「as a token of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU judges whether or not a difference between the number of passage of the tokens M detected by the token throw-in sensors 201a, 201b and the number of rocking of the mobile member 202 detected by the token gate sensor 204 is within the range of permission, so as to perform a processing corresponding to a determination result.例文帳に追加

ＣＰＵは、メダル投入センサ２０１ａ，２０１ｂに検知されたメダルＭの通過数とメダルゲートセンサ２０４に検知された可動部材２０２の揺動数との相違が許容範囲にあるか否かを判断して、判断結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Using from request message transmission to a response message reception as one transaction, once a token is given to an arbitrary transmitter side node, a mater node 3 continues to give the token to this transmitter side node for a plurality of cycles (token is not given to other nodes) until this transaction is completed.例文帳に追加

要求メッセージ送信から応答メッセージ受信までを１トランザクションとし、マスタノード３は、一旦任意の送信側ノードにトークンを与えたら、このトランザクションが完了するまでは、複数サイクル続けてこの送信側ノードにトークンを与えつづける（他のノードにはトークンを与えない）。 - 特許庁

The token game machine has a checker cover 32 in which a checker 34 is so formed as to let tokens insert through a token insertion device pass and a slot provided on the rear side of the cover 32 having an opening part with its size larger than that of the checker 34.例文帳に追加

メダル投入器から投入されたメダルが通過することができるチェッカー３４が形成されたチェッカーカバー３２と、チェッカー３４よりも広い開口部を有するカバー３２の背面側に設けられた投入口を有する。 - 特許庁

To provide a throw-in token detector detecting and monitoring fraudulent throw-in of tokens using systems used conventionally such as two sets of token sensors, a CPU control board, and the like without using an extra program memory.例文帳に追加

従来から使用している２組のメダルセンサー及びＣＰＵ制御基盤等のシステムはそのまま使用し、余分なプログラムメモリを使用することなくメダルの不正投入を検知し監視することができる投入メダル検知装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a token is taken into an auxiliary tank 45 from an intake path 72a through the detection part 72 after preventing the inflow of tokens to the detection part 72, this token can be surely detected so as not to cause a loss on a game player.例文帳に追加

よって、メダルのメダル検出部７２への流入防止後に、メダル検出部７２を通過して取込路７２ａから補助タンク４５内へ取り込まれるメダルがあっても、そのメダルを確実に検出することができ、遊技者に損失を与えることがない。 - 特許庁

When the number of the inter-command games is not more than the reference number of the games (Yes in a step S1006), data, which is based on token abnormality discharge notification for notifying an effect that the tokens are discharged by the fraudulence with respect to the selector, is set so as to start the token abnormality discharge notification.例文帳に追加

コマンド間遊技数が予め設定されている基準遊技数以下の場合（ステップＳ１００６でＹｅｓ）、セレクタに対する不正行為によりコインが排出される旨を報知するコイン異常排出報知に基づくデータを設定し、コイン異常排出報知を開始する。 - 特許庁

The proxy service 30 stores the result of authentication by the security token service 40 and, under fixed conditions, carries out as proxy the authentication of a client based on the authentication result stored in the service itself without transferring authentication request received from the provider 20 to the security token service 40.例文帳に追加

そして、プロキシサービス３０は、セキュリティトークンサービス４０による認証結果を保存し、一定条件の下、プロバイダ２０から受け取った認証要求をセキュリティトークンサービス４０へ転送せず、自身が保存する認証結果に基づいてクライアントの認証を代行する。 - 特許庁

An operation setting display part 26 is connected to the control substrate 14a or 14c as a hub of a LAN in an improved token passing system, and data showing the allowable weight range are transmitted to the control substrate 14a or 14c by the improved token passing system.例文帳に追加

制御基板１４ａ乃至１４ｃに、改良型トークンパッシング方式のＬＡＮのハブとして操作設定表示部２６が接続され、制御基板１４ａ乃至１４ｃに許容重量範囲を表すデータを改良型トークンパッシング方式によって伝送する。 - 特許庁

As the Japanese word 'sunpo' (length) shows, sun is used to express 'length;' and it also means short, small, or the like, which is seen in some Japanese words, such as 'sungeki' (a short play), 'sunshi' (literally, a small token of one's gratitude, which is used as a humble expression by a gift sender), 'sunpyo' (a brief comment), 'sundan' (cutting something into shreds), and 'chotto' (in Chinese characters, 一寸; for a while, or a little). 例文帳に追加

