「assembly center」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This airless spray pump 10 offsets the center line of a motor 14 and a pump assembly for most efficiently using force, and a pump rod, a pinion 24, the yoke 30, an eccentric part 25 and a cap 16 are all arranged on the same plane.例文帳に追加

エアレススプレーポンプ１０は、力を最も効率的に利用するため、モータ１４とポンプアセンブリの中心線をオフセットし、ポンプロッドとピニオン２４とヨーク３０と偏心部２５とキャップ１６とがすべて同一平面上に配置する。 - 特許庁

When the blade spring assembly B is elastically deformed to the side of the larger curvature radius under the operation of pushing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2, B_3 slide with one another at their longitudinal center portions, thus improving the whole damping performance of the blade springs.例文帳に追加

チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになって、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。 - 特許庁

With this structure, the heat flowed into the center electrode can be radiated to a cylinder head main body 141 through the insulator lock surface and the plug seat surface, and the ignition plug 120 and an ignition plug assembly having satisfactory heat resistance, capable of restricting the generation of pre-ignition can be obtained.例文帳に追加

中心電極に流入した熱が、絶縁体係止面及びプラグ座面を通じてシリンダーヘッド本体１４１に放散でき、プレイグニッション等の生じ難い耐熱性良好な点火プラグ、点火プラグ組立体ができる。 - 特許庁

This flame holder 18 used in the nozzle assembly 10 is located at a position slightly separated from a tip of a nozzle 12, and has an opening part 18a at its center, and an air flow convergence unit 20 for guiding the combustion air to the flame holder, at a combustion air flow-in side.例文帳に追加

ノズルアセンブリ（１０）に用いられる火炎保持器（１８）は、ノズル（１２）の先端から僅かに離れた個所に配置され、中央に開口部（１８ａ）を備えており、燃焼空気流入側に、燃焼空気を火炎保持器に案内するための気流収束器（２０）が設けられている。 - 特許庁

By inserting a shaft 160 and assembling a solenoid 170, a movable member 62 is clamped between the head part 160A of the shaft 160 and the base 56A of a center accessory 56 and the assembly is completed just by simply inserting the shaft 160.例文帳に追加

シャフト１６０を挿入してソレノイド１７０を組み付けることで、当該可動部材６２は、シャフト１６０の頭部１６０Ａと、センター役物５６のベース５６Ａとの間に挟まれた形となり、単純にシャフト１６０の挿入のみで組み付けが完了する。 - 特許庁

The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end.例文帳に追加

車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング１０Ａ，１０Ｂに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸４と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管１１を有する中央ベアリングとを備えている。 - 特許庁

To provide a wagon desk which enables a user to be seated in front of the wagon desk with an easy posture and whose center of gravity balance back and forth is modifiable when depth of a lift top panel is extended and to provide assembly furniture appropriate for use in combination with the desk having an extended top panel at the back part in the wagon desk having the lift panel above a body part.例文帳に追加

本体部の上位に昇降天板を有するワゴンデスクにおいて、ワゴンデスクの前側に楽な姿勢で着座することが可能であり、昇降天板の奥行幅を拡張した際にも前後の重心バランスを修正可能なワゴンデスクを提供し、後部に拡張天板を有する机と組み合わせて使用するのにも適した組合せ家具を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus of a battery pack which is used for assembling a lower case to the battery pack while holding the battery pack placed on a center part on an upper surface of the lower case, eliminates the need to exchange a receiver of a clamp arm according to specifications of the battery pack, and deals with multiobjective production with high productivity.例文帳に追加

ロアケースの上面中央部に電池パックを載置した状態を保持しつつ、該電池パックに該ロアケースを組付けるための、電池パックの組付け装置であって、電池パックの仕様に応じてクランプアームの受け具を交換する必要がなく、生産性の高い多品種生産にも対応可能な電池パックの組付け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Inside a magnetic circuit constituted by locating a permanent magnet between upper and lower yokes, an assembly equipped with a center conductor and a ferromagnetic substance and a resin case integrated with the lower yoke by injection molding are provided and concerning such a nonreversible circuit element, the lower yoke is a laminate obtained by rolling or welding and bonding at least two kinds of metal materials.例文帳に追加

