「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of assembling a rotational body by which the deformation of a polygon mirror during machining and deformation during assembly by stacking are suppressed to the minimum and a desired face accuracy of a deflecting reflection face is available, and to provide energy-saved, highly reliable and inexpensive optical deflector, optical scanner and image forming apparatus.例文帳に追加

多面鏡の加工時の変形や、積み重ねて組み立てたときの変形を小さく抑えて、所望の偏向反射面の面精度が得られる回転体の組立方法、及び省資源、高信頼、低コストな光偏向器、光走査装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an apparatus for fixing a standing board in a device of constitution adding the standing board to a main board, by which the number of parts can be reduced, the efficiency of assembling work can be improved and the fixing strength of the standing board to the main board is improved to stably fix the standing board.例文帳に追加

メイン基板上に立ち基板を追加する構成の装置であって、部品点数を削減し、組付け作業の効率化を図るとともに、メイン基板に対する立ち基板の取り付け強度を高めて立ち基板を安定的に固定することができる立ち基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

When assembling, the unit 90 and the unit 91 are arranged to oppose each other with the transfer film 46 to be conveyed by the film conveying roller 49 interposed therebetween, and the unit 92 and the unit 90 are arranged to oppose each other with the transfer film 46 to be conveyed and an ink ribbon 41 interposed therebetween.例文帳に追加

そして、組み付け時には、フィルム搬送ローラ４９にて搬送される転写フィルム４６を挟みユニット９０とユニット９１とを対向して配置し、搬送される転写フィルム４６とインクリボン４１とを挟みユニット９２をユニット９０に対向して配置する。 - 特許庁

To provide a chain which enables sufficient introduction of lubricant into the idle fitting part between a bush and a pin, reduces no adhesion force when the bush is pressed and engaged into the bush press fitting hole of an inner link plate, is not restricted in a bush mounting direction, and is easy in assembling.例文帳に追加

ブシュとピンの遊嵌部分に潤滑油を十分に導入することができるとともに、内リンクプレートのブシュ圧入孔にブシュを圧入嵌着した際の固着力が低下することなく、かつ、ブシュの取付方向に制限がなく組立の容易なチェーンを提供すること。 - 特許庁

This method for assembling an annular reinforcing body is to wrap a cord 1, superposed continuously, around a wrap molding platen to mold the annular reinforcing body 2, then convey the molded annular reinforcing body 2 to a green tire molding machine and transfer the annular reinforcing body 2 to a green tire set in the green tire molding machine.例文帳に追加

巻付成形盤にコード１を連続的に重ねて巻き付けて環状補強体２を成形し、成形された環状補強体２を生タイヤ成型機に搬送し、生タイヤ成型機にセットされた生タイヤに前記環状補強体を転写する環状補強体の組付方法。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent teeth which are deviated from each other when a rack and a gear are meshed with each other, from interfering with each other, and to ensure, more or less, a strength of meshing between the rack and the gear in a normal condition, and to facilitate processing and assembling of components.例文帳に追加

ラックと歯車との噛み合い時にずれた位置同士の歯が互いに干渉せず、しかも正規位置でのラック及び歯車の噛み合い強度をある程度確保し、さらに部品加工や組み立ても容易となる歯車とラックとの噛み合い構造及びこの構造を備えた動作補助装置を提供する。 - 特許庁

To enable to automatically assemble without choking an exhaust hole of an exhaust tube by accurately fitting the exhaust tube and a flare, in a stem mount assembling method and an assembly device including the flare, the exhaust tube, a connection lead of a coil or the like fitted to an end part of a glass tube bulb of a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプのガラス管バルブの端部に取り付けられるフレアおよび排気管ならびにコイルの接続リ−ドなど含むステムマウント組立方法およびその組立装置において、排気管とフレアを正確に取付け排気管の排気孔を塞ぐことなく自動的に組立できるようにする。 - 特許庁

A sub-assembling work jig 2 supporting the work 100 to mount a plurality of parts 110,111, etc., onto a work (steering column shaft) 100 is provided with a fixing part 20 and supporting parts 21 and 22 supporting the work, wherein the supporting parts 21 and 22 are rotatably mounted to the fixing part 20.例文帳に追加

ワーク（ステアリングコラムシャフト）１００に複数の部品１１０，１１１等を取り付けるために前記ワーク１００を支持する小組み用作業治具２において、固定部２０と、ワーク１００を支持する支持部２１，２２とを有し、前記支持部２１，２２は前記固定部２０に対し回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The suspension holes 41-44 are arranged in an upright position where the assembling/disassembling tool 31 is not inclined when suspended without cargo, and a position where the held and suspended components 3, 4 and 16 are assembled to the exhaust turbocharger 1.例文帳に追加

