「as specific as possible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make guidance to a specific user possible by utilizing station duty equipment such as an automatic ticket gate.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器を利用して特定の利用者に対して案内できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly perform the specific processing such as the processing, etc., whose frequency in use is high.例文帳に追加

これにより、使用頻度が高い処理等の特定処理を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

To obtain the subject new compound comprising a specific polysaccharide bipolar group compound, maintaining a high yield in a few steps as much as possible, having surface activity, useful as an emulsifying agent, a dispersant, a detergent, etc.例文帳に追加

界面活性を有し、乳化剤、分散剤、洗浄剤として有用な長鎖二極性基化合物の提供。 - 特許庁

To secure high safety for a specific user and a specific floor by preventing the specific user to be in the same car with a general user in a car 4 as much as possible in the process of the car 4 responding to a landing call of the specific user reaching a specific floor 2 which is the goal for the specific user.例文帳に追加

特定利用者の乗場呼びに応答するかご４が特定利用者の目的とする特定階２に到達するまでの過程において、極力、該当かご４に特定利用者が一般利用者と乗合わすことを未然に防止し、特定利用者及び特定階に対する高い安全性を確保する。 - 特許庁

Where possible, companies should use life cycle emission factors that are as specific as possible to the type and source of fuel consumed (e.g., specific to the technology used to produce a fuel). 例文帳に追加

可能であれば、事業者は、消費した燃料の種類と供給源にできる限り特定のライフサイクル排出係数を使用する（例えば、燃料を製造するために使用した技術固有の係数など）。 - 経済産業省

Then, a starting prize are made ineffective, while the specific balls are effective, so that inconvenience of causing a new specific game state by the prize-winning balls in the specific game state can thus be avoided as much as possible.例文帳に追加

これにより、特定玉有効期間中の始動入賞は無効になるので、特定遊技状態中に入賞した玉によって新たに特定遊技状態を発生させるという不具合を極力回避することができる。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of stably detecting specific gas at an early stage, as quickly as possible after starting.例文帳に追加

始動後可及的速やかに安定して早期に特定ガスを検知できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To restrict information disclosure and data disclosure to a specific client as much as possible in a data system.例文帳に追加

データシステムにおいて、特定のクライアントに対する情報公開やデータ公開をできる限り制限可能なようにする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of interruption of ring broadcasting transmission caused by a specific incoming mode as much as possible.例文帳に追加

特定の着信モードに起因するリング型同報送信の中断の発生を極力少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a gas concentration detector capable of starting the utilization of the detection value of the concentration of a specific gas component as early as possible.例文帳に追加

本発明は、ガス濃度検出装置に関し、特定ガス成分の濃度の検出値をなるべく早期に利用開始することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission enabling a specific attenuation amount to be added without changing the oscillation characteristics as much as possible.例文帳に追加

極力振動特性を変化させず、かつ特定の減衰量を付加することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station with an electronic payment mechanism such that it can respond to specific demands of as many users as possible.例文帳に追加

できるだけ多くのユーザの特定の要請に応えるような電子支払機構を移動ステーションに設ける。 - 特許庁

To provide an automatic transmission, enabling a specific attenuation amount to be added, without changing oscillation property as far as possible.例文帳に追加

極力振動特性を変化させず、かつ特定の減衰量を付加することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

As to the specific measures, auxiliary information, such as notes, is added thereto and the occasional displaying of the auxiliary information is possible.例文帳に追加

特定の小節については、注釈などの補助情報が付加されており、随時、補助情報を表示させることができる。 - 特許庁

The insulating layer Low-k is formed of a material having the specific dielectric constant as lower as possible in order to lower parasitic capacitance of wiring.例文帳に追加

絶縁層Ｌｏｗ−ｋは、配線の寄生容量を低くするため、できるだけ低い比誘電率の材料から構成する。 - 特許庁

To create the component constitution table of a product by eliminating rewriting to a specific form and eliminating entry and input misses as much as possible.例文帳に追加

所定の用紙への書換えを無くし、かつ極力記入及び入力ミスを無くして製品の部品構成表を作成すること。 - 特許庁

To reduce costs by suppressing amounts of operations at the time of speech recognition as much as possible while assuring an improvement in speech recognition rate of a specific speaker.例文帳に追加

特定話者の音声認識率の向上を確保しつつ、音声認識の際の演算量をできるだけ抑えてコストダウンを図ること。 - 特許庁

To provide a sound collection device that can collect a sound which is specific and as natural as possible and hear it clearly.例文帳に追加

特定のできるだけ自然な音を集音し明瞭に聴取するための集音器を提供することである。 - 特許庁

To allow a user to store as easily as possible electronic data into a specific electronic data storage means whose attributes are designated.例文帳に追加

