「at the FULL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, even though the fluctuation of voltage at power source is caused in the course of opening the shutter, error to set a mid-position as the full-open position can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター開放時に電源変動が生じ開閉の途中位置を全開位置として誤設定することを未然に防止できる。 - 特許庁

Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope. 例文帳に追加

ちょうどそのとき、馬の音が大きくなって、４、５人の馬に乗った人が月明かりに姿を現し、全速力で坂を下ってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye. 例文帳に追加

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

A controller 50 starts driving the actuator 40 to rotate the latch 12 to the full latch position when the latch 12 is detected to be at the half latch position and stops the driving of the actuator 40 when the latch 12 is detected to be at the full latch position.例文帳に追加

コントローラ５０は、ラッチ１２がハーフラッチ位置にあることの検出に基づいてラッチ１２をフルラッチ位置へと回動させるべくアクチュエータ４０の駆動を開始し、ラッチ１２がフルラッチ位置にあることの検出に基づいてアクチュエータ４０の駆動を停止する。 - 特許庁

When the resultant compact is divided into seven equal parts to a uniaxial pressing direction, the difference between the full width at half maximum in the X-ray diffraction peak of the main crystal face in the divided pieces of both edges and the full width at half maximum in the divided pieces near the center is <0.05°.例文帳に追加

成形される成形体は、一軸加圧方向に７等分以上に分割した際に、両端の分割片における主要な結晶面のＸ線回折ピークの半値全幅と、中央付近の分割片における前記半値全幅との差が０．０５°未満である。 - 特許庁

In the Edo period, with the re-establishment of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), hosonaga was revived as a full dress for ladies of court nobles to wear at the time of 'Hakamagi ceremony.' 例文帳に追加

江戸時代、有職故実の復興により公家女子が「袴着の儀式」の時に着用する礼装として復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Edohigan, one of its ancestors, only flowers crowd together and cover the entire canopy of the tree at full bloom, but the flowers are bigger and more showy than those of Edohigan. 例文帳に追加

原種の一方であるエドヒガンと同じく、満開時には花だけが密生して樹体全体を覆うが、エドヒガンよりも花が大きく、派手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritoshi at the time was the vice-governor of Sanuki Province, and the full citation of "Aritoshi moshibumi" is described as follows. 例文帳に追加

この時、有年は讃岐介（現在の副知事）を務めており、その『有年申文』の全文は、次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886 after a personnel decision by Tokyo University regarding soninkan goyogakari (higher rank officers selected on the recommendation of the Prime Minister), Juntaro assumed the post of full-time lecturer at Tokyo Imperial University Medical School, 例文帳に追加

明治19年（1886年）東京大学奏任官御用掛の任免を受け東京帝国大学医科大学専任講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the tumulus is surrounded by moats full of water, but this is a result of the drastic reconstruction by restoration in the Bunkyu era, and before that it had been surrounded by rice fields. 例文帳に追加

現在は回りに水を湛えた周濠を持っているが、これは文久の修復で大幅に改築されたものであり元は田であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-size reproductions of the wall paintings inside the Takamatsuzuka tomb are now on exhibit at Kansai University in the city of Suita, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳内部の壁画の実物大の複製が現在，大阪府吹(すい)田(た)市にある関西大学で展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At all events, the decision and a full statement of the reasons shall be served on the parties as soon as possible. 例文帳に追加

如何なる場合にも，決定及びその理由書の全文をできる限り速やかに当事者に送達しなければならない。 - 特許庁

Appeals shall be received in full suspensive and devolutionary effects, and, where applicable, all the provisions pertinent to the examination at the first instance level shall apply. 例文帳に追加

審判請求は，完全な停止及び移審の効果を以って受理されるものとし，第1審における審理に関する全ての規定が準用される。 - 特許庁

The inductance regulation winding 3 has a minimum output voltage at the time of a full angle OFF in the phase control circuit.例文帳に追加

インダクタンス調整用巻線３は位相制御回路において全角ＯＦＦの時出力電圧は最小値となる。 - 特許庁

To provide a medical rubber stopper capable of preventing the adhesion with the shelf plate in a freeze-drying storehouse at the time of full plugging.例文帳に追加