吊持孔４１〜４４は、空荷時に吊り上げた際に分解組立要具３１が傾斜しない正立姿勢となる位置と、各構成部品３，４，１６を保持した時に吊り上げた際に各構成部品３，４，１６が排気ターボ過給機１への組付姿勢となる位置に配置されている。 - 特許庁

Assembling workability is improved by preventing inserting force from becoming too strong due to dimensional dispersion of a second glass pipe 14 by making the insertion force at the time of inserting the second glass pipe 14 into the stopper 12 weaker than the inserting force at the time of inserting a first glass pipe 13 into the stopper 12.例文帳に追加

第一のガラス管１３を栓１２に挿入する際の挿入力よりも、第二のガラス管１４を栓１２に挿入する際の挿入力を弱くし、第二のガラス管１４の寸法ばらつきによって挿入力が強くなりすぎるのを防止し組み立て作業性を改善する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure which facilitates assembling, which simplifies connecting operation without damaging the fixing part of an optical fiber in an optical component and optical module, and which enables space on a substrate to be effectively used, when optical fibers are connected to each other, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

光ファイバ同士を接続する際に、組立が容易であり、光部品や光モジュールにおける光ファイバ固定個所を破損させずに接続作業を簡単に行うことができ、基板上のスペースを有効に使用できる光学接続構造及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a direct outward lead can be made through the terminals 141A and 171A on the surface of the protrusion 120A of the piezoelectric device 100, and conductive connection due to the bonding state between the piezoelectric device and a diaphragm, at assembling of the piezoelectric type electro-acoustic transducer will no longer be influenced.例文帳に追加

従って、圧電素子１００の突部１２０Ａの表面の端子１４１Ａ，１７１Ａを通じて直接外部へ引き出すことができ、圧電型電気音響変換器の組立て時の圧電素子と振動板との接着状態により導電接続が影響を受けることがなくなる。 - 特許庁

Further, a protected part 5a is prepared at the bracket 5, which is composed of a sidewall part 5c and a roof part 5b for securing a space around the flexible cable 4, to prevent the flexible cable 4 from contacting other parts when assembling and operating the personal digital assistant so that load may not be imposed on the flexible cable 4.例文帳に追加

また、上記ブラケット５に、フレキシブルケーブル４の周囲に空間を確保するための側壁部５ｃ及び屋根部５ｂからなる保護部５ａを設け、携帯情報端末の組立時や使用時にフレキシブルケーブル４と他の部品との接触を防止し、フレキシブルケーブル４に負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To prevent a side plate and a cylinder from being relatively moved in the diametral direction of a rotor due to high pressure caused by those such as thermal expansion and liquid compression, to reduce costs by reducing man- hours required by assembling a rotary compressor high in reliability, and provide the compressor high in commodity properties.例文帳に追加

熱膨張や液圧縮のような高い圧力により側板とシリンダとがロータの直径方向に相対移動するのを防止し、信頼性の高いロータリ圧縮機において組立工程数の削減等により低コスト化を図り、商品性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method that can construct an application program by efficiently assembling processing programs of data checking and the like executed in processing of data input, update and the like to each data input field of a user interface with an arrangement of various data input fields.例文帳に追加

様々なデータ入力フィールドを配置したユーザインタフェースの各データ入力フィールドに対するデータ入力、更新などの処理時に実行するデータチェック等の処理プログラムを効率的に組み立ててアプリケーションプログラムを構築することを可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device that reduces man fixing hours for fixing a polarization maintaining fiber to a polarization direction as well as an assembling cost by easily positioning the polarization direction of the polarization maintaining fiber in a predetermined direction and fixing the polarization maintaining fiber.例文帳に追加

偏波保持ファイバが、その偏波保持ファイバの偏波方向が所定の方向に容易に位置決めされて固定されることにより、偏波保持ファイバをその偏波方向を定めて固定するための工数、ひいては組み立てコストを低減することができる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing or reducing the occurrence of an initial trouble resulting from no lubrication even in the case of driving the ball screw as piping in a lubricating system remains unprepared when assembling the ball screw, and to provide its lubricating method.例文帳に追加

ボールねじを組み付ける際に、潤滑系統の配管等の準備が終了していない状態のままボールねじを駆動させた場合であっても、無潤滑に起因する初期トラブルの発生を防止または低減し得るボールねじおよびその潤滑方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable and openable small booklet, foldable compactly and usable for a map, an address book, a photo-album or the like in which the whole of the booklet is openable like a plane by one touch, and the constituting parts of the booklet permitting the printing and assembling constitution by himself.例文帳に追加