上ヨークと下ヨーク間に永久磁石を配置して構成される磁気回路内に、中心導体とフェリ磁性体を備えた組立体と、前記下ヨークと射出成形により一体化された樹脂ケースを具備する非可逆回路素子であって、前記下ヨークは少なくとも２種類以上の金属材料を圧延加工又は溶接して接合した積層体であることを特徴した。 - 特許庁

The production method of the catalyst material involves steps of depositing the noble metal material on the surface of the conductive powder, mixing the obtained noble metal-containing conductive powder and a precursor of the coordination compound having a transition metal as a center metal and/or the molecular assembly, and firing the mixture.例文帳に追加

前記導電性粉体の表面に前記貴金属材料を担持させる工程と、得られた貴金属含有導電性粉体と前記遷移金属を中心金属とする配位化合物又は／及び分子集合体の前駆体とを混合する工程と、この混合物を焼成する工程とを有する、触媒材料の製造方法。 - 特許庁

In the antenna assembly 10, a substrate 64 is fixed to the center of the front surface 12a of a ground conductor plate 12 through an attaching member 76, a low noise amplifier circuit unit 60 is arranged on the substrate 64, and the low noise amplifier circuit unit 60 is covered with a shield cover 62 electrically connected to the ground conductor plate 12.例文帳に追加

アンテナ装置１０では、地導体板１２の前面１２ａの中央部に、取付部材７６を介して基板６４が固定され、この基板６４に低雑音増幅回路ユニット６０が配置され、前記低雑音増幅回路ユニット６０は、地導体板１２と電気的に接続されたシールドカバー６２で覆われている。 - 特許庁

In an ac generator for vehicle, a plurality of blade pieces 41 (in the present example 12 pieces) are fixed on the end surfaces of magnetic pole iron core 3a which composes rotator 3 so as to discharge in circumferential and mainly centrifugal directions with a rotator shaft 6 as a center and a cooling fan 12a is composed of the assembly these blade pieces 41.例文帳に追加

車両用交流発電機において、回転子３を構成する磁極鉄心３ａの端面には、回転子軸６を中心として円周方向に且つ主に遠心方向に冷却風を吐出するように複数（本例では１２個）の羽根片４１が固着されており、これら羽根片４１の集合体により冷却ファン１２ａが構成されている。 - 特許庁

A device for measuring unbalance of the rotor 6 of the turbocharger core assembly 4 comprises the compressor housing 2 for holding the compressor wheel 8, and the turbine housing 1 for holding the turbine wheel 7, wherein the compressor housing is held by the platform 3 so that it can move in at least two directions within the space by a soft spring, and also includes the fixing device 23 for attaching the center housing 5.例文帳に追加

ターボチャージャ・コアアッセンブリ４のロータ６の不釣合いを測定する装置は、コンプレッサホイール８を保持するコンプレッサハウジング２およびタービンホイール７を保持するタービンハウジング１を備え、コンプレッサハウジングは、柔らかいスプリングにより空間内の少なくとも二方向に動けるよう台３に保持され、またセンターハウジング５を取り付ける固定装置２３も備えている。 - 特許庁

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside.例文帳に追加

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。 - 特許庁

The front bumper beam assembly 4 is formed of a front upper beam 41 which supports the headlight 2 and the bumper face 10, and of a front upper beam bracket 42 connected to a vehicle body center-side end portion 41a of the front upper beam 41 and fixed to an angle portion upper surface 5a of a front bulkhead 5.例文帳に追加

フロントバンパビームアッシ４は、ヘッドライト２と前記バンパフェイス１０とを支持するフロントアッパビーム４１と、このフロントアッパビーム４１の車体中心側端部４１ａに連結されると共に、フロントバルクヘッド５の角部上面５ａに固定されたフロントアッパビームブラケット４２と、から形成されている。 - 特許庁

