「assembly center」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-reciprocal circuit element 1 is equipped with a lower case 2 made of magnetic material metal, a terminal case 3, a center electrode assembly 20, an upper case 8 made of magnetic material metal, a rectangular permanent magnet 9, an electric circuit element assembly 30, etc.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、磁性体金属からなる下側ケース２と、端子ケース３と、中心電極組立体２０と、磁性体金属からなる上側ケース８と、角形の永久磁石９と、電気回路素子組立体３０等を備えている。 - 特許庁

The shroud assembly leading edge can include a plurality of cooling holes 181 constituted to discharge cooling air at an inclination β to the center line 555 of a gap 182 defined between the aft flange 504 of the outer band 183 and the shroud assembly leading edge.例文帳に追加

シュラウド組立体前縁が、外側バンド１８３後方フランジ５０４とシュラウド組立体前縁との間に定められたギャップ１８２の中心線５５５に対して傾斜角度βで冷却空気を放出するように構成された複数の冷却孔１８１を含むことができる。 - 特許庁

To solve the imbalance problem around the revolution axis that is caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly when there are variations in the mass and dimensions of the components, such as the head arm and coil holder composing the carriage assembly, even though within their tolerances.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリを構成するヘッドアームやコイルホルダなどの部品の質量、寸法の公差内仕様でのばらつきにより、キャリッジ・アセンブリに重心位置のずれが発生し、回転軸周りのアンバランスが生じる。 - 特許庁

Vibratory force generated by a vibration generator is transmitted by a link for transferring respective points of the trough assembly vertically upward, and includes a vertical component acting along a vertical path by passing through the combinational gravity center of the trough assembly and the exciter.例文帳に追加

振動発生装置によって生成される振動力は、樋状の組立体の各点を垂直上方に移すべくリンクによって伝達される、樋状の組立体および起振装置の組合せ重心を通って垂直な通路に沿って作用される垂直成分を含む。 - 特許庁

A first housing 40 and a cam ring 25 are assembled, and to this assembly, the assembly of the cam shaft 20, the second housing 30, and the washer 34 is moved in a one body state, and the center shafts of first housing 40, the second housing 30, and the cam shaft 20 are made to coincide.例文帳に追加

第一ハウジング４０とカムリング２５とを組み付けたものに対し、第二ハウジング３０とカムシャフト２０とワッシャ３４とを組み付けたものを一体の状態で移動させ、第一ハウジング４０、第二ハウジング３０及びカムシャフト２０の中心軸を一致させる。 - 特許庁

A sub-assembly 50 is constituted of the integration of a condenser microphone unit 5 and a circuit unit 11 including an impedance converter for applying impedance conversion to an output of the condenser microphone unit 5, and a center-of-gravity part of the sub-assembly 50 is elastically supported in a microphone case 1.例文帳に追加

コンデンサーマイクロホンユニット５と、コンデンサーマイクロホンユニット５の出力をインピーダンス変換するインピーダンス変換器を含む回路部１１が一体化されてサブ組立体５０が構成され、サブ組立体５０の重心部がマイクロホンケース１内で弾性支持されている。 - 特許庁

As a result, the relative position in the center shaft J1 direction of the first reference position 81 to the second reference position set in a head assembly mounting section (namely, relative position between the head assembly mounting section and the motor mounting section 6111) can be adjusted with a high degree of accuracy.例文帳に追加

その結果、ヘッドアセンブリ取付部に設けられた第２基準位置に対する第１基準位置８１の中心軸Ｊ１方向における相対位置（すなわち、モータ取付部６１１１のヘッドアセンブリ取付部に対する相対位置）を高精度に調整することができる。 - 特許庁

A control panel assembly comprises: a control button having a face with a center; a light source positioned at an approximate center of the control button; a switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down; and a button spring for providing approximate constant operation of a control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

