「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, orientations of the disks are adjusted so that virtual spring energy E may become minimum so as to prevent adjacent disks from crossing with each other.例文帳に追加

次に、仮想バネエネルギーＥが最小になるように円盤の向きを調整することにより、隣り合う円盤同士が交差しないようにする。 - 特許庁

When a carboxyl group-containing photosensitive compound is used as the component (A), the photosensitive (meth)acrylate compound (E) may be eliminated.例文帳に追加

上記（Ａ）成分としてカルボキシル基含有感光性化合物を用いる場合、（Ｅ）成分の感光性（メタ）アクリレート化合物を省くこともできる。 - 特許庁

Also, it is said that during the oppression of Christianity during the early Edo period, the Otsu-e were used as a perfect guise to say that 'I am a Buddhist.' 例文帳に追加

また、江戸時代初期のキリシタン弾圧に際して「自分は仏教である」という蓑関連事象的役割も有していたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of offering somen on a tray used for serving as one of the Buddhist altar fittings in Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day, around the fifteenth of July or August, depending on local customs) and Ebisu ko (a fete in honor of Ebisu for the purpose of asking for good fortune) is observed nationwide. 例文帳に追加

盂蘭盆会の精霊膳やえびす講の供膳にそうめんを供する習慣は全国に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of the received data such as e-mail addressed to an affiliate terminal 1 are received in a common server device 2 and accumulated in the common server device 2.例文帳に追加

会員端末１宛ての電子メールなどの受信データは、共通サーバ装置２において受信され、この共通サーバ装置２に蓄積される。 - 特許庁

Thus, the need of a retaining ring such as an E-ring and a machine screw, etc., for holding the movable member 62 is eliminated and the number of the components is reduced.例文帳に追加

このため、可動部材６２を保持するためのＥリング等の止め輪やビス等が不要となり部品点数を軽減することができる。 - 特許庁

The Board may, by order, require a patentee or former patentee of an invention pertaining to a medicine to provide the Board with information and documents respecting (a) in the case of a patentee, any of the matters referred to in paragraphs 80(1)(a) to (e); (b) in the case of a former patentee, any of the matters referred to in paragraphs 80(2)(a) to (e); and (c) such other related matters as the Board may require. 例文帳に追加

機関は，命令により，医薬に係わる発明の特許権者又は元特許権者に対して，次に関する情報及び書類を機関に提出するよう要求することができる: (a) 特許権者の場合は，第80条(1)(a)から(e)までにいう何らかの事項 (b) 元特許権者の場合は，第80条(2)(a)から(e)までにいう何らかの事項 (c) 機関が要求することがあるその他の関連事項 - 特許庁

The e-learning apparatus includes a learning material executing means which outputs questions to a user of the e-learning material in accordance with a program contained in the e-learning material for executing e-learning, receives input of the user's answers to the questions, corrects the answers by giving correct answers and explanations, and prints the data of the question, answer, and correction as a check sheet.例文帳に追加

ｅ−ラーニング教材に含まれるｅ−ラーニングを実行するためのプログラムにしたがって、前記ｅ−ラーニング教材のユーザに対して設問を出力し、前記ユーザの前記設問に対する解答を入力し、前記解答に対して正解と解説を含む添削を行い、前記設問と解答と添削のデータをチェックシートとして印刷する教材実行手段を有するようにしたｅ−ラーニング装置。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

Provided that stages of the stepwise formed substrate 11 are divisively regarded as virtual areas A to E different from each other, a spring constant in the vertical direction or a resonance frequency of substrate sections of the respective virtual areas A to E are set to almost the same value.例文帳に追加

階段状に形成された下地材１１の各段をそれぞれ異なる仮想エリアＡ〜Ｅとして分けて見たときに、各仮想エリアＡ〜Ｅの下地材における上下方向のばね定数又は共振周波数が略同一に設定されている。 - 特許庁

