「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Using one or more encrypted numeric value binary conversion systems, an encrypt text is determined for each digit in binary notation with z in t-digit using E(z) as an input, where an encrypt function of El Gamal cryptography is E(*) (* is a middle point), and a cypher text of an integer of a≤z≤b is E(z).例文帳に追加

本発明は、１または２個の暗号化数値二進変換装置を用いて、Ｅｌ Ｇａｍａｌ暗号の暗号化関数をＥ（・）とし、ａ≦ｚ≦ｂとなる整数ｚの暗号文をＥ（ｚ）としたとき、Ｅ（ｚ）を入力として、ｚをｔ桁の二進数表記とした桁ごとの暗号文を求める暗号化数値二進変換システムに適用される。 - 特許庁

As shown in Fig.4(E), even under the condition that the medium P is being conveyed, an impact form 5 becomes a nearly perfect circle which is favorable, as the tailing 3 is cut off immediately after the impact of the droplet 2.例文帳に追加

また図４（Ｅ）に示すように、媒体Ｐが搬送されている状態でも、液滴２の着弾直後に尾引き３が切断されるので、着弾形状５は正円に近い良好なものとなる - 特許庁

The method also comprises a step of, as shown in Fig, (E), removing the thin film 70 by etching or the like to retain only the film 60, as a gate electrode 110, thereby manufacturing the object thin film transistor.例文帳に追加

そして、図１（Ｅ）に示すように、金属薄膜７０をエッチング等により除去して６０のみを残し、これをゲート電極１１０として、目的の薄膜トランジスタを製造することができる。 - 特許庁

Fig. 2 is a pin (preferable in a bolt) C of connecting the plate and a body so as to contact by a plane for solving the damage of the plate, and is an idea provided with a plate fastener E so as to change force of the bar by stopping rotation of the plate D by attaching the rotating plate D.例文帳に追加

図２は板の破損を解決するため面で接するよう（Ｃ）で回転する（Ｄ）を付け（Ｄ）の回転を止めることでバールの力が変化するように（Ｅ）を付けた考案である。 - 特許庁

In this game machine, on the front side of a front frame arranged on the front opening side of an outer frame, a window frame as the translucent protecting window of a play panel and an upper ball tray E are assembled and aligned so as to be opened/closed in lateral direction.例文帳に追加

外枠の開口前面側に配設された前枠の前面側に、遊技盤Ｄの透視保護窓である窓枠および上球皿Ｅが、横開き形態で開閉可能に組付け整合される。 - 特許庁

A game ball to flow in next is guided to the part 74 by the plate 72 as shown in (d) and is moved as shown in (e) in the direction of a prize winning port 86 in a second direction.例文帳に追加

（ｄ）に示すように、次に流入する遊技球は案内板７２により第２の球受け部７４に案内され、（ｅ）に示すように遊技球を第２の方向の入賞口８６方向に移動させる。 - 特許庁

Assuming an output voltage value of the control circuit at this time as Vstart, a target voltage value Vend of 1/e of the Vstart is set as the output voltage value being a reference of the finish of time constant measurement.例文帳に追加

この時点における制御回路の出力電圧値をＶstartとし、時定数測定の終了の基準となる出力電圧値として、Ｖstartの１／ｅの目標電圧値Ｖendを設定する。 - 特許庁

Volcanic ash soil shows acidity in most cases, but by adding e sodium, as an efficacy of a hydraulic hardener such as cement showing alkalinity is sufficiently displayed, the hardness and strength thereof after solidification are intensified.例文帳に追加

火山灰土は、多くが酸性を示すものであるが、ナトリウムなどを添加することで、アルカリ性を示すセメントなどの水硬性固化剤の効能を十分発揮させるため、固化後の硬度、強度が高まる。 - 特許庁

A paper powder scavenging area E functioning as a foreign matter accumulating area being a space for accumulating a foreign matter such as paper powder is provided under a developing sleeve 5a provided in a developing chamber (room 1).例文帳に追加

