「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)-propenyl 1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridine carboxylate (Cilnidipine) is used as the agent for treating and preventing arrhythmia and also for treating and preventing cardiac sudden deaths induced by grave arrhythmia.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（E）−プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）を不整脈治療剤及び予防剤として、また、重篤な不整脈によって誘発される心臓突然死の予防剤として用いる。 - 特許庁

(e) "Complaint" means a concise statement of the ultimate facts constituting the complainant's cause or causes of action. It shall specify the relief sought, but it may add a general prayer for such further or other relief as may be just and equitable;例文帳に追加

(e) 「訴状」とは，原告の訴訟原因を構成する主要事実の簡明な陳述をいう。これには求める救済を明記するものとするが，正当かつ衡平な更なる又はその他の包括的な救済の請求の趣旨申立を付加することができる。 - 特許庁

If "log e-document preservation and transmission" is selected when facsimile transmission is performed, the hash value of the composite data between a communication log data and the image data subjected to facsimile transmission is transmitted to the TSA, and the log file data and time stamp are preserved as an e-document (steps 106-117).例文帳に追加

また、ファクス送信を行った場合、「ログｅ−文書保存送信」が選択されていると、通信ログデータとファクス送信した画像データの合成データのハッシュ値がＴＳＡに送信され、ログファイルデータとタイムスタンプがｅ−文書として保存される（ステップ106〜117）。 - 特許庁

Consequently, the multi-functioned machine 18 specifies a confidential box, a destination of e-mails, a client PC of transfer destinations, etc., stores documents, etc. read in by the multi-functioned machine 18 into the composite machine 16, transmit as an e-mail, or transfer to a client PC.例文帳に追加

これにより、複合機１８で、親展ボックスや電子メールの宛先、転送先のクライアントＰＣなどを指定して、複合機１８で読み込んだドキュメントなどを、複合機１６に格納したり、電子メールとして送信したり、また、クライアントＰＣへ転送することができる。 - 特許庁

A mail creating process part determines whether or not the message input should be divided into a plurality of e-mails for transmission (step S10); if a determination is made that it should be divided for transmission, a plurality of e-mails are created and transmitted as a communication process part is controlled (step S11).例文帳に追加

メール作成処理部は、入力されたメッセージを複数の電子メールに分割して送信するか否かを判別し（ステップＳ１０）、分割して送信すると判別すると、複数の電子メールを作成し、通信処理部を制御して送信させる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

At this time, since the control is made so as to pass the signal in the gate period set in the space period and to become the holding state in the period other than the above period, a 2nd radial push-pull signal (e-2) is generated in a differential arithmetic part 303 by avoiding the range affected by the transient.例文帳に追加

このとき、スペース期間内に設定されたゲート期間内では信号を通過させ、それ以外の期間はホールド状態となるように制御されるため、差演算部303ではトランジェントの影響を受ける範囲を避けて第２のラジアルプッシュプル信号(e-2)を生成する。 - 特許庁

A plurality of fractions including octasaccharide or decasaccharide of sulfated oligosaccharide are prepared by using chondroitin sulfate (CS-E) of cuttlefish cartilage as a starting material, fragmentating the same using hyaluronidase to obtain octasaccharide and decasaccharide fractions which are subsequently fractionated by anion exchange chromatography.例文帳に追加

イカ軟骨のコンドロイチン硫酸（CS-E）を出発材料とし、ヒアルロニダーゼを用いて断片化して得られた八糖及び十糖画分を陰イオン交換クロマトグラフィーでさらに分画することによって八糖又は十糖の硫酸化オリゴ糖を含む複数の画分を調製した。 - 特許庁

Propeller thrust (e), (f) working in the longitudinal direction (L1 direction) is transmitted to the hull through the elastic body 74, but, as rigidity of the elastic body 74 along the direction is set high, it is possible to effectively transmit the propeller thrust (e), (f) to the hull.例文帳に追加