In the carrying flat belt formed of an elastomer material with a woven textile as reinforcement, the woven textile forms a net 18 having meshes E in nets formed by using wire-like members 20 with the meshes E having a hexagonal shape.例文帳に追加

編布を補強材としたエラストマー素材からなる搬送用平ベルトにおいて、前記編布が線条部材２０を用いて作るネットに網目Ｅを形成し、前記網目Ｅの形状が６角形に形成されるネット１８である搬送用平ベルトである。 - 特許庁

The work floor 20 includes a first work part 10 in which the plurality of carriages A to E are arranged in line and which has a line drive means 25 moving the carriages A to E forward as a whole; a second work part 13; and the loop-shaped guidepath 16.例文帳に追加

作業床２０は、複数の台車ＡからＥが列を成して配置されるとともに台車を全体として前方に移動させる列駆動手段２５を持つ第１作業部１０と、第２作業部１３と、ループ形状の誘導路１６とを含む。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory.例文帳に追加

余分なメモリを要することなく，紙の浪費を防止しつつ，エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁

A response department 2 for performing inquiry response from a customer 100 registers an inquiry item with an item serial number into an inquiry DB 21, and transmits a research request with the item serial number as e-mail to a research department 3 and to an e-mail server 4.例文帳に追加

顧客１００からの問合せ対応を行う対応部署２は問合せ案件を案件通番と共に問合ＤＢ２１に登録し、調査部署３へ調査依頼を案件通番と共に電子メールとして電子メールサーバ４へ送信する。 - 特許庁

The emergency communication device has a telephone function, a FAX image transmission/reception function, and an E-mail transmission/reception function and stores a plurality of telephone numbers, FAX numbers, and E-mail addresses as emergency communication addresses together with order of priority of communications.例文帳に追加

緊急連絡通報装置は、電話機能、ＦＡＸイメージ送受信機能および電子メール送受信機能を持ち、複数の電話番号、ＦＡＸ番号および電子メールアドレスを緊急連絡先として、通報の優先順位とともに記憶する。 - 特許庁

Then the engaging fitting A is nailed to an inner surface of a form so as to bring the opening edge of the box body 1 into intimate contact with the same, and the skeleton concrete E is poured, to thereby mount the engaging fitting A in the skeleton concrete E.例文帳に追加

そして、この係止金物Ａを型枠内面に箱体１の開口端が密着した状態に釘止めした状態で、躯体コンクリートＥを打設することによって、係止金物Ａを躯体コンクリートＥに取り付けるようにする。 - 特許庁

Then the opposite party address (E mail address) of an incoming mail is clicked at the time of utilizing an electronic maxi on the user terminal 30, the database 31 is searched by using the E mail address as a key and hit business card data are displayed on the display device of the user terminal 30.例文帳に追加

ユーザ端末３０における電子メール利用時、着信メールの相手アドレス（Ｅメールアドレス）をクリックすると、そのＥメールアドレスをキーに個人名刺データベース３１が検索され、ヒットした名刺データがユーザ端末３０の表示装置に表示される。 - 特許庁

If the motor M is not normal, starter single starting is selected so as to start the internal combustion engine E by a starter 8 by itself, and a sub DC-to-DC converter 5b is switched on, to ensure a large quantity of current, so that the internal combustion engine E is started.例文帳に追加

もし、モータＭが正常ではない場合、スタータ８単独により内燃機関Ｅを始動するスタータ単独始動を選択し、電流量を充分確保するためにサブＤＣ／ＤＣコンバータ５ｂをＯＮして内燃機関Ｅを始動する。 - 特許庁

On a network 4 such as the Internet, an E-mail account is issued freely to the shopper from the mediating system 1, and the shopper anonymously sends out detailed inquiry to a seller who is a paying member by the E-mail account from a PC 2.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク４上で、仲介システム１から買い物客に対してフリーでＥメールアカウントが与えられ、買い物客はＰＣ２からそのＥメールアカウントにより匿名で有料会員である売り手に対して詳細な問い合わせを行う。 - 特許庁

