「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of a slave station 12e and a level of a radio wave emitted from the slave station 12e installed in a momentary block E are selected so as not to satisfy hand-over from the area A to an area B.例文帳に追加

瞬き区間Ｅに設けられた子局１２ｅの配置、子局１２ｅから放射される電波のレベルは、エリアＡからエリアＢへのハンドオーバ条件を満たさない配置、レベルとされている。 - 特許庁

In the case of such original documents to be read that image swerve is always recognized, enable/disable switching section G is switched to a disable mode so as not to issue any warning from the warning section E and so on.例文帳に追加

常に、画像切れと判断されるような原稿を読み取る場合は、有効／無効切替部Ｇを無効に切り替え、警告部Ｅなどから警告を発しないようにする。 - 特許庁

By switching the luminous flux diameter by the use of the diaphragm 31, the relation of ϕView<ϕAli is satisfied and, as the result, an observer easily confirms the position of the optical pupil E in the position adjustment state.例文帳に追加

絞り３１による光束径の切り替えによって、φView＜φAli とすることができるので、位置調整状態において、観察者は光学瞳Ｅの位置を確認しやすくなる。 - 特許庁

When a print file is written into an external storage unit, the address of e-mail is added to the print file as identification information for specifying a printer and information on destination of warning.例文帳に追加

印刷ファイルを外部記憶装置に書き込む際に、プリンタを特定するための識別情報及び警告の送信先の情報として電子メールのアドレスを印刷ファイルに付加する。 - 特許庁

When primary transfer is carried out to the intermediate transfer body 1, the soil at detachment and the soil at attachment on the intermediate transfer body are controlled so as not to overlap with an image region ((C) to (E)).例文帳に追加

中間転写体に１次転写が行われる場合には、中間転写体上の脱時および着時汚れは、画像領域とは重ならないように制御する（（Ｃ）〜（Ｅ））。 - 特許庁

Furthermore, folding-down is made at inside folding creases d, e, f and a tubular structural part Y in a rectangular section enclosing the structural part X1 as a reinforcement member is formed, and thereby three- dimensional end walls 18 are formed.例文帳に追加

更に谷折り線ｄ、ｅ、ｆで折り曲げ、構造部Ｘ_1 を補強メンバーとして内包する断面が矩形の筒状の構造部Ｙを形成させて立体的端壁１８とする。 - 特許庁

The bias generation circuit 6 cumulatively subtracts the remaining FPN detection signal (e) at each updating of the signal and impresses a current proportional to the result as a bias signal (f) to a sensor 1.例文帳に追加

バイアス発生回路６は残留ＦＰＮ検出信号ｅを、信号の更新ごとに累積減算を行い、その結果に比例した電流をバイアス信号ｆとしてセンサ１に印加する。 - 特許庁

At the destination (e), a desirable article in the received set of gift articles (g) can be ordered from the mail-order company T via communication means such as the Internet (i).例文帳に追加

その結果、前記の送り先ｅは、受け取ったセット式ギフト商品ｇの中から好みの商品を通販業者Ｔに、インターネットｉその他の通信手段で発注可能となっている。 - 特許庁

At the time of receiving an E-mail, a mail matched with the reception rejecting condition is processed so as not to be received, to be rejected at its reception or not to be displayed on a display means.例文帳に追加

また、電子メールを受信する際には、保持された受取り拒否条件に合致したメールは、受信しない、受取りを拒否する、あるいは表示手段に表示しない等の処理を行う。 - 特許庁

In a moving image pickup mode, the pixels in a region B are outputted as a moving images, and electric charges from a region E are interrupted by a blocking part D and are not transferred to an HCCD 3.例文帳に追加

動画撮像モードでは、領域Ｂにおける画素が動画像として出力され、領域Ｅからの電荷は遮断部Ｄで遮断されてＨＣＣＤ３には、転送されない。 - 特許庁

Based on the Momoyama painting style (luxurious, splendid and decorative style created during the Azuchi-Momoyama period), Eigaku actively adopted various painting styles such as MARUYAMA Shijo school, literati painting and Revived Yamato-e (reviving traditional Japanese style painting) and succeeded in reviving the Kyo Kano family which had lost popularity and influence then. 例文帳に追加

