「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for assembling the tire on a rim outer surface of the wheel fitted with a sensor beforehand includes a lower bead part mounting process of fitting a lower bead part to the rim outer surface by an expansion roller and an upper bead part mounting process of fitting an upper bead part to the rim outer surface by an expansion roller.例文帳に追加

センサが予め装着されたリム外周面にタイヤを組み付けるタイヤ組付け方法であって、下ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む下ビード部取付け工程と、上ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む上ビード部取付け工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive, light weight, highly enhanced strength of an assembled body of a folding type casket with a fine external appearance and favorable finishing interior upholstery that can easily be assembled without causing joints due to assembling of side, front and rear plates or the like as well as its packaged body.例文帳に追加

側板、前板、後板などの組み立てによって生じる継ぎ目がなく、外観に優れ、組み立てが容易で軽量であり、かつ組立体の強度に優れた折り畳み式組立棺およびその梱包体ならびに安価で内装の仕上がりが良好なカーテン内装棺を提供すること。 - 特許庁

To provide an unloading device with high portability and high storage capability, capable of easy assembling to a usual ladder, enhancing load resistance since the strength of a support of the ladder body is added to a guide rail, and if necessary, simply fitting a carriage and additionally mounting a winch hoisting the carriage.例文帳に追加

汎用の梯子に簡単に組み付けることができ、ガイドレールには、梯子本体の支柱強度が加わって耐荷重性を高め、また、必要に応じて荷台の装着及び荷台を昇降動させるウインチの付設も簡単にできる携行性及び保管性にも優れた荷揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water pump capable of press-fitting a joint pipe for connecting a bypass hose to a bypass pipe part formed on a main pipe part of an intake pipe part (or a discharge pipe part) of a pump body without using tools and in an extremely stable state, improving assembling work efficiency as a result.例文帳に追加

ウォータポンプにおいて、ポンプボディーの吸入管部（又は吐出管部）等の主管部に形成されたバイパス管部に、バイパス用ホースを接続するためのジョイントパイプの圧入を治具を使用しないで極めて安定した状態で行うことができ、ひいては組付作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a process cartridge, with which the efficiency of an inspection process when a solvent is used in fixing means between components in the assembling process of the process cartridge is significantly improved and sure infiltration (jointed) of the solvent between the components can be easily inspected.例文帳に追加

プロセスカートリッジの組立て工程において、部品間の固定手段に溶剤を用いた際の検査工程の効率を大幅に向上させ、部品間の間に確実に溶剤が浸透している（接合されている）ことを容易に検査可能なプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a flow passage switching device and a flow passage switching method of wash water for a bidet, for simplifying a manufacturing process by simplifying an assembling process, while reducing manufacturing cost by reducing the number of parts required for constituting the flow passage switching device.例文帳に追加

本発明は流路転換装置を構成するのにかかる部品の数を減少させることで製造費用を減らして、組立工程を単純化することで製造工程が簡単になるビデ用洗浄水の流路転換装置及び流路転換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A butting rubber 110 is pressed from above to two through-holes 112a, 112b formed in the end of a front frame 106 of a lower frame 100 and a slit 3 for assembling and wiring an FPC cable at a position that includes the slit 3 and the holes 112a, 112b.例文帳に追加

下側筐体部１００のフロントフレーム１０６の端部に形成された貫通孔である２つの穴部１１２ａ及び１１２ｂと、ＦＰＣケーブルを組立布線するためのスリット３の上方から、穴部１１２ａ及び１１２ｂとスリット３を含む位置に突き当てラバー１１０を押圧する。 - 特許庁

To provide a spindle motor having a function, which permits easier injection of a lubricating fluid from the external side without the possibility of remaining air after the end of assembling and exhausts the remaining air to the outside, even if only a small amount of air remains in the lubricating fluid.例文帳に追加

組立終了後に、外部から潤滑流体を容易に注入することができて空気の残留するおそれがなく、しかもたとえ潤滑流体に僅かな気泡が残っていても、その残留空気を外部に排出できる機能を備えたスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

Further, before tension is applied to the belt 39. since two positions at both sides of a first pulley 37 of a pulley drive shaft 41 are rotatably pivotally supported by bearings 41J1, 41J2, situation that the pulley drive shaft is deflected and assembling becomes difficult as conventional is not also generated.例文帳に追加

また、ベルト３９にテンションをかける前にプーリ駆動シャフト４１のうち第１プーリ３７の両側２箇所をベアリング４１Ｊ１，４１Ｊ２にて回転可能に軸支するので、従来のようにプーリ駆動シャフトが撓んで組み付けが困難になるような事態も生じない。 - 特許庁