現像室（ｒｏｏｍ１）内に設けられた現像スリーブ５ａの下方に、紙粉等の異物を蓄積するための空間となる異物蓄積用領域としての紙粉捕集領域Ｅを設ける。 - 特許庁

The air activating element E comprises a plurality of ceramic balls 2 stored in an internal space of a spring coil 1 as a flexible member and clips 3 provided as mounting members at both ends of the coil.例文帳に追加

空気活性化エレメントＥは、可撓性部材としてのスプリングコイル１の内部スペース内に複数個のセラミックスボール２を収容し、コイル両端に取付部材としてクリップ３をそれぞれ設けたものから成る。 - 特許庁

When the address to be transferred to is the same as the original mail address, the received mail is controlled so as not to be transferred by eliminating the overlapping e-mail address from a transfer address.例文帳に追加

また、上記転送すべき宛先が元のメールの宛先と同じである場合には、その重複した電子メールアドレスを転送宛先から削除することで、上記受信メールを転送しないよう制御する。 - 特許庁

As a result, a variable capacitor is formed which has such structure as anodal electrode 1/insulator film (e) of the metal case 3/conductive metal case 3-wave (sea water) 11-cathodic electrode plate 2.例文帳に追加

この構成により、陽極の電極板１／金属容器３の絶縁体膜ｅ／導電性の金属容器３−波（海水）11−陰極の電極板２という構造の可変コンデンサが形成される。 - 特許庁

This supplementary food is a tablet comprising as the main ingredient green tea catechin and as subsidiary ingredients a small amount of garcinia leaf powder, grape seed powder, vitamin B_12, vitamin E, Bacillus natto culture essence and a vehicle with which a quick recovery from fatigue can be expected through effectively removing active oxygen from inside of the body.例文帳に追加

緑茶カテキンを主成分とし、副成分として、少量のガルシニア葉粉末、ブドウ種子粉末、ビタミンＢ_１２、ビタミンＥ、納豆菌培養エキスおよび賦形剤よりなる錠剤とする。 - 特許庁

An initial vector deciding part 4 calculates such a vector as to lower an evaluation function E(z) obtained by making entropy E1(z) after DCT application and a quantization error E2(z) its elements and defines the vector as an initial vector.例文帳に追加

初期ベクトル決定部４は、ＤＣＴ適用後のエントロピＥ_１ （ｚ）と量子化誤差Ｅ_２ （ｚ）を要素とする評価関数Ｅ（ｚ）を低下させるようなベクトルを求め、これを初期ベクトルとする。 - 特許庁

(e) the category of the Qualified Institutional Investor, and a statement as to whether the person falls under either of paragraph (1), item (xxiii), sub-item (a) or (b), or as to whether the person falls under either of paragraph (1), item (xxiv), sub-item (a) or (b); 例文帳に追加

ホ　適格機関投資家の種別並びに第一項第二十三号イ若しくはロのいずれに該当するかの別又は同項第二十四号イ若しくはロのいずれに該当するかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the Hakuba no sechi e (seasonal court banquets) took place in front of this gate, it is also called 'Aouma no jin,' and 'Nantan-mon gate' (南端門) as it is located on the south side of the Palace, and '外門' as it is at the outer wall, and also '南面僻杖中門.' 例文帳に追加

白馬節会がこの門前で行われた事から「青馬陣」ともいい、内裏の南にあるから「南端門」ともいい、外郭にあるから「外門」ともいい、「南面僻杖中門」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message.例文帳に追加

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。 - 特許庁

Also the E-mail as warning is sent to the mail address doubted as infected with the virus and the user in whose address book the mail address having spread the virus infection is registered.例文帳に追加

また、ウイルスに感染した恐れのあるメールアドレスや、ウイルスの感染を広めたメールアドレスをアドレス帳に登録しているユーザに対しても注意を促す電子メールを送信するように構成する。 - 特許庁

