of a tensile force.例文帳に追加

鋼構造物１における鋼部材２の表面に、引張力の作用する方向において端部２１が階段状に重なるように複数枚の炭素繊維シート２０を接着する。 - 特許庁

An electronic automatic control mechanism for controlling the distance to be constant and the application pressure to be constant by feed-back control based on the detection signals from each sensor is installed to adjust the position of the transfer rolls by driving the serbo-motor.例文帳に追加

各センサーからの検知信号をフィードバックして一定距離、一定押し圧力に管理する電子的自動制御機構を備え、上記サーボモーターを駆動して移動ロールの位置を調整する。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁

The service cooperation mechanism 20 cooperatively starts services of application servers 10-1, 10-2 based on the operation states of the terminals 40-1 to 40-4 and the information indicating the executable service.例文帳に追加

また、サービス連携機構２０は、端末４０−１〜４０−４の動作状態と、実行可能なサービスを示す情報とに基づいて、アプリケーションサーバ１０−１〜１０−２のサービスを連携起動させる。 - 特許庁

Candidates for conversion which are converted by a kana-kanji conversion application are presented, along with the candidates for prediction, to the user as candidates for output which can be selected by the user as to input character information.例文帳に追加

入力文字情報に対して使用者により選択可能な出力候補として、予測候補と共に、仮名漢字変換アプリケーションにより変換された変換候補を使用者に提示するようにする。 - 特許庁

To provide a resin sealed integrated circuit device capable of properly suppressing an application of a static electricity to an adjusting termial for adjusting a circuit characteristic of the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の回路特性を調整するための調整端子を備える場合であれ、同端子への静電気印加を好適に抑制することのできる樹脂封止型集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a liquid nonaqueous dispersion including a polymer dispersed in silicone oil that is useful for producing cosmetics having excellent resistance to water, resistance to oil, high adhesion, easy application properties and living body following properties.例文帳に追加

優れた耐水性、耐油性、密着性と塗りやすさ、生体追従性を合わせ持つ化粧料の製造の用に供する、高分子がシリコンオイル中に分散している液状非水分散体を提供する。 - 特許庁

The transfer of security data belonging to a predetermined security segment is available by using a carrying-out management application 32 of a personal computer 30 through a network 100 between a data server 10 and a memory card 40.例文帳に追加

データサーバ１０とメモリカード４０の間で、ネットワーク１００を介し、パーソナルコンピュータ３０の持出し管理アプリケーション３２を用いて所定の機密区分に属する機密データのやり取りが可能である。 - 特許庁

Each projector 31 downloads one part of image data to be displayed and an application from the prescribed servers 32A, 41A and 42B while erasing unwanted data, processes the image data, generates the images and displays them.例文帳に追加

プロジェクタ３１は、不必要なデータを削除しながら、表示する画像データの一部分とアプリケーションを所定のサーバ３２Ａ、４１Ａ、４２Ｂからダウンロードし、画像データを処理して画像を生成し表示する。 - 特許庁

The common RA server 31 acquires an electronic certificate from the authentication station to which the application sheet is sent, then the common RA server 31 discriminates the validity of the electronic certificate and transmits the result to the client terminal 1.例文帳に追加

申請書を送信した認証局から、電子証明書を取得すると、共同ＲＡサーバ３１は、電子証明書の正当性を判別した後、クライアント端末１に送信する。 - 特許庁

In this application step, the adhesive agent protrudes from a side 2b which serves as a boundary with the dicing region in the plan view to the groove in at least one corner 2a of the chip region in the plan view.例文帳に追加

この塗布工程において、平面視におけるチップ領域の少なくとも１の角部２ａでは、平面視においてダイシング領域との境界となる辺２ｂから溝に接着剤がはみ出す。 - 特許庁

To obtain a latent heat storage type building material which can be cut and drilled like an ordinary gypsum-base building material and does not require a special application method.例文帳に追加

本発明は、通常の石膏系建材と同様に、切断や孔あけ加工が可能で特殊な施工方法を必要としない潜熱蓄熱型建材を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an application type object moving direction detecting method capable of detecting the moving direction of an object regardless of the level of an image to average lightness and saving the number of detecting elements.例文帳に追加

画像の平均明度に対する強弱に無関係に物体の移動方向を検出でき、かつ検出素子数を節約できる適応型物体移動方向検出方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a machine controller hangs up in the worst case, because unexpected API (application programming interface) is called, if the machine controller is accessed from a PC in a sate of the API of the machine controller being not consistent with that of the PC.例文帳に追加

ＡＰＩの整合性がとれていない状況でＰＣからマシンコントローラをアクセスすると、マシンコントローラは予想していないＡＰＩが呼ばれるため最悪ハングアップするという問題を解決する。 - 特許庁

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like.例文帳に追加

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。 - 特許庁

An oily makeup cosmetic flowable at 20°C under 1 atm. is applied with a cosmetic application brush having a recess on a fixing part to hold the bristles.例文帳に追加

油性であって、１気圧、２０℃において、流動性を有することを特徴とするメークアップ化粧料を、毛束部を保持する留め具部分に凹部を有する化粧料塗布用の筆を用いて塗布する。 - 特許庁

When the result of decision information shows "non-conflict", the conflict state decision part 21B transmits the message indicating the cooperation of applications and the file name of the application for cooperation, to the second OS 22.例文帳に追加

また、競合状態判定部２１Ｂは、判断結果情報の内容が「非競合」である場合には、アプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信する。 - 特許庁

Thereby, when the MFP side forgets to take a document, the PC side is brought into a state where application work such as work related to, for instance, edition or storage of image data can not be carried out.例文帳に追加

このため、ＭＦＰ側にて原稿の取り忘れがあった場合、ＰＣ側では、例えば画像データの編集や保存等に係る作業といったアプリケーション作業を行うことができない状態になる。 - 特許庁

A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁

In this case, power application from an external power source to a sliding operating motor is interrupted, and therefore compared with the case where power is applied to the door main body, the person can slide the door main body with a light and small force.例文帳に追加

この場合、スライド移動用モータは外部電力源からの通電が遮断されている状態となっているので通電している場合に比して軽い力でスライド移動させることができる。 - 特許庁

To reduce the frequency of application and baking of an electrical insulating coating material to the minimum, while suppressing deterioration of the electric wire characteristics of an insulated electric wire, degradation of the appearance, or the like, and to improve productivity of an insulated electric wire.例文帳に追加

絶縁電線の電線特性の低下や外観の悪化等を抑制しつつ、電気絶縁塗料の塗布・焼付け回数を極力低減し、絶縁電線の生産性を向上させる。 - 特許庁

Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window.例文帳に追加

これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for three-point suspension of low costs, easy in its application of work, capable of achieving the vibration-proof structure by being mounted on a suspension band for piping, of a conventional constitution, and to provide the suspension band for piping.例文帳に追加

従来構成の配管用吊りバンドに装着して防振構造とすることが可能な低コストの且つ施工が容易な３点吊下げ用支持具及び配管用吊りバンドを提供する。 - 特許庁

Therein, a change amount or a change rate for the reference value of the width of the determined each line is determined and, based on the determined change amount or change rate, the presence or absence of the abnormality of application of the processing liquid is determined.例文帳に追加

そして、求めた各線分の幅の基準値に対する変化量又は変化率を求め、求めた変化量又は変化率に基づいて処理液の塗布異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a random number generator capable of generating a quality false random number almost equal to a real random number which can not be estimated by a third person and a ciphering/deciphering device or the like to be an application of the random number generator.例文帳に追加

第三者の推定ができない真性乱数に限りなく近い良質な擬似乱数を生成する乱数生成装置及びその応用である暗号化復号化装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to reflect the sheet size of a printer acquired from a printer on a print setting structure when the print setting structure of plotting data to be outputted by an application is not provided with any private structure.例文帳に追加

アプリケーションが出力する描画データに印刷設定構造にプライベート構造が無い場合などは、プリンタから取得したプリンタの用紙サイズを印刷設定構造に反映できない。 - 特許庁

To provide a takeup method for a sheet coated with a sticky material capable of taking up the sheet while it flows and eliminating necessity for applying any stickiness processing to a bobbin tube such as a hot melt process or application of a pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

粘着剤塗布シートの巻取りにおいて、シートの流れのまま巻取り、しかも巻芯管にホットメルトや両面粘着テープなどの粘着処理を施す必要のない方式を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field applying device of an electron microscope wherein the application correcting angle of a sample can be increased without enlarging the device.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡の磁場印加装置に関し、装置を大型化することなく試料の印加補正角を大きくとることができる電子顕微鏡の磁場印加装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

After coating application of the lubricant 2, a sponge 5a is pressed or air is blown to the lubricating film to act an air bubble press- contacting medium to the lubricating film before drying of the lubricant 2.例文帳に追加

潤滑剤２の塗布後、この塗布した潤滑剤２の乾燥前に潤滑被膜に対する気泡圧着媒体の作用をスポンジ５ａを押し当てたり、エアーブローを吹き付けることにより行う。 - 特許庁

When a user 1 applies the participation of this system, a settlement business agent company 3 assigns a credit card number to the user 1, and a management device 4 a cellular phone with line application to the user 1.例文帳に追加

ユーザー１が本システムへの加入を申し込むと、決済代行会社３はユーザー１にクレジットカード番号を割り当て、管理装置４は回線加入済み携帯電話をユーザー１に発送する。 - 特許庁

To provide a recognition and processing device which quickly recognizes an inputted holograph to automatically start an application program or an external device corresponding to a recognition result character string.例文帳に追加

入力した筆跡を速やかに認識し、認識結果文字列に対応したアプリケーションプログラムまたは外部機器を自動的に起動することが可能な認識処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sales analytical program that is capable of performing sales analysis using print data and of easily achieving the function without changing a program of an existing application program.例文帳に追加

印刷データを用いて売上分析を可能にするためのプログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなく容易に当該機能を実現できる売上分析用プログラム等を提供する。 - 特許庁

The projected parts 10-1 contact the upper part of the solid lubricant 8 and the solid lubricant 8 serves as resistance to welding pressure F to be welded to a lubricant application roller by a spring 9.例文帳に追加

この凸部１０−１は固形潤滑剤８の上部に接しており、固形潤滑剤８がばね９により潤滑剤塗布ローラに加圧される加圧力Ｆに対する抵抗力となっている。 - 特許庁

When an application issues an instruction to an index file A, index keys 11a-1 to 11n-n in respective index blocks 11a to 11n of an index part 10 are referred to in order from the top layer.例文帳に追加

アプリケーションから索引ファイルＡに対して命令が発行されると、索引部１０の各索引ブロック１１ａ〜１１ｎ内の索引キー１１ａ−１〜１１ｎ−ｎが、最上位層から順次参照される。 - 特許庁

Probably, an application to start the new businesses will be submitted. How do you intend to respond? 例文帳に追加

恐らく今後は新規事業の申請という話が来ると思います。これについて、どのように対応していかれるお考えなのかと、現時点での考えを伺えればと思っております。よろしくお願いします。 - 金融庁

The third bill is the Bill for Partial Amendment of the Customs Tariff Act, etc., which provides for matters including the enhancement and strengthening of border control at Customs and the extension of the period of application of the provisional rate of duty. 例文帳に追加

第三に、税関における水際取締りの充実・強化等及び暫定税率等の適用期限の延長等を内容とする「関税定率法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

Under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, there is one year left to the expiry of the application period, and this period will be extended for five years until March 2017. 例文帳に追加

この金融機能強化法はあと1年（申請期限）がございますから、その後プラス5年ということでございますから、結局、平成29年3月まで延長させていただくということでございます。 - 金融庁