「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, in the early Heian period, it is said that there was an picture known as ensokuzu, osozuzu, or osokuzu-no-e (erotic picture) that portrayed sexual theme, such as the "Kokon chomon ju" (a collection of Tales Heard, Past and Present). 例文帳に追加

日本では平安時代初期から偃息図（えんそくず、おそくず）、またはおそくずの絵と呼ばれる性的題材を描いた絵画があったとされているが（『古今著聞集』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material.例文帳に追加

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a RIE is performed while using the stopper film 5 as a stopper so as to leave the nitride films 6 on the side walls of the patterned conductive films 3 and to remove the nitride films 6 other than the left nitride films 6 (Fig.2(e)).例文帳に追加

次に、ストッパ膜５をストッパとしてＲＩＥを行って、パターニングされた導電性膜３の側壁に窒化膜６を残して、それ以外の窒化膜６を除去する（図２（ｅ））。 - 特許庁

Once the display panel rotates up to this position, the display panel is disengaged from a panel lock member 21 and slides to move as shown by an arrow while crossing the main body 4 almost at right angles as shown by (e).例文帳に追加

この位置まで回動すると、パネルロック部材２１の係合が外れ、（ｅ）に示すように、表示パネル１は、本体４と略直交したまま、矢印方向に向けてスライド移動する。 - 特許庁

In addition, efforts will be given to develop a system that will provide the "grassroots e-learning programs," where people may acquire skills that will help them when looking for a job and at work by utilizing the job cafes as well as the commerce and industry associations.例文帳に追加

さらに、ジョブカフェや商工会議所を活用して、就職・仕事に役立つスキルを学べる「草の根ｅラーニングサービス」を提供する仕組みの整備を図ることとしている。 - 経済産業省

This detergent composition is obtained by containing a quaternary ammonium salt as a component (a), a polyoxyethylene fatty acid ester as a component (b), a sorbitan fatty acid ester as a component (c), an alcohol being a liquid state at a normal temperature and having ≥40°C flashing point as a component (d), and water as a component (e) in a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）成分として第４級アンモニウム塩、（ｂ）成分としてポリオキシエチレン脂肪酸エステル、（ｃ）成分としてソルビタン脂肪酸エステル、（ｄ）成分として、常温で液体であり、引火点が４０℃以上であるアルコールおよび（ｅ）成分として水を、特定の比率で含有する組成物とする。 - 特許庁

A control device 9 is so formed as to be focused on the fundus oculi Ef of the eye E to be examined in an alignment in a fundus oculi imaging mode.例文帳に追加

制御装置９は、眼底撮影モードのアライメント時に、被検眼Ｅの前記眼底Ｅｆに対して合焦させるようになっている。 - 特許庁

To enable a user to refer to an e-mail determined as a junk mail, with little development expense in a junk mail suppression system.例文帳に追加

迷惑メール抑制システムにおいて、余り開発コストをかけずとも、ユーザが、迷惑メールと判定された電子メールを参照できるようにする。 - 特許庁

As a result, the beam shape is maintained approximately completely round even if the transmission distance L2 of the reflection beam (e) 3 from the concave mirror 2a on the downstream side is long.例文帳に追加

これにより、下流側の凹面ミラー２ａからの反射ビームｅ３の伝送距離Ｌ_2が長くてもビーム形が略真円に保たれる。 - 特許庁

An activity history collection unit 10 collects activity logs such as person location information, e-mail, and file access, and holds them in an activity history holding unit 11.例文帳に追加

活動履歴収集ユニット１０は、人位置情報、メール、ファイルアクセス等の活動ログを収集し、活動履歴保持ユニット１１に保持する。 - 特許庁

(e) The existing pile 1 as held is settled down, the protruded portion 4 is located in the foot protection layer and the inside and outside of the existing pile 1 are filled with the pile periphery fixing liquid.例文帳に追加

保持していた既製杭１を沈設し、突起部４を根固め層内に位置させ、既製杭１の内外を杭周固定液で満たす（ｅ）。 - 特許庁

A header setting part 21 sets "Recent-To"and "Recent-Cc"and their transmission destination as transfer header information to a transmission header of an e-mail to be transmitted.例文帳に追加

ヘッダ設定部２１は、送信する電子メールの送信ヘッダに転送ヘッダ情報として「Recent-To」および「Recent-Cc」とともにその送信先を設定する。 - 特許庁

The image pickup unit 1 is disposed so that the object E of the other side is picked up from one side with the screen 7 as a border through the transmission unit 8.例文帳に追加

撮影部１を、スクリーン部７を境とする一方側から、透過部８を通して他方側の被写体Ｅを撮影するように設置する。 - 特許庁

The image generation device determines an in-space position as a position of the enemy plane E in the virtual three-dimensional space based on the in-plane position and the plane position.例文帳に追加