本発明はコンパクトに折畳みが可能でかつワンタッチで全体が平面状に開却して展開し得る地図、アドレス帳、写真アルバム等に使用される折畳み開却式小冊子と、この小冊子を自分で印刷して組立構成し得る構成部品とを目的としている。 - 特許庁

To provide a driving device for a deformable mirror which can maintain the optical performance as a deformable mirror highly precisely and can be applied to an inexpensive optical device without being affected by the precision and assembling precision of parts constituting the deformable mirror and photographing conditions.例文帳に追加

可変形状鏡を構成する部品の精度及び組み立て精度および撮影条件に影響されることなく、可変形状鏡としての光学性能を高精度に保つことができ、しかも、安価な光学装置にも適用可能な可変形状鏡の駆動装置を提供する。 - 特許庁

As the mounting surface of at least one of the plurality of installation holes provided to the lens holder is formed as a curved surface so that the tilt adjustment of the lens can be performed, tilt adjustment between the plurality of objective lenses can be performed without increasing the number of components or the number of assembling steps.例文帳に追加

これにより、レンズホルダーに形成される複数の取付孔のうち少なくとも一つの取付孔のレンズ載置面を、レンズの傾斜調整が可能に曲面で形成するので、部品数の増加や別途の組立て工数の増加なしに複数の対物レンズ間の傾斜調整が可能である。 - 特許庁

Allophone caused by looseness can be prevented without increase in the number of parts and the number of assembling man-hours by integrally constituting an eye cup of a view finder formed of an elastic member and an elastic member pasted to a battery housing part to prevent the looseness of the cell.例文帳に追加

弾性部材で形成されているビューファインダーのアイカップと、電池のガタツキを防止するために電池収納部に貼り付けられている弾性部材を一体にて構成することで、部品点数や組み立て工数を増やすことなく、ガタツキによる異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Because of this, a plurality of the bodies 22 of the switches 14 are molded in the same die and by means that the unnecessary rib in the ribs 28, 30 is removed in advance by a hand or the like before being assembled to the switch assembling parts 18, 20, and the incorrect assembly of the switches 14 can be prevented.例文帳に追加

このため、複数のスイッチ１４のボデー２２を同じ金型で成形すると共に、スイッチ組付部１８、２０への組付前に予めリブ２８、３０のうち不要なものを手などによりボデー２２から取り外しておくことで、スイッチ１４の誤組付を防止することができる。 - 特許庁

By making the boss 4 of the resin formed material, the addition of a resin bush is made unnecessary, thereby the number of part items is reduced, the number of assembling steps is reduced, manufacturing costs are reduced, and a pedal device is inexpensively provided.例文帳に追加

そして、上記ボス４を樹脂成形品で構成することで、従来構造のように樹脂製ブッシュの付設が不要となり、それだけ部品点数の低減、及び組付工数の低減が図れ、製造コストの低廉化が促進され、ペダル装置をより安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of favorably securing the assembling accuracy of an input disc to an input shaft at a low cost, preventing lowering of durability of a roller and a raceway surface and unstable transmission of torque and improving productivity.例文帳に追加

コスト安価にて入力軸に対する入力ディスクの組み付け精度を良好に確保することができ、ローラ及び軌道面の耐久性が低下したり、トルク伝達が不安定になったりするのを防止することができるとともに、生産性も良好なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A detecting means detecting the sewing machine body 1 fallen from the erected position to the inverted position, comprises a gradient sensor 9 disposed in an operation panel 6 fixed to the sewing machine body 1 to improve the workability in assembling the sewing machine and to use the detecting means of the low cost constitution.例文帳に追加

ミシン本体１が直立位置から倒置位置に倒された場合に、これを検出する検出手段を、ミシン本体１に固定された操作パネル６に配設した傾斜センサー９で構成し、ミシンの組み付け時の作業性を向上し、かつ、安価な構成の検出手段の利用を可能とする。 - 特許庁

Since the sealing member 4 is formed in lined-up under a condition being caught on the metal plate 6, the sealing member 4 is not punched down and is transferred, under the condition being lined-up on the metal plate 6, to a battery sealing plate (a product) assembling process, where the sealing member 4 is used.例文帳に追加

封口部材４は金属板材６上に係止された状態で整列形成されるので、封口部材４は抜き落とされず、金属板材６上に整列した状態で、この封口部材４を使用して組み立てられる電池用封口板（製品）の組み立て工程に搬送される。 - 特許庁

