「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer 1 acquires an item A and an item B of a hierarchy A of the common format 2 to be edited as an edit target item 2a, and acquires an item C, an item D, and an item E of a hierarchy B as an edit target item 2b.例文帳に追加

コンピュータ１は、編集対象の共通フォーマット２の階層Ａの項目Ａ、項目Ｂを編集対象項目２ａとして取得し、階層Ｂの項目Ｃ、項目Ｄ、項目Ｅを編集対象項目２ｂとして取得する。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing steps as well as parts, make a waveguide circuit small in size and weight, and stabilize its characteristics, by intergrally forming a waveguide and a conductor plate in the waveguide circuit, in which the conductor plate is inserted parallel to the E-shaped plane of the waveguide.例文帳に追加

導波管のＥ面に平行に導体板を挿入する構成の導波管回路において、導波管と導体板を一体で成形することで、製造工数の低減、部品数の低減、小型化、軽量化、特性の安定化を目的とする。 - 特許庁

The reservation control device 104 has the function as a Web server for disclosing a reserving Web page, and accepting reservation of the reserved ticket on a Web, and has the function as a mail server for transmitting and receiving e-mail between the device 104 and the portable terminal 101.例文帳に追加

予約管理装置１０４は予約用ウェブページを公開し、ウェブ上で指定券の予約を受け付けるウェブサーバとしての機能を有し、また携帯端末１０１との間で電子メールを送受信するメールサーバとしての機能を有する。 - 特許庁

A safe live recombinant virus as well as a vaccine are produced by the deletion of a portion of the native glycoprotein E (gE) encoding region of the BHV-1 followed by the insertion of a plasmid including a foreign functional β-gal at the gE locus.例文帳に追加

ＢＨＶ−１の固有糖タンパクＥ（ｇＥ）をコードする領域の一部を欠失し、続いて該ｇＥ座に外来の機能性β−ｇａｌを含むプラスミドを挿入することにより、安全な生菌組換えウイルスとともにワクチンが製造される。 - 特許庁

As the exhaust shutter valve (b) is opened slowly to avoid a torque sudden change, the exhaust pressure change becomes gentle, but the opening (step number) (e) of the exhaust gas recirculation control valve is corrected to a small value at the initial stage and increased so as to be a target opening #VSTEP gradually.例文帳に追加

排気シャッタバルブは、トルク急変を避けるために緩慢に開くので、排圧変化も緩やかとなるが、排気還流制御弁の開度（ステップ数）は、初期に小さな値に補正され、徐々に目標開度♯ＶＳＴＥＰとなるように増加していく。 - 特許庁

In this case, the diameter of central part of the E-shaped core is formed so as to be approximately same as the diameter of the antenna coil of the opposed RFID tag and the thickness of the peripheral part is thickened so that the area of the peripheral part becomes wider compared with the area of the central part.例文帳に追加

ここでＥ字型コアの中心部の径を対向するＲＦＩＤタグのアンテナコイルの径と同程度にし、かつ、周辺部の厚みを厚くすることにより、周辺部の面積が中心部の面積に比べ大きくなるようにする。 - 特許庁

In case that the battery voltage V2 is smaller than a prescribed voltage Vy, and residual charge of the storage battery E is small, by calculating (V1-V2)/t and setting a mean value of charging current as I, 0.1 ms is added to the conducting period t so as to become a prescribed current I0.例文帳に追加

電池電圧値V2が設定電圧値Vyより小さく蓄電池Ｅの電荷の残量が少ない場合、(V1-V2)/tを演算して充電電流の平均電流値Ｉとし、設定電流値I0となるように０．１ｍｓをオン時間ｔに加減算する。 - 特許庁

The regional information P is provided to desired stores A or the like from an information provider 1 such as a regional group or organization 12, or the local residents 11, by using an information transfer means such as e-mail 10 using Internet 9, facsimile 6 or the like.例文帳に追加

インターネット９を利用した電子メール１０、ファクシミリ６等の情報伝達手段を用いて、地域の団体や組織１２又は地域住民１１等の情報提供者１から所望商店Ａ等に地域情報Ｐが提供される。 - 特許庁

This portable terminal 100 has a position information detecting part 112 capable of detecting a position of one's own device, and is constituted so as to automatically transmit first e-mail 151 for indicating so as to inform a state of a lock 301 when going out of a predetermined area.例文帳に追加

携帯端末１００は自装置の位置を検出できる位置情報検出部１１２を備え、所定の領域から外へ出た場合、錠３０１の状態を通知するように指示する第一電子メール１５１を自動的に送信する。 - 特許庁

The third circulation circuit C3 is selected as the circulation circuit right after start of the engine E and the second circulation circuit C2 is selected as the circulation circuit when a second temperature condition is satisfied after that, in seasons other than winter.例文帳に追加

一方、冬季以外の条件には、エンジンＥの始動直後の循環回路として、上記第３の循環回路Ｃ３を選択し、その後に第２の温度条件が満たされたときの循環回路として、上記第２の循環回路Ｃ２を選択する。 - 特許庁

A frame timing detector 55 investigates the differential signal e(i) of all the virtual frame synchronizing signal sections with the difference between the signal y(i) and the frame synchronizing signal as the differential signal and outputs the virtual frame timing of the smallest difference as an optimum frame timing.例文帳に追加

フレームタイミング検出器５５は、合成信号ｙ(i) とフレーム同期信号との差分を誤差信号として、全ての仮想フレーム同期信号区間の誤差信号ｅ(i) を調べ、一番誤差の少ない仮想フレームタイミングを最適フレームタイミングとして出力する。 - 特許庁

To provide an E beam system for storing calibration data and using a hyper-parallel array of electron sources assembled by an integrated circuit technology as well as a system for each beam to control individual beams, by using the calibration data.例文帳に追加

較正データを記憶し、その較正データを使用して個々のビームを制御するための各ビーム用のシステムとともに集積回路技法によって組み立てられた電子源の超並列アレイを使用するＥビーム・システムを提供することにある。 - 特許庁

An interval for change-over of the burners 21, 22 between combustion and exhaust is a steady interval t1 as a preset time interval during steady operations B-E after a temperature T in the heating furnace 4 reaches a target temperature Tr as targeted.例文帳に追加

各バーナ２１，２２における燃焼と排気との切替時間間隔は，加熱炉４内の温度Ｔが目標とする目標温度Ｔｒに到達した後の定常運転時Ｂ〜Ｅにおいては，所定の時間間隔である定常間隔ｔ１とする。 - 特許庁

As shown in a figure 30 (a), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting a center point E(Xe, Ye) of one zone ZZ22 and the respective apexes of the other zone ZZ23 is selected as a first apex H(Xh, Yh).例文帳に追加

図３０（ａ）のように、一方のゾーンＺＺ２２の中心点Ｅ（Ｘｅ，Ｙｅ）と他方のゾーンＺＺ２３の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第１頂点Ｈ（Ｘｈ，Ｙｈ）として選択する。 - 特許庁

When the extension flag is not set, the data stored in the base data area B 2 are obtained as offsets, and when the extension flag is set, the data stored in the base data area B2 and the data stored in the extension section E are connected and obtained as offsets and a sub-database is accessed.例文帳に追加

拡張フラグが立っていないとき、基底データ領域Ｂ２に格納されたデータをオフセットとし、拡張フラグが立っているとき、基底データ領域Ｂ２と拡張部Ｅとに格納されたデータを結合してオフセットとしてサブデータベースにアクセスする。 - 特許庁

This parallel stream type air filter 1 has such an air passage 4 disposed in many rows parallel as is surrounded by gas adsorbing filter media 2, 3 and formed so that the thickness of the edge part F of the passage 4 on the air flowing-in side is made thinner as it goes to the edge e of the front end.例文帳に追加

ガス吸着性の濾材２，３に囲まれたエア流路４を多列平行に配置した平行流型エアフィルタ１において、前記エア流路４のエア流入側端部Ｆの肉厚を前端縁ｅほど薄くなるように形成した。 - 特許庁

Subsequently, he produced a series of woodblock prints including "Dainippon meisho kagami" "Dainihonshi ryaku zue""Shinryu nijuyoji" "Fuzoku sanjuniso" "Tsuki hyakushi" and "Shinsen azuma nishiki-e", for which he made designs growing out of ukiyoe; he might have had a sense of crisis as an ukiyoe artist in that and started being also active as a proper artist. 例文帳に追加

その後、『大日本名将鑑』『大日本史略図会』『新柳二十四時』『風俗三十二相』『月百姿』『新撰東錦絵』などを出し、浮世絵色の脱した作品を作るが、それに危機を覚えてか、本画家としても活躍しだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, judgment as to whether specific media materials are actually advertisements etc., shall be made not on the basis of the appearance or form of the materials or the method of providing them, such as an e-mail, etc., exchange, an airing of a commercial message or the provision of a gift, but on the basis of the specific contents of materials in each case. 例文帳に追加

が、実際に広告等に該当するか否かの判断は、投資者との電子メール等のやり取り、イメージＣＭ、ロゴ等を記載した粗品の提供などの外形ではなく、実態をみて個別具体的に判断する必要がある。 - 金融庁

The hair growth promoter contains a peripheral blood flow promoting agent such as γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acids, vitamin E compounds, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyflavanone and 6-benzylaminopurine, and a coenzyme such as coenzyme Q10 and α-lipoic acid.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ビタミンＥ類、トランス−３，４´−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン及び６−ベンジルアミノプリン等の末梢血流促進剤と、コエンザイムＱ１０、α−リポ酸等の補酵素とを含有することを特徴とする育毛料。 - 特許庁

To provide a recombinant DNA encoding BsmBI restriction endonuclease as well as BsmBI methyltransferase and expression of the BsmBI restriction endonuclease and BsmBI methylase in E. coli cells containing the recombinant DNA, and further a method for purifying the recombinant BsmBI restriction endonuclease.例文帳に追加

本発明は、ＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼ及びＢｓｍＢＩメチルトランスフェラーゼをコードする組換えＤＮＡ、並びに該組換えＤＮＡを含有する大腸菌細胞におけるＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼ及びＢｓｍＢＩメチラーゼの発現に関する。 - 特許庁

Subsequently, the terms used, such as 'Kanga' (Chinese painting) compared with 'Waga' (Japanese painting), or 'Kara-e' compared with 'Waga,' varied according to the era, however the trend to consider those paintings and techniques from the past as traditional Japanese in comparison with the new styles imported from overseas has continued. 例文帳に追加

その後「漢画」に対する「和画」や、「唐画」に対する「和画」などと、呼び方やその区分は時代によって異るが、海外から新しく流入した画風に対し、旧来のものを日本の伝統的なものと考えるパターンは繰り返されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurement light from a measurement light source 11 is branched by a photocoupler 12, one branched light is applied from a probe head 13 to a semiconductor wafer W and an etching liquid layer E as reflection light, and the other is guided to a reference light generation part 14 as reference light.例文帳に追加

計測光源１１からの計測光を光カプラ１２で分岐して、一方をプローブヘッド１３から半導体ウエハＷ及びエッチング液層Ｅに照射して反射光とし、他方を参照光生成部１４に導いて参照光とする。 - 特許庁

The top surface of the substrate 10 including the inside of the contact hole 16 is covered with a metal layer 17 of aluminum etc., as shown in Fig. 1 (e) and the metal layer 17 is patterned to form cathodes 18 and wires 19 as shown in Fig. 1 (f).例文帳に追加

図１（ｅ）に示すように、コンタクトホール１６内側を含む孔開き基板１０の表面をアルミニウム等の金属層１７で覆い、その金属層１７をパターニングして、図１（ｆ）に示すように陰極１８及び配線１９を形成する。 - 特許庁

Base parts of four structural bodies 1 are inserted in a connection part 3 of the structural body as shown in (d), four reflecting mirrors 50 are fitted as shown in (e), and the structural body to receive the solar beam and collect the light to a power generation unit is constituted.例文帳に追加

（ｄ）に示すように構造体の連結部３に４本の構造体１の基部を挿入し、それぞれ４個の反射鏡５０を（ｅ）に示すように取付け、太陽光線を受光し、発電部に光を集光する構造体を構成する。 - 特許庁

When the user operates a mouse and moves the movable end E so as to surround circle objects 11 and 12, the editing device 1 deforms the line object 13 so as to go along the shapes of the objects 11 and 12 and plots the line object 13.例文帳に追加

そして、ユーザがマウスを操作して、移動可能端Ｅを、円形オブジェクト１１、１２を囲うように移動させたとき、オブジェクト編集装置１は、線オブジェクト１３を、円形オブジェクト１１、１２の形状に沿うように変形して描画する。 - 特許庁

Since this engine E dose not supply the fuel at the first step (decompression state) and supplies the fuel at the second step (non-decompression state), the emission such as the white smoke and hydrocarbon can be reduced.例文帳に追加

このエンジンＥによれば、第１工程（デコンプ時）においては燃料を供給せず、第２工程（非デコンプ時）において燃料を供給するので、白煙、ハイドロカーボン等の排出を低減することができる。 - 特許庁

The bar code B is printed on a sales promotion object such as an advertizing flyer, printed on a receipt issued on receiving the service and attached to the e-mail transmitted to a mobile terminal of the discount object customer.例文帳に追加

バーコードＢは、広告チラシ等の販促体に印字されたり、サービスを受けたときに発行されるレシートに印字されたり、割引対象者の携帯端末に対して送信されるメールに添付される。 - 特許庁

A worm determining apparatus 6 has five physical ports a-e each having, e.g. a switching hub function and used as network connection ports; a communication information acquiring means 3; and a worm determining means 4.例文帳に追加

ワーム判定装置６は、例えば、スイッチングハブの機能を有するものであり、ネットワーク接続口である５つの物理ポートａ〜ｅと、通信情報取得手段３と、ワーム判定手段４とを有している。 - 特許庁

This constitution enables suppression of lowering of starting performance of an engine E to a minimum limit as the increase of the tension of the belt 28 right after starting of the motor generator 15 and lowering of durability due to slip are prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、モータ・ジェネレータ１５の起動直後のベルト２８の張力増加やスリップによる耐久性が低下を防止しながら、エンジンＥの始動性能の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When it is not known whether the receiving terminal is capable of receiving color images, an e-mail with the monochrome image as another file is sent, after sending the color image.例文帳に追加

カラー画像を添付した電子メール送信時に、受信端末側でのカラー画像受信能力の有無が不明な場合には、カラー画像の送信後に別ファイルで白黒画像を添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

Next, a restoration background 204 is restored, as area information, from the QR code 203 (Fig.5(d)), the QR code 203 and a background 202 are replaced and document information 200B is created and stored (Fig.5(e)).例文帳に追加

次に、ＱＲコード２０３から復元背景２０４を領域情報として復元し（図５（ｄ））、ＱＲコード２０３と背景２０２とを置き換え、文書情報２００Ｂを作成し、保存する（図５（ｅ））。 - 特許庁

It is proposed that separation surface E between a crank casing lower part 6 of the engine casing 2 and an oil guide casing 8 is provided as a bearing part for at least one of the drive shafts 18a, 18b.例文帳に追加

エンジンケーシング２のクランクケーシング下部６とオイル案内ケーシング８との間の分離面Ｅが、少なくとも１つの駆動軸１８ａ、１８ｂのための軸受部として設けられていることが提案される。 - 特許庁

The E/G_ECU 22 sets the mode selected optionally from among the modes 1 to 3 as the temporary change-over mode Mt based on inputs inputted by operating the mode selection switch 8 and the temporary change-over switch 11.例文帳に追加

さらに、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、モード選択スイッチ８及び一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいて、各モード１〜３の中から任意のモードを一時選択用モードＭｔとして設定する。 - 特許庁

The sound output S is also supplied to a variable limiter means 8, and, then, a signal limited in arbitrary level is supplied as a residual error signal E to e.g. a minimum square arithmetic processing circuit 9.例文帳に追加

それと共に、この音声出力Ｓ＾が可変リミッタ手段８に供給され、任意のレベルでリミットされた信号が残差信号Ｅとして、例えば最小２乗演算処理回路９に供給される。 - 特許庁

To provide a convenient character input device which is easier to use and more easily understandable as compared with the present input means regarding character input when e-mail is carried out using a mobile phone and a fixed-line telephone.例文帳に追加

モバイルや固定電話を使って、メールを行うときの文字入力に関して現行の入力手段よりも使いやすく、判りやすい便利な文字入力装置を提供することにある。 - 特許庁

As part ranging to the connection flange portion 3A of the fluid equipment is left, other parts are removed and a flow path closing device E is fastened and connected to each of the connection pipe portion 2 and a remaining equipment portion 3B.例文帳に追加

次に、流体機器３の連結フランジ部３Ａに連続する一部を残したまま他の部分を除去し、流路閉塞装置Ｅと連結管部２及び残置機器部３Ｂとを締付け連結する。 - 特許庁

When a subject is dark, first an exposure time E is increased up to the upper limit Emax with the vertical scanning period V as a standard value Vst (P60) and then a gain_α of an AGC circuit is increased (P62).例文帳に追加

被写体が暗い場合に、まず垂直走査期間Ｖを標準値Ｖstとして露光時間Ｅを上限値Ｅmaxまで増加し（Ｐ６０）、次にＡＧＣ回路のゲインαを増加させる（Ｐ６２）。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment by which the user can simply acquire information such as a transmission reception history of using an E mail function by a server and utility charge.例文帳に追加

サーバのＥメール機能を使用した送受信履歴や使用料金等の情報を使用者が得るには、サーバの会社からの郵送が一般的で、使用者に情報が届くまでに時間がかかる。 - 特許庁

The crosslinkable material based on an organosilicon compound contains at least one organosiloxane comprising units of the formula R_dX_eSiO_(4-d-e)/2 (I) as a crosslinking agent (B).例文帳に追加

架橋剤（Ｂ）として式Ｒ_ｄＸ_ｅＳｉＯ（_４−ｄ−ｅ）_／２ （Ｉ）の単位から成る少なくとも１種の有機シロキサンを含有することを特徴とする、有機ケイ素化合物をベースとする架橋性材料。 - 特許庁

The branch tunnel portion 5 is constructed so as to branch from the inside of the widened tunnel portion 4 at a predetermined angle toward the deep portion of the natural ground E from a predetermined point 6 located at the end of the widened tunnel portion 4.例文帳に追加

また、拡幅トンネル部４の終点である所定の地点６より地山Ｅの深部に向かっては、拡幅トンネル部４内から所定の角度で分岐するように分岐トンネル部５を構築する。 - 特許庁

The lower frame member 15B is arranged so as to be offset to an outer side in the vehicle width direction relative to the upper frame member 15A, thereby, interference with a side projection part at a lower side of an engine E and a transmission M is avoided.例文帳に追加

下部フレーム部材１５Ｂは、上部フレーム部材１５Ａに対して車幅方向外側にオフセットさせて配置し、エンジンＥやトランスミッションＭの下部側の側方張り出し部との干渉を回避する。 - 特許庁

The arteriosclerosis improving agent includes, as main components, coenzyme Q10, cysteine, vitamins A, B_1, B_2, B_6, B_12, C, D, and E, pantothenic acid, nicotinic acid, and folic acid, an extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and purified water.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０，システイン，ビタミンＡ，Ｂ１，Ｂ２，Ｂ６，Ｂ１２，Ｃ，Ｄ，Ｅパントテン酸，ニコチン酸，葉酸及びワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液及び精製水を主成分とする動脈硬化改善剤。 - 特許庁

Such a part as a crystal defect 8, e. g. dislocation, is generated by giving irregularities on a substrate 1 is limited to its level difference portion, and a GaN crystal having good quality in other portions is obtained.例文帳に追加

基板１に凹凸をつけることにより転位などの結晶欠陥８を発生させる箇所をその段差部分に限定し、それ以外の部分では良質なＧａＮ結晶を得ることができる。 - 特許庁

The valve 50 has the main body part 52 attached to the tube 36K so as not to squeeze the tube 36K and the moving part 54 moving in the directions shown by arrows E, F within the main body part 52.例文帳に追加

弁５０は、チューブ３６Ｋを潰さないようにこのチューブ３６Ｋに取り付けられた本体部５２と、この本体部５２の内部で矢印Ｅ，Ｆ方向に移動する移動部５４とを有する。 - 特許庁

The contents of the request are reported as an approval request by e-mail to the client which has the specified authority and the request contents of the 2nd input picture are registered in a database on the server (S207).例文帳に追加

申請の内容は指定された権限を有するクライアントに電子メールによって承認依頼として報知され、第２の入力画面による申請内容はサーバのデータベースに登録される（Ｓ２０７）。 - 特許庁