The head gimbal assembly 300 includes a weight balancing portion 329 of a suspension tongue portion 313 that allows the weight of the head gimbal assembly 300 to maintain a balance between the leading edge portion (a portion extending from a center to a leading edge of the magnetic head 303) and the tailing edge portion (a portion extending from the center to a tailing edge of the magnetic head 303).例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリ３００はサスペンションタング部３１３の重量平衡部３２９によって、ヘッドジンバルアセンブリ３００の重量が前半部（磁気ヘッド３０３の中心から前部までの間の部分）と後半部（磁気ヘッド３０３の中心から後部までの間の部分）との間で平衡を保持させる構造とした。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

At this point, as a straight line part 34 is formed at two places around an attaching hole for the pivot 40 of the head gimbal assembly 30, each of a rotation center of the pivot 40, the head gimbal assembly 30, and the carriage assembly 50 absorbs clearance between parts forward an appropriate direction.例文帳に追加

このとき、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０のピボット４０への取り付け穴の周囲２箇所に直線部分３４が形成されているので、ピボット４０の回転中心、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０、キャリッジ・アセンブリ５０のそれぞれが適正な方向に向かって、部品間のクリアランスを吸収していく。 - 特許庁

In the non-reciprocal circuit element, a magnetic assembly 2 is provided with a magnetic body 21 and a plurality of center conductors 3, 4 and 5, three matching capacitors 6', 61' and 62 are located while surrounding the magnetic assembly 2, and the matching capacitors 6', 61' and 62 and the magnetic assembly 2 are housed within a resin frame 8.例文帳に追加

本発明に係る非可逆回路素子において、磁性組立体２は、磁性体２１と、複数の中心導体３、４、５とを具え、該磁性組立体２を包囲して３つの整合用コンデンサ６′、６１′、６２が配置され、これらの整合用コンデンサ６′、６１′、６２と磁性組立体２は、樹脂フレーム８の内部に収容されている。 - 特許庁

The internal electric component comprises a permanent magnet, a ferrite to which the permanent magnet applies a direct-current magnetic field, a center electrode assembly comprising a plurality of center electrodes arranged in the ferrite, a matching capacitor element and a resistive element or the like.例文帳に追加

内部電気部品は、永久磁石と、永久磁石により直流磁界が印加されるフェライトと、フェライトに配置された複数の中心電極とからなる中心電極組立体と、整合用コンデンサ素子と、抵抗素子等から構成されている。 - 特許庁

The volume of the center magnet in terms of magnetization is set to be smaller than the volume of each peripheral magnet in terms of magnetization, the magnet assembly is constituted, and the strength of the magnetic field in a center area of the substrate is locally increased.例文帳に追加

中央磁石の同磁化に換算したときの体積を各周辺磁石の同磁化に換算したときの体積と比較して小さく設定して前記磁石組立体を構成し、処理基板中央領域での磁場強度を局所的に高める。 - 特許庁

The two-port type nonreciprocal circuit element 1 is roughly provided with: the metallic case comprising a metal-made upper case 4 and a metal-made lower case 8; a permanent magnet 9; a center electrode assembly 13 comprising a ferrite 20, and center electrodes 21, 22; and a layered board 30.例文帳に追加

２ポート型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１，２２とからなる中心電極組立体１３と、積層基板３０を備えている。 - 特許庁

The sealing assembly has dynamic sealing elements that seal in a smooth hole or bore, where the sealing element or element stack is retained in the hole or bore on each end by a bearing for a center pushrod or center tube.例文帳に追加

シールアセンブリは、滑らかな穴またはボアにおいてシールする動的シール部材を有し、前記シール部材または部材の積み重ねは、穴またはボアに中央プッシュロッドまたは中央管の軸受けによって各端部において保持される。 - 特許庁

A positioning member (90) positions the shaft (632) while a center of the shaft (632) is substantially aligned with a center of the take-up reel (20) and also while clearance is maintained between the shaft and a wall of the through hole (15a) when the pullout assembly is stored in the storage section.例文帳に追加

位置決め部材（９０）は、引き出し組立体が収納部に収納される際に、シャフト（６３２）の中心が巻取りリール（２０）の中心軸と実質的に一致した状態で、かつシャフトと貫通孔（１５ａ）の内壁との間にクリアランスを保った状態で、シャフト（６３２）を位置決めする。 - 特許庁

