「argument」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Although there may be such an argument, there are also significant differences between M&A rules in the United States and those in Europe, as you know. 例文帳に追加

そういう指摘もあると思いますが、ご案内のとおりアメリカのM＆Aのルールと、ヨーロッパのM＆Aのルールは全く違うわけであります。 - 金融庁

Within the BOJ, there is apparently an argument that the time is ripe for ending those measures because their use has decreased 例文帳に追加

日銀からすると、利用が少なくなってきたので、もうよいのではないかという声も、日銀の中にはあると思うのですけれども - 金融庁

Anchor information to the dynamic pages is noted and embedded in the Web page groups with the URL of the type not accompanying the argument notation.例文帳に追加

これらウェブページ群には動的ページへのアンカー情報が引数表示を伴わない形式のＵＲＬで表記され埋め込まれている。 - 特許庁

Then, this system depresses the link button, and simultaneously acquires the argument data of the previous picture of an error picture and an error picture displayed at present.例文帳に追加

そして、システムは、そのリンクボタンを押すと同時に、エラー画面の前画面の引数データ、現在表示されていたエラー画面を取得する。 - 特許庁

An integrated circuit device 100 with an input for receiving an initial data argument D[31:0] having a plurality of bits is obtained.例文帳に追加

複数のビットを有する初期のデータ引数Ｄ［３１：０］を受け取るための入力を備えた集積回路デバイス１００が得られる。 - 特許庁

In 1856, seeing a lay believer, Yorikane, having an argument for the Jikkai Kuon doctrine against Jikkai Kaisei doctrine, he sent an epistle to Yorikane. 例文帳に追加

1856年（安政3年）、在家の頼該が十界久遠論に立って十界皆成論と論争するのを見て、頼該に書状を送付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first argument is associated with a reserved name and the first argument which forms a unique identifier of a specific control method is associated with the reserved name so that the name collision is avoided by acquiring the reserved name of an ACPI control method, acquiring the unique first argument and preventing the use of the same identifier for different specific control methods.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、ＡＣＰＩ制御メソッドの予約名を取得することと、一意の第１の引数を取得することと、および異なる特定の制御メソッドに対して同じ識別子の使用を防止することによって名前の衝突が回避されるように、第１の引数を予約名に関連付け、前記特定の制御メソッドの一意の識別子を形成する第１の引数を予約名に関連付けることとを含む。 - 特許庁

(6) An order set forth in paragraph (2) may be made without oral argument; provided, however, that the court shall hear opinions in advance from the parties before making the order. 例文帳に追加

６　第二項の決定は、口頭弁論を経ないですることができる。ただし、あらかじめ、当事者の意見をきかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The test program stored in the first address is then executed while referring to the argument stored in the second address.例文帳に追加

さらに、前記第２のアドレスに格納された引数を参照しつつ、前記第１のアドレスに格納された前記テストプログラムを実行する。 - 特許庁

she tried to think of some killer of an argument, a real zinger that would disarm all opposition 例文帳に追加

彼女は、議論を殺した人のことを考えようとした、本当の当意即妙の受け答えは、反対意見を和らげるものであるだろう - 日本語WordNet

After 1678, when Munekiyo begun to doubt Buddhism itself and had a fierce argument with other priests, he got expelled from the Shrine and returned to the secular world to work for the Mito Domain. 例文帳に追加

延宝6年（1678年）、仏教に疑問を持ち寺僧と大論争をした末に寺を追われて、還俗して水戸藩に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, another argument suggests that the Imperial Court intentionally appointed Yoshitada to a higher post than his older brothers in order to create conflicts within the house of Kawachi-Genji. 例文帳に追加

しかし一方で、朝廷が源氏内部に事件を起すために兄を差し置いて弟に高位要職を与えたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denying the hereditary peerage system and insisting on the "life-peer theory," Itagaki led a campaign of sending letters to the peerage nationwide asking for the pros and cons on the argument. 例文帳に追加

