「automatic detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if an unexpected dynamic obstacle suddenly appears around the vehicle during automatic parking operation during which the driver's consciousness to the circumference is apt to be lost by automation, contact or the collision of the vehicle with the dynamic obstacle during the automatic parking operation can be surely prevented since the automatic parking operation is automatically interrupted in accordance with the detection of the dynamic obstacle.例文帳に追加

よって、自動的に行われることによって運転者が周囲に対して払う意識が薄れがちな自動駐車動作中に、予期しない動的障害物が車両の周囲に突然出現した場合であっても、その動的障害物の検出に伴い、該自動駐車動作が自動的に中断されるので、自動駐車動作中において、車両が動的障害物と接触したり衝突したりすることを確実に防止できる。 - 特許庁

This range finder has a temperature detection part 3 which detects ambient temperature, an auxiliary light part 4 which emits the auxiliary light, and a microcomputer 1 which controls the integration of an AF(automatic focusing) sensor 2, and the microcomputer 1 varies, on the basis of the detection result in the detection part 3, the decision level for deciding whether the auxiliary light part 4 emits the auxiliary light.例文帳に追加

本発明は、環境温度を検出する温度検出部３と、補助光を照射する補助光部４と、ＡＦセンサ２の積分を制御するマイクロコンピュータ１を有し、上記マイクロコンピュータ１は、上記温度検出部３の検出結果に基づいて、上記補助光部４により補助光を発光させるか否かを判定する判定レベルを変更することを特徴とする測距装置に関するものである。 - 特許庁

The clutch operation lever 2151 is equipped with a detection switch 2152 for providing an operation lever detection signal; the gear mechanism 214 is equipped with a gear stage switch 2143 for providing a gear stage signal; and the electronic control unit is electrically connected to the detection switch 2152 of the clutch operation lever and to the gear stage switch 2143 of the gear mechanism to control automatic idling stop of the engine and start the engine.例文帳に追加

クラッチ操作レバー２１５１には、操作レバー検知信号を提供するための検知用スイッチ２１５２が設けられ、ギア機構２１４には、ギア段信号を提供するためのギア段スイッチ２１４３が設けられ、電子制御ユニットは、クラッチ操作レバーの検知用スイッチ２１５２とギア機構の当該ギア段スイッチ２１４３とに電気的に接続され、エンジンの自動アイドリングストップを制御しエンジンを始動させるのに用いられる。 - 特許庁

When a halfway pressing operation of a shutter button is performed after the completion of a certain amount of learning, object sorting for an input image at the time is performed, a learning content corresponding to a combination of detection categories for the input image is read from a learning memory, and automatic field angle adjustment and automatic focus adjustment in accordance with the read content are performed.例文帳に追加

一定量の学習の完了後、シャッタボタンの半押し操作が成されると、その時点の入力画像に対して被写体分類を行って、その入力画像についての検出カテゴリの組み合わせに対応する学習内容を学習メモリから読み出し、読み出した内容に沿った画角自動調整及びフォーカス自動調整を行う。 - 特許庁

When performing detection/automatic classification of a defect of the inspection object 1 having a repeated pattern such as a liquid crystal display device or a semiconductor wafer, the repeated pattern is divided beforehand into a plurality domains, and databases 71, 72, 73 for automatic classification differentiated by a domain on the repeated pattern to which a defect portion detected from an inspection image belongs are created.例文帳に追加

液晶表示装置や半導体ウェハ等の繰り返しパターンを持つ検査対象物１の欠陥を検出・自動分類する際、繰り返しパターンを予め複数の領域に分割し、被検査画像から検出された欠陥部位が上記繰り返しパターンのどの領域に属するによって異なった自動分類用データベース７１，７２，７３を作成しておく。 - 特許庁

In order to set the position for automatic adjustment, the optical pickup is instructed to stop movement at a position where it has moved further in the outer peripheral direction for a new prescribed time after the off-detection of the switch 7, and thereby the optical pickup 2 can be located at an optimal position for automatic adjustment even in a temperature environment that is different from a standard.例文帳に追加

自動調整対象位置を設定するため、スイッチ７のオフ検出開始から新たな所定時間だけ、さらに外周方向へ移動した位置において光ピックアップの移動を停止する指示をすることにより、標準と異なる温度環境下においても光ピックアップ２を最適な自動調整対象位置に配置することができる。 - 特許庁