全打栓時に凍結乾燥庫内の棚板との密着を防止することができる医療用ゴム栓を提供する。 - 特許庁

Because the full width at half maximum of the fluorescence spectrum is so wider, a wideband fluorescence can be obtained by the inorganic optical material.例文帳に追加

蛍光スペクトルの半値全幅がこのように広いため、この無機光学材料によって広帯域な蛍光を得ることが可能となる。 - 特許庁

The CM value is transmitted and full connectivity information maintained by the wireless node at a frequency determined based on the CM value is transmitted.例文帳に追加

ＣＭ値を送信し、ＣＭ値に基づいて決定される周波数によりワイヤレスノードが保持する完全な接続性情報を送信する。 - 特許庁

Therefore, the effects of reduced leakage air volume at the time of full closure of the throttle valve 4, and improved fuel economy can be obtained.例文帳に追加

したがって、スロットルバルブ４の全閉時における洩れ空気量が減少し、燃費を向上できるという効果を得ることができる。 - 特許庁

The full of stored ice is detected by ON of a detecting switch 10, and oscillation of the water supply unit is stopped at a time point of the ON state.例文帳に追加

その貯氷の満杯は、検知スイッチ１０のオンにより検知し、オン状態になった時点で給水ユニットの揺動を停止させる。 - 特許庁

The charges 4 are set at an output voltage equal to the full charge voltage of the electric cells 8 to be charged.例文帳に追加

また、充電器４は、出力電圧が充電対象の単電池８の満充電電圧に設定される。 - 特許庁

A fitting groove 32 is formed on the outer periphery of a projection 25 formed at the upper end of a transmission housing 24 along the full periphery.例文帳に追加

ミッションハウジング２４の上端部に形成された突出部２５の外周に嵌合溝３２を全周に亙って形成する。 - 特許庁

The cells in the reuse scheme are each allocated with the channels of each set for transmission at a full power level.例文帳に追加

再使用パターンの各セルは、フルパワーレベルで送信するためのそれぞれのセットのチャンネルを割当てられる。 - 特許庁

The electronic pen 1 has a center of gravity position P, at a side which is more close to a base-end side from an intermediate position in the full length L of the electronic pen 1.例文帳に追加

この電子ペン１は、当該電子ペン１の全長Ｌの中間位置よりも基端側に重心位置Ｐがある。 - 特許庁

The method provides full coverage of an electrodeposited metallic film on the at least one surface of the semiconductor material.例文帳に追加

本発明の方法は、半導体材料の少なくとも１つの表面上の、電着された金属膜による完全な被覆を提供する。 - 特許庁

In the case of the full-sphere-shaped chip, a semisphere at a side opposite to a sucked portion is set to be the section to be imaged.例文帳に追加

真球状チップの場合、吸着された部分の反対側の半球が撮像対象部となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the prevention of the lowering of productivity at the time of double-sided printing in a full range of colors.例文帳に追加

フルカラーでの両面印刷時の生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call.例文帳に追加

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。 - 特許庁

The mechanism detects that the sheet loading part 5 is full of sheets S at the upper limit to prevent jamming of sheets from occurring.例文帳に追加

シート積載部５にシートＳが上限枚数に達して満載状態になったことを検出し、ジャムなどの発生を防止する。 - 特許庁

The flow rate adjusting valve 12 is controlled so as to maintain any opening other than a full opening at the time of fuel injection from the fuel injection hole 10.例文帳に追加

この流量調整弁１２は、前記燃料噴射口１０からの燃料噴射時に、全閉以外の開度をとるように制御される。 - 特許庁

Even if the full screen display is set, focusing can be confirmed by making a switch to the enlarged screen display at the time of portrait or close-up photography mode.例文帳に追加

全画面表示に設定してあっても、ポートレート、接写モード時は拡大画面表示に切り替えてピント確認可能とする。 - 特許庁

At this time, although the saccharinity of the mixture also rises, the resultant solid-liquid mixture has flavor or aroma inherent in full-ripe vegetables and/or fruits.例文帳に追加

