「at the FULL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the overall population of our country peaked at about 127.8 million in 2004, starting to decrease after that, we will be facing a full-scale depopulating society. 例文帳に追加

我が国の総人口は2004年の約1億2,780万人をピークに減少局面に入り、今後本格的な人口減少社会を迎える。 - 経済産業省

but, now that they were plainly whirling across India at full speed, a sudden change had come over the spirit of his dreams. 例文帳に追加

しかし、インドを全速力で横断している今、突然彼本来の、空想的な精神がよみがえってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which in sooth tarried not for his full coming, but fell down at hisfeet upon the silver floor, with a mighty great and terrible ringingsound." 例文帳に追加

楯はまことに彼の来たり取るを待たずして、そが足もとの白銀の床の上に、いとも大いなる恐ろしく鳴りひびく音をたてて落ち来たりぬ」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Antwerp, as all the world knows, is full at every turn of old piles of stones, dark and ancient and majestic, 例文帳に追加

誰でも知っているように、アントワープの町には、あちこちに古い、黒ずんだ、古風な、でも荘厳な石造りの教会がいっぱいあります。 - Ouida『フランダースの犬』

He was quite short and stout and had a big head, which was flat at the top and supported by a thick neck full of wrinkles. 例文帳に追加

とても背が低くてどっしりしていて、大きな頭をもち、そのてっぺんは平らで、しわだらけの太い首がついています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols. 例文帳に追加

さて，パウロがアテネで彼らを待っている間，町が偶像でいっぱいなのを見て，その霊は彼の内で怒りに燃えた。 - 電網聖書『使徒行伝 17:16』

To improve a temperature control property of conditioned air and to improve comfortability of an occupant by making it easier to flow hot air to an air mix space except the time of full cold in the case where an auxiliary damper part for closing a downstream side of a hot air passage at the time of full cold is arranged at an air mix damper.例文帳に追加

温風通路の下流側をフルコールド時に閉じるための補助ダンパ部をエアミックスダンパに設ける場合に、フルコールド時以外のときに温風をエアミックス空間に流入させ易くして調和空気の温度コントロール性を向上させ、乗員の快適性を向上させる。 - 特許庁

In addition to that, a percentage of performing a full-scale prime number judgment method which takes time is decreased by performing the full-scale prime number judgment including Fermats small theorem, after performing trial division which is calculated at high speed beforehand, and thereby, the first and the second prime numbers p and f(p) are generated at high speed.例文帳に追加

これに加え、高速に計算可能な試行割算を先に行った後に、フェルマーの小定理を含む本格的な素数判定法を行う構成により、時間のかかる本格的な素数判定法の実行割合を減少できるので、前述した第１及び第２素数ｐ，ｆ（ｐ）を高速に生成できる。 - 特許庁

When the load of a DC motor 90 is small and full speed printing can be performed as is even at a low temperature (S2:N), the DC motor 90 is driven at a full speed from the beginning (S3) and image formation may be performed by quickly starting an image forming device.例文帳に追加

ＤＣモータ９０の負荷が小さく、低温下でもそのまま全速印字が可能な場合は（Ｓ２：Ｎ）、ＤＣモータ９０は最初から全速で駆動され（Ｓ３）、画像形成装置を迅速に起動して画像形成も迅速に実行することができる。 - 特許庁

By on-off controlling a two-way switch 4 at a high frequency, the voltage of an AC power supply 1 is increased, and the increased voltage is rectified at full wave by a full-wave rectifying circuit 5 to output DC constant voltage between output terminals 6A, 6B.例文帳に追加

双方向性スイッチ４を高周波数でオンオフ制御することにより交流電源１の電圧を昇圧し、この昇圧した電圧を全波整流回路５が全波整流して出力端子６Ａ、６Ｂ間に直流定電圧を出力する。 - 特許庁

After unloading from the full trailer 1 is completed, four-folding door 6 installed on the front wall of the loading box is opened, and it is also possible that the goods in the luggage compartment of the full tractor 2 are unloaded from the door 4 at the rear wall of the full trailer 1 via the loading box, as shown by Arrow B.例文帳に追加

