「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

To provide a feeder system for doors, which eliminates the necessity of connector fitting work in assembling a car body by enabling non-contact electricity feeding and can feed power independent of how much the door opens just like in a wire harness system.例文帳に追加

非接触による電力供給を可能にすることにより車体組立時におけるコネクタ嵌合作業を不要とし、しかも、それでいながらワイヤハーネス方式と同様にドアがいかなる開閉状態にあっても電力供給を行うことができるドア用給電装置を提供する。 - 特許庁

Controllers 3x-5x in three assembling equipment 3-5 are mutually connected by a bus-like communication line 6 and each of the controllers 3x-5x outputs a communication signal indicating the execution of communication to the line 6 during the period of communication with an ID tag 2.例文帳に追加

３つの組み立て設備３，４，５は、制御コントローラ３ｘ，４ｘ，５ｘが、バス型の通信線６で連結されており、制御コントローラ３ｘ，４ｘ，５ｘは、ＩＤタグ２と通信中の際には、通信線６に対して通信中であることを示す通信中信号を出力する。 - 特許庁

A tube 200 interposed between an axial hole 43 of a main fitting 40 and a center shaft 30 is compressed within a clearance because a rear end 202 is pressed by an O-ring 70 in a state of a tip part 201 abutting on the rear end face of a cylindrical part 80 in assembling.例文帳に追加

主体金具４０の軸孔４３と中軸３０との間隙に介在されるチューブ２００は、組み付けの際に先端部２０１が筒状体８０の後端面に当接した状態で、後端部２０２がＯリング７０に押圧されるため、間隙内で圧縮される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily assembling a rod without projecting the same to a supply opening to prevent dew condensation on the rod, keeping a lateral wind direction deflecting range by a group of the lateral wind direction boards, and preventing the dew condensation on a part of the lateral wind direction boards.例文帳に追加

吹出口に突出させることなく容易に組立できるようにしてロッドに結露が生じないようにし、また、左右風向板群による左右の風向偏向範囲を維持すると共に、同左右風向板の一部に結露が生じないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a condenser with a supercooling unit adapted to mounting in the engine room of an automobile for an automotive air conditioner capable of being reduced in the area of the front surface of a core and easily changed in response to the space state of the installing part of the assembling state by the same constituting member.例文帳に追加

過冷却器付きコンデンサとして、コア部前面の面積を小さくでき、同じ構成部材により組立形態を設置部の空間状況に応じて容易に変更可能であり、カーエアコン用として自動車のエンジンルーム内への取付けに適するものを提供する。 - 特許庁

The crucible 1 is mounted to the holding stand 10 by previously dividing the holding stand 10 to a bottom 11 and a cylindrical section 12 to be mounted to the bottom 11 and placing the crucible 1 on the bottom 11, then assembling the holding stand 10 by mounting the cylindrical section 12 to the bottom 11.例文帳に追加

保持台１０にルツボ１を組み付ける際に、保持台１０を、底部１１と、底部１１に組み付けられる胴部１２とに分割しておき、底部１１にルツボ１を載せ、その後、底部１１に胴部１２を組み付けて保持台１０を組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

This minimum clearance is compared with a clearance regulation value so as to accurately determine a combination of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted or so as to determine the matching working of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

該最小隙間を、クリアランス規定値と比較することで、挿入部材２と被挿入部材３との組合わせの判定、若しくは、挿入部材２と被挿入部材３とのマッチング加工の判定を、部材の加工工程または組立工程において、正確に行なうことが可能となる。 - 特許庁

To suppress increase of the number of components and man-hours for assembling, in a tail lamp of a vehicle, and to enhance the appearance of the tail lamp by securing a uniform gap over the entire circumference of a lens, by relatively positioning the lens of a tail lamp and a tail cover in its horizontal and vertical directions.例文帳に追加

車両のテールランプにおいて、部品点数および組付工数の増加を抑制したうえで、テールランプのレンズとテールカバーとを上下方向および左右方向に相対的に位置決めすることにより、レンズの全周にわたって均一な隙間を確保して、テールランプの外観を向上させる。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding, window molding assembling dimensional precision, etc., to facilitate assembly of the window molding, to prevent occurrence of removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁

To simplify replacement work without requiring attaching/detaching work of a terminal board even when a type of a relay to be used is switched between a bipolar type and a tetrapolar type, and to simplify assembling work and component management by making kinds of components to be prepared single.例文帳に追加

使用されるリレーが２極型と４極型との間で変化した場合にも端子板の着脱作業を必要とせず、リレーの交換作業を簡略化することができるとともに、準備すべき部品の種類を単一化して組立作業及び部品管理を簡略化する。 - 特許庁

To provide an operating device for curving an endoscope having a structure in which drive wires for driving and towing operation wires for bending a curved part are wound on a drive pulley, without the bending angle of the curved part being reduced even after the repetition of curving operation; and a method of assembling the operating device.例文帳に追加

湾曲部を屈曲させる操作ワイヤを牽引駆動するための駆動ワイヤが駆動プーリに巻回された構造のものにおいて、湾曲操作が繰り返されても湾曲部の屈曲角度が減衰しない内視鏡の湾曲操作装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

In assembling these parts, positioning is performed by engaging and inserting the bosses 23a provided projectingly on the mounting parts 23 for fixing an element with/into recessed parts for positioning provided in the housing, and screws inserted into the screw insertion holes 23b are subsequently screwed into the housing to fix the free-form surface prism 21 to the housing.例文帳に追加

組付けに際しては、素子固定用取付け部２３に突設されているボス２３ａを筐体に設けた位置決め用凹部に係入させることで位置決めした後、ねじ挿通孔２３ｂに挿通したねじを筐体に螺入させて、自由曲面プリズム２１を筐体に固定する。 - 特許庁

In assembling process, the lash adjuster sorted above is incorporated in valve mechanism system of the internal combustion engine so that only lash adjusters belonging to the first range are adopted to the exhaust valve group of the first bank, and only the lash adjusters belonging to the second range are adopted to the exhaust valve group of the second bank.例文帳に追加

組付工程では、第１の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第１バンクの排気バルブ群に採用され、第２の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第２バンクの排気バルブ群に採用されるように、上記選別されたラッシュアジャスタが内燃機関の動弁系に組み付けられる。 - 特許庁

The retainer member 10 includes: a bottomed cylindrical guide cylinder 10a; a valve stem insertion hole 10e formed in the bottom surface of the guide cylinder 10a; a large diameter flange part 10c formed on the opening side of the guide cylinder 10a; and a valve stem assembling hole 10b formed in a circumferential wall of the guide cylinder 10a.例文帳に追加

リテーナ部材１０は、有底円筒状のガイド筒１０ａと、ガイド筒１０ａの底面に形成されるバルブステム挿通孔１０ｅと、ガイド筒１０ａの開口側に形成される大径フランジ部１０ｃと、ガイド筒１０ａの周壁に形成されるバルブステム組付孔１０ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein irregular reflection of light from a light source on the sidewall of a case member is prevented and a light guide plate in the state that an illuminator is attached to the light guide plate is attached to the case member by snap-engagement to improve assembling and disassembling characteristics.例文帳に追加

光源からの光がケース部材の側壁で乱反射するのを防止すると共に、照明装置を取り付けた状態の導光板をケース部材にスナップ係合して取り付けるようにして、組立性と分解性とを良くした液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the bottom plate 21 has the support operating holes 41 formed therein, provision of the bottom plate 21 does not hinder assembly work of the partition portion, and therefore folding of the partition flaps is facilitated, which leads to good assembly efficiency of the partition portion, thereby quickly assembling the partition body 11.例文帳に追加

底板２１に支持操作用穴４１が形成されており、底板２１を設けても仕切部の組み立て作業の障害とはならないため、仕切フラップの折曲を容易に行うことができ、仕切部の組み立て作業性が良好であり、迅速に仕切り体１１を組み立てることができる。 - 特許庁

To provide an embedding mold for a historically excellent embedding mold method capable of reducing the weight of respective members used for the embedding mold method and simply assembling mutual members with ease without use of coupling members such as bolts and nuts, etc. for connecting mutual members and manually working without depending on mechanical execution.例文帳に追加

埋設型枠工法に用いる各部材を軽量化するとともに、各部材同士の連結にボルトナット等の連結具を用いずに、簡単容易に組み立てができ、機械施工に頼らず人手で施工できる、応力的に優れた埋設型枠工法用の埋設型枠を提供する。 - 特許庁