(e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation;例文帳に追加

(e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。 - 特許庁

(3) Until an application has been made for the registration of the prescribed particulars of a registrable transaction referred to in subsection (2)(a),(c),(d)or(e), the transaction is ineffective as against a person acquiring a conflicting interest in or under the registered trade mark in ignorance of the transaction.例文帳に追加

(3)(2)(a)，(c)，(d)又は(e)にいう登録可能な取引の所定の細目の登録について申請がなされるまで，当該取引を知らずに登録商標における又は基づく対立する利益を取得した者に対しては，その取引は無効である。 - 特許庁

The network synchronization device 113 sends clock paths 141, 142 of the clock CL3 respectively to network synchronization devices 112, 114 and sends an E system selection signal to select an E system transmission line as an active system of the clock path to the network synchronization device 112.例文帳に追加

網同期装置１１３はクロックＣＬ３のクロックパス１４１、１４２をそれぞれ網同期装置１１２、１１４に送出すると共に、網同期装置１１２にクロックパスの運用系としてＥ系伝送路を選択するＥ系選択信号を送出する。 - 特許庁

The element surface protective film 15 is so designed as to satisfy the equation: E t≈Esub tsub, wherein E is the Young's modulus of the element surface protective film 15 and t its thickness, and Esub is the Young's modulus of the semiconductor substrate 2 and tsub its thickness.例文帳に追加

また、素子表面保護膜１５は、素子表面保護膜１５のヤング率をＥ、膜厚をｔとして、半導体基板２のヤング率をＥｓｕｂ、膜厚をｔｓｕｂとしたとき、Ｅ・ｔ≒Ｅｓｕｂ・ｔｓｕｂを満たすように設計される。 - 特許庁

In this 5-phase stepping motor, phase windings of a phase A to a phase E are sequentially connected as a pentagonal connection, and transistor elements T1 to T10 are respectively connected to connecting points S1, S3, S5, S7 and S9 of the windings of the phase A to the phase E.例文帳に追加

５相ステッピングモータＭは、Ａ相乃至Ｅ相の相巻線が順次接続されてペンタゴン結線とされ、Ａ相乃至Ｅ相の相巻線の接続点Ｓ１、Ｓ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９にトランジスタ素子Ｔ１〜Ｔ１０が接続されている。 - 特許庁

When the E/G restarting conditions are established, the E/G 5 is restarted and driven only for a standby time set at an extraordinary target speed lower than the idling speed and then it driven at the idling speed as an ordinary target speed.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ再始動条件が成立すると、Ｅ／Ｇ５は再始動してアイドル回転数より低い非通常時の目標回転数で設定した待機時間だけ駆動された後、通常時の目標回転数であるアイドル回転数で駆動される。 - 特許庁

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement.例文帳に追加

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体． - 特許庁

In this case, the P4 is formed to face the P2 so that the first capacitor C1 can be formed, the P2 is formed, so as to be faced to the ground pattern e and the second capacitor C2 can be formed, and the ground pattern e is formed to face the P5 so that the third capacitor C3 can be formed.例文帳に追加

Ｐ４とＰ２を対向させることによってＣ１を、Ｐ２とアースパターンｅを対向させることによってＣ２を、アースパターンｅとＰ５を対向させることによってＣ３をそれぞれ形成したことを特徴とするローパスフィルタ。 - 特許庁

A switching power circuit is constituted such that a primary switching converter is constituted as an E-class resonance type and a coke coil of the primary series resonance circuit of the E-class resonant converter is made to be a primary winding N1 of an insulated converter transformer PIT.例文帳に追加

一次側スイッチングコンバータをＥ級共振形として構成し、このＥ級共振形コンバータの一次側直列共振回路のチョークコイルを絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1とするスイッチング電源回路を構成する。 - 特許庁