フルトレーラ１からの荷降ろしを完了した後、フルトレーラ荷箱のフロントウォールに設けた四枚折り戸ドア６を開放することで、フルトラクタ２の荷室内の貨物についても、矢印Ｂで示すように、フルトレーラ１の荷箱を経由して、フルトレーラ１のリヤウォールのドア４より、荷降ろしすることが可能となる。 - 特許庁

The data for light quantity correction at an end input to a D/A converter are set at a full range of a light quantity falloff ratio at the end by adopting a structure in which the data are D/A converted and the resultant is multiplied by the maximum ratio of the light quantity falloff at the end.例文帳に追加

光量端部補正データをＤ／Ａ変換した後に、光量端部落ち最大比率を掛ける構成にしたことで、Ｄ／Ａに入力する光量端部補正データを光量端部落ち比率いっぱいのフルレンジにする。 - 特許庁

Display control means 24 displays the image over the whole of the screen 10 as a full image when the contact time is less than a predetermined time, while it displays, when the contact time exceeds the predetermined time, a reduced image reduced in the full image at a position excepting a position in the screen 10 where the hand makes contact with the screen.例文帳に追加

表示制御手段２４は、接触時間が所定の時間以下である時、画面１０全体に画像をフル画像として表示し、接触時間が所定の時間を超える時、画面１０の内、手が接触している位置を除く位置に、フル画像を縮小した縮小画像を表示する。 - 特許庁

The rate operation portion obtains the reference integrated value as the integrated value corresponding to capacity in the case of full charging, obtains the integrated value corresponding to the present residual capacity at any time and operates the rate of the present residual capacity to the capacity in the case of full charging.例文帳に追加

割合演算部は、満充電時の容量に対応する積算値として基準積算値を取得し、現在の残容量に対応する積算値を随時取得して、満充電時の容量に対する現在の残容量の割合を演算する。 - 特許庁

A controller can selectively switch the 1st and the 2nd color modes, so that the consumption of the previously set color developer is saved by properly selecting the 2nd full color mode at the time of forming the full color image.例文帳に追加

制御装置は、第１および第２フルカラーモードを選択的に切換えることができ、フルカラー画像の画像形成時に、適宜、第２フルカラーモードを選択することによって、予め定める色の現像剤の消費量を節約することができる。 - 特許庁

An increased amount of component in excess of a predetermined full amount of the dust in the coagulation reaction room 11 is made to make vacuum suction into the dust storage tank 21 through the bypass pipe 30 to make full use of the coagulation reaction room 11 at 100% of the capacity of the tank.例文帳に追加

凝集反応室１１内の汚泥量が所定の満量を超える増量成分をバイパス管３０に通して汚泥貯留タンク２１に真空吸引させることで、凝集反応室１１をタンク容量の１００％でフル活用させる。 - 特許庁

A recessed groove 9 which is flush with the bottom face of the first recess 4 and the second recess 6 at the bottom face thereof is formed at the full length at the edge of the indoor face side of the overlapped face of the connection flange 2a of the first ceiling board 1a.例文帳に追加

第1の天井板１ａの接合フランジ２ａの重ね合わせ面の室内面側の縁部に第１の凹部４や第２の凹部６の底面と底面が面一になる凹溝９を全長に亙って設ける。 - 特許庁

When the target EGR quantity cannot be realized when the EGR valve opening reaches full opening, the target EGR valve opening becomes excessively larger than the equivalence of full opening by steady deviation, and when the target EGR quantity is reduced at time t1, the follow-up property is deteriorated.例文帳に追加

ＥＧＲ弁開度が全開となっても目標ＥＧＲ量を実現できないと、定常偏差により目標ＥＧＲ弁開度が全開相当よりも過度に大きくなり、ｔ１時点で目標ＥＧＲ量が減少した場合に追従性が悪くなる。 - 特許庁

Also when the IC card read does not permit time stamping (non-permission card error) or when a memory storing time stamping information or the like is full (memory-full error), the mode of the back light is changed and the special electronic sound is generated at the same time.例文帳に追加