属性指定のある特定の電子データ格納手段に電子データを格納する際に、ユーザの手間をなるべく少なくする。 - 特許庁

To reduce an influence of an external circuit as much as possible without characteristic deterioration of a specific path without causing increase of chip size and chip costs.例文帳に追加

チップサイズの増加やチップコストの増大を招くことなく特定経路の特性低下がなく、外部回路の影響を極力少なくする。 - 特許庁

To reduce an approximate error of an objective specific strain distribution as much as possible by arranging heating wires while combining them.例文帳に追加

加熱線を組み合わせて配置することにより、目的の固有歪分布を近似誤差ができるだけ少なくなるようにする。 - 特許庁

To provide an electric payment mechanism to respond to specific requests of as many users as possible on a mobile station.例文帳に追加

できるだけ多くのユーザの特定の要請に応えるような電子支払機構を移動ステーションに設ける。 - 特許庁

To finish a game mode in the state of making a specific game as close as possible to respectively prescribed number of times also concerning a small bonus game.例文帳に追加

小役ゲームも特定ゲームを可能な限りそれぞれの規定回数に近づけた状態としてゲームモードを終了させること。 - 特許庁

In general, companies should seek activity data or emissions data from suppliers that is as specific as possible to the product purchased from the supplier, following the hierarchy in table 7.7. 例文帳に追加

通常、事業者は、表7.7 に示すヒエラルキーに従って、サプライヤーからできる限り精細な活動データまたは排出データを求める。 - 経済産業省

In specific, the amount of light emission in the still image portion is made as small as possible in a corresponding divided region of the backlight, and the amount of light emission in the moving image portion is controlled so as not to be changed as much as possible in a corresponding divided region of the backlight.例文帳に追加

具体的には、静止画部分については、対応するバックライトの分割領域において可能な限り発光量を小さくし、動画部分については、対応するバックライトの分割領域において可能な限り発光量が変化しないようにする。 - 特許庁

It is possible in particular to make straightforward comparisons of specific rotations measured previously by polarimeters that employ sodium vapor lamps as light sources and the specific rotation measured by the disclosed polarimeter by treating the sodium D line as the specified wavelength.例文帳に追加

特に、特定の波長をナトリウムのＤ線とすることにより、光源にナトリウムランプを用いた旋光計で過去に測定された比旋光度と本発明の旋光計で計測した比旋光度とを単純に比較することができる。 - 特許庁

However passing an array of data types as the second parameter makes it possible to set a specific type for each placeholder. 例文帳に追加

しかし、二番目のパラメータとして データ型 の配列を渡すと、各プレースホルダの型を指定できるようになります。 - PEAR

The position coordinate data of the end point of the frame are obtained to judge that rotation with the specific end point as the center is possible.例文帳に追加

フレーム枠の端点の位置座標データを取得し、特定端点を中心とした回転が可能であることを判断する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling method which makes it possible to obtain the specific resistance of a semiconductor crystal without cutting the semiconductor crystal to be shipped as product.例文帳に追加

製品として出荷する半導体単結晶を切断することなくその抵抗率を得ることができる単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To make a machine of a requesting origin possible to easily obtain and process a specific functional processing as a part of an instruction processing main body from a remote machine.例文帳に追加

依頼元マシンが遠隔マシンから命令処理本体の一部である特定機能処理を容易に入手し処理可能とすることにある。 - 特許庁

To freely construct an image data processing environment where it is possible to deal with print order data specific to each portable medium as external data.例文帳に追加

可搬媒体毎に固有のプリント注文データを外部データとして取り扱える画像データ処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

An objective person extraction unit 24 extracts the possible customers for purchasing the specific commodity as the objective persons to whom the mail is transmitted.例文帳に追加

送信対象者抽出部２４は、購買間隔に基づいて、特定商品の購入が見込まれる顧客をメール送信対象者として抽出する。 - 特許庁

The title of the invention should be as short and specific as possible, and should appear as a heading on the first page of the specification. All fancy names are not permissible in the title.例文帳に追加

発明の名称は，できる限り短くかつ具体的とし，明細書の第1頁に標題として記載する。奇抜な名称は，発明の名称として一切許可されない。 - 特許庁

Consequently, permeation of the coating material into the leather substrate 2 is prevented as much as possible without performing specific treatment such as water repellent finishing to provide the leather 1 with a function for generating a large amount of minus ions.例文帳に追加

これにより、撥水加工などの特別な処理を行わなくても塗料が革基体２に浸透してしまうことを可及的に防止して、かつ大量にマイナスイオンを発生させる機能を皮革１に付与することができる。 - 特許庁