In the LAN 10-1 storing a plurality of pieces of e-mail, when a transmission request for index information is received, the index information is extracted from the plurality of pieces of e-mail to a user who desires transfer and transmitted as index mail to a LAN 10-n.例文帳に追加

複数の電子メールを保存するＬＡＮ１０−１において、インデックス情報の送信要求が受信されたときに、転送希望ユーザ宛ての複数の電子メールからインデックス情報を抽出し、インデックスメールとしてＬＡＮ１０−ｎへ送信する。 - 特許庁

The chlorella reinforced with the carotenoids and at least one of vitamin E and the fatty acid compounds can be produced by using at least one of the vitamin E and the fatty acid compounds as the solvent.例文帳に追加

前記溶媒として、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物からなる群の少なくとも１種を用いることにより、カロチノイドと、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物から成る群の少なくとも１種とを強化されたクロレラを製造することができる。 - 特許庁

When Local Finance Bureaus have received an inquiry to which they find it difficult to reply on their own, they shall compile an inquiry mail in the format specified in the Attached List of Formats II-10 and consult with the relevant FSA division via e-mail, fax or through other means (hereinafter referred to as “e-mail, etc”). 例文帳に追加

財務局が照会を受けた際、回答に当たって判断がつかないもの等については、「連絡箋」（別紙様式Ⅱ－10）を作成し、金融庁担当課室と電子メール又はファックス等（以下「電子メール等」という。）により協議するものとする。 - 金融庁

Dubai created the Jebel-Ali free zone in 1985, and is functioning as the contact country in distribution for other gulf countries and Africa. Also, the country has been successively realizing new concepts, including the Dubai Internet City aiming to become the base for international e-commerce.例文帳に追加

ドバイ首長国では、1985年にジュベル・アリ自由貿易区を設け、他の湾岸諸国やアフリカ等の物流の窓口としての機能を果たすとともに、世界的なe－コマースの拠点を目指すドバイ・インターネット・シティ等の構想を次々と実現させている。 - 経済産業省

As there was some criticism that the method of unifying the finances has not been developed while the monetary and exchange policy are unified by ECB, and if financial coordination is dependent upon introduction of “E bond”, the concern among the market players may not fade away.例文帳に追加

金融・為替政策が ECB に一元化されている一方で財政面での統合が進んでいないことを問題視する見方も多いため、「Eボンド」導入によって財政協調が深化すれば、市場関係者の懸念が薄らぐ期待もある。 - 経済産業省

as regards Japan, a period of contributions under the legislation of Japan concerning the Japanese pension systems specified in paragraph 1(a) to (e) of Article 2, and any other periods taken into account under that legislation for establishing entitlement to benefits,例文帳に追加

日本国については、日本国の法令のうち次条１(a)から(e)までに掲げる日本国の年金制度に関するものによる保険料納付期間及び給付を受ける権利の確立に際して当該法令に基づき考慮されるその他の期間。 - 厚生労働省

When the analyzing part 5 outputs the notification signal in accordance with analysis results such as the number of the e-mails and the existence/absence of the attached files to the communication equipment 2, the reception notifying part 9 notifies a user of the reception of the e-mail by sound, light and movement.例文帳に追加

受信情報解析部５が、電子メールの件数および添付ファイルの有無といった解析結果に応じて通知信号を通知装置２に出力すると、受信通知部９が、音、光、動きによって電子メールの受信を利用者に伝える。 - 特許庁

CRYPTREC will conduct investigations/examinations necessary for future revisions of the e-Government recommended ciphers list (creation of a new list or abandonment of the current list), such as an investigation to see how ciphers are used in the e-Government. 例文帳に追加

将来の電子政府推奨暗号リストの改訂（新たな電子政府推奨暗号リストの策定及び本件電子政府推奨暗号リストの廃棄）のために必要な調査及び検討（電子政府における暗号利用状況調査等）を行う。 - 経済産業省