Air is supplied with using the through hole 52 of the crank cap 5 and existence of the lower metal 7 is determined by measuring pressure of the supplied air when missing of assembly of the lower metal into the inside is inspected after assembling the crank cap 5 in an assembly process of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の組立過程において、クランクキャップ５を取り付けた後で、その内側へのロアーメタル７の組み込み忘れの有無を検査する際に、クランクキャップ５の通孔５２を利用してエアを供給して、この供給エアの圧力を測定することで、ロアーメタル７の在否を判定する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette capable of improving workability of assembling work of a tape spool while preventing a tape from coming loose by restricting rotation of the tape spool at a stage where the tape spool is mounted to a boss part of a lower case and capable of solving a problem of forgetting to remove a tool.例文帳に追加

下ケースのボス部にテープスプールを取り付ける段階でテープスプールの回転規制をすることによって、テープのバラケ防止を図りつつ、テープスプールの組み付け作業の作業性を向上させ、治工具を外し忘れる問題も解消できるテープカセットを提供する。 - 特許庁

The locking part 13 of the parts assembling device with the parts set thereto is locked into the predetermined position of the assembled member, and the operating part 4 is operated to relatively move the base part 1 and the pressing means 2.例文帳に追加

部品がセットされた部品組付装置の係止部１３を被組付部材の所定位置に係止させ、操作部４を操作して基部１と押圧手段２とを相対移動させ、保持手段３に保持されている部品を押圧手段２により押しだし、被組付部材の所定箇所に部品を装着して組み付ける。 - 特許庁

To provide a motor drive and slide type electric component of higher working efficiency which can easily be mounted to a mounting plate with excellent assembling property and with less amount of play of a manipulation lever and also ensures simultaneous dip soldering of terminal groups at the time of mounting.例文帳に追加

スライド型可変抵抗器を取付板に簡単に取り付けることができて組立性が良好であり、かつ操作レバーのガタが少なく、しかも実装時には端子群が一括してディップ半田付けできて作業効率が良好なモータ駆動式スライド型電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous electrolyte battery wherein in case a case is swollen and deformed in high temperature environments, break of sealing structure of a positive electrode can and a negative electrode can be prevented, and further when a battery is assembled, an assembling insufficiency in which a positive electrode material is damaged can be prevented.例文帳に追加

高温環境下においてケースが膨張変形する場合にも、正極缶と負極缶との封止構造が破壊されるのを防止でき、しかも電池の組み立て時に、正極材が破壊される組立不良を防止できる扁平形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of demonstrating a heat radiation effect of a heat generation member and suppressing the generation of abnormal noise while simplifying assembling technologies of a reduction gear box, an electric motor, a control unit and a steering column of a mechanically and electrically integrated type electric power steering system.例文帳に追加

機電一体型電動パワーステアリング装置の減速ギヤボックス、電動モータ、制御ユニット、ステアリングコラムの組立工法を簡素化しながら発熱部材の放熱効果を十分に発揮し、異音の発生を抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is manufactured by using a three-mask process so that a mask process is completed in the state that insulation layers of a gate pad part and a data pad part are not etched and the insulation layers of the gate pad part and data pad part are etched after assembling the upper part and lower part substrates.例文帳に追加

ゲートパッド部及びデータパッド部の絶縁層をエッチングしない状態でマスク工程を完了し、上部及び下部基板を合着後ゲートパッド部及びデータパッド部の絶縁層をエッチングする方法を利用して３マスク工程により液晶表示装置を製造する。 - 特許庁

running of the optical pickup is guided by the main shaft, the sub-shaft 102 and a sliding sub-shaft-bearing part 3 are provided with an overlapping sliding plane 32 and an auxiliary overlapping plane 36, and easiness for assembling work is improved by forming clearance δ between the auxiliary overlapping plane 36 and the sub-shaft 102.例文帳に追加

光ピックアップの走行を主軸によって案内し、副軸１０２と摺動する副軸受部３に重なり摺動面３２と補助重なり面３６とを具備させ、補助重なり面３６と副軸１０２との間にクリアランスδを形成して組立作業性を高める。 - 特許庁