This system can provide a dynamic reflection easy to see by combining a detection means which detects the position of a subject and the kinetic situation, an automatic tracker which tracks the subject, and a video camera which performs zoom control according to the kinetic situation of the subject, and performing automatic dynamic-image filming combined with zoom control, geared to the acceleration of the subject.例文帳に追加

被写体の位置と運動状況を検知する検知手段と、被写体を追尾する自動追尾装置と、また被写体の運動状況に併せてズーム制御を行うビデオカメラとを組み合わせ、被写体の加速度に応じたズーム制御を合わせて自動動画撮影を行うことにより、ダイナミックかつ観やすい映像を提供することができる。 - 特許庁

The automatic tracking apparatus provided with a tracking reception means for carrying out the tracking and receiving of the excellent reception station with the same method and contents is equipped with a means for inhibiting or limiting the tracking and reception, when the automatic tracking apparatus discriminates a state susceptible to multipath disturbance on the basis of an occurrence state of the multipath disturbance detected by a detection circuit 8.例文帳に追加

同一放送内容の受信良好局への追尾受信を行う追尾受信手段を備えた自動追尾装置において、検出回路８により検出されるマルチパス妨害の発生状況に基づいて、マルチパス妨害を受け易い状況下にあると判断した場合、追尾受信を禁止又は制限する手段を装備する。 - 特許庁

To provide a liquid quantity detection device and an automatic analyzer capable of detecting accurately a liquid quantity, even when a sound wave generation source is unstable in time or in temperature, or when an environmental sound is not always constant.例文帳に追加

音波発生源が時間的或いは温度的に不安定になっても、また、環境音が常に一定でなくても、液量を精度良く検出することが可能な液量検出装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic sensor is used as the obstacle detection sensor 36, and an area ahead of the automatic traveling vehicle is divided into five types of areas being a stop area A44a, a stop area B44b, a deceleration area A45a, a deceleration area B45b and a prediction area 46 in accordance with distances.例文帳に追加

障害物検出センサ36として超音波センサを用い、自動走行車の前方領域を距離に応じて、停止エリアＡ44a、停止エリアＢ44b、減速エリアＡ45a、減速エリアＢ45b及び予測エリア46の５種類のエリアに分割する。 - 特許庁

This object detection device is equipped with an automatic moving means 10 for moving a device body 4 including an antenna part 3 for transmitting/receiving an electromagnetic wave automatically along a reference plane, and a recording means 9 for recording a position where an object is detected.例文帳に追加

物体探知装置は、電磁波を送受波するアンテナ部３を含む装置本体４を基準面に沿って自動的に移動させる自動移動手段１０と、物体を探知した位置を記録する記録手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a digital image processing unit that completes luminance correction at a high-speed even when an AGC and an automatic iris device built in an image pickup device is in operation so as to extract a detection object (extract of person) by a background difference.例文帳に追加

撮像装置に内蔵されたＡＧＣやオートアイリス機構が働いても、輝度補正を高速で完了させ、背景差分による検出対象物抽出（人物抽出）が行えるディジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator for an OFDM system, holding a determination time same as that of a parallel type, and having an automatic detection circuit of a transmission mode achieving a circuit size which is nearly equal to that of a serial type.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の復調装置であって、パラレルタイプのものの判定時間を保ちつつ、シリアルタイプのものに近い回路規模を実現した伝送モードの自動判定回路を有するＯＦＤＭ復調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly camera by improving a display method in a photography instruction in a face detection automatic photography mode and preventing erroneous recognition of a photographing person for photography conditions in photography and the number of faces to be triggers of the photography.例文帳に追加

顔検出自動撮影モードにおける撮影指示時の表示方法を改善し、撮影時の撮影条件や撮影のトリガとなる顔の数について、撮影者の誤認を防ぐことで、使い勝手の良いカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a valve abnormality automatic testing device of a liquid transferring device capable of informing an abnormality detection result of a previously set valve opening and closing program by opening and closing a related valve in forming a transferring route of liquid.例文帳に追加

液体の移送ルート作成時に関連するバルブを開閉し、予め設定されたバルブ開閉プログラムの異常検出結果を試験実施者に通知することができる液体移送装置のバルブ異常自動試験装置を提供する。 - 特許庁

A remote control signal A from a remote control signal transmitting portion 5 is transmitted to a remote control signal receiving portion 6 upon detection of a human body to actuate the automatic sliding door 7 for opening.例文帳に追加

自動引戸用センサユニット１を扉枠４に設置し、人体検知時にリモコン信号発信部５からのリモコン信号Ａをリモコン信号受信部６に発信して自動引戸７を開起動させる自動引戸用センサユニット１である。 - 特許庁

To provide a cargo collapse detection method and device, for detecting cargo collapse generated during automatic transfer of the article by a picking robot, and also detecting cargo collapse generated after transfer work completion.例文帳に追加

ピッキングロボットによる物品の自動移載中に発生する荷崩れを検出することができ、さらに、移載作業終了後に発生する荷崩れも検出することができる物品の荷崩れ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a photography standby mode, automatic shutter photography processing is performed on detecting a predetermined operation by the main subject image having features of the outline, color information, distribution pattern, etc., for the set detection area 101.例文帳に追加

撮影待機時には、設定した検出エリア１０１に対して輪郭、色情報、配分パターンなどの特徴を有する主要被写体像による所定の動作を検出すると、これを契機として、オートシャッタ撮影処理を行う。 - 特許庁

In setting them in accordance with the various signals, an actual bathing time for the user is acquired through user's operation of an automatic bath SW 912 or the detection of rise by a bath water level sensor 38 and updated and set through each one-week learning.例文帳に追加

各種信号に基づく設定は、ユーザによるふろ自動ＳＷ９１２の操作や、ふろ水位センサ３８の上昇検出を受けてユーザの実際の入浴時刻を取得し、１週間部毎に学習により更新設定する。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

Also, an automatic generation alarm display part 104 checks whether there is any part overwritten by source code generation processing in the source code detected by the change detection part 101 and, when there is any overwritten part, displays alarm information.例文帳に追加

また、自動生成警告表示部１０４は、変更検知部１０１で検知されたソースコードにソースコード生成処理によって上書きされた部分がないかチェックし、上書きされる部分がある場合は警告情報を表示する。 - 特許庁

To provide an illumination lamp detection method capable of obtaining an automatic cleaning system for an illumination lamp by accurately detecting the presence of each of a large number of illumination lamps based on a photographic image of the illumination lamps installed in a ceiling or the like of a station yard or the like.例文帳に追加

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯の撮影画像に基づき各々の存在を正確に検出し、照明灯の自動清掃システムを実現できる照明灯検出方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an image pickup operation which is unconventional, more intelligent and more useful for a user in executing an automatic image pickup operation utilizing a subject detection result especially in a picked-up image as an image pickup operation.例文帳に追加

撮像動作として特に撮像画像内での被写体検出結果を利用した自動撮像動作を行う場合において、従来にはないよりインテリジェントな、使用者にとってより有用となる撮像動作を実現する。 - 特許庁

The controlling circuit 20 functions to switch to the manual photographing mode when the flare with predetermined amount or over of light is detected by a flare detection device (photographic TV camera 16) after accomplishment of an alignment by an automatic alignment mechanism.例文帳に追加

制御回路２０は、オートアライメント機構によるアライメントが完了した後に、フレア検出手段（撮影用ＴＶカメラ１６）が所定光量以上のフレアを検出したとき、手動撮影モードに切り換えるようになっている。 - 特許庁

On condition that the count number of the detection signal counting means has reached the prescribed number and there is the rotary reel which is being rotated, the automatic stop control means performs the control of stopping the rotation of each reel which is being rotated.例文帳に追加

自動停止制御手段は、検出信号カウント手段のカウント数が所定数に到達したことと、回転している回転リールがあることとを条件に、回転中の各回転リールの回転を停止させる制御を行う。 - 特許庁

The automatic rice washing apparatus has a controller for computing the amount of water used based on the flow detection data of the flow sensor (SE1) and the time of opening of the upper and lower open/close valves (31a and 31b), and displaying the computed amount of water used in a display part (33).例文帳に追加

流量センサ（ＳＥ１）の流量検出データと上下開閉バルブ（３１ａ，３１ｂ）の開いている時間から水の使用量を演算し、表示部（３３）に表示するコントローラを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image communication device and a control method therefor which prevent call signal erroneous detection resulting from noise at the time of pulse dialing to improve the reliability of the automatic transmission/reception of a facsimile.例文帳に追加

パルスダイヤル時のノイズによる呼出信号誤検出を防ぐことができ、ファクシミリの自動送受信の信頼性を高めることができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a position detection system for an automatic welding machine by which objective characteristic points can be made not into discontinuous points but into continuous points without needing a plurality of search operations and also without selecting joint shape (namely, a groove shape).例文帳に追加

複数のサーチ動作が必要でないとともに継手形状（すなわち、開先形状）を選ぶことがなく、特徴点の対象を不連続点ではなく連続点にすることができる自動溶接機の位置検出システムを提供する。 - 特許庁

When the detection vehicle speed is reduced to 0 accompanied by the automatic stop of the engine 10, the vehicle control device is provided with the ECU 30 for applying a braking force smaller than the predetermined braking force to the wheel 27 by the brake actuator 28.例文帳に追加

車両制御装置は、エンジン１０の自動停止に伴い検出車速が０まで低下した時に、ブレーキアクチュエータ２８により所定の制動力よりも小さい制動力を車輪２７に作用させるＥＣＵ３０を備えている。 - 特許庁

Otherwise, the steel product end automatic flaw detection device is characterized by enabling the flaw guarantee of the whole length by rotating once the test material or the sensor by using the sensors formed by facing the sensors shifted as much as the inspectable width of the sensors.例文帳に追加

さらに、センサーの探傷可能な幅分だけずらしたセンサーを対峙させたセンサーを用い、被検材またはセンサーを１回転させたことにより全長の疵保証を可能としたことを特徴とする鋼材端部自動探傷装置。 - 特許庁

According to the present invention, performing preliminary processing for the signal where the automatic gain control is performed allows the signal width fluctuation due to the amplifier gain adjustment to be reduced remarkably, and a quality of consecutive synchronization code detection to be guaranteed.例文帳に追加

本発明によれば、自動利得調整が行われた信号に対して予備処理を行うことにより、増幅器利得の調整による信号幅の波動を著しく低減でき、後続の同期符号検出の質を保証する。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

To appropriately set a range determination range used for detecting a range position of an automatic transmission and enhance detection accuracy of the range position, in a by-wire type range switching device having a detent mechanism and an actuator.例文帳に追加

ディテント機構およびアクチュエータを有するバイワイヤ方式のレンジ切替装置において、自動変速機のレンジポジションを検出するために用いるレンジ判定範囲を適切に設定することを可能にして、レンジポジションの検出精度を高める。 - 特許庁

The inlet side of the micro column 16 is connected to the automatic specimen filler 14 through a fused silica glass pipe 24 and the outlet side of the micro column 16 is connected to the detection part 40 of the detector 18 through a fused silica glass pipe 41.例文帳に追加

ミクロカラム１６の入口側と自動試料注入器１４との間およびミクロカラム１６の出口側と検出器１８の検出部４０との間は、それぞれ、溶融シリカガラス製の配管２４、４１で接続される。 - 特許庁

For a third-type automatic processing function, evaluation value detection is performed on a video signal after gamma processing within the image frame range after expansion processing in the image frame range of the captured image signal obtained by the imaging device.例文帳に追加

第３種の自動処理機能に対しては、撮像素子によって得られた撮像画像信号の画枠範囲のうちで、拡大処理後の画枠範囲であって、ガンマ処理後の映像信号を対象として評価値検出を行う。 - 特許庁

Upon no detection is made by these sensors 21 and 26 within the moving time of each part from a work station for which the sensor is arranged, to the next work station for which the other sensor is provided, the assembly line 1 is immediately suspended by means of a line automatic control device 50.例文帳に追加

これらのセンサ２１，２６による検知が、そのセンサが配置された作業ステーションから次の作業ステーションまでの移動時間内になされなかったとき、ライン自動制御装置５０により組立ライン１を停止させる。 - 特許庁