To enable a position to be searched even in a state where an electric wave from GPS satellite cannot be received as in a conventional case, to search a position where a specific person is located as fast as possible, and to eliminate the need for carrying an expensive device when one goes out.例文帳に追加

従来のようにＧＰＳ衛星からの電波が受信できない状態であっても位置探索を可能であり、特定人がいる位置をできるだけ早く探索可能とし、外出時に高価な装置を携帯する必要がないこと。 - 特許庁

Since a sugar chain having a specific recognition property for cells is used as the side chain, it is possible to maintain and improve the propagating properties, form and functions of the cells due to the specific interaction of the cells with the saccharide chain.例文帳に追加

細胞により特異な認識性を有する糖鎖を側鎖として結合させているため、細胞と糖鎖との特異的相互作用に起因して、細胞の増殖性、形態および機能を維持、向上させることができる。 - 特許庁

Furthermore, as the order of generation of X rays can be selectively set, it is possible to minutely image a specific region at a specific angle while roughly scanning other regions and at other angles, and therefore, the speed of scanning can be increased.例文帳に追加

また、Ｘ線の発生順が任意に設定できるので、特定部位や特定角度において細かく撮像し、他の部位や角度においては粗くスキャンすることにより高速化を図ることもできる。 - 特許庁

Residents in a specific area are made possible to access, through terminal equipment such as the Internet, an area data base in which the information (administration and commerce and so on) of the specific area is accumulated, and made possible to communicate such as ordering to an information provider by connecting a telephone line by using an icon on the screen of the terminal equipment which displays the information of the specific area.例文帳に追加

特定地域の住民がインターネット等の端末装置を介してその特定地域の情報（行政・商業等）を集積した地域データベースにアクセス可能とし、更に、該特定地域の情報を表示した端末装置の画面のアイコンによって電話回線を接続して情報表示者に発注などの連絡が行えるようにしている。 - 特許庁

I think that it is possible that when we receive specific applications, we will decide, on a case-by-case basis, to carry out screening procedures as quickly as possible in light of applying financial institutions’ requests regarding the timing, the size and other terms of capital injection so that we can meet the requests as much as possible. 例文帳に追加

申請が具体的にあったときに、いつ頃までにどういった条件でどれぐらいの規模の資本注入を受けたいという、申請してきた金融機関の要望等も踏まえ、なるべく要望に沿うように、急ぐ場合には審査の手続き等についてできるだけ速やかに集中的に作業を進めるという判断というのはケース・バイ・ケースでありうる話だと思います。 - 金融庁

In the case where the B ink in a specific color except the inks of primary colors (C, M, Y, K, Lc, Lm) is used, as the highlight portion of the ink in the specific color is represented by using two inks in the light colors, it is possible to suppress the granularity without using a light color ink corresponding to the ink in the specific color.例文帳に追加

これにより、基本インク（Ｃ、Ｍ、Ｙ、ＫＬｃ、Ｌｍ）以外の特色のＢインクを用いる場合に、その特色のハイライト部を２つの淡色インクを用いて表現するので、特色インクに対応する淡色インクを用いずに粒状感を低減することができる。 - 特許庁

It is also available that the control means outputs a message indicating the necessity of the specific procedure when using the specific facility as a parking area and guides a place for issuing a certificate for making use as a parking area possible.例文帳に追加

制御手段は、特定施設をパーキングエリアとして利用する場合に特定の手続が必要である旨を出力するとともに、パーキングエリアとしての利用を可能にする証明書を交付する場所を案内するようにしてもよい。 - 特許庁

Article 199-13 (1) When examining a witness, persons concerned in the case shall ask questions that are as specific, concrete, and concise as possible. 例文帳に追加

第百九十九条の十三　訴訟関係人は、証人を尋問するに当たつては、できる限り個別的かつ具体的で簡潔な尋問によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such cases, it may be desirable to use only a small set of kernels (ideally only one) and to keep the system-specific part of configuration information as small as possible. 例文帳に追加

このようなケースの場合、ごく小数のカーネルのセット (理想的にはたった一つのカーネル) のみを利用し、システム固有の設定情報は可能な限り小さくすることが望ましいであろう。 - JM

On the subject of the inspection committee for the Incubator Bank of Japan, what is the specific timeline that you imply by "as soon as possible" – is it, for example, within one week or by the end of this month? 例文帳に追加

振興銀行の検証委員会なのですけれども、可及的速やかにというのは、もうちょっと具体的に言うと、例えば週内か月内ですか。 - 金融庁

I cannot give you any specific date at this time. Let me just say that I would like to make the information public as soon as possible. 例文帳に追加

ちょっとそこは何月何日までということで、今の時点では申し上げられません。まあ可及的速やかに、それは当然こういうものですから、大体常識的な範囲であると思います。 - 金融庁