また、読取が行われたＩＣカードが、打刻が許可されていないＩＣカードであった場合（不許可カードエラー）や、打刻情報等を記憶するメモリが満杯であった場合（メモリー満杯エラー）にも、バックライトの態様を変化させると同時に特別な電子音を発生させる。 - 特許庁

In the valley part 632 of the other full-cut groove 63, the auxiliary pads 82 of adjacent magnetic head elements 8 in the strip 7 are positioned, and each magnetic head element 8 is singly cut and separated at a line passing between the auxiliary pads 82 and crossing the full-cut groove 63.例文帳に追加

他方の全切溝６３の谷部６３２内には短冊部７内で隣接した磁気ヘッド素子８の各補助パッド８２を位置させ、これら補助パッド８２の間を通り全切溝６３と交差する線で各磁気ヘッド素子８を単体に切断分離する。 - 特許庁

The status monitor part 62 of the language monitor 6 once deciding from the received status that the receiving buffer of the printer 10 is nearly full performs status monitoring at specified time intervals (longer than usual) for the buffer near full state.例文帳に追加

言語モニタ６のステータス監視部６２は、受信したステータスに基づいてプリンタ１０の受信バッファがバッファニアフルの状態であると判断すると、バッファニアフル時の所定の時間間隔（通常時より長い時間間隔）でステータス監視を行うようにする。 - 特許庁

A second base insulating stressor film 17 where stress distortion is caused in a channel region of the lower part of the full silicide gate electrode 24A in the semiconductor substrate 1 is formed on the semiconductor substrate 1, so that it covers at least the full silicide gate electrode 24A.例文帳に追加

半導体基板１上には、該半導体基板１におけるフルシリサイドゲート電極２４Ａの下側部分のチャネル領域に応力歪みを生じさせるストレッサ膜である第２の下地絶縁膜１７が、少なくともフルシリサイドゲート電極２４Ａを覆うように形成されている。 - 特許庁

The integrated circuit further comprises a switching circuit coupled to the at least one highly-doped junction so that the voltage potential is transferred to the switching circuit to draw a full ESD current, or trigger to draw the full ESD current.例文帳に追加

集積回路はさらに、少なくとも１つの高濃度ドープ接合に結合されたスイッチング回路を含み、電位をスイッチング回路に転送して、全ＥＳＤ電流を流すよう、または全ＥＳＤ電流が流れるようにトリガするようになっている。 - 特許庁

When the lid 3 is raised and stopped at a full close position after once the lid 3 is dropped from the full close position by a designated over flap amount S, the over flap amount S is adjusted to a fixed amount according to power source voltage of a drive means or an operation speed of the lid 3.例文帳に追加

リッド３を一旦全閉位置よりも所定のオーバーフラップ量Ｓだけ下降させた後に上昇させて全閉位置で停止させる場合に、オーバーフラップ量Ｓを、駆動手段の電源電圧又はリッドの作動速度に応じて一定に調整するようにした。 - 特許庁

Upon receiving from an FL(full load) transmission means 26 to the effect that car load has become car load at the time of car full load, a gain adjusting means 22 makes gain adjustment of a car load signal on the basis of the car load signal detected by the load detecting device 15.例文帳に追加

また、かご内荷重がかご内フルロード時のかご内荷重になったことをＦＬ伝達手段２６から受信すると、ゲイン調整手段２２は、荷重検出装置１５で検出されたかご内荷重信号に基づいてかご内荷重信号のゲイン調整を行う。 - 特許庁

A full-reflection signal and a tracking error signal are detected while an objective lens is moved in the diameter direction of an optical disk, and a time difference between time when the value of the full-reflection signal becomes maximum and time when the value of the tracking error signal becomes 0 is detected at predetermined time.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの径方向に移動させながら全反射信号とトラッキングエラー信号を検出し、所定時間において、全反射信号の値が最大になる時刻とトラッキングエラー信号の値が０となる時刻との時間差を検出する。 - 特許庁

After the rotation speed ω rises, when a full-wave rectifying circuit is selected and voltage Va outputted from an inverter reaches an upper limit value Va0 of the voltage Va at the selecting of the full-wave rectifying circuit (after time t1), a current phase β is raised, while the switch S is controlled to on.例文帳に追加