To provide a ferrite core for easily discriminating the directions of a center leg or an outer leg in the assembly process of a transformer using a ferrite core where the cross-sectional shapes of the center leg or the outer leg are asymmetrically formed, and for achieving the improvement of working efficiency or the prevention of seal failure.例文帳に追加

中足部や外足部の断面形状を非対称形に形成したフェライトコアを用いるトランスの組立工程における中足部や外足部の方向の判別が容易となり、もって作業効率の改善や捺印不良が防止できるフェライトコアを提供する。 - 特許庁

The gravity center of a tower structure 10 and the gravity center of a wind-power generator 1 as an assembly comprising a rotating shaft 30, blades 50 and a power generating part 20, disposed inside the tower structure 10, are configured to relatively move in the horizontal direction.例文帳に追加

塔状構造物１０の重心と、塔状構造物１０の内部に配置された回転軸３０、羽根５０、および発電部２０からなる集合体である風力発電装置１の重心とは、水平方向に相対移動する構成を有する。 - 特許庁

The power center assembly consists of a hood-shaped member for protecting an electric connection between a plug of a outer device and a corresponding plug socket, and a mounting member for mounting the power center on a certain face in free dismounting.例文帳に追加

パワーセンターアセンブリは、外部装置のプラグとこれに対応するコンセント間の電気的接続を保護するためのフート゛状部材と、パワーセンターを何らかの表面に対して取り外し可能に取り付けるためのマウント部材とを有する。 - 特許庁

In this rotary compressor assembly, the geometric center between a plurality of support ports 31a, 31b, 31c, formed in a strut 30 so as to provide a vibration isolating member 40, and the total unit center of gravity G of the rotary compressor 10 and an accumulator 20 are substantially equally arranged.例文帳に追加

本発明に係る回転圧縮機組立体によれば、防振部材４０が設けられるように突っ張り３０に形成された複数の支持口３１ａ，３１ｂ，３１ｃ間の幾何学的中心と回転圧縮機１０及びアキュムレータ２０の全体重心Ｇとが実質的に同一に配されている。 - 特許庁

The distance between the center positions of the first strip marks 12 and the second belt-like marks 13 is 0 in the center registering mark assembly 11a, and is sequentially increased toward the lateral registering mark assemblies.例文帳に追加

第１帯状マーク１２の中心位置と第２帯状マーク１３の中心位置との間の距離は、中央の見当合せマーク集合体１１ａにおいて０となっており、左右の見当合せマーク集合体に向って順次大きくなっている。 - 特許庁

The tire is mounted on a wheel with its center shaft rotatably supported thereon, the tire is brought into contact with the ground, and an inertia moment adjustment member 12 is fixed to the wheel 120 with its center shaft rotatably supported thereon, which constitutes a tire assembly 30.例文帳に追加

中心軸が回転可動に支持されたホイールにタイヤを装着し、かつこのタイヤを接地させ、中心軸が回転可動に支持されたホイール１２０に慣性モーメント調整部材１２を固定してタイヤ組立体３０を構成する。 - 特許庁

A three-port lumped parameter type isolator 1 mainly comprises: a metallic case; a permanent magnet; a center electrode assembly consisting of a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23; a trap circuit; a termination resistor R, matching capacitors C1 to C3; and a resin-made terminal case.例文帳に追加

３ポートの集中定数型アイソレータ１は、概略、金属ケースと、永久磁石と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体と、トラップ回路と、終端抵抗Ｒおよび整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３と、樹脂製端子ケースとからなる。 - 特許庁

To be more exact, a power center assembly is provided which comprises a member, such as the hood-shaped member, for protecting an electric connection between the plug and the corresponding plug socket, and an additional member for mounting the power center on some surface or other such as a surface-mounting bracket in free dismounting.例文帳に追加

詳しくは、フード状部材のような、プラグとこれに対応するコンセント間の電気的接続を保護するための部材と、表面実装用ブラケットのような、パワーセンターを何らかの表面に取り外し可能に取り付けるための追加的部材とを有するパワーセンターアセンフ゛リが提供される。 - 特許庁