「寸法」という言葉もあるように「長さ」の意味でも用い、「寸劇」「寸志」「寸評」「寸断」「一寸（ちょっと）」など、短いこと、わずかなことの意味にも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one or two tokens are given as the number of bets determined by the lottery for the number of bets, a token hopper is actuated to return the tokens to the player as a difference from those as the number of bets determined by the lottery for the number of bets.例文帳に追加

ベット数抽選で決定されたベット数が１枚あるいは２枚であった場合はメダルホッパーが作動されて、投入されたメダル３枚とベット数抽選で決定されたベット数との差分が遊技者に返却される。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine capable of surely preventing such a fraudulent act as fixing a rotating operation body by interposing a foreign matter such as a token and a coin.例文帳に追加

メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという不正行為を確実に阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

The name of his child was Kasahi(ha)yo; The name of his child was Owake no Omi; I have served the king as a head of Jotojin (a guard who protected noble men) until today; When Wakatake(ki)ru(ro) King's temple was located in Shikinomiya, I served and supported him; So as a token of my service, this sword was made (the back side). 例文帳に追加

其児名加差披余其児名乎獲居臣世々為杖刀人首奉事来至今獲加多支鹵大王寺在斯鬼宮時吾左治天下令作此百練利刀記吾奉事根原也（裏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, as a token of gratitude Shingen sent a Fukuoka Ichimonji (a sword for supply stoppage of salt) a sword with 'Hirokuchi' inscribed, this has been designated as an important cultural property, and is in the possession of the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

この時、感謝の印として信玄が謙信に送ったとされる福岡一文字の在銘太刀「弘口」一振（塩留めの太刀）は重要文化財に指定され、東京国立博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal device uses a secret key and a keyword for retrieval to generate a secret key of hierarchical identity-based encryption having a pair of the level identifier and the keyword as an ID, and outputs the secret key as a retrieval token.例文帳に追加

端末装置は、秘密鍵と検索用のキーワードとを用い、レベル識別子と当該キーワードとの組をＩＤとした階層型ＩＤベース暗号方式の秘密鍵を生成し、当該秘密鍵を検索トークンとして出力する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom for alterations such as the position, size and number of a specified area where the game state is altered by passing of a mover such as a token.例文帳に追加

メダル等の移動体が通過することでゲーム状態が変更される特定領域の位置、大きさ、数などの変更の自由度を向上させることである。 - 特許庁

When data including destination identification information designating a second USB device of the plurality of USB devices connected to the USB as a designation are received as a response to the IN token issued to a first USB device of the plurality of USB devices, an OUT token is issued to the second USB device, and the data received from the first USB device are transmitted to the second USB device.例文帳に追加

ＵＳＢに接続される複数のＵＳＢデバイスの中の第１のＵＳＢデバイスに発行したＩＮトークンに対する応答として、第２のＵＳＢデバイスを宛先として指定するディスティネーション識別情報を含んだデータを受信した場合には、第２のＵＳＢデバイスに対してＯＵＴトークンを発行して、第１のＵＳＢデバイスからの受信データを第２のＵＳＢデバイスに送信する。 - 特許庁

Alternatively, till the number of stored credit tokens reaches the upper limit value, the putout control means 150 increases the credit tokens by the number of putout tokens as a substitute for the operation of a hopper unit as the token putout.例文帳に追加

また、払出制御手段１５０は、クレジットメダルの貯留枚数が上限値に達するまでは、メダル払出として、ホッパーユニットの動作に代えて上記払出枚数だけクレジットメダルを増加させる。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine which is capable of reducing fatigue accompanying games of a long period of time and blocking the fraudulent action of clamping a foreign matter such as a token or a coin and playing while fixing a turning operation body.例文帳に追加

長時間の遊技に伴う疲労を軽減できると共に、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

Tamenobu remained close to Mitsunari thereafter, and some say that he later protected Mitsunari's second son Shigenari after the Battle of Sekigahara, and took Mitsunari's third daughterTatsuhime, who had been an adopted daughter of Kodaiin, as the wife of his son Nobuhira TSUGARU, as a token of gratitude. 例文帳に追加

以後も三成とは親密で、後年、関ヶ原の後に三成の次男重成を保護したり、高台院の養女になっていた三成の三女辰姫を息子の津軽信牧の妻に迎えているのは、それに対する報恩という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hitting handle of a pinball game machine capable of reducing the fatigue of the fingertip of a player turning a turning operation body and then blocking the action of clamping a foreign matter such as a token and fixing the turning operation body.例文帳に追加

回動操作体を回動操作する遊技者の指先の疲労の度合いを軽減した上で、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

RAM 153 of the main control device 131 has virtual token storage areas 153a and 153b having a function of storing inserted tokens and tokens awarded as a prize as the virtual deposit tokens.例文帳に追加