The gate metal film 3 is removed as shown by (e) and remaining parts 4c of the resist patterns 4 are removed as shown by (f) to form pixel electrodes 2a, gate electrodes 3a, etc.例文帳に追加

（ｅ）で示すようにゲートメタル膜３を除去し、（ｆ）で示すようにレジストパターン４の残存部４ｃを除去することによって、画素電極２ａとゲート電極３ａ等を形成することができる。 - 特許庁

The Chirashi-tori is a general way for playing Hyakunin Isshu Karuta, unlike that, in the Sakasama Karuta (literally, 'reversed karuta'), the illustrations drawn on the yomi-fuda drawn (sometimes called 'e-fuda') are used as the cards for taking and the tori-fuda written only the shimo-no-ku (sometimes called 'shimo-no-ku-fuda') are used as the cards for reading. 例文帳に追加

本来の百人一首は上記である散らし取りが一般的であるが、この逆さまかるたは読み札（絵札）が取り札になり、下の句札（取り札）が読み札となるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of including a document for reply mail, e-mail is prepared including the specified document for reply mail as well as the document for a transmission object and transmitted to the distribution destination from the network communicating part 12.例文帳に追加

返信用文書を含める場合、送信対象の文書とともに特定した返信用文書を含めて電子メールを作成し、配信先に対してネットワーク通信部１２から送信する。 - 特許庁

In Fig.(A), when an operation to switch and display the destination person is performed while displaying a cursor to the item for the e-mail address of Ichiro Aida, only the e-mail address of Jiro Aoyama is displayed without displaying the items such as the phone number or the blood type when displaying the information on Jiro Aoyama as the next destination person.例文帳に追加

（Ａ）で、相田一郎さんのメールアドレスの項目にカーソルを表示している状態で、相手先を切替え表示する操作があると、次の相手先である青山次郎さんに関する情報を表示する際には、青山次郎さんのメールアドレスのみ表示し、電話番号や血液型等の項目は表示しない。 - 特許庁

Thus, when the direct current power supply E is connected while one direct current terminal T_A is being used as a positive electrode, the first light emitting diode LED 1 emits light, and when the direct current power supply E is connected while the other direct current terminal T_B is being used as a positive electrode, the second light emitting diode LED 2 emits light.例文帳に追加

これにより、一方の直流入力端Ｔ_Ａを正極とするように直流電源Ｅを接続した場合に第１の発光ダイオードＬＥＤ１が発光し、他方の直流入力端Ｔ_Ｂを正極とするように直流電源Ｅを接続した場合には第２の発光ダイオードＬＥＤ２が発光する。 - 特許庁

Therefore, as the region obtained by summing up all the obstacle determining regions E in respective traveling control points Q becomes a part of a traveling region F1 where a vehicle 1 actually travels, a region F3 obtained by summing up all the obstacle determining regions E can be regarded as the traveling region of the vehicle 1.例文帳に追加

よって、各走行制御点Ｑにおける障害物判定領域Ｅを全て足し合わせた領域は、車両１が実際に走行する走行領域Ｆ１の一部となるので、障害物判定領域Ｅを全て足し合わせた領域Ｆ３を、車両１の走行領域とみなすことができる。 - 特許庁

To explain concretely, when amount ΔE of improvement of the degree E of dissimilarity is less than the predetermined threshold value, the musical piece editing system infers the component prescribed by the model Vm(k) used when it is inferred that a relative value as the degree E of dissimilarity is sufficiently increased as the voice component included in the musical piece being the object.例文帳に追加

具体的にいえば、非類似度Ｅの改善量ΔＥが所定のしきい値未満となったとき，つまり非類似度Ｅとしての相対値が充分に高くなったと推定されるときのモデルＶｍ［ｋ］で規定される成分を対象楽曲に含まれる音声成分として推定している。 - 特許庁

The two-component adhesive comprises one or more epoxy resins as a first component (E) and one or more amphiphilic epoxy resin hardeners as a second component (H), wherein the first component (E) and the second component (H) are reacted in water in a phase inversion polymerization.例文帳に追加