To allow the pore center of an injection cylinder to be concentric or approximately concentric to the axial center of a screw by connecting a screw cylinder assembly to a spline shaft via a compensation ring disposed on a front ring plate of a driving device.例文帳に追加

本発明は、駆動装置の前部輪状プレートに設けた補正リングを介してスクリュシリンダ組立体をスプライン軸に接続し、射出シリンダの孔芯とスクリュの軸芯を同芯又は同芯に近づけることを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure capable of an adjusting tilt of objective lenses around a principal center, and to enable tilt of objective lenses to be easily adjusted by the tilt adjusting and holding mechanism of the objective lenses without changing an assembly process of the objective lenses regardless of whether a position of a principal point center of each objective lens is upper or lower than the inferior surface of an edge of the objective lenses.例文帳に追加

対物レンズが主点中心に傾き調整できる構造とし、対物レンズの主点中心の位置が対物レンズのコバ下面の上方または下方であれ、対物レンズの傾き調整保持機構で組立工程を替えることなく容易に対物レンズの傾き調整ができること。 - 特許庁

Regarding the direction of a rotation center axis of each of power rollers 12a and 12b, an assembly height that is a distance from the oscillation center of each of trunnions 17a and 17b to the traction part of each of the power rollers 12a and 12b is made different a little.例文帳に追加

各パワーローラ１２ａ、１２ｂの回転中心軸の方向に関して、各トラニオン１７ａ、１７ｂの揺動中心から、これら各パワーローラ１２ａ、１２ｂのトラクション部までの距離である組立高さを、僅かに異ならせる。 - 特許庁

An isolator 1 is broadly provided with a metallic case including a metallic upper-side case 4 and a metallic lower-side case 8, a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13 including a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23, and a laminate substrate 30.例文帳に追加

アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体１３と、積層基板３０を備えている。 - 特許庁

The center of gravity (CG) of the fan assembly is arranged so that a projection image of the center of gravity onto a support surface is positioned in the foot print of the base when the body exists in the complete tilting position when the base is placed on the substantially horizontal support surface.例文帳に追加

ファン組立体の重心（ＣＧ）は、ベースが実質的に水平な支持面上に置かれると、支持面上への重心の投影像が、本体が完全傾動位置にあるときにベースのフットプリント内に位置するよう配置されている。 - 特許庁

The mold assembly 1 is constituted so that the ejector pin 42 is fixed to an ejector plate 41 while a center pin 46 is attached to the ejector plate so as to be retracted by a predetermined distance and on the center pin retreats when an ejector rod 50 is retracted.例文帳に追加

金型装置１は、エジェクタピン４２をエジェクタプレート４１に固定する一方でセンタピン４６をエジェクタプレートに対して所定の距離後退可能に取り付けて、エジェクタロッド５０が後退するときにそのセンタピンのみが後退するように構成する。 - 特許庁

Ubara Route: Senzoku - Welfare Center Front - Miwa Apartment - Hosomi Tsuji - General Assembly Hall - Miwa Post Office (Kyoto Prefecture) - Ubara Naka Shoe Store - Fukuchiyama Municipal Ubara Elementary School - Ubara - Omi North - Kayo 例文帳に追加

菟原線：千束-福祉センター前-三和荘-細見辻-総合会館-三和郵便局(京都府)-菟原中しゅうず-福知山市立菟原小学校-菟原-大身上-加用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomobuchi Route: Welfare Center Front - Senzoku - Hosomi Tsuji - General Assembly Hall - Miwa Post Office - Ubara Naka Shoe Store - Tokuyo (special nursing home for elderly) Front - Sainono - Tomobuchi - Kusayama Spa - Alpine Hotel 例文帳に追加

友渕線：福祉センター前-千束-細見辻-総合会館-三和郵便局前-菟原中しゅうず-特養前-サイノノ-友渕-草山温泉-アルパインホテル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnet assembly 35 consisting of a center magnet 35b and peripheral magnets 35c is provided behind a target T provided facing a substrate S to be treated.例文帳に追加