この時、糖度も上がるが、固液混合物が完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを持つ。 - 特許庁

If the movement amount is below a threshold (NO at the SA6), normal shooting is performed after waiting for a full pressing of the shutter key (SA6-SA9).例文帳に追加

揺れ量が閾値以上でなければ（ＳＡ６でＮＯ）、シャッターキーの全押しを待って通常の撮影を行う（ＳＡ６〜ＳＡ９）。 - 特許庁

Power from the motor MG2 is assisted by the DC motor 60 under heavy load at the time of traveling on an upward slope or full-open traveling.例文帳に追加

そして、登り坂を走行する際や全開走行する際などの高負荷時にはモータＭＧ２からの動力を直流モータ６０によりアシストする。 - 特許庁

To measure the length of a carrier tape at high speed, improve the take-up performance and accuracy thereof to a large extent and easily realize the full-automation of a take-up device.例文帳に追加

キャリアテープの測長を高速で行い、その巻取処理性能並びに精度を大幅に向上し、巻取装置の全自動化を容易に行う。 - 特許庁

When a printing job is started (in printing), the intra-machine cooling fan of the image forming section 2003 is rotated at a full speed by the engine control section 2002.例文帳に追加

そして、印字ジョブ開始時（印字時）にはエンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを全速回転させる。 - 特許庁

When a decision button 20 is pressed down with a desired image displayed at a main display position 92, the image is displayed alone to the full on the display.例文帳に追加

所望の画像が主表示位置９２に表示された状態で決定ボタン２０を押下すると、当該画像が単独でフル画面表示される。 - 特許庁

Further, through enhancing of the thermal efficiency like this, an excessive temperature rise at the rear face of the heating body, enabled to respond to full colors with an excellent on-demand property.例文帳に追加

また、このように熱効率を高めることで、加熱体裏面の過昇温を防止でき、オンデマンド性の良好なフルカラーに対応できる。 - 特許庁

At this time, the dimming circuit is in a standby state, and when a signal for turning full lights or the dimmer on is inputted, the transistor is immediately turned out.例文帳に追加

このとき、調光回路はスタンバイ状態にあり、全光点灯や調光点灯の信号を入力すると、直ちにトランジスタをオンさせる。 - 特許庁

If the impact is identified (loaded), the phase control circuit controls rotation of the motor at a full speed in S4.例文帳に追加

ここで打撃が確認されると（負荷状態）、位相制御回路はＳ４でモータを全速で回転制御する。 - 特許庁

The control means 60 returns the flow control valve 5 to full open at a point of time in which a flame detector of the burner detects that burner flame has become stable.例文帳に追加

バーナの火炎検知器が、バーナ火炎が安定したことを検知した時点で、制御手段６０は流量制御弁５を全開に復帰させる。 - 特許庁

To extract the edge of an object in a full-color image at high speed and to further make the image after processing into the one like written by a pencil.例文帳に追加

フルカラー画像内の物体のエッジを高速で抽出して、さらに、処理後の画像を鉛筆で書いたようなものすること。 - 特許庁

Although the throttle valve may be controlled at two positions of the full-open position and a predetermined closed position, it is preferable to be variably actuated to an opening in accordance with the difference.例文帳に追加

スロットル弁は、全開位置と所定の閉位置との２箇所で制御されてもよいが、前記差に応じた開度に可変作動されるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a throttle valve capable of reducing the increase of intake air quantity at the full closing time and in a low opening range of the valve.例文帳に追加

バルブの全閉時と低開度域における吸入空気量の増加を少なくすることができるスロットルバルブを提供する。 - 特許庁

The pipe is disposed in such a way that its height at an intermediate part is lower than the water level when the tank is full.例文帳に追加

さらに、このパイプの中間部分の高さはタンクが満水時の水位よりは低い位置となるように配置する。 - 特許庁

On the other hand, in Germany sales of new automobiles in February 2010 stood at 190,000 (30% drop compared to the previous year) and the negative repercussions are just moving into full swing.例文帳に追加

一方、ドイツでは、2010年2月の新車販売台数が19万台（前年同月比30％減）と、反動減が本格化している。 - 経済産業省