In this case, the spring member 51 is formed by press working of an elastic metal and, with the shaft 13 inserted in a through-hole 52 formed in the center, the spring member is installed between a stator core assembly 61 and the bearing 16, thereby imparting pressurization of specific force to the inner race of the upper bearing 16.例文帳に追加

この場合、ばね部材５１は、弾性を有する金属をプレス加工することにより形成されており、中心に形成された貫通孔５２に前記シャフト１３が挿入された状態で前記ステータコア組立６１と前記ベアリング１６の間に設けられ、上側のベアリング１６の内レースに一定の力の与圧を行うようになっている。 - 特許庁

The disk drive assembly process optically detects markers 17a, 17b, 17c, 17d formed on the front side of a magnetic disk 5 and a center of a hub 20 and adjusts a projection amount of positioning pins 26a, 26b, 26c on the basis of the detection result to correct the eccentricity between the magnetic disk 5 and the hub 20.例文帳に追加

本発明のディスクドライブ組み立て工程は、磁気ディスク５の表面に形成されたマーカー１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄとハブ２０の中心を光学的に検出し、その結果に基づいて位置決めピン２６ａ、２６ｂ、２６ｃの突出を調整することにより磁気ディスク５とハブ２０の偏心を補正する。 - 特許庁

In the trunk lid latch assembly for the automobile including a valet parking switch, the valet parking switch 18 is connected in such a structure as to be brought down at a fixed angle and returned on a pole guide through a rotating center shaft 22 formed on the back face, to switch lock/release of a latch by a motor.例文帳に追加

本発明は、バレーパーキングスイッチを含む自動車用トランクリッドラッチアセンブリにおいて、前記バレーパーキングスイッチ（１８）は、その背面に形成されている回転中心軸（２２）を介してポールガイド上で一定角度の倒し及び復帰が可能な構造で結合され、モーターによるラッチのロック／解除を切替可能にすることを特徴とする。 - 特許庁

The LED assembly is constituted by providing a through-hole 12 at a center of a wiring board 1, bonding a heat sink 7 loading an LED chip 4 inside this through-hole 12, electrically connecting the LED chip 4 with the wiring board 1 by a wire 5, and embedding the LED chip 4 and the wire 5 by transparent resin 6.例文帳に追加

本発明は、配線基板１の中央部に貫通孔１２を設け、この貫通孔１２の内部にＬＥＤチップ４を搭載した放熱板７を接合した構造とし、前記ＬＥＤチップ４と配線基板１はワイヤ５により電気的に接続し、透明樹脂６によってＬＥＤチップ４とワイヤ５を埋設した構成とする。 - 特許庁

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

The tip fixing face forming part of the center electrode 3 is constructed of a heat resistant alloy made mainly of Fe or Ni, and a whole circle laser welding part 19 that ranges from the precious metal tip 31' to the tip fixing face forming part position is formed for the overlapped assembly body 70 overlapping the tip fixing face 3s and the precious metal tip 31'.例文帳に追加

中心電極３のチップ被固着面形成部位をＦｅあるいはＮｉを主成分とする耐熱合金で構成しつつ、そのチップ被固着面３ｓと貴金属チップ３１’とを重ね合わせた重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０を形成する。 - 特許庁

This assembly 100 is provided with a zoom lens 10 having plural lens groups 12, 14, 16 to specify an optical axis, and a cam barrel 140 with its center positioned in the optical axis, and formed with at least one cam groove 175 to move relatively one lens group out of the lens groups 12, 14, 16 with respect to the other lens groups.例文帳に追加

本ズーム組立体１００は、複数のレンズ群１２，１４，１６を有して光軸を規定するズームレンズ１０と、光軸に中心を置きレンズ群１２，１４，１６のうちの１つを他の１つのレンズ群に対して相対移動させるために少なくとも１つのカム溝１７５が形成されたカム胴１４０とを備えている。 - 特許庁

In a parallel plate reactive ion etching system, a matching box housing a matching circuit is positioned under a cathode assembly accessory mechanism attached to the external wall surface of a cathode-side vacuum chamber, within an extent containing the center axis line passing through a cathode and an anode, so that an earthing route may become symmetrical with respect to a substrate on the cathode.例文帳に追加