前後方向（Ｌ_1 方向）に作用するプロペラ推力ｅ，ｆは弾性体７４を介して船体に伝達されるが、その方向に沿う弾性体７４の剛性は高く設定されているので、プロペラ推力ｅ，ｆを船体に効果的に伝達することができる。 - 特許庁

The new form of HMG-CoA reductase inhibitor fluvastatin (authorized chemical name of fluvastatin is R^*, S^*-(E-(±)-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid)), especially a highly crystalline form of fluvastatin sodium, referred to as fluvastatin sodium form B is provided.例文帳に追加

HMG−CoA還元酵素阻害剤フルバスタチン（R^＊，S^＊−（E−（±）−７−〔３−（４−フルオロフエニル）−１−（１−メチルエチル）−1H−インドル−２−イル〕−3,5−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸））の新しい型、特にフルバスタチンナトリウムＢ型と称されるフルバスタチンナトリウムの高結晶型に関する。 - 特許庁

The shaft 2 fitted to the stool seat pivotal supporter E is lowered against the spring 4 and the lock pawl 1e of the sleeve 1 is engaged with the lock recessed part 2c of a shaft part 2b so that the shaft 2 is held in a lowering position so as to fix the supporter E to a prescribed position.例文帳に追加

便座枢支具Ｅに装着したシャフト２をバネ４に抗して下降させ、スリーブ１の係止爪１ｅを軸部２ｂの係止凹部２ｃに係合させることにより、シャフト２が降下位置に保持され、便座枢支具Ｅを所定位置に固定する。 - 特許庁

Accordingly, the spatial distribution can be divided into two groups as shown in Fig.7(d) even in the state wherein detection signals of input points overlap greatly as shown in Fig.7(a), so that coordinates of two input points can be detected as shown in 702 and 703 of Fig.7(e).例文帳に追加

これにより、図７（ａ）のように入力点の検出信号が大きく重なり合うような状態でも、図７（ｄ）のように２つのグループに分割することができ、図７（ｅ）の７０２、７０３のように２つの座標を検出することができる。 - 特許庁

Ornamental pieces he made were mainly mitokoromono (three attachments for a Japanese sword) i. e., kozuka (hilt of a small sword or the small sword itself), kogai (a metal rod attached to a sword sheath), and menuki (a hilt ornament); there were many pieces that had thick relief engraving on the underdrawing painted by painters, such as Motonobu KANO; the patterns, such as a dragon or a lion, drawn by such painters were engraved on the metal, such as gold or copper. 例文帳に追加

作品は、小柄（こづか）、笄（こうがい）、目貫（めぬき）の三所物（みところもの）が主で、金や赤銅の地金（じがね）に龍・獅子などの文様を絵師狩野元信の下絵により高肉彫で表したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-mails for existence confirmation are repeatedly transmitted as to a depositor who has registered depositor management information, and if no return e-mail to the e-mails is received, a registered address is asked if the depositor is alive; if the death of the depositor is confirmed, a deposit such as a message which the depositor has made while alive is sent to a designated address.例文帳に追加

預託人管理情報を登録した預託人について、生存確認電子メール繰り返し送信し、その生存確認電子メールに対する返信電子メールを受信できない場合には、あらかじめ登録されている連絡先に対して、当該預託人の生存確認の連絡を行い、当該預託人の死亡が確認された場合には、当該預託人が生前遺しておいたメッセージなどの預託物が、生前指定された送付先へと送付される。 - 特許庁

In a mobile telecommunication system, after a H(e)NB is connected to a core network, a subscriber identifier of the user device requesting connection first is set as an owner identifier, and the owner identifier is correlated with an H(e)NB identifier of the H(e)NB for storage in the core network.例文帳に追加