In figure (E), since succeeding amino acid residues are short by three, the amino acid residue A_m is assigned as an amino acid residue A_m+3, and the amino acid residue A_m-1 is assigned as the amino acid residue A_m+2, and the amino acid residue A_m-2 is assigned as the amino acid residue A_m+1.例文帳に追加

（Ｅ）では後続のアミノ酸残基が３個不足するため、アミノ酸残基Ａ_mをアミノ酸残基Ａ_m+3として、アミノ酸残基Ａ_m-1をアミノ酸残基Ａ_m+2として、アミノ酸残基Ａ_m-2をアミノ酸残基Ａ_m+1として割り当てる。 - 特許庁

Then, both end portions 22, 23 in longitudinal direction of the line strip 21 are raised upward against the substrate 24 as shown in (c), and the both end portions 22, 23 are bent inward as shown in (d), and furthermore, are folded back on the substrate 24 as shown in (e).例文帳に追加

続いて、（ｃ）のように条片部２１の長手方向に沿った両側部２２、２３を基板２４に対して上方に立ち上げると共に、（ｄ）のように両側部２２、２３を内側に曲げ、更に（ｅ）のように基板２４上に折り畳む。 - 特許庁

Next, after the symbol 'A' in the variable display part 5C is flipped out as shown (d), different symbols are sequentially shown in the variable display part 5C (e) as the variable display part 5C sways vertically, and final results are displayed as shown (f).例文帳に追加

次に、可変表示部５Ｃ内の図柄「Ａ」が弾き飛ばされた後（（ｄ））、可変表示部５Ｃの上下方向への揺れに合わせて可変表示部５Ｃ内に異なる図柄が順次導出され（（ｅ））、表示結果が確定する（（ｆ））。 - 特許庁

The illuminance detected by each illuminance detector is set as a detected illuminance vector E, the illuminance illuminated from each lighting system is set as an output illuminance vector F, and target illuminance in each illuminance detector is set as a target illuminance vector E_0.例文帳に追加

各照度検出器で検出される照度を検出照度ベクトルＥ、各照明装置から照出される照度を出力照度ベクトルＦ、各照度検出器における目標照度を目標照度ベクトルＥ_０とする。 - 特許庁

It can obtain high heat- resistance property by using a lithium-magnesium alloy as negative activating material, a nickel sheet stretched after annealing as negative collector, and also a glass nonwoven fabric consisting of E-glass material as separator.例文帳に追加

負極活物質としてリチウム−マグネシウム合金、負極集電体としてアニール後延伸されたニッケルシートを、またセパレータとしてＥ−ガラス材料からなるガラス繊維不織布を用いることにより、高耐熱特性が得られる。 - 特許庁

The hot melt layer 5 is peeled and the optical functional layer 2 which is not adhered with the hot melt layer 5 is left, thereby obtaining a stripe pattern of the optical functional layer 2, as shown in (e).例文帳に追加

（ｅ）に示すように、ホットメルト層５を剥離し、ホットメルト層５と接着していない光学機能層２を残し、光学機能層２のストライプパターンを得る。 - 特許庁

The cross section shape of the clearance part of the main agent E1 can be an arbitrary shape, and the shape of the adhesive E can be an arbitrary shape such as a modified shape.例文帳に追加

主剤Ｅ１の間隙部の断面形状は、任意の形状が可能であり、接着剤Ｅの形状も、異形など任意の形状が可能である。 - 特許庁

The data inputted from the data inputting part 10 are also sent to a total size calculating part 13, which calculates the total size as e-mail.例文帳に追加

データ入力部１０から入力されたデータは合計サイズ算出部１３にも送られ、ここで電子メールとしての合計サイズが算出される。 - 特許庁

The station 12 multiplexes the received E-mail with respect to the program as additional information and distributes it to the unspecified or specified viewers through a digital broadcasting.例文帳に追加

放送局１２は、受け取った電子メールを付加情報として番組に対して多重化し、ディジタル放送で不特定または特定の視聴者に配信する。 - 特許庁