全波整流回路が選択されている時に回転速度ωが上昇し、インバータから出力される電圧Ｖａが、全波整流回路の選択時における電圧Ｖａの上限値Ｖａ０に至った後（時刻ｔ１後）は、スイッチＳがオンに制御されたまま、電流位相βが高められる。 - 特許庁

A highly accurate full-color effect by virtue of the staggered fashion of the three color light emitting dots and an effect by the organic EL having reduced luminance variation lower than that of a fluorescent display tube generate a synergistic effect, then a high quality full color image is formed by only moving the head at once.例文帳に追加

３色の発光ドットの千鳥状配置による高精細なフルカラー効果と、蛍光表示管よりも輝度ばらつきが少ない有機ＥＬによる効果が相乗され、ヘッドを１回移動させるだけで高画質のフルカラー画像を形成できる。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device for a vehicle whereby an opening position of a sliding door can be switched between a full open position and an intermediate position before the full open position by an operator opening the sliding door, the sliding door can be surely maintained at the intermediate position, and excellent opening operation characteristics can be exhibited.例文帳に追加

スライドドアを開放操作する操作者により、スライドドアの開放位置を全開位置または全開位置よりも手前の中間位置とに切換え可能で、かつスライドドアを中間位置で確実に保持するとともに開放操作性が良好な車両のドア開閉装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a charge instruction processing part 24 halts charging the battery 5 with a charging current when the voltage of the battery 5 reaches a full-charge voltage Vsp when a full-charge capacity is achieved at 0°C while the battery 5 is charged with a regenerative current.例文帳に追加

また、充電指示処理部２４がバッテリ５に回生電流がバッテリに充電されている間は、０℃で満充電容量となるときの満充電電圧Ｖｓｐに、バッテリ５の電圧が到達したとき回生電流の充電を停止させる。 - 特許庁

To set a lower limiter to secure a margin to prevent breakage or deformation of a throttle valve while reducing fuel economy and improving fuel economy, when the throttle valve is moved toward the mechanical full close position at high speed so that the throttle valve is collided with the full close position caused by undershoot.例文帳に追加

絞り弁を機械的全閉位置に向けて高速に動作させた場合など、アンダーシュートなどにより全閉位置に衝突した場合など絞り弁の破損，変形を回避できる余裕代のある確保と、即ち上記低燃費，燃費向上の両立を図ることができる下限リミッタの設定を目的とする。 - 特許庁

An image signal, i.e., DATA, is subjected to pixel modulation at a modulating section 78 and a logic element 70 turns a switch 79 on/off by ORing the output signal from the modulating section 78 and a full lighting signal FULL from a sequence controller 77 thus controlling the pulse current of a laser 73A.例文帳に追加

画像信号であるＤＡＴＡは、変調部７８において画素変調され、その出力信号とシーケンスコントローラ７７からのフル点灯信号ＦＵＬＬのＯＲを出力する論理素子７０によりＯＮ／ＯＦＦするスイッチ７９によって、レーザ７３Ａのパルス電流は制御される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic full-color toner which is fixable at a low temperature and capable of forming a color image having uniform glossiness and excellent hot-offset resistance, a method for manufacturing the same, a developer including the electrophotographic full-color toner, and an image forming method using the developer.例文帳に追加

低温定着が可能で均一な光沢度を有し、高温オフセット耐性に優れたカラー画像形成し得る電子写真用フルカラートナー、その製造方法、当該電子写真用フルカラートナーを含有する現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A metallic lever 6 is fixed to a valve shaft 2 and has a part as an engaging part at full closing and full opening positions of the valve shaft 2, a resin-made gear 7 is fixed to the metallic lever 6, and a brush 18 is fixed in a positioning shape structured in the resin-made gear 7 to form a sensor.例文帳に追加

金属製レバー６は弁軸２に固定されるとともに、弁軸２の全閉、全開位置での係合部となる部分を保有し、樹脂製のギヤ７は金属製レバー６に固定され、更にブラシ１８は樹脂製のギヤ７に構成された位置決め形状において固定されセンサを構成する。 - 特許庁