To prevent misalignment of a printer unit with a paper feeding unit during assembling in an image forming device having a frame body separably formed of an upper structure for supporting a printer unit and a lower structure for supporting a paper feeding unit, and copying images to a wide and long paper sheet of AO size, etc.例文帳に追加

プリンタユニットを支持する上構造体と給紙ユニットを支持する下構造体を分割可能に構成した筐体を有し、Ａ０サイズ等の広幅かつ長尺の用紙をコピーする画像形成装置において、組み立て時のプリンタユニットと給紙ユニットの位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure which enables a crossing angle between ceiling bars to be kept at a desired accurate angle such as a right angle, even if a coupling structure of a crossing part of the ceiling bars is simplified, and which can enhance ceiling assembling workability by reducing the number of components.例文帳に追加

複数の天井バーの交差部の連結構造を簡略化しても、それらの交差角度を、直角等の所望の正確な角度に維持することができるとともに、部品点数が少なく、天井の組み付け作業性を向上しうるようにした天井構造を提供する。 - 特許庁

On assembling the temperature/pressure regulator, as the element holder 27, into which the thermoelement 20 is screwed, is fixed relative to a body cylinder 25 containing members including a spring 8, the temperature-sensing part 22 is pinched with a tool or the like on the chamfers 31 and the thermoelement 20 is turned to make a fine adjustment.例文帳に追加

この装置の組立時には、スプリング８等の部材を組み込んだ本体筒部２５に対して、サーモエレメント２０をねじ込んだエレメントホルダー２７を固定した状態で、工具等により面取り部３１を挟んでサーモエレメント２０を回転することにより微調整を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler and capable of being miniaturized; and a method of detecting the shape of the insertion part of the endoscope used therein.例文帳に追加

光カプラーを用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システム及びそれに用いられる内視鏡挿入部形状検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which a tooth-hitting sound generated at the moment when a rotation direction of an electric motor 7 is converted is suppressed while ensuring a backlash of a spline engagement part 17 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 so as to easily perform assembling work.例文帳に追加

組立て作業を容易に行なえる様にすべく、スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１７のバックラッシュを或る程度確保して、しかも電動モータ７の回転方向が変換される瞬間に生じる歯打ち音を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

To favorably carry out dip coating while reducing a manufacturing cost with respect to a heat exchanger body comprised by assembling a tabular member for heat exchange and a tubular member for refrigerant communication so as to allow heat conduction.例文帳に追加

熱交換用の板状部材及び冷媒流通用の管状部材が熱伝導可能に組み付けられてなる熱交換器本体に対して浸漬塗装を製造コストの低減を図りつつ良好に行うことができる熱交換器及び該熱交換器における熱交換用の板状部材を提供する。 - 特許庁

In the case of sticking and fixing respective lens groups 41 to 43 to the lens holding frames, a single lens assembling jig 30 is used, plural lens holding frames are fitted to the jig 30 and respective lens groups 41 to 43 are supported on prescribed positions by the jig 30.例文帳に追加

上記各レンズ群を上記複数のレンズ保持枠にそれぞれ接着固定する場合、単一のレンズ組み立て治具３０を用いるが、まず、その組み立て治具３０に上記複数のレンズ保持枠を取り付け、さらに、組み立て治具３０に各レンズ群を所定の位置に支持させる。 - 特許庁

Thereby, the number of components can be cut down and assembling manhours can be reduced, efficient cooling can be performed by giving cooling wind conforming to the detected temperature mainly to the radiator 13 and the switching means 3a, and wind noise caused by rotation of the cooling fan 11 can be lowered.例文帳に追加

部品点数の削減や組み立て工数の低減が可能となると共に、検知温度に適した冷却風を主に放熱体１３及びスイッチング手段３ａに与えて、効率の良い冷却ができ、さらに冷却ファン１１が回転することで生じる風きり音を低下させることができる。 - 特許庁

When assembling a dry type and single plate type braking device 1 actuated with no excitation after disposing a spacer 9 between the yoke 6 and the armature 4, the armature 4 and the yoke 6 are temporarily fastened by a temporal tacking screw 88 under a condition that the armature 4 is being attracted toward the yoke 6.例文帳に追加

乾式単板型無励磁気作動ブレーキ装置１を組み立てるにあたって、ヨーク６とアーマチュア４との間にスペーサ９を配置した後、アーマチュア４をヨーク６に向けて吸引した状態で、仮止めねじ８８によってアーマチュア４とヨーク６とを仮止めする。 - 特許庁