平面内位置及び平面位置に基づいて、仮想３次元空間における敵機Ｅの位置として、空間内位置を決定する。 - 特許庁

A protection element (such as an arrester 12) protects an apparatus 25 to be protected from surge currents i penetrating into line terminals L1, L2 or a grounding terminal E.例文帳に追加

防護素子（例えば、アレスタ１２）は、線路側端子Ｌ１，Ｌ２又はアース端子Ｅに侵入するサージ電流ｉから被保護機器２５を防護する。 - 特許庁

A metal such as titanium is deposited before thermal process, so that the amorphous silicon film 16 is made to cause silicide reaction to form a silicide film 19 (e).例文帳に追加

チタン等の金属を堆積し熱処理を行って非晶質シリコン膜１６にシリサイド反応を起こさせてシリサイド膜１９を形成する(ｅ)。 - 特許庁

A use name and a display name are also associated with a mail address to be registered as a destination in the e-mail preparing device.例文帳に追加

また、当該電子メール作成装置に宛先として登録されるメールアドレスにも、用途名および表示名が関連付けられて、記憶されている。 - 特許庁

To provide a communication support device capable of transmitting and receiving communication information such as e-mail and speech communication by correctly and efficiently creating the communication information.例文帳に追加

電子メールや通話等の通信情報を的確かつ効率的に作成して送受信することができる通信支援装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the communication control part 13b uses packet communication to start inquiring of a mail server 23 as to the presence of the reception of e-mail.例文帳に追加

この後、通信制御部１３ｂからメールサーバ２３に対して電子メールの着信の有無の問い合わせがパケット通信を用いて開始される。 - 特許庁

A conductive film 230 for forming an element electrode is formed so as to cover the end part (e) of the first insulating film 220 (refer to the figure (a)).例文帳に追加

そして、第１絶縁膜２２０の端部ｅを覆うように、素子電極形成用の導電膜２３０を形成する（図３（ａ）参照）。 - 特許庁

The functional food comprises (a) lysophosphatidylcholine, (b) lysophosphatidylserine and/or phosphatidylserine, (c) vitamin B, and (d) vitamin E, each as an essential component.例文帳に追加

（ａ）リゾホスファチジルコリン、（ｂ）リゾホスファチジルセリンおよび／またはホスファチジルセリン、（ｃ）ビタミンＢ、および（ｄ）ビタミンＥが必須成分としてそれぞれ配合されている。 - 特許庁

The twist yarn of polyketone comprises polyketone fibers obtained from polyketone solution using a metal salt solution as the solvent satisfies following (a)-(e).例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｅ）を満足する、金属塩水溶液を溶剤とするポリケトン溶液から得られたポリケトン繊維からなることを特徴とする撚糸。 - 特許庁

On the other hand, the pump station 1 has a rainwater pump P12 set therein, which is for use in discharging flooding at the time of raining, as final effluent e.例文帳に追加

一方、ポンプ場１には降雨時の増水を放流水ｅとして河川に放流するための雨水ポンプｐ１２が設置されている。 - 特許庁

The block E is formed of gravel each piece of which has the size of 2.0 mm or more, and the block A is formed of silt and clay having the size less than 72 μ and removed as improper materials.例文帳に追加

ブロックＥは２．０ｍｍ以上の礫であり、ブロックＡは７２μ未満のシルト、粘土であるので不適切品として除去した。 - 特許庁

A sandwich-ELISA assay using the antibody as a capture antibody can quantitate the mutant IGF-1/E protein in a sample.例文帳に追加

本発明の抗体を捕捉抗体として使用するサンドイッチＥＬＩＳＡアッセイは、サンプル中の変異ＩＧＦ−１／Ｅタンパク質を定量できる。 - 特許庁

After the load level calculation in S1-S5 is performed, the total of the load levels A-E is calculated as a load level α in the refrigerator (S6).例文帳に追加

Ｓ１〜Ｓ５による負荷レベルの算出が行われた後、負荷レベルＡ〜Ｅの合計を冷蔵庫の負荷レベルαとして算出される（Ｓ６）。 - 特許庁

According to a legend of Kannabi Village, Hisako, the wife of Masashige KUSUNOKI, went on a pilgrimage with a statue of the Kannon as a small portab;e statue of Buddha, but she did not know when to stop. 例文帳に追加

甘南備村の口碑には、楠木正成夫人久子は、観音像を念持仏にして、行脚に出たが、終わるところ知らずとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they are the inter-pixel coordinates, the position of an edge E is detected on the basis of the first coordinates (26, 0) and the second coordinates (27, 0) as a starting point, respectively.例文帳に追加

ピクセル間座標の場合、第１座標（２６、０）及び第２座標（２７、０）を始点にして、それぞれ、エッジＥの位置を検出する。 - 特許庁

Typical working shapes of materials for buildings are named as (a) plate, (b) square bar, (c) log, (d) rough sawn, (e) cutting in half.例文帳に追加