コア・ネットワークと、ユーザ装置と、コア・ネットワークに接続され通信を行い、ユーザ装置と無線通信を行うＨ（ｅ）ＮＢ及びＮｏｄｅＢと、を有する移動体通信システムにおいて、Ｈ（ｅ）ＮＢがコア・ネットワークに接続した後に、最初に接続要求を行うユーザ装置の加入者識別子をオーナー識別子とし、当該Ｈ（ｅ）ＮＢのＨ（ｅ）ＮＢ識別子と対応付けてコア・ネットワークに記憶させる。 - 特許庁

To transmit data advertisement broadcasting including E-coupon information from a broadcasting station by using data broadcasting, to lead a viewer to positive advertisement participation by connecting an advertiser, the viewer and a shop through one network by a payment company with a broadcasted E-coupon as a medium and to improve an advertisement effect by giving statistical materials about an advertised E-coupon to the advertiser.例文帳に追加

データ放送を用いてＥ-クーポン情報を含むデータ広告放送を放送局から送り出し、放送されたＥ-クーポンを媒介として広告主、視聴者及びショップを支払い会社により一つのネットワークで結びつけて視聴者の積極的な広告参加を誘導し、広告されたＥ-クーポンに関わる統計資料を広告主に与えて広告の効果を高めること。 - 特許庁

The e-mail management system for screening a transmitted e-mail by using a computer is provided with a means by which the computer registers a plurality of prescribed users as a group, a means for registering a list for discriminating unwanted mails, and a screening means for sharing the list for discriminating the unwanted mails in the group to screen the transmitted e-mails.例文帳に追加

コンピュータを用いて、送信されてきた電子メールの選別を行う電子メール管理システムにおいて、前記コンピュータが、所定の複数ユーザをグループとして登録する手段と、迷惑メールを判別するリストを登録する手段と、前記迷惑メールを判別するリストを前記グループ内で共用して、送信されてきた電子メールの選別を行う選別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When editing and various settings are inputted through the input module display, the operation display part 11 receives them, an editing part 13 edits the document information according to the editing and various settings, a display control part 14 reflects and displays the result onto the e-mail module, and a communication part 15 transmits the displayed e-mail information as e-mail.例文帳に追加

入力モジュール表示から編集および各種の設定が入力されると操作表示部１１は、受け付けて、編集部１３は、編集および各種の設定に従って文書情報に対して編集処理を施し、表示制御部１４は電子メールモジュール上に反映させて表示させ、通信部１５は、表示された電子メール情報を電子メール送信する。 - 特許庁

A rod-like member 23 is connected to the pedal 15, and the motion generated when the pedal 15 is depressed is transmitted to the one-way sprocket 21 as the motion in the direction of the arrow E.例文帳に追加

棒状部材２３がペダル１５に連結され、ペダル１５の踏み込み時の運動を上記矢印Ｅ方向への運動として一方向スプロケット２１に伝達する。 - 特許庁

In a floating zone(FZ) method, the partial pressure of oxygen, or the like, among ingredients contained in an atmosphere surrounding a melt is controlled so as to be especially ≥1.8 E(-5) MPa.例文帳に追加

ＦＺ法において、融液をとりまく雰囲気を構成する成分中、例えば、酸素分圧を制御して、酸素分圧が、特に、１．８Ｅ（−５）ＭＰａ以上となるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a polysilicon film 15 wherein dopants for forming a p-type region is introduced at a high concentration is so formed as to be filled in the contact holes 4 (refer to Fig. e).例文帳に追加

続いて、このコンタクトホール４を埋めるように、Ｐ型への制御のための不純物が高濃度に導入されたポリシリコン膜１５が形成される（図３（ｅ）参照）。 - 特許庁

As the result, thermal deformation of the A/E converter 14, the jet 12 and a work 24 due to the temperature change in compressed air can be prevented and accurate measurement is made always possible.例文帳に追加