To provide the component fixing structure of an electric junction box in which the box body is made thin, terminal mis-insertion due to manual fitting is prevented, modification of circuitry is dealt with flexibly and assembling work is automated, and also to provide a process for manufacturing the electric junction box.例文帳に追加

箱本体を薄型化することができ、手嵌めによる端子挿入ミスを防止することができ、回路変更にもフレキシブルに対応することができ、組立作業の自動化を図ることができる電気接続箱の部品取付構造及び電気接続箱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device in which comfortable and excellent seating feeling is obtained, stable seating feeling with less shaking can be also obtained under a condition that the rolling of a vehicle or the like occurs, moreover further its lightening can be realized, and assembling and recycle employment are also easy.例文帳に追加

座り心地の良い優れた着座感を得られると共に、乗物等の横揺れが生じる状況下においても、揺れの少ない安定した着座感を得ることが可能であり、しかも、更なる軽量化を実現することができ、組み立てやリサイクル使用も容易な座席装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a working time for assembling a gas insulated switchgear, by eliminating the necessity for removing inspection gas charged for leak inspection after the gas leak inspection of the gas insulated switchgear, and also the necessity for evacuation work after leak inspection and work for charging insulating gas.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置のガス漏れ検査後に、漏れ検査のために充填した検査用ガスを抜き取ることをなくし、漏れ検査後の真空引き作業及び絶縁ガスの充填作業を不要として、ガス絶縁開閉装置の組立作業時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

By connecting a connection surface of an inclined display means 4 to a connection surface of a wiring board 22 by using nearly-trapezoidal connection bodies 25, the inexpensive remote control transmitter 34 capable of reducing the number of part items and improved in working man-hour in assembling can be provided.例文帳に追加

本発明は、傾斜した表示手段４の接続面と配線基板２２の接続面とを略台形の接続体２５を用いて接続することにより、部品点数が削減でき、組み立て時の作業工数を改善した安価なリモコン送信機３４を得ることが出来るものである。 - 特許庁

A production line 1 is disclosed for assembling a compound machine on the same production line, the compound machine including multiple functions selected out of application functions such as copy function, facsimile function and printer function, and key tops to be attached onto a panel 5 to be operated by a user in accordance with the multiple functions.例文帳に追加

コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能等のアプリケーション機能の中から選択される複数の機能と、複数の機能に応じてユーザが操作するパネル部５へ取り付けられるキートップとを有する複合機を同一生産ラインで組み立てる生産ライン１に関する。 - 特許庁

A cell assembling device 10 allows a reference timer 18b of a multiplex processing management section 18 to give a reference time used for supervising a multiplexing end time of a packet multiplexer section 16 for each connection to a supervision processing section 18a and recognizes a time when a first CPS packet is received via a packet reception section 12.例文帳に追加

セル組立装置10は、パケット多重化部16での多重化終了時間を個々のコネクションに対して監視する際に用いる基準時間を、多重処理管理部18の基準タイマ18b から監視処理部18a に供給し、パケット受信部12を介して最初のCPS パケットが入力されたときの時間を知る。 - 特許庁

To provide a body front structure of an automobile which reduces the number of assembling processes in an assembly line by constituting a front- end module with a bumper facer assembled to a radiator core support member through improved connection structure of a bumper armature and a frame member on the car body side.例文帳に追加

バンパーアーマチャーと車体側骨格部材との結合構造を工夫することにより、バンパーフェイシャーをラジエータコアサポートメンバに組み付けした状態でフロントエンドモジュールを構成して、組立ラインでの組み付け工数を削減するようにした自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure including a cage 4a enlarging load capacity of a cylindrical roller bearing, and preventing drop of a cylindrical roller 3a out of a pocket 10 of the cage 4a even when an outer ring 1 is separated from an inner ring 2 before assembling them to an operation position.例文帳に追加

円筒ころ軸受の負荷容量を大きくできる保持器４ａを備えた構造で、使用個所への組み付け以前に外輪１と内輪２とが分離した場合でも、保持器４ａのポケット１０内から円筒ころ３ａが脱落するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image reading unit which can adjust a lens rotationally around its optical axis without allowing the occurrence of dislocation on the arrangement posture of a light shielding member with respect to a photoelectric conversion element, an image forming apparatus equipped with the image reading unit, and a method for assembling the image reading unit.例文帳に追加