また、主制御装置１３１のＲＡＭ１５３には、仮想メダル記憶エリア１５３ａ，１５３ｂが設けられており、投入されたメダル及び特典として付与されたメダルを仮想メダルとして貯留記憶する機能を有している。 - 特許庁

In addition, while combination lines are set as effective lines according to the number of bet tokens in a normal game, all five lines are set as effective lines in a BB game when a token is bet.例文帳に追加

また、通常ゲームではベットされたメダル数に応じて組合せラインが有効ラインとして設定される一方、ＢＢゲームではメダルが１枚ベットされれば５本の組合せライン全てが有効ラインとして設定される。 - 特許庁

A range token with a nonuniform length is allocated to a reference range of a decision reference value, and as a result, each combination of input values from a packet can be represented by a specific variable length combination of range tokens.例文帳に追加

非均一長の範囲トークンを、判断基準値の基本範囲に割り当て、その結果、パケットからの入力値の各組合せを、範囲トークンの特定の可変長組合せによって表現できるようにする。 - 特許庁

When smoking, the partition plate 101 is raised to be used as a partition between the ash tray part 24 and the token receiving part 16 and a space of the ash tray part 24 is used as the ash tray.例文帳に追加

喫煙を行う場合には、仕切り板１０１を起立させて灰皿部２４とメダル受け部１６との仕切りとし、灰皿部２４のスペースを灰皿として利用する。 - 特許庁

Additionally, while combination lines are set as effective lines corresponding to the number of bet tokens in a normal game, all five combination lines are set as effective lines when one token is bet in a BB (Big Bonus) game.例文帳に追加

また、通常ゲームではベットされたメダル数に応じて組合せラインが有効ラインとして設定される一方、ＢＢゲームではメダルが１枚ベットされれば５本の組合せライン全てが有効ラインとして設定される。 - 特許庁

To provide a token game machine with a slope pin panel allowing a player to enjoy a game for a long period of time by facilitating to grasp a passing track by using the slope pin panel, simplifying a casing structure by using the pin panel also as a token feed guide and a slope for sliding tokens, and reducing the number of components and the cost.例文帳に追加

傾斜ピンパネルを用いることにより通過軌跡の把握を容易にし長くゲームを楽しむことができ、ピンパネルをメダル供給ガイドおよびメダル滑降のスロープとして兼用することにより筐体構造を簡素化し、部品点数の減少およびコストダウンを行える傾斜ピンパネルを有するメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

When a player sets the number of bets by casting tokens or operating a BET button as the game keeps a big bonus mode, the value of a number of acquired token counter is subtracted by the number of bets set only (S301).例文帳に追加

遊技状態がビッグボーナスにあるときに、コインの投入またはＢＥＴボタンの操作によって遊技者が賭数を設定すると、設定された賭数だけコイン獲得枚数カウンタの値が減算される（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the insertion of a foreign object such as a wire from a token collection hole opened at the base of a game machine body into the game machine body.例文帳に追加

遊技機本体の底面に開口するコイン回収穴から遊技機本体内に針金等の異物が挿入されるのを防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

The frequency band of the network can be managed with a few register capacities by using a counter to count number of times of token packets outputted to a channel so as to realize a virtual frequency band management table.例文帳に追加

回線ヘトークンパケットを出力する回数を計数するカウンタで仮想の帯域管理テーブルを実現して、少ないレジスタ容量でネットワークの帯域管理を行なうことができる。 - 特許庁

A token recovery box 98 is constituted of a cabinet 95 made of a resin with a large through hole 97 formed in its bottom part and the bottom plate 99 formed as a metallic platelike member detachably mounted on the cabinet 95.例文帳に追加

底部に大きな貫通孔９７が形成された樹脂製の筐体９５と、この筐体９５に着脱自在に取り付け可能で金属製の板状部材として形成された底板９９とによりメダル回収箱９８を構成する。 - 特許庁

To provide a coin-shaped member transfer apparatus allowed to be applied to apparatuses such as a token payment machine to be used for a game machine, a change payment apparatus for a parking charge adjusting machine in a parking lot and token payment machine for medals to be charged in order to adjust a parking charge, capable of reducing cost by reducing driving mechanisms and suited to miniaturization.例文帳に追加

ゲーム機で使用するメダルの払い出し機や、駐車場の駐車料金精算機のつり銭の払い出し装置や、駐車料金を精算するために投入するメダルの払い出し機等の機器に適用可能なコイン状部材の移送装置を提供するものであり、駆動機構を少なくしてコスト低減が図れると共に、小型化に適した移送装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a clearance as generated when discharge ports of tokens and a recovery port of a token recovery device are mounted while forming the discharge ports of the tokens at different positions.例文帳に追加