この結果、圧縮空気の温度変化に基づくＡ／Ｅ変換器１４、ジェット１２及びワーク２４の熱変形を防止でき、常に高精度な測定が可能になる。 - 特許庁

In a photographing apparatus such as e.g., a camera, the copyright information of a photographer's name and a copyright owner's name inputted to input character display fields 44, 47 (Figs.4(d), (e)) is inputted to a digital camera 1.例文帳に追加

入力文字表示欄４４，４７（図４（ｄ），（ｅ））に入力された撮影者名および著作権者名の著作権情報は、デジタルカメラ１に入力される。 - 特許庁

Then, the designation, address, telephone number, FAX number, home page URL, and E mail address of the member entrepreneur (2), and the presence or absence of a job offer are displayed as the retrieved result.例文帳に追加

検索結果として該当する会員事業者（２）の名称、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、ホームページＵＲＬ、Ｅメールアドレス及び求人の有無を表示させる。 - 特許庁

Accordingly, the foreign matter, such as metallic film, slurry or the like which is adhered firmly to the edge part E, can be removed nicely without polishing the edge part of the substrate W.例文帳に追加

このため、基板Ｗのエッジ部を研磨してしまうことなくエッジ部Ｅに強固に付着した金属膜やスラリー等の異物を良好に除去することができる。 - 特許庁

A multivariate work assignment process is used for assigning a work item such as voice call, E-mail and other communication or tasks, for example, to an agent inside the call center.例文帳に追加

多変量作業割当過程が、作業項目、例えば音声呼、ｅ−メールおよび他の通信あるいはタスクをコールセンタ内のエージェントに割当てられるために用いられる。 - 特許庁

Then, the solvent in the ink 21 is evaporated to solidify the display composition as the nonvolatile component of the ink 21 in the condition of being electrically bonded to the anode 11a (e).例文帳に追加

次いで、インク２１中の溶媒を蒸発させ、インク２１の不揮発成分である表示用組成物を、陽極１１ａと電気的接合を持った状態で固化させる（ｅ）。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

Thus, as the sampled signal Es synchronizes with a clock, this signal Es is input to a MISR, thereby detecting a failure of the signal E.例文帳に追加

これによって、サンプリングされた信号Ｅｓがクロックに同期するので、この信号ＥｓをＭＩＳＲに入力させることで、信号Ｅの故障検出が可能になる。 - 特許庁

To display mails sent to a user himself (or herself) so as to distinguish them from mails received from third persons and easily observe them in an E-mail system using a terminal equipment having no transmitted mail storing function.例文帳に追加

送信メールの保存機能を持たない端末装置を用いた電子メールシステムにおいて、自己宛に出したメールと他人からのメールを区別して見やすく表示させる。 - 特許庁

Each user PC 16 in the customer domain 10 can receive e-mails to the user PC from the customer side mail server 14 on the basis of a protocol such as a POP (post office protocol) 3.例文帳に追加

顧客ドメイン１０内の各ユーザＰＣ１６は、ＰＯＰ３などのプロトコルにより顧客側メールサーバ１４から自分宛の電子メールを受け取ることができる。 - 特許庁

To share the information of content receivable at present by all users involved in a group without requiring a complicated processing such as notifying by e-mail or the like.例文帳に追加

電子メール等による通知といった煩雑な処理を必要とせずに、そのグループに参加している全てのユーザが現在受信可能なコンテンツの情報を共有する。 - 特許庁

When the size of the paper E used for the page before or behind it is different before and after post-processing, the size of the paper to which the post-processing has been performed is decided as the size of the inter-sheet.例文帳に追加

前／後ページで用いる用紙Ｅが後処理の前後で異なるサイズとなる場合、後処理が施された後の用紙サイズをインターシートのサイズとして決定する。 - 特許庁

To provide a communication method where one subscriber device sends and accepts a call and transmits and receives e-mail as a subscriber device related to a plurality of entities.例文帳に追加