Positions of through-holes 26A, 26B, 26C, 26D of the contact block 26 are conformed with positioning marks 24MA, 24MB, 24MC, 24MD of the pitch conversion substrate 24, when assembling, to position the relative position of the probe pin 28ai with respect to an electrode group 24E of the pitch conversion substrate 24.例文帳に追加

組み立てのとき、コンタクトブロック２６の貫通孔２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃ，２６Ｄの位置をピッチ変換基板２４の位置決め用マーク２４ＭＡ、２４ＭＢ，２４ＭＣ、２４ＭＤに、一致させることにより、プローブピン２８ａｉのピッチ変換基板２４の電極群２４Ｅに対する相対位置を位置決めするもの。 - 特許庁

When assembling is completed, the adhesive pad 1 is subjected to a temperature test, and the test result is stored in the internal EEPROM 23, and a measurement value which is determined by converting an analog signal from the temperature sensor into a digital signal by using an A/D converter, is compensated for, thereby dramatically improving the accuracy of the measurement.例文帳に追加

一旦、組み立てが終了した粘着パッド１に対して、温度試験を行い、試験結果を内部のＥＥＰＲＯＭ２３に記憶し、温度センサからのアナログ信号をＡ／Ｄコンバータによりデジタル変換して得られた測定値を補正することで測定精度を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a low-cost and free-assembling multistage thin-box-shape rack capable of arranging and storing thin-box-shape materials by arbitrarily increasing the number of rack plates as necessary in an installation space occupied by a single rack and storing several types of different-size thin-box-shape materials.例文帳に追加

ひとつのラックが占有する設置スペース内で必要に応じて棚板数を随時増やして薄箱状物を整理収納することができ、サイズの異なる数種の薄箱状物を収納保管でき、また低コストの組立て自在な多段式薄箱状物ラックを提供する。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

To greatly reduce the number of days for constructing a scaffolding installed for the removal work of asbestos or the like, and also to secure the operation of a factory or the like without being influenced by the existence, assembling, dismantlement, transfer or the like of the scaffolding, and furthermore to achieve the efficiency of the local removal of the asbestos or the like in a high place.例文帳に追加

アスベスト等の除去作業用に設置する足場施工日数を大幅に削減すること、足場の存在や足場の組立、解体、移動等に左右されずに工場等の操業を確保すること、また、高所でのアスベスト等の局所除去の効率化を目的とする。 - 特許庁

This support structure of the muffler is inserted into the support hole 21 of the elastic body 18 by parallel-moving the muffler backward by facing a free end part (extrusion preventing part 31a) of the supporting member 31 against a central part of the elastic body 18 in assembling the muffler (supporting member 31) on a support frame 11.例文帳に追加

消音器の支持構造は、消音器（支持部材３１）を支持枠１１に組み付ける際に、支持部材３１の自由端部（抜出し防止部３１ａ）を、弾性体１８の中央部に対向させて、消音器を後方に平行移動させることで、弾性体１８の支持孔２１に挿入する。 - 特許庁

Thus, when the floor slab 2 is assembled in the tunnel, operations such as the assembling of forms, the placing and curing of concrete and the removal of the forms in a job site are made unnecessary, so that the construction period can be greatly reduced and so that quality control can be facilitated.例文帳に追加

これにより、トンネル内に床版を組みつけるに当たっては、現場において、型枠を組み立てたり、コンクリートを打設養生したり、脱型したりするといった作業は不要になることから、工期を大幅に短縮することによってコストを低減でき、かつ品質管理も容易になる。 - 特許庁

The assembling part 15 of the other combined plate terminal 3 is equipped with respective base parts 18, 18 provided perpendicularly to the axial line of the wire W, sandwiching a through-hole 16 and respective engagement locking parts 19, 20 provided parallel to the axial line of the electric wire to sandwiching the through-hole 16.例文帳に追加

また、他方の組合せ板端子３の組付け部１５が、貫通穴１６を挟んで電線Ｗの軸線に直交する方向に各基板部１７，１８と、貫通穴１６を挟んで電線Ｗの軸線に平行する方向に各嵌合係止部１９，２０を具備している。 - 特許庁

The accommodation part 9 is arranged on the cabin side of an opening part 4a covered with a glass plate 6 of an outer plate 5 of a leading part body structure 2 by assembling the driver's stand apparatus unit 8 to the leading part body structure 2.例文帳に追加

運転用計器及び操作機器を収納した運転台機器ユニット８に標識灯の収容部９を一体に形成し、運転台機器ユニット８の先頭部構体２への組み付けにより、収容部９を先頭部構体２の外板５のガラス板６で覆われる開口部４ａ車内側に配置する。 - 特許庁

