「as a token of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the security annotation is the token class of a security token as a certificate to declare security requirements and the identity of the client to a server.例文帳に追加

ここで、秘密要件付加情報はセキュリティ要件とクライアントの身元をサーバに申告する証明書であるセキュリティトークンのトークンクラスである。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and makes JAC accompanied by putout of 15 tokens be simultaneously won as well in the case of winning one token (1) (2) during a regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、レギュラーボーナス中に１枚（１）（２）が当選する場合には、１５枚の払出を伴うＪＡＣも同時に当選させる。 - 特許庁

The control part 68 controls to drive the conveyer 22 while taking the amount of tokens stored in the storage means in the token feed device 2a and the collecting capability of the collecting means of the token feed device 2a as a part of the conditions.例文帳に追加

制御部６８は、メダル補給装置２ａの貯留手段に貯留したメダルの貯留量と、メダル補給装置２ａの回収手段の回収能力とを、条件の一部として、コンベヤ２２の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a token casting part which enables the addition of not only the conventional token casting function but also new functions such as a display/notification function and a decoration function using a light source.例文帳に追加

従来からのメダル投入機能だけではなく、光源を用いて表示・告知機能や装飾機能など新たな機能を付加することが可能なメダル投入部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a token collecting/replenishing machine capable of discriminating tokens scattered inside a game machine casing or on the floor surface from unnecessary articles and easily and swiftly collecting the tokens, and easily replenishing tokens to a high place such as a token dispenser.例文帳に追加

ゲーム機筐体内や床面に散らばったメダル類を不要物と分けて簡単かつ迅速に回収できると共にメダル貸機等への高所補給が容易に行えるメダル回収補給機を提供する。 - 特許庁

Uchiwa fan in the old days was aimed at 'brushing something off' or 'holding it up high' rather than 'making a wind,' which was used for several purposes including a symbol of dignity, ritual, good-luck token, prayer, religious faith and fortune-telling, as well as used as military leader's fan and sumo referee's fan. 例文帳に追加

「あおぐ」ためより「はらう」「かざす」ためのもので、威儀、儀式、縁起、祈り、軍配、行司、信仰、占いなどにつかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiyo (carrying a sword) refers to the practice for nobility, knights or samurai to wear a single- or double-blade sword as a token of rank in time of peace, or as a weapon in time of war. 例文帳に追加

刀や剣を貴族や騎士、武士などが身分の証として平時に身に帯びたり、戦に赴く場合に身に着けることを佩用（はいよう）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the token rate A is the token rate B or more, a maximum value N among the candidates of a time slot number occupiable as an ACL packet at present is set.例文帳に追加

トークンレートＡがトークンレートＢ以上の場合、現在ＡＣＬパケットとして占有可能なタイムスロット数の候補のうち最大の値Ｎを設定する。 - 特許庁

A shutter serving as a switch which is provided at the entrance of the token dispensing hole 21 guides the tokens from a hopper to the token dispensing hole 21 while open to supply the tokens onto the upper tray 20.例文帳に追加

メダル払い出し口２１の入口に設けられた切替器であるシャッターは、開いた状態でホッパー装置からのメダルをメダル払い出し口２１に導いて上皿２０に供給する。 - 特許庁

The token dispensing apparatus 300 receives the debit card and performs token dispensing processing with a portion of the settlement amount of money made correspond to the debit card as an upper limit.例文帳に追加

メダル貸出装置３００は、デビットカードを受け付けて、このデビットカードに対応付けられている決済金額分を上限としてメダル貸出処理を行う。 - 特許庁

The other side is formed as a movable token locking part 75B switchingly moved between the token locking position and an open position on the outside by ON/OFF of an electromagnet.例文帳に追加

他方の側は電磁石のオンオフによりメダル係止位置とその外側の開放位置との間を切り替え移動する可動のメダル係止部７５Ｂとされる。 - 特許庁

At that time, when the cooccurrence token such as "tradition" is selected, re-retrieval is executed on the basis of the token information and the retrieval condition newly added with a relation condition, and the retrieval result is redisplayed.例文帳に追加

このとき、「伝統」という共起トークンが選択されたとすると、トークン情報とリレーション条件が新たに加えられた検索条件に基づいて再検索され、検索結果が再表示される。 - 特許庁

The third party contractor 20 subsequently determines an authentication token type associated with the card and electronically prompts the consumer for the appropriate type of authentication token, such as a PIN or biometric measuring signature or the like.例文帳に追加

続いて、第三者の契約者２０は、カードに関連する認証トークン種別を判定し、ＰＩＮまたは生物測定署名等のような適切な種別の認証トークンを消費者に電子的に催促する。 - 特許庁

