「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, so long as the user, who frequently play backs the contents A, B, C, D and E on the on-vehicle terminal device, is concerned, the contents Q are the contents which match with the user's taste and are highly recommended contents.例文帳に追加

従って、コンテンツＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅを車載端末装置で高頻度で再生しているユーザにとってみると、コンテンツＱは、ユーザの嗜好に合致しており推薦してほしいコンテンツであるといえる。 - 特許庁

Thereafter, all the display patterns are changed again, and the right reel 4c is moved irregularly as if something is caught therein, and sounds indicative of it are output from the speakers 8R and 8L (e-f).例文帳に追加

その後、全ての表示図柄を再び変動させるが、右側のリール４ｃは、何かが引っ掛かっているような不規則な動きをさせ、また、そのような音声をスピーカ８Ｌ、８Ｒから出力させる（ｅ〜ｆ）。 - 特許庁

The category 1 includes the most powerful base stations B, C, D, E, F, G as next connection base stations and the category 2 includes base stations I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S to which the mobile station 40 is possibly connected.例文帳に追加

カテゴリ１には次接続基地局として最も有力な基地局Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇが記載され、カテゴリ２には移動局４０が接続する可能性のある基地局Ｈ，Ｉ，Ｊ，Ｋ，Ｌ，Ｍ，Ｎ，Ｏ，Ｐ，Ｑ，Ｒ，Ｓが記載されている。 - 特許庁

A bearing 81 is interposed in the same plane II-II part as a mounting surface of a bearing s at a rear wall E for supporting a rear end part of a rotor 29 of a second motor 23, to support a rear end part of the output shaft 12.例文帳に追加

第２のモータ２３のロータ２９後端部を支持する後壁Ｅのベアリングｓの装着面と同一平面II−II部分にベアリング８１を介在して、出力軸１２の後端部を支持する。 - 特許庁

To provide double-layered glass having a heat screening film such as a visible heat reflecting film and low emissivity film (Low-E) which is free from a streak-like or spot-like striped pattern.例文帳に追加

透視性のある熱線反射膜や低放射率（Ｌｏｗ−Ｅ）膜等の熱遮蔽膜を有する複層ガラスであっても、スジ状やまだら状の縞模様を発生させない複層ガラスに関する。 - 特許庁

As an inspection method of the substrate, firstly, an electron beam E emitted from an electron source 3 is irradiated on a semiconductor water W put on a stage 11 installed inside a case 2 equipped for a SME device.例文帳に追加

本発明の基体検査方法においては、まず、ＳＥＭ装置１に備わる筐体２内のステージ１１上に載置された半導体ウエハＷ上に、電子源３からの電子ビームＥを照射する。 - 特許庁

Physical properties of vulcanized rubber product are further improved by compounding, as necessary, (f) sulfur or a sulfur-donating agent and (g) an inorganic vulcanization accelerator in addition to these components (a) to (e) in the blend rubber composition.例文帳に追加

さらに、本発明によるブレンドゴム組成物は、上記（ａ）〜（ｅ）に加えて（ｆ）硫黄または硫黄供与剤、（ｇ）無機加硫促進剤を必要に応じて配合することにより加硫物性がさらに改善される。 - 特許庁

This growing method of lawn comprises setting a lawn material 1 such as lawn seedlings 1a and lawn seeds 1b on soil E, and covering an area where the lawn material is set with a sheet material 3 with a plurality of scattered through holes 2.例文帳に追加

土壌Ｅに芝苗１ａや芝種１ｂなどの芝材１を設け、この芝材１を設けた領域を貫通孔２が複数散在されたシート材３で被覆する芝生の育成方法である。 - 特許庁

To provide a practical method for producing (Z)-5-undecenoic acid and (E)-5-undecenoic acid in a high yield without using a toxic substance such as a hexavalent chromium compound in a shorter step than the conventional method.例文帳に追加

従来より短工程で、六価クロム化合物などの毒性のある物質を使用しない、高収率で、実用的な（Ｚ）−５−ウンデセン酸及び（Ｅ）−５−ウンデセン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When an external saving instruction of the image data is received, image-attached mail in which image data are attached to the e-mail is sent to the mail server by using the sending information so as to externally preserve the image data.例文帳に追加

画像データの外部保存指示を受けた場合には、その画像データを電子メールに添付した画像添付メールを送信用情報を用いてメールサーバに送信し画像データの外部保存を行う。 - 特許庁

The backup server apparatus 10W confirms an operation state of the server apparatus 10, and when the server apparatus 10 is down (server down E), sets an IP address of the server apparatus 10 as connection information for the backup server apparatus 10W.例文帳に追加

待機サーバ装置１０Ｗは、前記サーバ装置１０の動作状態を確認し、動作停止（サーバダウンＥ）した場合は同サーバ装置１０のＩＰアドレスを自身の接続情報として設定する。 - 特許庁

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a.例文帳に追加

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。 - 特許庁

In an image forming apparatus main body 14, a toner image A2 is formed by setting a pitch e-2 as reference, and is fed to the position of a secondary transfer roll 58 in secondary transfer timing f-2.例文帳に追加

画像形成装置本体１４は、ピッチｅ−２を基準としてトナー像Ａ２を形成し、二次転写タイミングｆ−２において、トナー像Ａ２が二次転写ロール５８の位置に送られるようにする。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a synthetic resin, (b) a hydrocarbon polyhydric alcohol or hydrocarbons, (c) a foaming agent, (d) a flame-retardant dehydrating agent, and (e) a metallic oxide including silicon dioxide as an essential component.例文帳に追加

（ａ）合成樹脂、（ｂ）炭化水素多価アルコール又は炭水化物類、（ｃ）発泡剤、（ｄ）難燃性脱水剤及び（ｅ）酸化珪素を必須成分としてもつ金属酸化物を含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a commercially advantageous method for efficiently purifying (Z)-11-(3'-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrobenz[b,e]oxepine-2-acetic acid and its acid addition salt useful as a medicine.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｚ）−１１−（３’−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸及びその酸付加塩を効率的にかつ工業的有利に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce addition of a mail server, and to stably transmit image data of large capacity in a communication device for communicating the image data as an attachment file of e-mail.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとして画像データを通信する通信装置において、メールサーバの付加を軽減するとともに、大容量の画像データの送信を安定して行うことを可能にすること。 - 特許庁

The preventive/therapeutic agent for the protozoiasis contains a ω3 fatty acid, for example 5,8,11,17-eicosapentaenoic acid (EPA) or 4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic acid (DHA), and an anti-oxidizing agent such as vitamin E.例文帳に追加

ω３脂肪酸、たとえば、５，８，１１，１４，１７−エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）、又は４，７，１０，１３，１６，１９−ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）と、ビタミンＥ等の抗酸化剤を含む原虫感染症予防治療医薬である。 - 特許庁

The engine 10 has a computerized throttle body 11 and the like, and an E-ECU 30 executes a cooperative control as occasion demands so that an output can be obtained in conformation to the load of the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０は電子制御スロットルボデー１１等を備えており、Ｅ−ＥＣＵ３０はエンジン１０の負荷に対応してその出力が得られるように、必要に応じて協調制御を実行する。 - 特許庁

Data extracted from the received e-mail and data determined as a mail requiring return mail of the extracted data are registered in the sorting table for every transmitter.例文帳に追加

選別用のテーブルには、受信した電子メールから抽出するデータと、その抽出データ内に返信が必要なメールとして判断するデータが発信者毎に登録されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a business method and system in which a seller and a buyer make merchandise transactions without notifying the opposite side of personal information such as the names of each other, addresses, e-mail addresses and account numbers.例文帳に追加

売り手および買い手が、互いの名前、住所、電子メールアドレス、口座番号といった個人情報を、相手に通知することなく商品取引を行うビジネスの方法及びシステムの提供。 - 特許庁

If the e-mail message is not discarded but is relayed as a result of content check, the SMTP processing section 15 transfers response to the SMTP client 2, when the SMTP server 3 completes relay processing.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はコンテンツチェックの結果、電子メールのメッセージを廃棄せずに中継を行う場合、ＳＭＴＰサーバ３が中継処理を完了した時にＳＭＴＰクライアント２にレスポンスを転送する。 - 特許庁

The transmission addresses are set as the e-mail addresses of other users (for example, superiors) instead of the users themselves, and identical persons are orally notified of the new passwords through the other users.例文帳に追加

この送信先アドレスは、ユーザ本人ではなく、別なユーザ（たとえば、上司）の電子メールアドレスにしておき、当該別なユーザから本人に対して口頭で新しいパスワードが通知されるようにする。 - 特許庁

The fuel pump module 24 is directly fixed to a cylinder head 15 of the engine E to enable the fixation of the fuel pump module 24 without the need of a special fixing member such as a stay, a bracket.例文帳に追加

また燃料ポンプモジュール２４をエンジンＥのシリンダヘッド１５に直接固定することで、ステーやブラケットのような特別の固定部材を必要とせずに燃料ポンプモジュール２４を固定することができる。 - 特許庁

A simulator 11 provided with at least one microprocessor 14 sends an input simulation signal E to a unit 1 being tested at present and receives an output signal S from the unit 1 as reaction.例文帳に追加

少なくとも１つのマイクロプロセッサ１４を備えたシミュレータ１１は、入力シミュレーション信号Ｅを試験中のユニット１に送り、反応としての出力信号Ｓをそのユニットから受信する。 - 特許庁

To provide an image processor and a document storage processing program that save user's trouble by efficiently performing storage processing for a document as an object of the e-document law.例文帳に追加

ｅ−文書法の対象となる文書に対する保存処理を効率的に行えるようにして、ユーザの手間を軽減させるようにした画像処理装置および文書保存処理プログラムを提供する。 - 特許庁

During the adaptive silencing operation, a control section 8 makes judgment as to whether the adaptive silencing operation is normally executed or not in accordance with the error level E inputted from an error microphone 5.例文帳に追加

この適応消音動作中において、制御部９は、エラーマイクロホン５から入力されるエラーレベルＥに基づいて、当該適応消音動作が正常に実行されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a game data processing network system which returns the result, that is obtained in a server machine by game data transmitted from a game machine to prescribed processing, to the game machine as an E mail.例文帳に追加

サーバ機においてゲーム機から送信されたゲームデータに所定の処理を施した結果をＥ−メールとしてゲーム機に返送するゲームデータ処理ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A shift amount select circuit 12 selects the smaller one of the shift amount data b and the shift amount temporarily held data c by the select signal d, and outputs the selected data as shift amount selected data e.例文帳に追加

シフト量選択回路１２はセレクト信号ｄによって、シフト量データｂとシフト量一時保持データｃとのうちのシフト量の小さい方を選択してシフト量選択データｅとして出力する。 - 特許庁

A frame member 16 made of a foamed material E is formed into a square ring-shape so as to surround the detection part 14A and disposed around the electrodes 14 formed on the substrate 12.例文帳に追加

セラミック基板１２に形成されているくし形電極１４の周囲に、発泡性材料Ｅによる枠部材１６がこの検出部１４Ａを囲むような四角い環状に形成されて、配置されている。 - 特許庁

The cosmetic comprising an external antiallergic agent suppressing IgE (immunoglobulin E) class switch contains at least one polyphenol selected from strictinins and methylated derivatives thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ストリクチニン及びそのメチル化誘導体の中から選ばれた少なくとも１種のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とするIgEクラススイッチを抑制する外用抗アレルギー剤を含む化粧料。 - 特許庁

The portable telephone 1 can be optionally opened/closed around a hinge 5 similarly to the conventional portable telephone and used as a telephone in the opened state and can utilize e-mail and the Internet.例文帳に追加

携帯電話１は、従来の携帯電話と同様にヒンジ５回りに開閉自在で、かつ開いた状態で電話として使用したり、電子メールやインターネットを利用することができるようになっている。 - 特許庁

(e) when the applicant for permission is a juridical person whose amount of the stated capital prescribed in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors; 例文帳に追加

ホ　前条第一項第二号に規定する資本金の額が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) an act of solicitations with a condition that a Financial Instruments Intermediary Service Provider will extend money loan or otherwise grant credit (excluding those specified in a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors). 例文帳に追加

ホ　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として勧誘する行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cavity of the mold 1 has a shape in which the synthetic resin is supplied so as to cover both ends of a part directed in a direction opposed to the takeoff direction E in the plate nut 3.例文帳に追加

成形金型１のキャビティは、板ナット３における、取り出し方向Ｅに対して反対方向を向いた部分の両端部を覆うように、合成樹脂が供給される形状を有している。 - 特許庁

When data for opening a homepage is transferred to the server 2, the WWW server address is designated in a destination, data is attached and transmission is instructed in the same manner as an operation for transmitting e-mail.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２にホームページ公開用データを転送する場合は、電子メールを送信する操作と同様に、宛先にＷＷＷサーバアドレスを指定し、データを添付して送信を指示する。 - 特許庁

In other modes, polymer agents are injected in order to provide therapeutic angiogenesis or to induce deposition of cells within injected area, such as by providing the polymer with fragment E or RDG binding sites, respectively.例文帳に追加

また、ポリマーにフラグメントＥ又はＲＤＧ結合部位をそれぞれ提供すること等によりポリマー剤を注入して、治療用血管新生又は注入域内での細胞の定着を誘発する。 - 特許庁

Further, a second pH gauge 22 is arranged so that its measuring point is located at a point the same as or near the measuring point E of the first pH gauge in the upstream side of the pH conditioner injection point C.例文帳に追加

さらに第２のｐＨ計２２を、その測定点がｐＨ調整剤注入点Ｃより上流側の、第１のｐＨ計の測定点Ｅと同じかこれの近傍となるように配設している。 - 特許庁

The substrate 3 formed with the metallic patterns is subjected to dry etching using gaseous fluorocarbon, such as CH_3, C_4F_8, and CHF_3, (d) to form the fine periodic structures and to remove the metallic films (e).例文帳に追加

金属膜パターンを形成した基板３をＣＦ_４やＣ_４Ｆ_８、ＣＨＦ_３などのフロロカーボンガスを用いてドライエッチングを行い（ｄ）、微細な周期構造４を形成し、金属膜を除去する（ｅ）。 - 特許庁

To provide an emergency use lighting device 16 for clearly notifying detection of life of an electrolytic capacitor C2, and surely lighting an LED 14 with a battery 17 as a power source at stoppage of a commercial power source e.例文帳に追加

電解コンデンサC2の寿命を検知したことを明確に報知でき、かつ商用電源ｅの停電時にはバッテリ17を電源としてＬＥＤ14を確実に点灯できる非常用点灯装置16を提供する。 - 特許庁

When suspicious access deviating from a normal use pattern is detected, targeted action to a person in charge of security having responsibility such as a warning, report creation or an e-mail warning is carried out.例文帳に追加

正規の使用パターンから逸脱する不審なデータベースアクセスが検出されると、責任を有する機密保護担当者への警告、報告生成、ｅメール警告などの目標とされる動作が行なわれる。 - 特許庁

By variably displaying the second main pattern again (cf. Figure 15 (D)) to re-display the second main pattern, combination of the main patterns are displayed as a ready-to-win pattern (cf. Figure 15 (E)).例文帳に追加

続いて、第２主図柄を再び変動表示させ（図１５（Ｄ）参照）、第２主図柄を再表示することで、最終的に主図柄の組み合わせをリーチ図柄として表示する（図１５（Ｅ）参照）。 - 特許庁

If this MD is loaded on the existing MD device, the media ID area E is read as a TOC area in advance of the recording/reproducing operation, but tracking does not start and the MD is ejected.例文帳に追加

このＭＤを既存のＭＤ装置に装着すると、記録再生動作に先立って、メディアＩＤ領域ＥがＴＯＣ領域として読まれるが、トラッキングが掛からず、ＭＤはイジェクトされる。 - 特許庁

The web address or the e-mail address is substituted by a number that is easy to remember or write on paper or the like, such as a telephone number or a postal code, and it is registered in a registration/management company.例文帳に追加

ＨＰアドレスやメールアドレスを電話番号や郵便番号などのように、短時間で覚えやすかったり紙などに記録しやすかったりできる番号に置き換え、登録・管理会社へ登録します。 - 特許庁

and/or a compound expressed by general formula (2): Mg_xAl_yO_x+1.5y (x and y satisfy: 0<y/x≤1) in specified amounts, and (F) an inorganic filling material other than the components (D) and (E) as essential components.例文帳に追加

Ｍｇ_ａＡｌ_ｂ（ＯＨ）_２ａ＋３ｂ−２ｃ（ＣＯ_３）_ｃ （１） （ただし、上記一般式（１）中、０＜ｂ／ａ≦１、０≦ｃ／ｂ＜１．５） Ｍｇ_ｘＡｌ_ｙＯ_ｘ＋１．５ｙ （２） （ただし、上記一般式（２）中、０＜ｙ／ｘ≦１） - 特許庁

Furthermore, the lattice point data of the target color are used for input data, after processing such as color correction by color correction parameters, HLS to CMY conversion, and image processing, the processed data are converted into a Lab value in the LAB space to be predicted output value Lab_-e.例文帳に追加

また、このターゲット色の格子点データを入力データとし、色補正パラメータによる色補正，HLS→CMY変換，画像処理などの処理をした後、LAB空間のLab値に変換して予測出力値Lab_eとする。 - 特許庁