本平行平板式反応性イオンエッチング装置においては、陰極と陽極とを通る中心軸線を含む範囲内でしかもアース経路が陰極上の基板に対して対称形となるように、マッチング回路を収納したマッチングボックスを、陰極側の真空チャンバーの外壁面に取付けられた陰極組立体付属機構の下側に位置決めされる。 - 特許庁

This assembly 1' for the motor used in the stepping motor 1 includes a rotor 10 having a permanent magnet 12 almost in the center of a rotating shaft 11, a yoke 20 constituted of steel disposed so as to face the outer periphery of the permanent magnet at a prescribed clearance, and a motor case 40 for covering the rotor 10 and a yoke 20.例文帳に追加

ステッピングモータ１に用いたモータ用アセンブリ１′は、回転軸１１の略中央に永久磁石１２を備えたロータ１０と、この永久磁石１２の外周面に対して所定の間隙を介して対向するように配置された鋼材からなるヨーク２０と、ロータ１０およびヨーク２０を覆うモータケース４０とを有する。 - 特許庁

The blade for the power grass mower is produced by opening a hole at the center of a circular disk, radially fixing hard, thin and flexible metal bars on the outer circumference of the disk and fixing the assembly with a soft and flexible plastic resin such as polyethylene and polypropylene to form a thin circular disk containing the metal bars slightly protruding the tip end of each metal bar from the circumference.例文帳に追加

円盤状の金具の中心に穴をあけ、円盤状の金具の外周へ硬く細く柔軟な金属棒を放射状に固定し、ポリエチレンやポリプロピレンなど、柔らかく柔軟なプラスチック樹脂で、金属棒の先端が少し出るようにし、薄い円盤状に固めてあることを特徴とする動力草刈り機用の刃とする。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for use in microspeaker and a microspeaker in which an adhesive is not required while using an adhesive type construction having no center hole in a magnet and magnetic density in a magnetic gap is increased, and in which simplicity of the assembly of the circuit and the microspeaker in press-fitting is capable of being realized without hole formation in a magnet.例文帳に追加

磁石に中心穴をもたない接着方式型の構成を用いながら接着剤を不要とし、かつ磁気ギャップ内の磁束密度を向上させ、磁石に穴を設けることなく圧入方式における組立の簡素性を実現しうるマイクロスピーカ用磁気回路とそれを用いたマイクロスピーカの提供。 - 特許庁

A channel box installing device 1 provided with a receiver stage 2 for pushing in a channel box covering a fuel assembly, a hook 3 supporting an upper tie-plate, and a drive mechanism for extending the distance between the receiver stage 2 and the hook 3 is constituted so that the a loading shaft working on the hook 3 and the center axis of the drive mechanism coincide during channel box installation.例文帳に追加

燃料集合体に被せたチャンネルボックスを押し込むための受台２と、上部タイプレートを支持するフック３と、受台２とフック３との距離を拡大のための駆動機構とを備えたチャンネルボックス装着装置１において、チャンネルボックス装着時に、フック３に作用する荷重軸と、前記駆動機構の中心軸とが一致するように構成する。 - 特許庁

To provide an action of a piano which is capable of easily adjusting the turning resistance of the coupling of action parts to an optimum value when the turning resistance is changed in an assembly step or by a change in temperature and humidity and frequencies of use, permits fine adjustment as well and accordingly eliminates the need for exchange of parts, such as center pins and bushing cloth and the like.例文帳に追加

アクション部品の連結部の回動抵抗を、組立段階や、温度や湿度の変化や使用頻度によって変化した場合に最適値に容易に調整することができ、また、微調整も可能であり、それにより、センターピンやブッシングクロスなどの部品交換が不要になるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

The criterion hole 2 is inserted in the positioning pin 5, after the game board 1 is put on the installation stand 3, the pin elements 7 are moved in the radial directions from the axial center by the driving mechanism 8, and the two positioning pins 5 formed as the assembly of the pin elements 7 expand to the inner surface of the hole 2.例文帳に追加