第一成分（Ｅ）として１つ以上のエポキシ樹脂および第二成分（Ｈ）として１つ以上の両親媒性エポキシ樹脂硬化剤を含んでなる２成分接着剤であって、ただし、接着剤の使用が、２つの成分（Ｅ）および（Ｈ）を、水中で相反転重合において反応させることを含む接着剤。 - 特許庁

(e) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is obvious and clearly does not involve any inventive step having regard to matter published as mentioned in paragraph (b) of this subsection, or having regard to what was used in New Zealand before the priority date of the applicant's claim:例文帳に追加

(e) 完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が(b)にいうとおり公告された事項に照らし又は出願人のクレームの優先日前にニュージーランドにおいて実施された事項に照らし自明のものであり，何らの進歩性も包含していないことが明白であること - 特許庁

To provide a highly reliable method for detecting existence of microorganisms such as E. coli and the like, able to replace a simple culture method by using existence of GUD (β-galactosidase which coliforms have and β-gluconidase which E. coli has) productivity as an indicator and giving no difference between the result detected by the simple culture method.例文帳に追加

GUD（大腸菌群の有するβ−ガラクトシダーゼや大腸菌の有するβ−グルクロニダーゼ）の産生の有無を指標とした簡便培養法の検出結果との間で差異が生じない、簡便培養法に代わる大腸菌などの微生物有無の検出法として信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

This distribution system is provided with a node C serving as a requester receiving distribution of contents, nodes D, F, and H serving as content holders performing distribution, a plurality of nodes E, G, B recording charge data about the distribution, and a node A reading the charge data K corresponding to the same distribution from the respective nodes E, G, and B and processing the charge data K.例文帳に追加

コンテンツの配信を受けるリクエスタとしてのノードＣと、当該配信を行うコンテンツホルダとしてのノードＤ、Ｆ及びＨと、配信に係る課金データを記録する複数のノードＥ、Ｇ及びＢと、各ノードＥ、Ｇ及びＢから同一の配信に対応する課金データＫを読み出して処理するノードＡと、を備える。 - 特許庁

This method for quantitatively determining the asbestos is constituted by the quantitative asbestos determination method of mixing liquid containing the asbestos such as crocidolite, etc., with E. coli and a plasmid encoded with an antibiotic resistant gene, dropping the mixture on a medium such as an agar, pushing a streak bar, etc., on it, transforming the E. coli under a prescribed condition, and determining the asbestos from the count of the transformations.例文帳に追加

クロシドライト等のアスベストを含む液体に大腸菌および抗生物質耐性遺伝子をコードしたプラスミドを混合し、寒天等の培地に滴下し、ストリークバー等を押し当て、所定の条件下にて大腸菌を形質転換させ、その形質転換数からアスベストを定量するアスベスト定量法から構成される。 - 特許庁

From a sender A, addresses X and B of transmission addresses are written for an original address (to) and a secret address (bcc), respectively, and as information for comments (bcc comment 1, bcc comment 2) corresponding to the secret address (bcc), e-mail with an insertion position in the e-mail body and comment content as an added file is transmitted.例文帳に追加

発信元Ａから、本来の宛先（ｔｏ）及び秘匿宛先（ｂｃｃ）にそれぞれ送信先のアドレスＸ及びＢを記入し、かつ、秘匿宛先（ｂｃｃ）対応のコメント（ｂｃｃコメント１、ｂｃｃコメント２）の情報として、メール本文中の挿入位置及びコメント内容を添付ファイルとした電子メールを送信する。 - 特許庁

More specifically, a natural logarithm curve L that approximates the molecule density correlation graph is specified, where a molecular density as the damaged value becomes 1/e times (e is the base of natural logarithm) of a predetermined upper limit damage value is calculated on the natural logarithm curve L, and the value M1 of molecule density thus calculated is employed as the molecular density threshold.例文帳に追加