The portion 25c of the rotor peripheral end face 25a is used, so that it is not necessary to install a new component so as to prevent the IC token from being pushed back, and it is not either necessary to extend the IC token outlet passage.例文帳に追加

ローター外周端面２５ａの部分２５ｃを利用しているので、ＩＣコインが押し戻されることを阻止するために新たな部品を取り付ける必要がなく、ＩＣコイン出口通路を長くする必要もない。 - 特許庁

This kosode, called "bestowed-gomontsuki," was given mainly as a simple prize to samurai, and the kosode was cherished by the samurai's family as a token of honor. 例文帳に追加

これを「拝領の御紋付」などと呼び、簡略な褒章として行うことが多く、拝領した紋付は家門の名誉として丁寧に扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a token replenishing system for performing replenishment as rapidly as possible in the case of replenishing tokens in response to a request.例文帳に追加

要求に応じてメダル補給を行う際に、可及的速やかに補給可能なメダル補給システムを提供する。 - 特許庁

Then, the off-random number as many as the counted value of the lost-token-number-counter is rewritten into a prize winning random number in an AT lottery table.例文帳に追加

そして、ＡＴ抽選テーブルにおいて、損失枚数カウンタのカウント値と同一数のハズレ乱数が当選乱数に書き換えられる。 - 特許庁

1824: Tamejiro YATSUHASHIYA dedicated an ema (votive tablet) with a picture of a white horse, as a token of gratitude for the fulfilment of a prayer, to Kumano-jinja Shrine. 例文帳に追加

文政7年八ッ橋屋為治郎が熊野神社に祈願成就の御礼に白馬の絵馬を奉納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure considering the view of a game value member such as a ball from a player without impairing the amusement of a token game.例文帳に追加

メダル遊戯の興趣を損なうことなく、ボール等の遊戯価値部材のプレイヤからの見え方を考慮した構成とする。 - 特許庁

To effectively detect a fraud short-circuiting the output of a token putout sensor of a hopper device without providing a special device such as a human body sensor.例文帳に追加

人体センサなどの特別な装置を設けることなく、ホッパ装置のメダル払出センサの出力をショートさせる不正行為を有効に検知する。 - 特許庁

To provide a token putout means of a game machine capable of stably dispensing tokens without being affected by the ongoing of game such as a big winning.例文帳に追加

大当たり等の遊技の進行の影響を受けずに、安定してメダルの貸し出しを行うことができる等の遊技機のメダル払出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing fraudulent tool passing through a token guiding chute from reaching a position being a target of fraudulent act, such as a sensor.例文帳に追加

メダル誘導シュートを通過した不正器具がセンサ等の不正行為の対象となる箇所に到達することを困難にする遊技台を提供する。 - 特許庁

As explained above, a user is not required to conduct management of a plurality of tokens for each device but only to execute management of one token interface.例文帳に追加

このようにして、ユーザは各デバイスに１つ、複数のトークンを管理するのではなく、１つのトークン・インタフェースを管理するだけでよい。 - 特許庁

To newly provide an exclusive token counter of a rotary body type game machine for counting and displaying the number of tokens for a game player as a standard.例文帳に追加

メダルの枚数を計数して遊技者に目安として表示するための回胴式遊技機の専用メダル計数装置を新規に提供する。 - 特許庁

The screen of the Sugoroku is provided with a one-piece putout section 91 putting out a single token in the top right corner part of the screen as a start section.例文帳に追加

双六の画面は、スタート区画として画面の右上角部に銀貨が１枚払い出される１枚払出区画９１が設けられている。 - 特許庁

He celebrated his coming of age in 1519, and presented gifts to the shogun Yoshitane ASHIKAGA as a token of thanks for his attainment of manhood on November 16 of the same year. 例文帳に追加

永正16年（1519年）に元服、同年10月14日、将軍足利義稙に対し元服の礼物を献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A priority view is provided to display the order as a token in a position corresponding to a price of the order.例文帳に追加

また、注文が注文の価格に対応する位置にトークンとして表示されるプライオリティ・ビューを提供する。 - 特許庁

His wife Funamushi, while mourning her husband's rampageous behavior, gave Kobungo hitoyogiri (one-jointed bamboo musical instrument), a kind of Shakuhachi bamboo flute, as a token of good faith. 例文帳に追加

並四郎の妻、船虫は夫の狼藉を悲しみながらも、せめてもの侘びにと一節切の尺八を小文吾に渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to tradition, it is said that FUJIWARA no Hidesato was given from the dragon god of Lake Biwa as a token of his gratitude for exterminating a scolopendrid. 例文帳に追加