Since the bonding structure of both end parts of the load transmission member 7 is a detachable fastening structure by a bolt B and a welding nut WN, freedom is obtained in installing work efficiency of the vehicle body lateral side part structure and enhancement of assembling workability accompanied by coating or the like of a sealer can be expected.例文帳に追加

ここで、荷重伝達部材７の両端部の結合構造がボルトＢおよびウェルドナットＷＮによる着脱自在な締結構造であるため、車体側部構造の組付け作業性に自由度が得られ、シーラの塗布などを伴う組付け作業性の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a revetment structure which simplifies a member product, enables easy assembling and construction on a job site, and serves for a reduction in cost and a construction period for the whole of a construction period, by making a partition wall part on a construction surface have a structure of frame wires parallel to one another in upper and lower positions.例文帳に追加

施工面における仕切り壁部が上下平行状の骨線構造であることによって、部材製品の単純化が図れて、現場で容易に組み付け施工することができ、コストの縮減、工法全体の納期の短縮に有用な護岸構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer carrier capable of supplying continuously a relative large-sized actual installed component to an automatic assembling machine in the same manner as that for a carrier tape, not occupying any storing space and further resolving a certain limitation on a storing amount when the carrier is taken up onto a reel as found in the prior art carrier tape.例文帳に追加

本発明は、比較的大型の実装部品をキャリアテープと同様に、連続して自動組立機に供給できると共に、収納スペースを取らず、従来のキャリアテープのようにリールに巻き取る場合の収納数量の制限を解決できる搬送キャリアを提供する。 - 特許庁

The method to manufacture the duct for air conditioning having an outer cylinder part, an inner cylinder part molded in the inside of the outer cylinder part and a side branch type silencing chamber partitioned by an inner peripheral surface of the outer cylinder part and an outer peripheral surface of the inner cylinder part is constituted of an intermediate molding process, a removing process and an assembling process.例文帳に追加

外筒部と、外筒部の内部に形成されている内筒部と、外筒部の内周面と内筒部の外周面とで区画されているサイドブランチ型消音室とを持つ空調用ダクトを製造する方法を、中間成形工程と、除去工程と、組み付け工程とで構成する。 - 特許庁

The scanning optical apparatus, which is composed by assembling such an optical component as an optical element in a case and scans a luminous flux, is characterized in that an electronic component in which the information of the scanning optical apparatus is stored is mounted as a unit on the above described optical component or the case.例文帳に追加

光学素子等の光学部品を筐体内に組み付けることにより構成され、光束を走査する走査光学装置において、前記光学部品又は前記筐体に、走査光学装置に関する情報を記憶可能な電子部品を一体的に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The encryption system is configured by assembling a "method for generating a plurality of decryption keys (a receiving secrete key K_1, a secrete key K_3 for proxy computing) from a secrete key K_0" with a "method for allowing an external device (the proxy computing device) to safely deputize a resource of a part of an arithmetic function with a key".例文帳に追加

そして、暗号化システムは、「秘密鍵Ｋ_０から複数の復号鍵（受信用秘密鍵Ｋ_１，代理計算用秘密鍵Ｋ_３）を生成する方式」と「鍵を伴う一部の演算機能のリソースを外部装置（代理計算装置）に安全に代行させる方式」を組み合わせて構成する。 - 特許庁

Manufacturing, assembling or importing for the purpose of sale or rent any device, tool or implement especially designed or made to circumvent a technical protection means, such as encryption or the like, used by the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

著作者又は関係する権利の所有者が使用している暗号化やそれに類似した技術的保護手段を回避すべく特別に設計された又は作られた機器、道具、備品を販売目的又は貸与目的で、製造すること、組み立てること、又は輸入すること。 - 特許庁

The tool of the related invention (Claim 2) is used for assembling the transpoter by raising the main-pipes of the collapsible transporter of the specified invention (Claim 1), and the function of the transporter is maintained and extracted by externally acting on the collapsible transporter. 例文帳に追加

（請求項２）の治具は、特定発明（請求項１）の組立式移送車の主管を立たせて移送車を組立てることに使用されたものであり、特定発明の組立式移送車に外的な作用を施すことにより、移送車の機能を維持発揮させるものである。 - 特許庁

When the examiners assess the inventive step by combining various prior art teachings, the examiners mainly consider whether the cited inventions contain a motivation or hint leading to the claimed invention by combining or assembling the prior art disclosures. 例文帳に追加

審査官は、各種の先行技術の教示を組み合わせることにより進歩性を評価する場合、主として、引用発明に、先行技術の開示内容を組み合わせることにより、請求項に係る発明を導く動機づけ又は示唆が含まれているか否かを考慮する。 - 特許庁