「as a token of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine constituted so as to appropriately change the opening position of a spare tank bottom surface to the recovery cylinder of token recovery apparatus by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、メダル回収施設の回収筒に対する予備タンク底面の開口位置を適宜変更し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine island 1 can be utilized as the Pachislot machine island 30 by loading the Pachislot machine 4 in space in which a Pachinko machine 2 and a ball dispensing machine 3 are removed from the Pachinko island 10 and a token recovery device 31, the Pachislot machine 4, and a token supply device 32 are incorporated in order from the lower part on the table plate 11 of the Pachinko island 10.例文帳に追加

本発明の遊技機島１は、パチンコ島１０からパチンコ機２および玉貸機３を取り外した空間にパチスロ機４を搭載させて、パチスロ島３０として利用できるように構成したものであり、パチンコ島１０の膳板１１の上に、下から順に、メダル回収装置３１，パチスロ機４，メダル補給装置３２を組み込む。 - 特許庁

In 1566, he appealed to Masamura MIZUNOYA, the senior vassal of Yuki clan, and succeeded in restoring goryosho (the Imperial or shogunate's estate); he recommended the assignment of Masamura to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Ise no kuni Kokushi (the governor of Ise Province) as a token of his appreciation. 例文帳に追加

1566年には結城氏重臣の水谷正村に働きかけて御料所回復に成功し、その謝礼に正村の従五位下伊勢国国司への任官を推挙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hopper device 1 is used for a token game machine such as a slot machine, and includes a hopper device body 2 and a hopper tank 3 formed at the upper part of the hopper device body 2 for storing the tokens.例文帳に追加

ホッパー装置１は、例えばスロットマシン等のメダルゲーム機に使用され、ホッパー装置本体２と、このホッパー装置本体２の上部に形成されるメダルを貯留するホッパータンク３とを備えている。 - 特許庁

A token supply and recovery device 10P installed at the end of a central game island as a host machine is sequentially connected with slave machines on both sides by a crossover conveyor 50L1 or the like.例文帳に追加

中央の遊技島端に設置されたメダル補給回収装置１０Ｐを親機とし、両側の子機との間を順次渡りコンベア５０Ｌ１等でつなぐ。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

To prevent the fraudulent operation of a token counter for counting tokens acquired by a customer in a slot island, to reduce burdens on a hall assistant, and to prevent troubles with the customer as well.例文帳に追加

スロット島で客が獲得したメダルを計数するメダル計数機の不正操作を防止するとともに、店員の負担を軽くしかつ客とのトラブルも未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

A main body 2 of an envelope is sealed by a sealing means 4 having a valuable item display 7 which is a valuable item such as an exchanging token related to information described in the stored content in the envelope.例文帳に追加

封筒内収容物の記載情報に関連した引換券などの有価物であって有価物表示７が施されている封緘手段４で、封筒本体２を封緘した。 - 特許庁

Then, a main control circuit (71) stops the variable display of patterns so as to display the pattern combination of "BAR-BAR-red 7" on a valid line when one token is bet.例文帳に追加

そして、主制御回路（７１）は、１枚掛け時では、有効ライン上に“ＢＡＲ−ＢＡＲ−赤７”の図柄組合せが表示されるように図柄の変動表示を停止する。 - 特許庁

When no token is inserted (S301), this game apparatus checks whether the coin is inserted or not (S308) and, when the coin is inserted, executes a lottery process for the number of tokens using the insertion of the coin as a turning point (S309).例文帳に追加

メダルが投入されない場合（Ｓ３０１）は、さらに硬貨が投入されたか否かをチェックし（Ｓ３０８）、硬貨が投入されているときは硬貨の投入を契機としてメダル枚数抽選処理を行う（Ｓ３０９）。 - 特許庁

And as a token of our apology, please accept the next order of #3945 free of charge. I hope you will forgive us and continue to use our products.例文帳に追加

お詫びといたしまして、次回の製品番号3945のご注文は無料とさせていただきます。何卒お許しいただき、引き続き弊社の製品をご使用くだされば幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

On the other hand, when non-smoking, the partition plate 101 is pushed down in the direction of the ash tray part 24 to use the space of the ash tray 24 as a part of the token receiving part 16.例文帳に追加

一方、喫煙を行わない場合には、仕切り板１０１を灰皿部２４の方向に倒して、灰皿部２４のスペースをメダル受け部１６の一部として利用する。 - 特許庁

When shlex detects a source request (seesource below) this method is given the following token as argument, and expected to return a tuple consisting of a filename and an open file-like object.Normally, this method first strips any quotes off the argument.例文帳に追加

shlex がソースリクエスト (下の source を参照してください) を検出した際、このメソッドはその後に続くトークンを引数として渡され、ファイル名と開かれたファイル類似オブジェクトからなるタプルを返すとされています。 - Python

As a result, the theft of tokens in the case that a player is away from a slot machine 10 is prevented and the player can leave the slot machine 10 at ease even when the tokens are kept stored in the token tray 33.例文帳に追加