When paper is discharged to the paper discharge tray 2 on the lower side, a normal loading mode in which output of paper is stopped when full loading amount of paper is detected, and a large amount loading mode in which the tray is further dropped without stopping at full loading amount time and paper loading is continued are provided.例文帳に追加

下側の排紙トレイ２に排紙する場合には、用紙の積載量の満杯が検知された時点で用紙の出力を停止する通常積載モードと、満杯時点で停止させずにさらに下降させて用紙積載を継続する大量積載モードを有する。 - 特許庁

In the LED light source, multichip full color LED is constituted by arranging a plurality of single color LEDs on one line in the Y direction, wherein full-color LEDs and single-chip white LEDs are arranged on a single line, in the X direction at regular intervals (d).例文帳に追加

このＬＥＤ光源は、マルチチップ型フルカラーＬＥＤは複数の単色ＬＥＤをＹ方向に一直線上に配列して構成されており、このフルカラーＬＥＤとシングルチップ型白色ＬＥＤとはＸ方向に一直線上に等間隔（ｄ）で配置されている。 - 特許庁

(5) A decision at an organizational meeting shall be made by at least two-thirds of the votes of those present when at least half of the persons who intend to become members (limited to those who have completed the payment of the full amount of the contribution) are present. 例文帳に追加

５　創立総会における議事は、会員になろうとする者（その出資の全額の払込みが終了した者に限る。）の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a specified number of characters are contained in the print ranges at the hand and tail of a line in the full span of one line, the specified number of characters at the head of one line are printed at low speed.例文帳に追加

１ラインのフルスパン中でラインの先頭および末尾の各々で所定数文字分が印字範囲に含まれていたときは、１ラインにおける先頭の所定数文字分の印字を低速で行う。 - 特許庁

(5) A decision at an organizational general meeting shall be made by at least two-thirds of the votes of those present when at least half of the persons who intend to become members (limited to those who have completed the payment of the full amount of the contribution) are present. 例文帳に追加

５ 創立総会における議事は、会員になろうとする者（その出資の全額の払込みが終了した者に限る。）の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上で決する。 - 経済産業省

To regulate a fuel supply amount by arranging a fuel tank oil supply amount regulation valve above a liquid level of a tank full of fuel even if the fuel tank oil supply amount regulation valve is not arranged at a predetermined liquid level position of the fuel tank full of fuel.例文帳に追加

燃料タンク給油量規制バルブが燃料タンクの所定の満タン液面位置に配置できなくても、燃料タンク給油量規制バルブを満タン液面より上方に配置できれば、燃料給油量を規制することができること。 - 特許庁

To provide an ink which permits no turbidity of color caused by color matching and enables fine color-tone matching of yellow for full-color printing without deteriorating the balances in the printing density and discoloration, and allows a fine color matching for full color when combined with at least magenta and cyan colors.例文帳に追加

調色による色の濁りがなく，印刷濃度や退色のバランスを損なうことなく，フルカラー印刷用イエローの色調を自由に微調整でき，加えて，少なくともマゼンタ色，シアン色と組み合わせた時のフルカラーの微妙な色調整が可能なインキを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost.例文帳に追加

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。 - 特許庁

(5) A decision at an organizational meeting under paragraph (3) shall be adopted by at least a two-thirds majority of the voting rights of those present, when at least half of the Prospective Members who, by the opening of said meeting, have completed full payment of the contribution are present. 例文帳に追加

５　第三項の創立総会の議事は、加入予定者であつてその開会までに出資の全額の払込みをした者の二分の一以上が出席し、その出席者の議決権の三分の二以上で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A speed, at which the leading end 15a abuts on the housing part 13a, varies at any given time, so that a stop position of the leading end 15a in the full closing can vary at any given time.例文帳に追加

先端部１５ａが収容部１３ａに対して当接するスピードがその時々で違うことにより、全閉時における先端部１５ａの停止位置がその時々で違う。 - 特許庁

To provide an ink jet recorded article having a durable full color print layer on a base material with at least its colored surface such as a belt with the durable full color print layer on a canvas and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくともその表面が着色されている基材上に耐久性あるフルカラー印刷層を有するインクジェット記録品、例えば、帆布上に耐久性あるフルカラー印刷層を有するベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