１台の加入者装置が、複数の事業体に係る加入者装置として発呼、着呼、並びに電子メールの送信及び受信をする通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication method which can select a proper number of base stations which can manage both securing good reception quality and preventing interferences as an E-MBMS active set.例文帳に追加

良好な受信品質の確保と干渉防止を両立可能な適切な数の基地局をＥ−ＭＢＭＳアクティブセットとして選択できるデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

When the emergency communication device transmits a FAX image or E-mail as a message, it determines the next emergency communication address in order of priority and keeps communicating.例文帳に追加

緊急連絡通報装置は、通報としてＦＡＸイメージ送信または電子メール送信をした場合には、次の優先順位の緊急連絡先を決定し通報を続ける。 - 特許庁

As a preferable embodiment, (d) a metallic soap, (e) a surfactant, (f) particles ≤500 μm in mean size and (g) a medicinal component can be compounded in this composition.例文帳に追加

好適な態様として、（ｄ）金属石ケン類と、(ｅ)界面活性剤と、（ｆ）平均粒子径５００μｍ以下の粒子と、（ｇ）薬効成分を配合することができる。 - 特許庁

When the patient feels uneasy such as a palpitation of the heart, by placing the electrode E of the portable terminal T1 on the chest (near the upper part of the heart), the wave of electrocardiogram is detected.例文帳に追加

患者が心臓の動悸などに不安を感じた場合、携帯端末Ｔ１の電極Ｅを、胸（心臓の上部付近）に当てて、心電図波形を検出する。 - 特許庁

The display device E performs screen display according to the attribute information from each of materials A, B, C and the instruction device D such as the mouse and transmits the attribute information to each of materials A, B, C.例文帳に追加

表示装置Ｅは、各素材A,B,Cおよびマウス等の指示装置Dからの属性情報に従って、画面表示すると共に属性情報を各素材A,B,Cに伝達する。 - 特許庁

To effectively inform a user of a received e-mail by programming a computer as a received mail informing device.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを、着信した電子メールを通知する着信メール通知装置として動作させる着信メール通知にプログラム等に関し、着信メールをユーザーに有効に通知する。 - 特許庁

The lever 21 is formed by one sheet of a plate material, and bending is applied to the tip 21c so as to be in the U shape without varying a length E of the lever.例文帳に追加

レバー２１は１枚の板材により形成され、先端部２１ｃには同レバーの長さＥを変化させることなくＵ字状とする曲げ加工が施されている。 - 特許庁

To use a dental electronic chart with the same sense as an ordinary paper chart by inputting and displaying the numbers of baby teeth D and E in the usual M.例文帳に追加

乳歯のＤとＥの歯番を慣用のＭで入力及び表示できるようにして、歯科の電子カルテを、紙カルテと同様の感覚で使用できるようにする。 - 特許庁

An E/G_ECU 22 has three modes 1 to 3 as control mode, and one mode is selected from among them based on inputs inputted by operating a mode selection switch 8.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、制御モードとして３つのモード１〜３をて有し、これらの中から１つのモードをモード選択スイッチ８を通じた操作入力に基づいて選択する。 - 特許庁

Such flame-retardant photosetting resin composition, especially a photosetting-thermosetting resin composition containing thermosetting resin (E) is appropriately used as solder resist.例文帳に追加

このような難燃性光硬化性樹脂組成物、特に熱硬化性樹脂（Ｅ）を含有する光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、ソルダーレジストとして好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of downloading an electronic mail (E-mail) surely and easily and performing file management after the download easily as well.例文帳に追加

本発明は、電子メールのダウンロードを確実且つ容易に行え、ダウンロード後のファイル管理も容易に行える携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for reliably verifying contents and delivery of an electronic message such as e-mail by secret and forgery prevention documentation.例文帳に追加

ｅ−メールのような電子メッセージの内容及び配達を、機密で且つ偽造防止のドキュメンテーションにより、確実に検証するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