メダルの排出口を異なる位置に形成すると共にメダルの排出口とメダル回収装置の回収口とを取り付けたときに生じる隙間を小さくする。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine capable of effectively preventing fraudulence such as malfunction of internal equipment by forcible opening from the pivot side of a door member or foreign matter intrusion from a token exit part or the like.例文帳に追加

扉部材の軸支側からのこじ開けや、メダル出口部等からの異物侵入による内部機器の誤作動などの不正を効果的に防止し得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

This game machine notifies the detection of the fraud based on the output of the comparator CMP so as to detect the fraud of short-circuiting the output of the token output sensor to a power supply voltage or a ground potential.例文帳に追加

コンパレータＣＭＰの出力に基づき不正行為を検知した旨の報知を行うようにしたので、メダル払出センサの出力を電源電圧又は接地電位にショートするという不正行為を検知することができる。 - 特許庁

To provide a system for realizing a plurality of different periods of transmission cycle on a transmission line as a transmission control system using token passing.例文帳に追加

トークンパッシングを用いた伝送制御方式として、伝送路上で複数の異なる周期の伝送サイクルを実現するような方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a token payout device and a game machine with high security capable of finding the fraudulent action of making tokens be excessively paid out considered as a problem in a game industry.例文帳に追加

遊技業界において問題視されているメダルを過払いさせるような不正行為を発見することができるセキュリティ性の高いメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing a fraudulent practice, such as illegal token dispensing or picking, by making it difficult to illegally bore a hole from the side of a case body.例文帳に追加

筐体の側方からの不正な穴開けなどを困難にして、メダルの不正な払い出しやピッキング等の不正行為を効果的に防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

With a shielding means of such a double wall structure, an act of drilling a hole from sideways is made difficult to effectively prevent a fraudulent practice, such as illegal token dispensing or picking.例文帳に追加

かかる２重壁構造の遮蔽手段により、ドリルを用いた側方からの穴開け行為を困難にし、不正なメダルの払い出し操作やピッキングなどの不正行為を効果的に防止する。 - 特許庁

This enables the estimation of the transit of the number of token credits during the game and moreover, the notification of the winning combination according to the number of tokens putout and visually as well, thereby providing a game machine with improved interests in games.例文帳に追加

これにより、ゲーム中にメダルのクレジット数の変移を予測でき、また、当籤役の報知を払出枚数によって、しかも、視覚的に行うことができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

In this token game device, as a chucker mechanism part 100, a cylindrical drum 106 formed with a plurality of long sideways slits 104 in the periphery is disposed on a pusher table 10 in a sideways state.例文帳に追加

チャッカー機構部１００として、複数の横長のスリット１０４を外周に設けた円筒形のドラム１０６を、横向きにしてプッシャーテーブル１０の上に配置する。 - 特許庁

A floor control section 112 outputs an instruction to a voice packet transmission control section 103 so as to allow the transmission of a voice packet storing a voice input from a microphone only while token information is held.例文帳に追加

フロアコントロール部１１２は、マイクから入力された音声を格納する音声パケットの送信を、トークン情報を保有している間のみ許可されるように音声パケット送信制御部１０３に指示を出す。 - 特許庁

In the authentication token 1, a sensor 11, a storage circuit 12, a collation circuit 13, and a communication circuit 14 are integrally formed, and the fingerprints of a user are detected by the sensor 11, and the detected result is outputted as sensing data 11A.例文帳に追加

認証トークン１では、センサ１１，記憶回路１２、照合回路１３および通信回路１４を一体として形成し、センサ１１によりユーザの指紋を検出しその検出結果をセンシングデータ１１Ａとして出力する。 - 特許庁

To allow a play on a token game machine with not only tokens but also supposing that tokens are paid through a communication apparatus such as a cellular phone, and give a change in the content of the game processing.例文帳に追加

メダルゲーム機をメダルだけでなく携帯電話機などの通信装置によってメダルを支払ったものとすることができると共にゲーム処理の内容に変化を与える。 - 特許庁

The chance symbol combination is extracted according to the operation of a stop button when challenge bonuses (1) and (2) accompanying the transfer to a game state extremely advantageous to a player are won and when a red cherry winning combination and a white cherry winning combination as one-token winning combinations are won.例文帳に追加

遊技者にとって極めて有利な遊技状態への移行を伴うチャレンジボーナス（１）、（２）の当選時と、１枚役である赤チェリー、白チェリーの当選時に、停止ボタンの操作手順に応じてチャンス目が導出される。 - 特許庁