伝承では、藤原秀郷がムカデ退治のお礼に琵琶湖の竜神から授かった鐘だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xi-2) Goods donated by public organs of foreign countries to public organs of Japan as a token of friendship 例文帳に追加

十一の二　外国の公共的機関から本邦の公共的機関に友好を目的として寄贈される貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cover title of "Kojikiden" ("古事記伝") was written by Harutomi TOKUNAGA, the tenth lord of the Kishu domain, who employed Norinaga, as a token of his appreciation. 例文帳に追加

『古事記伝』の題字は宣長を召抱えた紀州藩10代藩主徳川治寶から下賜されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the game tokens are dispensed to a receiving tray part from a token put-out device to match the number of tokens (for example, 50) requested for dispensation from the players.例文帳に追加

その結果、遊技者からの貸出要求枚数（例えば、５０枚）の遊技メダルがメダル払出装置から受け皿部に貸し出される。 - 特許庁

To facilitate the return of a non-contact information recording medium (a token) when using the medium for a short-period ticket such as an ordinary train ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような短期使用券を非接触式情報記録媒体（トークン）としたときの回収を容易にする。 - 特許庁

When a predetermined amount of tokens are put therein, the token cup 10 is rotated with a roller 11 defined as a fulcrum and erected, so that the player can easily take out the tokens.例文帳に追加

所定の量のメダルが入ると、メダルカップ１０はローラ１１を支点に回転し起き上がり、プレイヤはメダルの取り出しが容易となる。 - 特許庁

If a desired credit is bet as a token is loaded, etc., a kind of symbol corresponding to the bet number is validated.例文帳に追加

そして、コインが投入される等により所望のクレジットがＢＥＴされると、そのＢＥＴ数に応じた種類のシンボルが有効化される。 - 特許庁

It is said that she was granted the rank as a token of special respect to her, who was the only living child of the Emperor Tenmu at the time. 例文帳に追加

これは当時既に天武天皇の子女の中で彼女が最後の生存者になっていたために格別な敬意が払われたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Japan Sumo Association has brought sekihan (auspicious white rice with red beans) to the Iijima family as a token of gratitude on the first day of every tournament. 例文帳に追加

協会は飯島に感謝し毎場所初日に飯島家に赤飯を届けるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine 10 monitors the input of an input token signal corresponding to the number of tokens used in the game so as to generate a start signal.例文帳に追加

遊技機１０は、ゲームに使用したメダル数に応じた入メダル信号の入力を監視してスタート信号を生成する。 - 特許庁

One of two photosensors 151 and 152 provided to the token selector 100 of a slot machine 1 is provided so as to be movement-controlled.例文帳に追加

スロットマシン１のメダルセレクタ１００に備えられる２つのフォトセンサ１５１、１５２の一方を移動制御可能に設ける。 - 特許庁

At traditional ceremonies or rituals, surume is regarded as a token of good luck being a representative item among betrothal gifts for the other party. 例文帳に追加

古典的な儀式や儀礼の場では縁起物として扱われ、結納の際に相手方に納める品としても代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that each sangaku was dedicated by a person who had solved the mathematical puzzle, as a token of his gratitude to the gods and in hope that he would devote more efforts to his studies. 例文帳に追加

算額は、和算において、数学の問題が解けたことを神仏に感謝し、ますます勉学に励むことを祈念して奉納されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Tomozane offered his residence to SAKAMOTO on his honeymoon in Satsuma, and was in return presented a short sword named "Raikunimitsu" as a token of gratitude. 例文帳に追加

その後、坂本の薩摩での新婚旅行で自邸を宿舎として提供し、感謝の意として「来国光」の短刀を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selector control means 200 provided on a main control board 21, for instance, changes the installation position of the token selector body randomly as needed.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、メダルセレクタ本体の設置位置を随時ランダムに変更する。 - 特許庁

The control board 42 receives the turning board 41 rotated at a prescribed angle by the reception part 50, so as to prevent the flow-down of the token by a prevention part 51.例文帳に追加

制御板４２は、所定角度回転した回動板４１を受け部５０で受け止め、阻止部５１でメダルの流下を阻止する。 - 特許庁

When Wakatake(ki)ru(ro) King's temple was located in Shikinomiya, I served and supported him; So as a token of my service, this sword was made. 例文帳に追加

ワカタケ（キ）ル（ロ）の大王の寺、シキの宮に在る時、吾、天下を左治し、此の百練の利刀を作らしめ、吾が奉事の根原を記す也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス