「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This bath contains (A) soluble stannous salt, (B) soluble copper salt, (C) oganic acid such as organic sulfonic acid or inorganic acid such as sulfuric acid, (D) ditiodianiline and (E) a nonionic surfactant as an adduct of ethylene oxide such as 1 to 20C alkanol, phenol and naphthol, 1 to 22C aliphatic amine and/or propylene oxide.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)有機スルホン酸などの有機酸、或は硫酸などの無機酸、(Ｄ)ジチオジアニリン、(Ｅ)Ｃ_1〜Ｃ_20アルカノール、フェノール、ナフトール、Ｃ_1〜Ｃ_22脂肪族アミンなどのエチレンオキシド及び／又はプロピレンオキシドの付加物であるノニオン系界面活性剤を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。 - 特許庁

The computer virus brittleness indicating method acquires the virus infection information from any terminal unit, totalizes the infection information for each virus after elapse of a certain period, and sends an E-mail as a warning to the mail address doubted as having spread the computer virus.例文帳に追加

端末装置からのコンピュータ・ウイルス感染情報を入手し、一定期間経過後にウイルス毎に感染情報を集計し、コンピュータ・ウイルスを広めた恐れのあるメールアドレスに対し、注意を促す電子メールを送信する。 - 特許庁

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent.例文帳に追加

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。 - 特許庁

As the pin 22 is inserted into the fitting body 12 so that the locking ring member 30 can be moved in the insertion direction E, the fitting body 12 is moved to a radial inside so as to fasten and fix a peripheral portion of the pin 22.例文帳に追加

円筒嵌合体１２にピン２２を挿入させて係止リング部材３０を挿入方向Ｅへ移動させるにしたがって、円筒嵌合体１２が径方向内側に移動してピン２２の周部を締め付けて固定する。 - 特許庁

A cross-sectional shape of a cam surface 16 is formed so as to be an arcuate surface taking as a center a position E deviated from the center of a one-way clutch having a radius R shorter than a distance from the center of the one-way clutch.例文帳に追加

カム面16の横断面形状が、一方向クラッチの中心から偏心した位置Ｅを中心として、一方向クラッチの中心からの距離よりも小さい半径Ｒの円弧面とすることにより形成されている。 - 特許庁

Not only when operating (clicking) the B screen that is the normal window as shown in (a) but also when operating (clicking) the E screen that is the specific window 2 as shown in (b), the specific window 2 is disposed in the rearmost face, and becomes an active window 4.例文帳に追加

（ａ）のように、通常のウィンドウであるＢ画面を、操作（クリック）した場合に限らず、（ｂ）のように、特定のウィンドウ２であるＥ画面を操作（クリック）した場合でも特定のウィンドウ２は、最背面に置かれ、アクティブなウィンドウ４となる。 - 特許庁

As a concrete rib structure, a cross section in a diametral direction is formed into various shapes such as a semicircular shape (b), a half oblong shape (c), an U shape (d) or a reversed V shape (e), formed by press working or attached by welding.例文帳に追加

具体的なリブ構造としては、径方向断面を半円形状（ｂ）、半長円形状（ｃ）、コ字形状（ｄ）、又は逆Ｖ字形状（ｅ）等の各種形状とし、プレス加工により形成し、又は溶接等により取り付ける。 - 特許庁

To achieve complex call reception through a plurality of interfaces by permitting or not permitting an incoming call depending on communication contents, such as voice calls and data calls such as e-mails with regard to a communication apparatus including the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースを備える通信装置に関し、音声呼やメール等のデータ呼のような通信内容に応じて着信の許可、不許可を行い、複数のインタフェースによる複合的な着信を実現することにある。 - 特許庁

A reach rule input Urch is calculated as one of reach mode inputs determined so that a value of switching function σ, which is defined as linear function of deviation (e) between the output of the plant and the controlled object value, is '0'.例文帳に追加

プラントの出力と制御目標値との偏差ｅの線形関数として定義される切換関数の値σが「０」となるように決定される到達モード入力の１つとして、到達則入力Ｕｒｃｈが算出される。 - 特許庁

Firstly by executing the plastic working of a metallic material 10 in the processes of (A)→(B)→(C)→(D)→(E), an intermediate material which has not a small diameter section or undercut section, wherein sections which should serve as the small diameter section and the undercut section are formed as cylindrical parts, is formed.例文帳に追加

先ず、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ）の様に、金属製の素材１０を塑性加工する事により、小径部及びアンダカット部を持たず、これら小径部及びアンダカット部となるべき部分を円筒部とした中間素材を形成する。 - 特許庁

To provide a composite particle that adsorbs an organism-related useful material effectively and can be used as a carrier excellent in property for such operation of useful materials as delivery (e. g. DDS) /transportation/separation/analysis, etc. and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体関連の有用物質を効率よく吸着し、有用物質の送達（例えばＤＤＳ）・輸送・分離・分析等の操作性に優れた担体となりうる複合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Brake conditions in Fig. 12 (c) are detected, and when a bake is applied and the pressure inside an intake pipe in Fig. 12 (e) is at a positive pressure side rather than the prescribed negative pressure, the closing position of the intake valve is advanced, so as to be shown as a point B in Fig. 12 (d).例文帳に追加

図１２（ｃ）のブレーキ状態を検出し、ブレーキがオンされ、また、図１２（ｅ）の吸気管内圧力が所定負圧よりも正圧側のときに、図１２（ｄ）のＢ点に示すように吸気弁の閉じ位置を進角する。 - 特許庁

When ammonium fluoride is used as the component (a), (e) the salt of hydrofluoric acid and a specified quaternary ammonium hydroxide (such as tetramethylammonium hydroxide or tetrapropylammonium hydroxide) and/or an alkanolamine may further be added.例文帳に追加

（ａ）成分としてフッ化アンモニウムを用いた場合、さらに（ｅ）フッ化水素酸と、特定の第４級アンモニウム水酸化物（例えばテトラメチルアンモニウムヒドロキシド、テトラプロピルアンモニウムヒドロキシド、等）および／またはアルカノールアミンとの塩を配合してもよい。 - 特許庁

In this case, when performing the first step-up notice performance of the second system, the notice performance E in the same form as the performance of the final stage of the first system is performed as the performance of the final stage of the second system.例文帳に追加

この場合、第２系統の第１ステップアップ予告演出を実行するときには、第２系統の最終段階の演出として、第１系統の最終段階の演出と同じ態様の予告演出Ｅを実行する。 - 特許庁

A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD.例文帳に追加

差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「Ｅ−ＭＡＩＬ」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードＲＣＤとして往信用の郵便はがきＰＴ１に印刷する。 - 特許庁

In the Toyoakari no sechi-e (a seasonal court banquet, which took place the day after Niiname-sai festival in November) in 1024, he paid a tribute of Maihime (dancing girl) for Gosechi no mai Dance (dance performance as part of a harvest festival) as his duty; however, he created an incident where he confined himself in the anteroom for the Maihime on the excuse of his illness ("Shoyuki") (The Diary of FUJIWARA no Sanesuke). 例文帳に追加

万寿元年（1024年）の豊明節会においては、任務として五節舞の舞姫を貢進するも、病を口実にその舞姫の控え室に籠もってしまうという事件を引き起こしている（『小右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new compound that has inhibitory activity against a membrane-associated prostaglandin E synthase-1 (mPGES-1) and is useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with mPGES-1 such as inflammatory diseases, etc.例文帳に追加

膜結合型プロスタグランジンＥ合成酵素−１（ｍＰＧＥＳ−１）阻害活性を有し、炎症性疾患等のｍＰＧＥＳ−１が関与する疾患の予防剤及び／又は治療剤として有用な新規化合物を提供。 - 特許庁

An activity history holding part 2000 electronically holds history of activities such as a document access to Web document and the like, electronic communication such as E-mail, instant messages, and write to/browse of an electronic bulletin board, and entrance and exit of a building, a room, and the like.例文帳に追加

活動履歴保持部２０００は、Ｗｅｂ文書等の文書アクセス、電子メール、インスタントメッセージ、電子掲示板の投稿・閲覧等の電子コミュニケーション、建屋、部屋等への出入り等の活動の履歴を電子的に保持するものである。 - 特許庁

The air bag 40 has an auxiliary inflatable part 49 as an interference preventive means in the vicinity of the upper edge 40a side so as to be capable of preventing the interference between the protective inflatable part 48 and the accessory A of a key E inserted into a key cylinder 6.例文帳に追加

エアバッグ４０は、保護膨張部４８とキーシリンダ６に挿入されたキーＥの付属品Ａとの干渉を防止できるように、干渉防止手段としての補助膨張部４９を、上縁４０ａ側付近に備える。 - 特許庁

A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer.例文帳に追加

左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。 - 特許庁

(e) Establishment of a system to ensure that the execution of duties by executive officers conforms to the applicable laws and regulations and the articles of incorporation, as well as any other system required by a Cabinet Office Ordinance to ensure the properness of the Mutual Company's business: and 例文帳に追加

ホ　執行役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他相互会社の業務の適正を確保するために必要なものとして内閣府令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lutein- and blueberry-containing drink is obtained by using ginkgo leaf extract as a substitute component for vitamin E comprising an oil component while leaving lutein which is a main component in formula of a conventional lutein capsule agent and blueberry extract as they are.例文帳に追加

従来のルテインカプセル剤の処方における主成分であるルテイン、およびブルーベリーエキスはそのままにして、油性成分であるビタミンＥの代わりになる成分として、銀杏葉エキスを使用することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a translation system of tRNAs and aminoacyl-tRNA synthetases capable of incorporating unnatural amino acids into proteins produced in a eubacteria host cell, such as E. coli, or a eukaryotic host cell such as yeast cell.例文帳に追加

大腸菌等の真正細菌宿主細胞又は酵母細胞等の真核宿主で産生された蛋白質に非天然アミノ酸を組込むことができるｔＲＮＡとアミノアシルｔＲＮＡシンテターゼの翻訳系の提供。 - 特許庁

When an enthusiastic mode is selected as shown in Fig.4 (E), an ability value of a spirit item is almost constant regardless of the increase in the number of games, but an ability value larger than the ability value of a basic item is added as a whole.例文帳に追加

図４（Ｅ）に示すように、熱血モードを選択した場合、スピリッツ項目の能力値は試合の回数の増大に関わらずほぼ一定であるが、基本項目の能力値よりも全体的に大きな能力値が付与されている。 - 特許庁

When M is inputted from the comment input screen as a dental formula (S03, YES), this input is treated as the input of a molar showing collectively the numbers of baby teeth D and E (S07) via an input reception means.例文帳に追加

コメント入力画面からＭが歯式として入力された場合は（Ｓ０３でＹＥＳ）、該入力を、乳歯のＤとＥの歯番を一括して示す臼歯の入力として処理する（Ｓ０７）入力受付手段を有する。 - 特許庁

The repairing agent contains (a) a polymeric polyhydric alcohol derivative and (b) boric acid as essential components and further contains (c) a dihydric or polyhydric alcohol, (d) a sugar and (e) a nonionic and/or cationic organic polymer emulsion as optional components.例文帳に追加

本発明の補修剤は、（ａ）高分子多価アルコール誘導体と、（ｂ）ホウ酸を必須成分とし、任意成分として（ｃ）二価以上の多価アルコール、（ｄ）糖類、及び（ｅ）ノニオン及び／またはカチオン系である有機高分子エマルジョンを含有する。 - 特許庁

A novel category switching amplifier called as "a class E/F amplifier", by disposing a class F^-1 impedance at a selected harmonic and a class E impedance at the other harmonic, removes a loss usually related to a specific capacitance of a switching device used in the class E amplifier with the use of a load network for the waveform with voltage and current improved and a zero voltage switching (ZVS) phase correction technology.例文帳に追加

「Ｅ／Ｆ級増幅器」と呼ばれる、新たな分類のスイッチング増幅器は、選択された調波でＦ^-1級のインピーダンスと、それら以外の調波でＥ級のインピーダンスを配備することによって、電圧と電流の改良された波形のための負荷ネットワークと共に、ゼロ電圧スイッチング(ＺＶＳ)位相補正技術を用いて、Ｅ級増幅器で利用されるスイッチングデバイスの固有キャパシタンスに通常関連した損失を取り除く。 - 特許庁

When e-mail with document data attached thereto is received as a file by an e-mail receiver 1106 from a client 1000, the document data and user information on the document data are extracted by a document management controller 1102 from the file attached to the received e-mail, and the received document data is separately registered in a document information database 1104 based on the extracted user information.例文帳に追加

クライアント１０００から文書データがファイル添付された電子メールをメール受信部１１０６が受信したら、文書管理制御部１１０２が該電子メールの添付ファイルから文書データと該文書データのユーザ情報を抽出し、該抽出されるユーザ情報に基づいて、受信した文書データを文書情報データベース１１０４に対して異なる登録処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

This information providing device is provided with: a database management device 25 for registering an e-mail address previously designated by the user of the vehicle onto a utilization list DB 25a; and a mail server 27 for information the destination of the e-mail address on the utilization list DB 25a of information on the utilization detail when collecting the toll as an e-mail Ma via a communication network NT.例文帳に追加

この情報提供装置は、料金所サーバ２１による処理及び制御の元で、車両の利用者により予め指定された電子メールアドレスを利用一覧ＤＢ２５ａ上に登録するデータベース管理装置２５と、その利用一覧ＤＢ２５ａ上の電子メールアドレス先に料金徴収の際の利用明細に関する情報を電子メールＭａとして通信ネットワークＮＴ経由で通知するメールサーバ２７とを備える。 - 特許庁

The multiple T cell epitope polypeptide is expressed as the inclusion body in the microbial cells by culturing E. coli transformed with an expressing plasmid of the E. coli, containing a recombinant consisting of an E. coli tryptophan operon promoter/operator domain and an SD sequence domain, a DNA sequence encoding the multiple T cell epitope polypeptide and a transcription termination domain t_0 derived from a λ phage, without adding any gene expression inducer.例文帳に追加

大腸菌トリプトファンオペロンプロモーター/オペレーター領域およびSD配列領域、多重T細胞エピトープポリペプチドをコードするDNA配列、ならびにλファージ由来の転写終結領域t_0、からなる組換え体を含む大腸菌発現プラスミドで形質転換した大腸菌を遺伝子発現誘導剤無添加の下で培養し該多重T細胞エピトープポリペプチド遺伝子を菌体内に封入体として発現させる。 - 特許庁

In this case, the main controller device 10 serves as a master to constitute a head part of an address unique to the keyboard device 14 which is a slave address as a transmission destination address and an address for the standard protocol of the main controller device 10 as a transmission source address and sends it to an E bus 11 together with a data part.例文帳に追加

この場合、メインコントローラデバイス１０がマスターとなって、スレーブアドレスである鍵盤デバイス１４に固有のアドレスを送信先アドレスとし、メインコントローラデバイス１０の標準プロトコル用のアドレスを送信元アドレスとしてヘッダ部を構成し、データ部と共にＥバス１１上に送信する。 - 特許庁

At the time when sheet materials W1 and W2 each consisting of a hot dip galvanized steel sheet are spot-welded, as pretreatment, galvanizing layers Z as welding parts are previously removed, and further, embossing parts E to form into projecting shape are previously swelled out on the same parts each toward the sheet material side as the mating side.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板からなる板材Ｗ１，Ｗ２同士をスポット溶接するにあたり、前処理として、溶接部位の亜鉛めっき層Ｚを予め除去するとともに、同部位に相手側となる板材側に向けて凸形状となるエンボス部Ｅを予め膨出成形する。 - 特許庁

The composition contains (A) a carboxylic acid-containing resin, (B) an oxime ester photoinitiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanthene-9-one, (C) a photoinitiator other than (B) such as 2,4,6-trimethylbenzoyl-diphenyl-phosphine oxide, and (E) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole.例文帳に追加

この組成物は、（Ａ）カルボン酸含有樹脂、（Ｂ）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、２，４，６−トリメチルベンゾイルージフェニルーフォスフィンオキサイド等の（Ｂ）以外の光重合開始剤、及び（Ｅ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含んでいる。 - 特許庁

As a result, as a component having a maltase inhibitory effect, AFL60F28-1 is isolated and identified as (E)-3-(3, 4-dihydroxyphenyl)acrylic acid β-D-glucopyranosyl(caffeoyl β-D-glucopyranoside) or 2-O-[3-(3, 4-dihydroxyphenyl)acryloyl]-D-glucopyranose.例文帳に追加

その結果、マルターゼ阻害作用を有する成分としてＡＦＬ６０Ｆ２８−１が単離され、これは（Ｅ）−３−（３，４−ジヒドロキシフェニル）アクリル酸β−Ｄ−グルコピラノシル（カフェオイルβ−Ｄ−グルコピラノシド）、または２−Ｏ−［３−（３，４−ジヒドロキシフェニル）アクリロイル］−Ｄ−グルコピラノースであることを同定した。 - 特許庁

The even write signal generation circuit generates an even write address signal WA-W while using 0 as an initial value and 126 as a maximum address together with an even write enable signal WE-E with an externally supplied write enable signal WE (= main clock MC) as reference and supplies it to the SRAM 2.例文帳に追加

偶数ライト信号生成回路は、外部から供給されるライトイネーブル信号ＷＥ（＝メインクロックＭＣ）を基準に、０を初期値とし１２６を最大アドレスとする偶数ライトアドレス信号ＷＡ＿Ｗを偶数ライトイネーブル信号ＷＥ＿Ｅとともに生成して、ＳＲＡＭ２に供給する。 - 特許庁

Then, the coordinate of a position separated to the outside from a maximal point positioned on the outermost side as long as a distance e between the center of a pixel emitting light in the Y-direction and the edge on the outside of an picture element to which the pixel belongs is calculated, as the end coordinate y_end in the Y-direction of the panel domain.例文帳に追加

そして、パネル領域のＹ方向の端部の座標ｙ_ｅｎｄとして、最も外側に位置する極大点から、Ｙ方向における発光させた画素の中心とこの画素が属する絵素の外側の端縁との間の距離ｅだけ外側に離隔した位置の座標を算出する。 - 特許庁

Where an AC basic current i1 is expressed as B×cosθ+C×sinθ, a higher-order current ip expressed as e×cos(pθ)+f×sin(pθ) is added as p=6m±1 (m: natural number) relative to the basic current i1 to generate a drive current id.例文帳に追加

交流の基本電流ｉ１がＢ×ｃｏｓθ＋Ｃ×ｓｉｎθとして表される場合に、この基本電流ｉ１に対し、ｐ＝６ｍ±１（ｍを自然数とする。）として、ｅ×ｃｏｓ（ｐθ）＋ｆ×ｓｉｎ（ｐθ）として表される高次電流ｉｐを加算して駆動電流ｉｄを形成する。 - 特許庁

As soon as large shareholding reports are posted on EDINET, the concerned issuers (listed companies) (hereinafter referred to as "target issuers") will receive notifications about relevant information via e-mail (automatic notification) from EDINET; this is effective from March 2008. 例文帳に追加

本年 3月より、大量保有報告書等が EDINETに掲載されると同時に、大量保有報告書等に係る上場株券等の発行会社（以下、「対象発行会社」という。）に対し、EDINETより当該掲載の事実について電子メールにより通知（自動送信）される予定である。 - 金融庁

Light quantities of all the emitted light emitted from the lamp 60 are defined as lamp light quantity QL1, light quantities of all the light incident on respective optical modulators 16R, 16G and 16B from the lens 64 are defined as incident light quantity QL2, and QL2/QL1 is defined as condensing efficiency E.例文帳に追加

ランプ６０から出射される出射光全ての光量をランプ光量ＱＬ１とし、レンズ６４から各光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂに入射する光全ての光量を入射光量ＱＬ２とし、ＱＬ２／ＱＬ１を集光効率Ｅとする。 - 特許庁

The stimulation of competition in the mobile phone market also spurred miniaturization and other technical innovations in hardware, as well as new services such as the introduction of optional charge systems, incoming-call melodies, e-mail, “short messages”, and text information supply services, encouraging the further dissemination of mobile phones.例文帳に追加

また、携帯電話市場における競争の活性化は、軽量化等ハード面の技術革新や、選択料金制の導入、着信メロディー機能、電子メール、ショートメッセージや文字による情報提供サービスといった新しいサービスが生み出される誘因となり、携帯電話の更なる普及を促した。 - 経済産業省

The power divider as an embodiment of the presest invention has, especially, (1) an E surface size and an H surface size set to optimum values at a specified frequency.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係わる電力分配器は、特に、（１）所定の周波数において最適な値に設定された、方形導波管のＥ面寸法およびＨ面寸法を有する。 - 特許庁

In an image display part of a variable display device, a left, right and middle patterns are displayed so as to be varied, and effective sounds B, C, D, E, and F are produced at their predetermined timings respectively.例文帳に追加

可変表示装置の画像表示部において左，右、中図柄を変動表示させるとともに、効果音Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆをそれぞれ所定のタイミングで発生させる。 - 特許庁

A transfer destination information table 7a obtained by storing the e-mail address of the transfer destination for each particular information such as a calling source telephone number, a sub-address and a password is stored in a RAM 7.例文帳に追加

発信元電話番号、サブアドレス、パスワードなどの特定情報毎に転送先の電子メールアドレスを格納してなる転送先情報テーブル７ａをＲＡＭ７に格納する。 - 特許庁

An e-shaped part 35a having nearly the same diameter as the outside diameter of the fan motor 34 is formed in the center part of the wire spring 35, and is fit in the outer periphery of the fan motor 34.例文帳に追加

又、前記線バネ３５の中央部に前記ファンモータ３４の外径と略同径の「の」の字状部３５ａを形成し、該「の」の字状部３５ａを前記ファンモータ３４の外周に嵌め込む。 - 特許庁

A command value generating section 6a sets a corrected position difference g which is generated, by subtracting the position correction amount f from the position difference e, as an input signal of the control input calculating section 7.例文帳に追加

指令値整形部６ａは位置偏差ｅから位置補正量ｆを引き算して生成した修正位置偏差ｇを制御入力計算部７の入力信号とする。 - 特許庁