その結果、遊技者がスロットマシン１０から離れた場合におけるメダルの盗難を防止でき、遊技者はメダル受け皿３３にメダルを貯留したままであっても、安心してスロットマシン１０から離れることができる。 - 特許庁

When a predetermined game conditions are satisfied, the putout control means 150 changes the token putout timing at a timing different from the regular one so as to delay the putout timing of the tokens from the regular timing by a preset waiting time.例文帳に追加

また、払出制御手段１５０は、所定の遊技条件が成立したときに、メダルの払出タイミングを通常と異なるタイミングに変更するもので、メダルの払出タイミングを予め設定された待機時間だけ通常より遅延させる。 - 特許庁

When the node 2 updates the "data A", the updated "data A" are transmitted to nodes described on the recipient management information of the token as "data A" holding node.例文帳に追加

ノード２が“データＡ”の更新を行なうと、トークンの配布先管理情報で“データＡ”の保持ノードとして記述されている各ノードに対し、更新済みの“データＡ”を送信する。 - 特許庁

A slope 74 is provided adjacent to a discharging port 72a of the vertical token discharging device 72 so as to form a tilt angle for allowing the shot tokens to linearly roll by themselves.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２の射出口７２ａの直後には、射出されたメダルＭが直線性をもって自立転動可能な傾斜角をなしたスロープ７４を設ける。 - 特許庁

With the driving of the motor, a storage part 40 turns to the put-out position from the storage position as illustrated and puts out the tokens in a medal housing part 40a to a token tray 20 from the put-out port 21.例文帳に追加

モータの駆動によって、貯留部４０が図に示す貯留位置から払い出し位置に回動し、メダル収納部４０ａ内のメダルが払い出し口２１からメダル受け皿２０に払い出される。 - 特許庁

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database.例文帳に追加

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。 - 特許庁

At this time, even in the case of "failure", the token game station 10 is configured to provide an item useful for performance of games such as a jackpot game.例文帳に追加

このとき、メダルゲームステーション１０は、「はずれ」であっても、ジャックポットゲームなど各ゲームの実行に対して役に立つアイテムを取得することができるようになっている。 - 特許庁

The main control circuit (71) and the subsidiary control circuit (72) of the game machine (1) store tokens inserted into a token insertion slot (22) by players as the number of tokens credited.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）及び副制御回路（７２）は、遊技者がメダル投入口（２２）に投入したメダルをクレジット枚数として記憶する。 - 特許庁

After that, when a token, etc. is loaded and the bet is received, rotation of reels 3a-3c is started, and the light of the start lever temporary reception display part 10 is extinguished as synchronized with the rotation.例文帳に追加

そして、その後、メダルの投入等がされてベット受領状態となると、リール３ａ〜３ｃが回転始動し、これと同期して、スタートレバー仮受付け表示部１０が消灯する。 - 特許庁

There is also a story that Yoritomo built it as a token of his gratitude for Yasuyori's excellent conduct in 1190, when Yoritomo visited his father's (Yoshitomo's) mausoleum, however questions remain. 例文帳に追加

また、頼朝が父義朝の廟所に参拝した折（建久元年）、その奇特な行いを謝して設けた供養塔と言い伝えられているが、疑問点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manager sets a breakdown for number allocation to adjustment level, such as the number of stations 1002 to be assigned to each adjustment level, to the token game apparatus 1000.例文帳に追加

管理者は、メダルゲーム装置１０００に対して、どの調整度合に何台のステーション１００２を割り当てるかといった、調整度合に対する台数配分の内訳を設定する。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of a credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

Further, the device stores it with a time stamp token acquired from a time stamp management server in association with the document with electronic signature, and extends storage of the document as occasion demands.例文帳に追加

さらに、タイムスタンプ管理サーバから取得したタイムスタンプトークンと共に、上記の電子署名が施された文書に対応づけて保管すると共に、必要に応じて上記文書の保管延長を行う。 - 特許庁

By using the rotating slits 81 as triggers for starting a lottery, token throwing-in technique becomes more important causing to stimulate challenging desire of a player.例文帳に追加

このように、回転するスリット８１を抽選開始のきっかけとして用いることによって、メダルの投入技術がより重要となり、プレーヤの挑戦意欲を掻き立てることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive slot machine which makes performances for expectation such as token acquisition and other various performances over various kinds as well by a mechanical display screen displaying a design such as a character, a number or a pattern or coloring instead of an electronic liquid crystal display as a performance means.例文帳に追加

演出手段としての電気的な液晶表示装置に代えて、文字、数字、絵柄等の図柄を表示した、または着色した機械的な表示スクリーンによって、メダル獲得等の期待感の演出を初めとし、その他多種に亘って様々な演出を行う安価なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

When a boss such as kyokaku in the Tenpo era or TOKEN Gonbei have to bow on tatami-matto, they curl their fingers up softly with your thumb attached to the cushion of your index finger and then, they hang down the head, putting the both fists on the knee.' 例文帳に追加