The delay time automatic detection circuit of this invention is provided with an adder 1, an adder input control circuit 2, a pre-charge circuit 3, a latch circuit 4, a one-shot pulse generator 5, a changeover device 6, a counter 7, an OR gate G1, and a delay circuit 8.例文帳に追加

本発明の遅延時間自動検出回路は、アダー１と、アダー入力制御回路２と、プリチャージ回路３と、ラッチ回路４と、ワンショットパルス生成器５と、切替器６と、カウンタ７と、ＯＲゲートＧ１と、遅延回路８とを備える。 - 特許庁

To provide a compact camera where a finder optical system and an optical system for automatic focus detection are efficiently spatially arranged without increasing their height and which is constituted so that a direction where a photographer looks in a finder can be easily changed.例文帳に追加

ファインダ光学系及び自動焦点検出用の光学系を高さを高くすることなく効率よく空間配置が可能で、且つファインダを覗く方向を簡単に変更可能な小型のカメラを提供することである。 - 特許庁

Thus, only one frequency detection circuit is enough for the purpose, and as a result, the automatic frequency control system has precision of a system that separately combines calculated frequency errors regardless of a decreased number of the calculation processes.例文帳に追加

したがって１つの周波数検出回路しか必要でなく、この結果、自動周波数制御システムは計算工程を少なくてすむようにしながら、計算された周波数誤差を別々に組み合わせるシステムの精度を有する。 - 特許庁

Automatic detection is carried out and notification is transmitted to an area server 15 when approaching a receiver 13 installed in the vicinity of a guide object, when a user 1 walks within an area server 15 range, while carrying a mobile terminal 11 and a transmitter 12.例文帳に追加

ユーザ１が、エリアサーバ１５範囲内を携帯端末１１及び発信機１２を持ちながら散策した際、ガイド対象物の近傍に設置された受信機１３に接近すると、自動的に検知してエリアサーバ１５に通知する。 - 特許庁

To provide a rotation detection apparatus capable of highly flexibly and highly precisely detecting rotation by excluding spatial constrictions even in the case of detecting the rotation of input and output shafts etc. of an automatic transmission.例文帳に追加

たとえ自動変速機の入出力軸等を回転検出の対象とする場合であれ、そのスペース的な制約を排除する高い汎用性をもって精度の高い回転検出を可能とする回転検出装置を提供する。 - 特許庁

Automatic switching is performed between the multi operation mode and the single operation mode in interlock with an operation of a working machine clutch for turning on or off the driving of a threshing section 6 or detection of corns in a corn tank 5 to be mounted to the combine.例文帳に追加

またマルチ作動モードとシングル作動モードとを脱穀部６の駆動を入り切りする作業機クラッチの作動又はコンバインに搭載される穀粒タンク５内の穀粒の検出に連動して自動的に切り換えるように構成した。 - 特許庁

A motor drive controller for an automatic door of this present invention detects a voltage level of a DC voltage output 111a which is output from a converter unit 111 to an inverter unit 213 by a voltage level detection unit 211.例文帳に追加

本発明による自動ドア用モータ駆動制御装置では、コンバータ部１１１からインバータ部２１３に対して出力される直流電圧出力１１１ａの電圧レベルが電圧レベル検出部２１１によって検出する。 - 特許庁

Later versions of mgetty (from 0.99beta onwards) also support the automatic detection of PPP streams, allowing your clients script-less access to your server. Refer to Mgetty and AutoPPP for more information on mgetty. 例文帳に追加

最近のバージョンの mgetty (0.99beta 以降) では, PPPストリームの 自動検出もサポートされています. これにより, クライアント側でスクリプトを準備しなくてもサーバに アクセスすることができます.mgetty に関する, より詳細な情報については Mgetty と AutoPPP を参照してください. - FreeBSD

When a microcomputer 8 detects, e.g. depression of a shutter button 9, the microcomputer 8 controls a focus lens 3 to maximize a contrast signal from an automatic focus detection circuit 7 which receives luminance signal from a camera signal processing circuit 6.例文帳に追加

例えばマイコン８でシャッターボタン９が押されたことを検知すると、カメラ信号処理回路６からの輝度信号がオートフォーカス検波回路７に供給されて得たコントラスト信号が最大になるようにフォーカスレンズ３が制御される。 - 特許庁