安土桃山時代桃山文化風の画風を基本に円山四条派や文人画、復古大和絵など様々な画風を取り入れ、低迷する京狩野家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) that said Financial Instruments Specialist, etc. shall make a notification of the matters related to the Subject Person as listed in the following sub-items to the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official before the formation of the Investment Agreement, etc.; 例文帳に追加

ホ　当該金融商品取引業者等が、出資契約等の成立前に、対象行為者に関する次に掲げる事項を所管金融庁長官等に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By medieval times, the Gion-shinko Faith spread nationwide, Gion-sha Shrines or Gozu-Tennosha Shrines enshrining Gozu Tenno were built, and Goryo-e (or Tenno-sai Festival) were held as celebrations. 例文帳に追加

中世までには祇園信仰が全国に広まり、牛頭天王を祀る祇園社あるいは牛頭天王社が作られ、祭列として御霊会（あるいは天王祭）行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reception of the reply is confirmed, the image communication device 1 extracts the transmission source information from the reply e-mail, and registers the information in an address book as the destination information.例文帳に追加

画像通信装置１は、返信があったことを確認すると、返信メールから送信元情報を抽出して、この情報を相手先情報としてアドレス帳に登録する。 - 特許庁

An owner A of a radio connection terminal sets an integrated mail server 17 so as to transfer e-mail addressed to a self mail account to a radio communication terminal 11.例文帳に追加

無線接続端末の所有者Ａは、統合メール・サーバ１７に自己のメール・アカウント宛に送信されてきた電子メールを無線接続端末１１に転送するように設定する。 - 特許庁

Afterwards, when the user inputs his or her own address, telephone, and E-mail address or the like to a page indicating his or her own card, the other users can view the contents through an Internet as necessary.例文帳に追加

その後、ユーザが自分の住所、電話、Ｅメール・アドレスなどを自分のカードを表すページに入力すると、他のユーザはインターネットを経由して適時にその内容を見ることができる。 - 特許庁

The safty of bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol diphosphite and vitamin E are established, which have an excellent function as an antioxidant or a stabilizer.例文帳に追加

ビス（２，４−ジクミルフェニル）ペンタエリストールジホスファイトと、ビタミンＥとはともにその安全性が確認されている物質であり、かつ酸化防止剤または安定剤として良好に機能するものである。 - 特許庁

This composition simultaneously inhibits the propagation of various bacteria such as E. coli and Candida by the presence of iodine to expect the improvement of the insanitary state caused by various bacteria.例文帳に追加

本発明の組成物は、ヨウ素の存在により、大腸菌やカンジタ菌などの雑菌の繁殖も同時に抑制されて、雑菌に起因する非衛生的な状態の改善が期待できる。 - 特許庁

A semiconductor device is turned over and is mounted between guides 5a of a metal semiconductor device tray 5 having the guides 5a so as to be able to just drop the semiconductor device in the guides 5a (e).例文帳に追加

半導体装置を丁度落とし込めるようなガイド５ａを有する金属製の半導体装置トレー５のガイド５ａ間に、半導体装置を裏返しにして装着する（ｅ）。 - 特許庁

When a count value is overflowed, the composite synchronizing signal is latched at overflowed timing (Fig. 7 (D)) and the latched value (drawing 7 (E)) is outputted as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

そして、カウント値がオーバーフローすると、そのオーバーフローしたタイミング（図７（Ｄ））で、コンポジットシンク信号がラッチされ、そのラッチされた値（図７（Ｅ））が、垂直同期信号として出力される。 - 特許庁

More particularly, a superior edge effect can be obtained by controlling the grating width W of the electrode E to equal to or less than twice as the thickness t of the crystal substrate.例文帳に追加

具体的には、電極Ｅのグレーティング幅をＷ、結晶基板の厚さをｔとするとき、グレーティング幅Ｗを基板厚さｔの２倍以下とすれば、優位なエッジ効果を得ることができる。 - 特許庁

Next, a structure shown in figure (e) is obtained by carrying out a deposition process of depositing silicon microcrystal as fine particles of a nanometer size by a PCVD method.例文帳に追加

次に、ＰＣＶＤ法によりナノメータサイズの微粒子であるシリコン微結晶を導電性基板の主表面側に堆積させる堆積工程を行うことで図１（ｅ）に示す構造を得る。 - 特許庁

The cash processing data notification part 104 identifies a customer, based on customer information in the cash processing data, and transmits e-mail having the cash processing data as its content to the customer.例文帳に追加