「天保時の侠客や唐犬権兵衛などでは、同じ親分でも親指を人差し指の腹につけ、軽く手を握った形で、膝の傍へその手をつくように挨拶します。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of receiving any data which are not NAK(or zero length packet) as a reply to the IN token issued to the USB device 1, the transfer controller 80 transmits the data received from the USB device 1 to the USB device 2.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１に発行したＩＮトークンに対する応答として、ＮＡＫ（或いは零長パケット）ではなくデータを受信した場合には、ＵＳＢデバイス１から受信したデータをＵＳＢデバイス２に送信する。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of the credit counter is discribed as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

For example, as shown in Figure (b), when viewing the token 10 from an obliquely upward part, a person can view symbols of "clover patterns" (e) in an area treated by the latent image work 12 and, when viewing it from an obliquely downward part, view "musical note patterns" (f).例文帳に追加

このコイン１０では、例えば、上斜めから見た場合には、図（ｂ）に示すように、その潜像加工１２したエリアに「クローバ模様」ｅの図柄が見え、下斜めから見た場合には、「音符模様」ｆの図柄が見える。 - 特許庁

In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

The storage recess 55 is formed into such a shape as storing the multiple erecting tokens M, M and M superposed in the right/left direction, and the inner bottom cross section is formed into an arc shape corresponding to the outer circumference of the token M.例文帳に追加

収納凹部５５は、多数枚の起立状態のメダルＭ、Ｍ、Ｍを遊技機の左右方向に重ね合わせて収納できる形状に形成されると共に、内底面断面がメダルＭの外周に対応する円弧状に形成されている。 - 特許庁

With this shield plate, illegal hole drilling and illegal intrusion from the front are blocked, and illegal operation to the internal equipment, such as false operation of a token dispenser 24, is effectively prevented.例文帳に追加

この遮蔽板により、ドリルを使った不正な穴開けや前方からの不正な侵入を阻止し、メダル払出装置２４を誤作動させる等の内部機器への不正操作を効果的に防止する。 - 特許庁

The amount of money with which the game mediums are not lent though the money is fed into a game medium renting apparatus such as a token lending apparatus is recorded as a residual value in the data base of a management apparatus by associating it with the identification information of a recording medium such as an adjustment card.例文帳に追加

メダル貸出装置などの遊技媒体貸出装置に投入されたものの遊技媒体の貸し出しが行われなかった貨幣の額を残価値として、精算カードなどの記録媒体の識別情報に関連付けて管理装置のデータベースに記録する。 - 特許庁

An OR gate 41-1 maintains a token (a feedback signal S) so long as a device grant signal 'Grant' has been outputting, even after a Muller C element with invertor 10-1 dropped an output of a response event AckOut as a result of being dropped of a request event ReqIn.例文帳に追加

ＯＲゲート４１−１は、要求イベントReqIn が取下げられ、この結果、インバータ付MullerＣ素子１０−１が応答イベントAckOutの出力を取下げた後も、デバイス許可信号Grant が出力されている限り、トークン（帰還信号Ｓ）を保持する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables games to be done similarly as in conventional ones with less charged tokens as much as possible, and the games to be effectively done by reducing the labor for the charging operation of the tokens, makes a token selector hardly wear, and can avoid the disturbance due to the mixed presence of tokens with different values.例文帳に追加

投入メダルが極力少なくて従来と同様に遊技を行うことができ、メダル投入作業の手間を減らして効率よく遊技が行えるとともに、メダルセレクターの摩耗が少なく、価値の異なるメダルを混在させることによる混乱を回避可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) being a specified small role and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performance with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または特定の小役（１枚（１）（２））を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

In the game machine 1, a speaker net 40 as a first protective member of a sound generator 4 and a protective cover 43 as a second protective member are provided in a hole 20 provided in a waist portion panel 2 arranged between an operating section 15 and a lowermost token tray 16.例文帳に追加

遊技機１は、その操作部１５、最下部のメダル受け皿１６間に配置された腰部パネル２に設けられた孔２０に、音声発生装置４の第１の保護部材としてのスピーカネット４０と、第２の保護部材としての保護カバー４３が設けられている。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) being specified small role and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performance with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または特定の小役（１枚（１）（２））を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

This game device includes a game control means dynamically displaying a plurality of symbols on a display means, thereafter making any of the plurality of symbols be displayed as a plurality of stop symbols, and imparting a benefit (a token) when a combination of the plurality of stop symbols corresponds to a prescribed combination.例文帳に追加

ゲーム装置は、表示手段に対し、複数の絵柄を動的に表示させた後、これら複数の絵柄のいずれかを複数の停止絵柄として表示させ、複数の停止絵柄の組み合わせが所定の組み合わせに該当する場合、特典（メダル）を付与するゲーム制御手段を備えている。 - 特許庁

The user of a parking lot monitor system carries an IC card 1 as a hardware token; and when the user parks a vehicle 7 in a parking space, a parking number and a parking time are written as parking information in this IC card 1.例文帳に追加

駐車場モニタシステムのユーザは、ハードウェアトークンとしてＩＣカード１を所持し、ユーザが駐車スペースに車両７を駐車したとき、このＩＣカード１には、駐車情報として、駐車番号と駐車時刻が書き込まれる。 - 特許庁