世襲の華族制度を否定し自ら「一代華族論」を主張し、全国の華族に書面にて賛否を問う活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the defendant does not deny the facts alleged by the plaintiff at oral argument or does not advance any allegations or evidence. 例文帳に追加

一　被告が口頭弁論において原告の主張した事実を争わず、その他何らの防御の方法をも提出しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where it is impossible to issue a summons to the defendant on the first date for oral argument by any method other than making a service by publication. 例文帳に追加

三　公示送達によらなければ被告に対する最初にすべき口頭弁論の期日の呼出しをすることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Argument 0 is set to the name given, and the remaining arguments to the command are set to the arguments given, if any. 例文帳に追加

引き数 0 には指定された名前が設定され、コマンドに対する残りの引き数には(もしあれば) 指定された引き数が設定されます。 - JM

If this command is followed by one or more digits, optionally with a leading minus sign, those digits define the argument. 例文帳に追加

このコマンドの後に 1 つ以上の数字がある場合(頭にマイナス記号を付けることもできます)、これらの数字で引き数が定義されます。 - JM

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates. 例文帳に追加

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。 - JM

When defining a system call, the argument types must be passed by-value or by-pointer (for aggregates like structs). 例文帳に追加

システムコールを定義する際、引き数の型は値渡し (by-value) か、(構造体のように集合的なデータの場合は) ポインタ渡し (by-pointer)でなければならない。 - JM

In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/". 例文帳に追加

glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。 - JM

A device driver will not probe a reserved region, unless another boot argument explicitly specifies that it do so. 例文帳に追加

デバイスドライバは、他の起動時引数によって明示的に指定されない限り、予約された範囲に対して自動検出動作を行わない。 - JM

The openinfo argument is a pointer to an access method specific structure described in the access method's manual page. 例文帳に追加

openinfo引き数はアクセスメソッドに固有な構造体へのポインタである。 それぞれの構造体に関しては各アクセスメソッドのマニュアルページに記述されている。 - JM

On Linux, argv can be specified as NULL, which has the same effect as specifying this argument as a pointer to a list containing a single NULL pointer. 例文帳に追加

Linux では、argvに NULL を指定することができる。 これは、この引き数に NULL ポインタ1個だけを含むリストへのポインタを指定したのと同じ効果を持つ。 - JM

the standards merely say that the return value is non-zero if and only if the argument has an infinite value. 例文帳に追加

に関して、標準規格で定められているのは、返り値が 0 以外になるのは引き数が無限大の場合だけということだけである。 - JM

The argument nel specifies the maximum number of entries in the table. (This maximum cannot be changed later, so choose it wisely. 例文帳に追加

引き数 nel でテーブルの最大エントリ数を指定する(この最大値は後で変更することはできないので、よく考えて選択すること)。 - JM

These functions round their argument to the nearest integer value, using the current rounding direction (see fesetround (3)). 例文帳に追加

これらの関数は、現在の丸め方向に基づき、最も近い整数に引き数を丸める(現在の丸め方向についてはfesetround (3) を参照)。 - JM

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

The type argument is a pointer to a null-terminated string which must be either "r" for reading or "w" for writing. 例文帳に追加

type引き数は、NULL 終端さらた文字列へのポインタで、読み込みの場合には "r"、書き込みの場合には "w" を指定する。 これ以外は指定できない。 - JM

except that instead of using state information maintained in a global variable, it uses the state information in the argument pointed to by buf . 例文帳に追加

と同様だが、大域変数 (global variable) で管理される状態情報を使うのではなく、bufが指す引き数に格納された状態情報を使う。 - JM

functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加

は 1 番目の引き数が 2 番目の引き数に対して、[小さい/等しい/大きい] かに応じて、0 より [小さい/等しい/大きい] 値を返す。 - JM

A sequence of characters from the input is converted according to this specification, and the result is placed in the corresponding pointer argument. 例文帳に追加

入力された文字の系列はこの指定にもとづいて変換され、変換結果は対応するpointer引き数が指す場所に格納される。 - JM

The value argument is used to specify an accompanying item of data (either an integer or a pointer value) to be sent with the signal, and has the following type: +4n 例文帳に追加

value引き数はシグナルと一緒に送るデータの付属アイテムを指定する。 valueは (整数またはポインタの値であり) 以下のような型である。 - JM

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM

The argument arrp is the address of the pointer to the array, while sizep is the address of the element count of the array; this element count cannot exceed maxsize . 例文帳に追加

引き数arrpは配列へのポインターのアドレスであり、sizepは配列の要素数のアドレスである。 これらの要素数はmaxsizeを超えてはならない。 - JM

The argument elsize is the sizeof each of the array's elements, and elproc is an XDR filter that translates between the array elements' C form, and their external representation. 例文帳に追加

引き数elsizeは各配列の要素のsizeofであり、elprocは配列要素を C 形式からその外部表現に変換するための XDR フィルターである。 - JM

The format letter must convert a binary integer argument to readable form; 例文帳に追加

文字列は整数を可読なかたちで出力するものでなければならない。 書式は整数値を可読な形式に変換するものでなければならない。 - JM

At any rate, the two families entered into an alliance as best they could even through they had an argument, but ended up conspiring together against Nobunaga. 例文帳に追加

ともあれ、いさかいを起こしながらも、一応同盟を結んだ両家は次第にともに共謀して反信長に結束することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohisa YASUDA, who was the main critic of that argument, considered bushidan as one form of a special structural aspect for 'a fixed period.' 例文帳に追加

その代表的な論客である安田元久は、武士団を「一定の時代」における、ひとつの構造的特質をもったものととらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This argument was corrected recently, but researchers have been reexamining it among themselves from nearly forty years ago. 例文帳に追加

それが修整され始めたのは比較的最近のことであるが、しかし研究者の間では40年近く昔から見直しが進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the name of the Kyoto City Council, which was under the influence of Asada himself, he submitted a written opinion in each meeting and put out an argument to accuse the headquarter. 例文帳に追加

そして自らの影響下にある京都市協議会名義で大会ごとに意見書を提出、本部批判の論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an argument over whether this can be taken as the Japanese government's official view or not (See the list of Japanese comments on apologies for the war). 例文帳に追加

しかし、これを日本政府の公式見解とするかどうかには議論がある(日本の戦争謝罪発言一覧も参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuzawa titled his editorial published in the Jiji Shinpo newspaper on March 16, 1885 as the 'Datsu-A Ron' and unfolded his 'Datsu-A' argument. 例文帳に追加

福沢は明治十八年（一八八五）三月十六日の『時事新報』の社説を「脱亜論」と題し、そこで「脱亜」の論旨を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Yubi AOYAGI (Yubi) wrote 'The Pro-Argument for the Boxers' ("Yubishu" published by Bunmei-do in 1904) in Japan and showed sympathy with Boxers. 例文帳に追加

日本でも青柳有美（有美）は「義和団賛論」（『有美臭』文明堂、1904）という文章を書いて、義和団に共感を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, the so called Nanbokucho Seijun-ron (argument about which dynasty is legal) was settled by the Imperial sanction of the Emperor Meiji who chose the Southern Court. 例文帳に追加

1911年（明治44年）、いわゆる南北朝正閏論を収拾するため、明治天皇の勅裁により南朝が正統とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecturally defined stack access method includes a memory access using one of a stack pointer and a frame pointer and an argument pointer.例文帳に追加

アーキテクチャ的に定義されたスタック・アクセス方法は、スタック・ポインタとフレーム・ポインタと引数ポインタとのうちの１つを使用するメモリ・アクセスを含む。 - 特許庁