処理基板Ｓに対向して設けたターゲットＴの後方に、中央磁石３５ｂと周辺磁石３５ｃとから構成される磁石組立体３５を設ける。 - 特許庁

The magnet assembly 5 is constituted by arranging center magnets 52 and circumferential magnets 53 on a supporting plate 51 so as to form the tunnel-type magnetic flux at the front part of a target 41.例文帳に追加

磁石組立体５を、ターゲット４１の前方にトンネル状の磁束を形成すべく支持板５１上に中央磁石５２と周辺磁石５３とを配置して構成する。 - 特許庁

As for the camera frame assembly, the frame includes a film return chamber, a film roll chamber 18 and a center section 26 having a pair of film guide surfaces for defining the film path between the chambers.例文帳に追加

カメラ・フレーム・アセンブリにおいて、フレームはフィルム・リターン・チャンバ、フィルム・ロール・チャンバ１８およびチャンバ間にフィルム経路を画定する１対のフィルム・ガイド表面を有する中央セクション２６を含む。 - 特許庁

A fan assembly includes the radial direction inside and outside airfoils extending radial direction inward and outward respectively from an annular shroud arranged in a circumference direction around a center line.例文帳に追加

ファン組立体は、中心線の周りに円周方向に配置された環状シュラウドからそれぞれ半径方向内向き及び外向きに延びる半径方向内側及び外側翼形部を含む。 - 特許庁

The clamping system includes a plurality of over-center clamping mechanisms, each of which is movable to simultaneously clamp together complementary flanges of the trust reverser assembly and the fan case.例文帳に追加

クランプシステムは、その各々が逆推力装置組立体及びファンケースの相補的フランジを一体的に同時にクランプするように移動可能である複数のオーバセンタクランプ機構を含む。 - 特許庁

The combustor 16 for a gas turbine engine 10 includes a combustion chamber 54 having a center axis 110 extending through it, an outer support 42, an inner support 46, and a dome assembly 48.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）用の燃焼器（１６）は、それを通って延びる中心軸線（１１０）を有する燃焼室（５４）と、外側支持体（４２）と、内側支持体（４６）と、ドーム組立体（４８）とを含む。 - 特許庁

To provide a method of machining so that the inner surface (56) of a shroud assembly (42) of a gas turbine aircraft engine (10) becomes uniform with the center axis line (18) while in flight.例文帳に追加

飛行中に、ガスタービン航空機エンジン（１０）のシュラウド組立体（４２）の内側表面（５６）が、中心軸線（１８）から一様になるように機械加工する方法を提供する。 - 特許庁

In a center electrode assembly 13, central electrodes 21 to 23 are arranged on the top face of disc-like microwave ferrite 20 so that respective cross angles can be about 120° in an electrical insulation state.例文帳に追加

中心電極組立体１３は、円板状のマイクロ波フェライト２０の上面に、中心電極２１〜２３を電気的絶縁状態で、それぞれの交差角が略１２０度になるように配置している。 - 特許庁

The vehicle interior panel assembly has a silver ring 3 surrounding a peripheral edge of a shift lever panel 61; an ashtray 73 attached to an instrument panel 7; and a cup holder 8 attached to a center console 9.例文帳に追加

シフトレバーパネル６１の周縁を囲むシルバーリング３と、インストルメントパネル７に装着された灰皿７３と、センターコンソール９に装着されたカップホルダー８とをもつ。 - 特許庁

The assembly component of the mascara case and an applicator head is provided with a container 5 having a center axis X'X, a closing device 2 and the applicator head 4 having a rod 3.例文帳に追加

マスカラ容器とアプリケータヘッドとの組立て部品は、中心軸Ｘ’Ｘを有する容器５と、閉装置２と、ロッド３が取り付けられるアプリケータヘッド４と、を有する。 - 特許庁

The coil spring assembly 9 is engaged with the plates 12, 13 and the hub flange 6 so as not to rotate with the axis P-P of the coil spring 41 as the center.例文帳に追加

コイルスプリング組立体９は、コイルスプリング９の中心軸Ｐ−Ｐを中心に回転しないようにプレート１２，１３及びハブフランジ６に係合している。 - 特許庁