現金処理データ通知部１０４では、その現金処理データ中の顧客情報に基づいて顧客を特定し、顧客宛に現金処理データを内容とする電子メールを送信する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin without containing a halogen, (B) a phenolic resin, (C) a thermosetting resin having dihydrobenzoxazine ring, (D) a phosphorus compound and (E) an inorganic filler as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン非含有エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）ジヒドロベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂、（Ｄ）リン化合物、（Ｅ）無機充填材を必須成分としたエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

The pet food and the agent for preventing and/or retarding the onset of cataract in pets contain coenzyme Q_10 and vitamin E as active ingredients, respectively.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10およびビタミンＥを含有するペットフード、並びにコエンザイムＱ_10およびビタミンＥを有効成分とするペット類における白内障の発症の予防および／または遅延用の剤。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductors is characterized as comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) an oxidized microcrystalline wax.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材、及び（Ｅ）酸化マイクロクリスタリンワックスからなることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

As a result, variable adjustment of height of the stage is stopped when the ultraviolet-ray illuminance measuring value E obtained from the illuminance measuring circuit 128 matches the reference standard Es.例文帳に追加

これにより、照度測定回路１２８より得られる紫外線照度測定値Ｅが基準照度Ｅsに一致したところで、ステージ高さ位置の可変調整が停止するようになっている。 - 特許庁

The heat-dissipating epoxy resin composition contains (a) an epoxy resin, (b) an acid anhydride, (c) Al_2O_3 (alumina), (d) a spherical minute filler and (e) a silane compound as a wetting dispersing agent.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）酸無水物、（ｃ）Ａｌ_２Ｏ_３（アルミナ）、（ｄ）球状微小フィラー、及び （ｅ）湿潤分散剤としてシラン系化合物を含有してなる熱放散性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for expressing an epitope polypeptide useful for the prevention of sugi-pollinosis, the improvement of its symptoms or its treatment, as an inclusion body in microbial cells of E. coli.例文帳に追加

スギ花粉症の予防、症状の改善、あるいは治療に有用なエピトープポリペプチドの遺伝子を大腸菌の菌体内に封入体として発現する方法を提供する。 - 特許庁

In the flame-retardant epoxy resin composition comprising (a) an epoxy resin, (b) an acid anhydride and (c) hydrated alumina, the composition contains (e) a silane-based compound as a wetting dispersant.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）酸無水物、（ｃ）水和アルミナを含有するエポキシ樹脂組成物において、（ｅ）湿潤分散剤としてシラン系化合物を含有してなる難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Similarly, as another commentator noted, “[e]conomic utility is very subjective and it can be the unforeseen consequence of a derivative buried deep within a sub-component.”例文帳に追加

同様に、別の意見提出者が述べたように、「経済的有用性はきわめて主観的で、従属部品の中深くに埋め込まれている派生物がもたらす予見不能な結果であり得る」。 - 経済産業省

In 752, the casting of the Great Buddha was completed and the Kaigen-e ceremony of the Great Buddha was held in grand style by the priest, Bodai Senna, from Tenjiku (present, India), as a doshi (ceremony leader). 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）に、大仏の鋳造が終了し、天竺（現在のインド）出身の僧・菩提僊那を導師として大仏開眼会（かいげんえ）が盛大に挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic one is where a big catfish in namazu-e is replaced with the god of measles, such as 'hashika nochino yojo' (care after measles) in comparison with 'sokuseki namazu hanashi' (quick talk on catfish) where people are beating a catfish in the drawing. 例文帳に追加

ナマズを打ち据える民衆を描いた「即席鯰はなし」に対する「はしか後の養生」など、鯰絵における大鯰を麻疹の神に置き換えたものが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture scroll shows what the room looked like very well, for example, how fittings such as a screen, kicho, a bamboo blind, shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically) and folding screens were used and yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) were drawn on fusuma-shoji. 例文帳に追加

この絵巻物によってで室内の様子がよく判り、衝立、几帳、簾、蔀、屏風など建具の使用状や、襖障子に大和絵が描かれているのが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speech synthesis is used to translate written information into aural information where it is more convenient, especially for mobile applications such as voice-enabled e-mail and unified messaging. 例文帳に追加