To provide a ball screw device which, even if employing such a configuration that a seal body is constituted of one sheet in a contact seal provided at an end of a nut, enables a countermeasure of dust prevention for increasing sealing properties and a countermeasure of grease holding to be taken and can be inexpensively manufactured and has enhanced assembling performance.例文帳に追加

ナットの端部に設けられる接触シール部において、シール本体の枚数を一枚で構成した場合であっても、シール性を高める防塵対策とグリス保持対策とを可能にするとともに、安価に製造可能で組み付け性を向上させることができるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

A temporary securing board 20 attachably and detachably placed across the fillers 10 on their tops prevents deformations of the side boards 3 and a back board 1 during an assembling process of the cabinet.例文帳に追加

両側板３、３の下端前縁の蹴込用切欠３１と移動ワゴン８の蹴込８１ａとの隙間を塞ぐフィラー１０を両側板３、３に設け、フィラー１０には上部より取り外し自在に渡す仮止め板２０により、キャビネットを組み立てる際の側板３、背板１の変形を防ぐようにした、 - 特許庁

To reduce working time and labor as much as possible in loading a wheelchair, such as a foldable wheelchair, into a trunk of a vehicle, and to improve stability and easiness of assembling in the folding and unfolding when it is loaded in the vehicle, easiness of carrying when it is folded, and sitting comfort when it is in use.例文帳に追加

折り畳み式の車椅子などを車輌のトランクへ搭載するときの作業時間、労力をできるだけ少なくし、搭載状態での安定性、折り畳み・展開の組み立て性、折りたたんだ状態の持ち運びやすさ、使用時の座り心地などを改善すること。 - 特許庁

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electric cutter which adopts a mechanism for correcting a housing inclined by a component processing error, an assembling error or the like to be in parallel with the side edge extending in the fore-and-aft direction of a surface plate, thus preventing the deterioration of processing accuracy, and is favorable in operability.例文帳に追加

部品の加工誤差、組み立て時の誤差等により傾斜したハウジングを、定盤の前後方向に伸びる側縁に対し平行になるように矯正する機構を採用し、もって加工精度が落ちることが無く、操作性の良い携帯用電動切断機を提供する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

To provide an adopter for a mirror surface adjustment actuator and connecting structure of two motors and harness group using it capable of supplying power to the two general-purpose motors with three harnesses without deteriorating working efficiency of assembling work even when the general-purpose motor is used.例文帳に追加

汎用モータを用いた場合でも、組立作業の作業効率を悪化させることがなく、３本のハーネスで２つの汎用モータに給電することが可能な鏡面調整アクチュエータ用アダプタ、及び、これを用いた２つのモータとハーネス群との接続構造を提供する。 - 特許庁

To highly efficiently achieve assembling work by engaging an engagement pawl with an outdoor heat exchanger, and mounting a side panel on a top plate after a fin guard is brought along the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

室外ユニットにフィンガードを取り付ける際、室外熱交換器とベースとの間にフィンガードの下縁を差し込み、フィンガード自体を変形させながら室外熱交換器と天板との間に上縁を差し込んでいるため、作業性が低く室外ユニットの組み立て作業における高効率化が図れない。 - 特許庁

This log structure comprises a bottom board member formed by assembling logs in a duckboard shape; a side wall member 4 formed by integrating the logs arranged in multiple stages at intervals in the horizontal direction with each other through vertical members A; and a side wall member B formed by integrating the logs arranged in multiple stages at intervals in the horizontal direction with each other through vertical members B.例文帳に追加

丸太をスノコ状に組み立てた底版部材と、間隔をあけて水平方向に複数段配置した丸太を縦材Ａで一体化した側壁部材Ａと、間隔をあけて水平方向に複数段配置した丸太を縦材Ｂで一体化した側壁部材Ｂからなる。 - 特許庁

It is thus possible to assemble the rolling member 15, the retaining mechanism 16 of the rolling member 15, and a lid 17 pressing the rolling member 15 to the movable scroll 10 side from the same direction as the direction A in assembling the movable scroll 10 and the stationary scroll 14 to a motor 2 and the housing 3.例文帳に追加

転がり部材１５と、転がり部材１５の保持機構１６と、転がり部材１５を可動スクロール１０側に向けて押さえる蓋体１７とを、モータ２及びハウジング３に対して可動スクロール１０と固定スクロール１４とを組み立てる方向Ａと同方向から組み立て可能とした。 - 特許庁