建築物用資材の代表的な加工形状としては、（ａ）板状、（ｂ）角材、（ｃ）丸太、（ｄ）太鼓落とし、（ｅ）二つ割り等が挙げられる。 - 特許庁

To reduce an access frequency of a remote staring apparatus when a mail server is under a heavy load so as to maintain an operational feeling for a user who uses e-mail software.例文帳に追加

メールサーバーの負荷が高いときには、遠隔起動装置のアクセス頻度を低減させ、メールソフトを利用するユーザーの操作感を維持させる。 - 特許庁

(e) payment due or deposits received generated by Ordinary Transactions which are to be paid within a short term after generation as a general transaction practice; 例文帳に追加

ホ　通常の取引に関連して発生する未払金又は預り金で一般の取引慣行として発生後短期間に支払われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The road surface μ is estimated by updating the road surface μ from time to time using the current value of the estimated road surface μ (estimated value E) as the reference.例文帳に追加

推定された路面μの現在値（推定値Ｅ）を基準として路面μを経時的に更新することにより、路面μを推定する。 - 特許庁

To provide technique concerning a call center or a call processing system which is distributed to multiple service agents in order to process communication such as a voice call, an E-mail or facsimile.例文帳に追加

音声呼、電子メール，ファックスなどの通信の処理のために多数のサービスエージェントに分配されるコールセンタ又は呼処理システムに関する。 - 特許庁

The integration tool also specifies an E instance 450 transfer-connected to the C instance 430 via the z provision port as an unnecessary subcomponent.例文帳に追加

さらに、ｚ提供ポートを介してＣインスタンス４３０に委譲接続されているＥインスタンス４５０を、不要なサブコンポーネントとして特定する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of restricting functions to a nuisance such as origination of a nuisance call and transmission of a nuisance e-mail.例文帳に追加

迷惑電話の発信や迷惑メールの送信等の迷惑行動に対する機能制限を行うことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A minute electronic component and a minute conductor can be arranged in the space E under such a condition as the magnetic current of the antenna 450 is not changed significantly.例文帳に追加

アンテナ450の磁流を大きく変化させなければ、上記空間Ｅ内に微小な電子部品や微小導電体を配置しても良い。 - 特許庁

Article 33 Matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in (e) of item (i) of paragraph (1) of Article 57 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三十三条　法第五十七条第一項第一号ホの厚生労働省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To create e-mail customized so as to be suitable to localization and format requirements of a prescribed recipient by supporting different applications and tasks.例文帳に追加

異なるアプリケーションおよびタスクをサポートし、特定の受信者のローカライズおよびフォーマット要件に適するようにカスタマイズしたＥメールを生成する。 - 特許庁

To automatically edit and transmit a receipt content so as to be easily watched on a display of equipment, according to the equipment to which e-mail is addressed.例文帳に追加

電子メール送り先の機器に応じて自動的にその機器のディスプレイで見やすいようにレシート内容を編集して送信できるようにする。 - 特許庁

(e) with regard to any Specified Short-Term Bond, the limit amount and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning the issuance and redemption of Specified Bonds with a right to subscribe for Preferred Equity; 例文帳に追加

ホ　特定短期社債においては、限度額その他の発行及び償還に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BSD-style pseudo-terminals are provided as pre-created pairs, with names of the form /dev/ptyXY (master) and /dev/ttyXY (slave), where X is a letter from the 16-character set [p-za-e], and Y is a letter from the 16-character set [0-9a-f]. 例文帳に追加

BSD 風の擬似端末はあらかじめ作成されたペアとして提供される。 その名前は/dev/ptyXY(マスタ側)、/dev/ttyXY(スレーブ側) である。 - JM

A food contains vitamin E and β-carotene in amounts required for regulating Th1/Th2 balance as active ingredients.例文帳に追加

また本発明は、Ｔｈ１／Ｔｈ２バランス調節を生じる量のビタミンＥ及びβ−カロチンを有効成分として含有する食品である。 - 特許庁

In addition, only some types of electronic money (as of March 2007, ID (credit settlement service), DCMX, Edy, and IC E-card) are acceptable, and this means that it will take longer for the electric money system to become familiarized. 例文帳に追加

さらに一部の電子マネー（2007年3月時点ではID(クレジット決済サービス)、DCMX、Edy、ICいーカード）しか利用できず、普及にはなお時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a character input operation when inputting an e-mail address or a URL for viewing a Web page, using limited keys such as ten keys.例文帳に追加

テンキーのような限られたキーを使ってメールアドレスやＷｅｂページ閲覧時のＵＲＬの入力を行う際の文字入力操作を簡略化する。 - 特許庁

As the polymer dissolvable in the stomach, a polyvinylacetal diethylaminoacetate, an aminoalkyl methacrylate copolymer E, their mixture or the like can suitably be used.例文帳に追加

使用する胃溶性ポリマーとしては、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、アミノアルキルメタクリレートコポリマーＥ又はこれらの混合物等が好適に用いられる。 - 特許庁