より具体的には、分子密度相関グラフに近似する自然対数曲線Ｌを特定し、自然対数曲線Ｌにおいて、ダメージ値が所定の上限ダメージ値の１／ｅ倍（ｅは自然対数の底）となる分子密度を算出し、当該算出された分子密度の値Ｍ１を、分子密度閾値として取得する。 - 特許庁

An information processor for inspecting e-mails whose transmission is suspended, if transmission suspension of an e-mail designated as an inspection target is caused due to a character string included in the body of the e-mail, when it is determined that the character string causing the transmission suspension is displayed on an inspection screen, receives an instruction of transmission permission for the e-mail.例文帳に追加

送信が保留された電子メールの監査を行う情報処理装置であって、監査対象として指定された電子メールの送信が保留された原因がメール本文に含まれる文字列によるものである場合には、当該送信が保留された原因となった文字列が前記監査画面に表示されたと判断された場合に当該電子メールに対する送信許可の指示を受け付けることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

A display device comprises: communication means for communicating with a server device storing e-mails transmitted to predetermined mail addresses; collection means for collecting e-mails including preset wording as wording indicating notes in their titles or texts from the server device among the e-mails transmitted to the mail addresses; and display means for displaying at least either the titles or the texts of the collected e-mails on a screen.例文帳に追加

表示装置は、所定のメールアドレス宛に送信された電子メールを格納するサーバ装置と通信する通信手段と、そのメールアドレス宛に送信された電子メールの中から、メモ書きを示す文言として予め設定された文言がタイトル又は本文に含まれる電子メールをサーバ装置から収集する収集手段と、収集された電子メールのタイトル及び本文の少なくとも一方を、画面に表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

One or more species of soybean saponins selected from the group consisting of saponins having soyasapogenol A as a skeleton, saponins having soyasapogenol B as the skeleton, saponins having soyasapogenol C as the skeleton, saponins having soyasapogenol D as the skeleton and saponins having soyasapogenol E as the skeleton are contained in the soybean extract.例文帳に追加

前記ダイズエキスには、ソーヤサポゲノールＡを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＢを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＣを骨格とするサポニン類、ソーヤサポゲノールＤを骨格とするサポニン類及びソーヤサポゲノールＥを骨格とするサポニン類からなる群から選択される一種以上のダイズサポニン類が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The emulsified composition for dressing hair comprises (A) a volatile silicone oil such as a cyclic silicone, (B) a non-volatile silicone oil such as an amino-modified silicone, (C) a polyether-modified silicone such as polyoxyethylene methyl polysiloxane copolymer, (D) a hydrophobilized silicic anhydride such as dimethylsiloxylated silicic anhydride, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）環状シリコーン等の揮発性シリコーン油、（Ｂ）アミノ変性シリコーン等の不揮発性シリコーン油、（Ｃ）ポリオキシエチレンメチルポリシロキサン共重合体等のポリエーテル変性シリコーン、（Ｄ）ジメチルシロキシル化無水ケイ酸等の疎水化無水ケイ酸及び（Ｅ）水を含有してなる整髪用乳化組成物。 - 特許庁

Consequently e-mails can be transmitted/received to/from the server 12 without requiring an exclusive information terminal such as a personal computer, the superiority of e-mails for information transmission can be sufficiently utilized and the copying machine having high operability can be provided.例文帳に追加

これにより、パソコン等の専用情報端末を必要とせず、電子メールサーバとの電子メールの送受信を行うことができ、電子メールの持つ情報伝達の優位性を十分に生かすことができ、使い勝手のよい複写機を提供することができる。 - 特許庁

Wiring is so installed as to pass electric current only to the electrolytic cell B by turning off a switch D and turning on a switch E by assuming the case the electrolytic cell A of the two parallely installed electrolytic cells A and B goes out of order and likewise an electrolysis is performed by the specified electric current of 500 A.例文帳に追加