Moreover, when the rotary angle at the engine start is detected, although the relative count value at the engine start is corrected based on change value of the count value of an electric angle counter during the engine stop, this correction is prohibited at a first engine start after the assembling of the operation angle variable mechanism 38.例文帳に追加

さらに、機関始動時における回転角の検出に際し、機関停止中における電気角カウンタのカウント値の変化量に基づき、機関始動時における相対カウント値を補正するが、作用角可変機構３８の組付け後の最初の機関始動時にはこの補正を禁止する。 - 特許庁

To improve a workability of wire rod assembly work by making it possible to perform an assembly work for a branching portion of a wire rod material as the same work for a straight portion ore the like without holding the underside of the branching portion in terms of a holding jig for assembling a wire rod material.例文帳に追加

本発明は、線条体組立用保持治具に関し、線条体の分岐個所の下側を保持しないようにすることにより、直線個所などと同様に分岐個所の組立作業を行い得るようにして、線条体の組立作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for assembling an optical connector in which an optical fiber can always smoothly be inserted even when components held by component holders are arranged mutually at intervals in the inserting direction of the optical fiber, and to provide the component holders used for same, and the optical connector.例文帳に追加

部品保持体によって保持される部品を互いに光ファイバ挿入方向に間隔をおいて配置する場合でも、光ファイバの挿入作業を常に円滑に行うことのできる光コネクタの組立方法及びこれに用いる部品保持体並びに光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a right an left driving force distributing device for a vehicle, having a compact constitution with a small number of components and small assembling man-hours while maintaining the small deflection of a pump shaft caused by reaction caused by the generation of hydraulic pressure and reaction caused by to the transmission of drive.例文帳に追加

油圧発生による反力及び駆動伝達による反力により生じるポンプ軸の撓み量を小さく保ったまま、左右駆動力配分装置のコンパクト化及び部品点数、組み立て工数の削減を図ることが可能な車両の左右駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate deformation to the outside of a vehicle by a simple constitution even if a neighborhood to a border with a pillar trim in a roof trim 34 is pressed to the outside of the vehicle without deteriorating assembling property of the pillar trim (second pillar trim 57) to a vehicle body in the vehicle provided with a curtain air bag device.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置を備えた車両において、ピラートリム（第２ピラートリム５７）の車体への組付性を悪化させることなく、簡単な構成で、ルーフトリム３４におけるピラートリムとの境界近傍が車両外側へ押圧されても車両外側に変形しないようにする。 - 特許庁

To stabilize a contacting property of a contact by forming a pressing part for release to the contact, and removing a separation wall at an insertion part of a socket base board, and to improve an yield efficiency in assembling, and to aim at a cost reduction by simplifying a base board mold.例文帳に追加

コンタクトに開放のための加圧部を設置して、ソケット基板の挿入部分における仕切り壁を除去した形状となして、コンタクトの接触性能を格段と安定させると共に組立てにおける歩留まり効率を改善し、基板金型の簡素化による費用の低減等の効果を図る。 - 特許庁

To provide an impact resistance disk device which is superior in assembling characteristic, protability and cost and is small in size and weight and to realize the impact resistant disk device, with which downsizing and weight reduction of an information processing device body may be achieved and which is easily attachable and detachable to and from the information processing device.例文帳に追加

組立て性、携帯性、コストに優れた小型、軽量の耐衝撃ディスク装置を提供することを目的とするものであり、情報処理装置本体の小型、軽量化を達成すると共に、情報処理装置よりの着脱が容易な耐衝撃ディスク装置を実現する。 - 特許庁

Then, an LED substrate 33 is attached on the grooves 13, 18 of the top plate part 12 and the sidewall 16 both serving as attaching faces for the LED substrate 33 mounted with LEDs 30, wherefore, the LED lighting fixture L with a simple assembling structure can be structured without using a number of screws.例文帳に追加

そして溝を形成した天板部１２、側壁１６をＬＥＤ３０が実装された基板３３の取付面としてＬＥＤ基板３３を溝１３、１８に取り付けることにより、多数のネジを使用することなく、組立構造の簡単なＬＥＤ照明器具Ｌを構成することができる。 - 特許庁