遮光部材の光電変換素子に対する配置姿勢にずれを生じさせることなくレンズを光軸周りに回転調整することができる画像読取ユニット、該画像読取ユニットを備える画像形成装置及び画像読取ユニットの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular body frame structure capable of suppressing increase in weight even when using an adaptor uniting first and second frame members, improving an outfitting property and assembling accuracy, and making the first and second frame members deformed as predetermined when receiving impact.例文帳に追加

第１及び第２のフレーム部材を結合するアダプタを用いても、重量の増加が抑制され、艤装性及び組み付け精度の向上が図られると共に、衝撃受容時に第１及び第２のフレーム部材を設定通りに変形させることが可能な車体のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding support member for a boom which is easily mountable on an outer boom member and allowing position adjustment of an inner boom member relative to the outer boom member, a boom for construction machinery including the same, and a method for assembling the boom for the construction machinery.例文帳に追加

外側ブーム材への取付が容易であり、かつ、当該外側ブーム材に対する内側ブーム材の相対位置の調整を行うことが可能なブーム用スライド支持部材、及びこれを備えた建設機械のブーム、並びに建設機械のブームの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device having high assembling accuracy, and having high reliability of a grease sealing state, by preventing leakage of grease or its base oil and mixing-in of foreign matter, while attaining a high speed, a long service life and maintenance-free by using only the grease sealed in a bearing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、グリースまたはその基油の漏れや異物の混入が防げ、組立精度が高く、グリースの封入状態の信頼性が高い転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of processes for setup change of a component supply tool in an electronic circuit component mounting system for assembling an electronic circuit, by mounting an electronic circuit component on one circuit substrate by the collaboration of a plurality of mounting units for mounting each electronic circuit component on a circuit substrate.例文帳に追加

それぞれ電子回路部品の回路基板への装着を行う複数の装着ユニットの共同により、１枚の回路基板への電子回路部品の装着を行って電子回路を組み立てる電子回路部品装着システムにおける部品供給具の段取変え工数を低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell capable of saving time and labor by simplifying an assembling process and a welding process of the separator for the fuel cell with a large area molded by press molding, and capable of enhancing welding quality and a yield by reducing welding defects.例文帳に追加

プレス成形で成形した大面積の燃料電池用セパレータの組立工程と溶接工程を容易化して時間と手間を節約でき、かつ溶接品質を高め、溶接欠陥を低減し歩留まりを高めることができる燃料電池用セパレータの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device for power supply capable of facilitating positioning and assembling by temporarily fixing respective bus-bars and insulating members in layered conditions using a prescribed positional relation, and bolting the temporarily fixed wiring board to a case constituted of an insulation base or insulation material.例文帳に追加

各バスバーおよび絶縁部材を所定の位置関係で積層された状態で仮固定し、この仮固定された配線板組立を絶縁基台または絶縁材料からなるケースにねじ止めすることで位置決めおよび組み付けを容易にした電源用配線装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the ring-shaped metal elastic member 74 is assembled integrally to the ceramic separator 18 beforehand by engaging projection parts 74a, and the ceramic separator 18 is assembled to the casing or the cover member, to thereby increase the efficiency of a sensor assembling process.例文帳に追加

また、係合凸部７４ａにより、リング状の金属弾性部材７４をセラミックセパレータ１８に予め組み付けて一体化しておき、そのセラミックセパレータ１８をケーシング１４あるいはカバー部材１６に組み付けるようにしたので、センサ組立工程を能率化することができる。 - 特許庁

To provide, regarding fixing of two synthetic resin members 1 and 2 of a writing material or a toy, a method for fixing two synthetic resin members which affords ample fixing strength, prevents a separation by shock and further curbs a production cost by abridging an assembling process as a whole.例文帳に追加

筆記具または玩具における合成樹脂製２部材１・２の固着方法に関し、十分な固着強度が得られ、衝撃により分離するおそれがなく、しかも、組立工程全体を短縮し、製造コストを抑えることができる合成樹脂製２部材の固着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight tester capable of improving workability and uniformity in quality, and suitable for improving mass-production and measuring accuracy, in assembling and manufacturing an installation base frame body for mounting optical components, assembled in a housing constituting a light receiving section of the headlight tester.例文帳に追加

ヘッドライトテスタにおける受光部を構成する筺体内に組み込まれる光学部品装着用取付基枠体の組立製造にあたって、作業性、品質の均一化をはかると共に、量産ひいては測定精度の向上に好適なヘッドライトテスタを提供すること。 - 特許庁