そして、基準孔２が位置決めピン５に挿入され、遊技盤１が搭載台３に載せられた後、複数の分割ピン要素７が駆動機構８で軸心から放射する方向に移動され、これらの分割ピン要素７の集合として形成される２つの位置決めピン５が基準孔２の内周面に突っ張る。 - 特許庁

The coupling of the stopper 16 and the frame 17 after the adjustment of the angle formed by the slow shaft 3 and the center of the key is joined by laser welding, by which the assembly may be made easy and instant and, therefore, the workability may be improved and the time for production shortened.例文帳に追加

スプリングの圧縮力を一定にして、光アダプタを介した他の光コネクタとの接続の際に、フェルールの押圧を一定に保つことにより、光学特性のばらつきをなくすとともに、スロー軸とキーの中心との角度合わせ後の接合を溶接又は圧入により、作業性を良くし製造時間の短縮を図り、量産性を向上させた。 - 特許庁

The latch mechanism includes protrusions 46 arranged from an inner circumference of the magnet 36 provided in the magnetic circuit to a rotation center direction; and a latch magnet 48 generating attraction force toward a latch position by a leakage magnetic flux between the protrusions 46 near the latch position where the actuator assembly 18 abuts against a stopper 38 for performing a holding operation at the latch position.例文帳に追加

ラッチ機構は、磁気回路に設けた磁石３６の内周から回転中心方向に配置した突起４６と、アクチュエータアセンブリィ１８がストッパ３８に当接するラッチ位置近傍で突起４６との間で漏洩磁束によるラッチ位置に向う吸引力を発生してラッチ位置に保持するラッチ磁石４８とを設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk housing body which houses surely an optical disk without using an important center hole affecting reproduction of the optical disk when it is damaged, and which copes with automatic loading of the optical disk by a robot in an assembly process of the optical disk housing body.例文帳に追加

損傷させると光ディスクの再生に影響のある重要な中心孔を用いることなく光ディスクを確実に収納することができるとともに、光ディスク収納体の組立工程におけるロボットによる光ディスクの自動装填に対応することができる光ディスク収納体の提供を目的とする。 - 特許庁

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。 - 特許庁

A burner nozzle assembly includes: a nozzle plate having an AOG nozzle at the center of the nozzle plate and a plurality of oxidation fuel nozzles for supplying oxidized fuel with a certain space as the center of the AOG nozzle; and a channel unit coupling the AOG nozzle with an AOG introducer to allow the AOG to flow therebetween and coupling the oxidation fuel nozzles with an oxidation fuel introducer to allow an oxidation fuel to flow therebetween from an oxidized fuel supply pipe.例文帳に追加

中央側にＡＯＧガスが供給されるＡＯＧノズルが形成され、前記ＡＯＧノズルを中心に一定の距離に多数形成されて酸化燃料を供給する複数の酸化燃料ノズルが形成されるノズルプレートと、前記ＡＯＧノズルをＡＯＧ供給管と流体疎通が可能に連結し、酸化燃料供給管から前記複数の酸化燃料ノズルの各々を流体疎通が可能に分配して連結するチャネル部とを含む。 - 特許庁

A plurality of optical drop cable units 10 are arranged linearly or in an SZ shape around a center tensile strength wire 20 and the optical drop cable units and tensile strength wire are coupled by a coupling means 25 loosely enough to separate them by hands, so a desired optical drop cable unit is only separated and then can be extracted from the whole assembly cable without entwining the center tensile wire.例文帳に追加

光ドロップケーブルユニット１０の複数本が、中心の抗張力線２０の周りに直線状あるいはＳＺ状に配置され、かつ光ドロップケーブルユニットと抗張力線とが手で分離できる程度に結合手段２５によって結合されているため、光ドロップケーブルユニットを分離すれば中心の抗張力線に絡むことなく、所望の光ドロップケーブルユニットが、集合ケーブル全体から取出せる。 - 特許庁