音声合成は書かれた情報を聴覚情報に、それがより便利なとき、特に音声電子メールや統合メッセージングなどのモバイル・アプリケーションのために翻訳するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

Accordingly, as compared to a case where the vehicle speed sensor 17 is attached to a rear wall of the crank case 9 such that it protrudes rearward, the front-rear length of an entire engine E can be reduced.例文帳に追加

したがって、車速センサ１７をクランクケース９の後部壁に後方へ突出して取り付けていた場合に比較して、エンジンＥ全体の前後長を短くすることができる。 - 特許庁

As for the second layer 11b, an elastic modulus E' measured by a stretch method at a frequency of 10 Hz and a temperature of 20°C in the dynamic viscoelasticity measurement is in a range of 3.0×10^6 Pa to 2.0×10^7 Pa.例文帳に追加

第２層11ｂは動的粘弾性測定により、周波数１０Ｈｚ、温度２０℃で引張法で測定した弾性率Ｅ’が３．０×１０^6Ｐａ〜２．０×１０^7Ｐａの範囲にある。 - 特許庁

On the other hand, the objects E4-E12 which are larger than the ball act as obstacles and work to release some of the objects E arrayed from the hierarchial structure, eventually forcing them to separate when the ball hits each object.例文帳に追加

反対に、大きい配置物Ｅ４〜Ｅ１２は障害物として作用し、衝突すると既結合状態の一部の配置物Ｅが階層構造を解除されて分離する。 - 特許庁

In addition, there is not report on the toxicity and side effect of E- and Z-ajoene and they can be regarded as to be innocuous to human body and there is no anxiety of side effect, even after these substances are ingested for a long period of time.例文帳に追加

しかも、Ｅ−，Ｚ−アホエンの毒性あるいは副作用の報告例はなく、アホエンは人体に無害と考えられるので、たとえ長期に服用しても副作用のおそれはない。 - 特許庁

A cleaning brush 2 for cleaning an oil pan plate A installed inside f of the passenger conveyor F is provided in a main body 1 having the same outer shape as that of a step E of the passenger conveyor F.例文帳に追加

乗客コンベアＦの踏段Ｅと同一外形状の本体１に、乗客コンベアＦの内部ｆに設置されている油受板Ａを清掃する清掃ブラシ２を、設ける。 - 特許庁

A light emission control transistor TEL is the same conduction type as that of the drive transistor TDR, and is arranged on a path of the drive current IDR supplied from the drive transistor TDR to the light emitting element E.例文帳に追加

発光制御トランジスタＴELは、駆動トランジスタＴDRと同じ導電型であり、駆動トランジスタＴDRから発光素子Ｅに供給される駆動電流ＩDRの経路上に配置される。 - 特許庁

By incorporating a series of reflecting sounds {Ai}, [i=0 to (n+e)] into an input acoustic signal AS, an output acoustic signal with desired reverberations added thereto is obtained.例文帳に追加

そして、一連の反射音列｛Ａｉ｝〔ｉ＝０〜（ｎ＋ｅ）〕により入力音響信号ＡＳが畳み込まれる（８）ことにより、所望の残響が付加された出力音響信号が得られる（１１）。 - 特許庁

The portable terminal 6 can eliminate an access wall of a display operation to the image and the message without being disturbed by the display operation of the e-mail 4 as in the conventional practice because of this.例文帳に追加

このため携帯端末６では従来のように電子メール４の表示操作に煩わされることなく、画像やメッセージへの表示操作のアクセス障壁を無くすことができる。 - 特許庁

When the vacuum cleaner body is connected to a charger 36, it is determined as a condition there is not immediate cleaning to be done, and the battery E is charged in a condition of good charging efficiency that it is sufficiently cooled.例文帳に追加

掃除機本体が充電器36に接続した場合、直ちに掃除しない状態と判断し、蓄電池Ｅが十分に冷えて良好な充電効率の状態で充電する。 - 特許庁

At this time, the information currently displayed on the external display 11 and information, such as the text of the e-mail, is displayed on the main display 5, if the cell phone unit 1 is opened.例文帳に追加

このとき、携帯電話装置１が開かれたならば、外部表示器１１に表示していた情報および電子メールの本文等の情報を主表示器５に表示する。 - 特許庁