A solidification material delivery pipe 42 is formed by relatively rotatably assembling an inner pipe 47 having a single slitting groove 65 parallel to the axial center with an external pipe 48 having a spiral slitting groove 66 and the solidification material is fed to the inner pipe 47 from a solidification material pumping pipe 41.例文帳に追加

軸心と平行な単一のすり割り溝６５を有する内管４７と螺旋状のすり割り溝６６を有する外管４８とを相対回転可能に組み合わせて固化材吐出管４２とし、内管４７に固化材圧送管４１から固化材を供給する。 - 特許庁

To provide a printed board which increases the heat radiation efficiency on the whole, prevents bedewing, has an increased degree of freedom in component arrangement, and thereby has a higher assembling performance within a limited space.例文帳に追加

プリント基板の全体における放熱効率を向上させることができ、より十分に結露を防止することが可能となり、また、プリント基板上における部品配置の自由度が大きく、限られたスペース内における組付性を向上させることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of being complicated in a structure, increasing part cost and assembling cost, and being inferior in reliability, which are possessed by a conventional dehumidifying orifice device capable of changing an orifice quantity in cooling type dehumidification and heating type dehumidification.例文帳に追加

冷房気味除湿と暖房気味除湿とで絞り量を変えることができる従来の除湿用絞り装置のもっていた、構造が複雑で、部品コスト及び組立てコストが高く、信頼性が劣るという問題を解決した除湿用絞り装置及び、これを使用した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw device to smoothly circulate a ball in an indefinite circulation passage provided in a nut member and prevent the generation of contact noise between the balls as much as possible and to provide an assembly method for easily assembling the ball screw device.例文帳に追加

ナット部材に具備された無限循環路内においてボールが円滑に循環可能であり、しかもボール相互の接触音の発生わ可及的に防止することが可能なボールねじ装置を提供すると共に、そのようなボールねじ装置を容易に組み立てることが可能な組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and method for practically and efficiently inspecting a failure in a disk device caused by a change in a magnetic disk itself, which is inspected before assembling of a hard disk since the defect of the magnetic disk occurs among the failure contents of the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクの不良内容のうち、磁気ディスクの欠陥不良が発生しており、ハードディスク組み立て前に磁気ディスクの検査を行っているが、磁気ディスク自体の変化による単体不良の実用的かつ効率的な検査装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a thermoelectric conversion module using a bonding step in which a semiconductor may be bonded in a low temperature not to deteriorate a semiconductor device (thermoelectric conversion material) and a fusing point of a bonded portion resulting from bonding becomes a temperature in a high temperature zone.例文帳に追加

半導体素子（熱電変換材料）を劣化させることのない低い温度で半導体を接合することができ、かつ接合後に得られる接合部の融点が高温域の温度になる接合工程を用いた熱電変換モジュールの組立方法を提供すること。 - 特許庁

As a locking part 24 of a locking protrusion 20 formed on a spat 10 is locked by both edges 32B of a second slit 43 of a locking hole 36 formed in a fender liner 12, the spat 10 can be temporarily fixed to the fender liner 12, and assembling workability is improved.例文帳に追加

スパッツ１０に形成した係止突起２０の係止部２４が、フェンダーライナー１２に形成された係止孔３６の第２スリット４３の両縁部３２Ｂに係止されることで、フェンダーライナー１２にスパッツ１０を仮止めすることができ、組付作業性が向上するようになっている。 - 特許庁

A combustor part 9 is delivered with respect to a gas turbine disassembly/assembly device 1 capable of detachably holding the combustor part 9 of a gas turbine, and concurrently, operating while being brought in contact with/parted from a gas turbine casing 2, and of assembling/disassembling the combustor part with/from the gas turbine casing 2.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器部品９を着脱可能に保持できるとともにガスタービンケーシング２に接離動作し、そのガスタービンケーシングへの燃焼器部品の組立または分解を行うガスタービン分解組立装置１に対し、燃焼器部品９の受渡しを行う。 - 特許庁

To further facilitate an assembling work of an instrument panel to a vehicle body, when providing a feeder line of an antenna extended from an internal part side of the instrument panel toward a space between a side edge part of the instrument panel and a vehicle body side part adjacent to the outside of the side edge part.例文帳に追加

インスツルメントパネルの側縁部とこの側縁部の外側方に隣接する車体側部との間に向かってインスツルメントパネルの内部側から延出するアンテナのフィーダ線を備えた場合において、車体に対するインスツルメントパネルの組み付け作業がより容易にできるようにする。 - 特許庁