並列に設置した２基の電解槽A、 B のうち電解槽A が故障した場合を想定して、スイッチD をＯＦＦにスイッチE をＯＮにすることにより電解槽B にのみ電流が流れるように配線し、同じく５００Ａの一定電流で電解を行った。 - 特許庁

The groove opening in the groove 11 side face positioned closer to the groove open end E than Pf2 is formed so as to change from a recess 11a to a projection 11b relatively with the peripheral surface of the facing roller 30 toward the groove open end E.例文帳に追加

軌道溝１１の溝側面のうち負荷伝達点Ｐｆ２より溝開口端Ｅ側に位置する溝開口部は、溝開口端Ｅに向かって、対向するローラ３０の外周面に対して相対的に凹所１１ａから凸所１１ｂに変化するように形成される。 - 特許庁

On the basis of the determined coefficient of the ray ellipsoid and a given ray direction, unit electric vectors (e) are determined on the basis of the geometric properties of the ray ellipsoid, or the unit electric vectors (e) are determined by a multi-dimensional Newton method so as to minimize residual vectors.例文帳に追加

次に求めた光線楕円体の係数と、与えられた光線方向から、光線楕円体の幾何学的な性質から単位電気ベクトルｅを求めるか、残差ベクトルを最小にするように多元のＮｅｗｔｏｎ法で単位電気ベクトルｅを求める。 - 特許庁

In these tatami mat 10 and tatami panel 34, since a surface layer of them is constituted of the embossed paper 12 with an embossed pattern E, it has an excellent moisture absorption and desorption property and also no stickiness so that it can obtain the same quality sense and function as the rush-made tatami mat and the tatami.例文帳に追加

そして、これらの畳表10および畳パネル34では、その表層がエンボス模様Eを施した紙12で構成されているので、吸放湿性に優れベトつきも無く、イ草製の畳表または畳と同等の質感ならびに機能のものを得ることができる。 - 特許庁

For the circuit to be wired on wiring lattices e and f provided on the semiconductor integrated circuit beforehand, a dummy wiring g of the same wiring width as with signal wiring is provided on the wiring lattice e adjacent to the respective pieces of the signal wiring b-1, b-2, b-3 and b-4.例文帳に追加

半導体集積回路にあらかじめ設けられている配線格子ｅ，ｆ上に配線するものにおいて、各信号配線ｂ−１，ｂ−２，ｂ−３，ｂ−４に隣接する配線格子ｅに信号配線と同じ配線幅のダミーの配線ｇを設けた。 - 特許庁

Then, color image data are calculated from the topographic index T for every lattice point E and, by making the color image data correspond to lattice point by an operation such as pasting the color image data to each lattice point E, a topographic map is created, displayed on a display section 5 and outputted by an output section 6.例文帳に追加

そして、地貌指数Ｔから全ての格子点Ｅについて色画像データを算出し、色画像データを各格子点Ｅに貼り付ける等によって対応させることにより地貌図を作成し、表示部５に表示し、出力部６で出力する。 - 特許庁

The high frequency modulated optical signal from the E/O converting part 1041 is transmitted through the fiber, and converted into an electric signal by optic/electric conversion by an O/E converting part 1042, and inputted to a multiplier 105 as the original high frequency modulated wave.例文帳に追加

このＥ／Ｏ変換部１０４１で高周波に変調された光信号は、ファイバによって伝送され、Ｏ／Ｅ変換部１０４２で光／電気変換によって電気信号に変換され、元の高周波被変調波となって乗算器１０５に入力される。 - 特許庁

Thermoelectrons are guided along lines of magnetic force by the magnets 9 and 10 to an effective ionization region E in a center, they lose energy in L-axis direction as they approache the region E having a strong magnetic field, and they are retained for a long period, while repeating cyclotron motion.例文帳に追加

熱電子は磁石９，１０による磁力線に沿って中央の有効イオン化領域Ｅへと案内され、強い磁場を有する該領域Ｅへ近づくに従いＬ軸方向のエネルギを失い、サイクロトロン運動を繰り返しつつ長い時間滞留する。 - 特許庁