「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable transmission/reception control to avoid delay of telephone signals in fixed-line telephone service, when simultaneously providing fixed-line telephone service and data communication service.例文帳に追加

固定加入電話サービスとデータ通信サービスを同時に提供する際に、固定加入電話サービスにおける電話信号の遅延を回避するための送受信制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a cooling trap apparatus capable of preventing a seal member provided at an opening part of a trap can from dew condensing and freezing over to avoid vacuum leakage.例文帳に追加

トラップ缶の開口部に設けたシール部材が結露・結氷することを防止し、真空漏れなどの発生を防止することができる冷却トラップ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a risk of a life by absorbing an impact to a human body and securing the human body by installing a protector with a rescue apparatus for a train.例文帳に追加

電車前面下部に救命装置付プロテクターを装着し、人体への衝撃を吸収、及び確保することによって生命の危険の回避できるようにする。 - 特許庁

Since the cleaned atmosphere gas is fed downward, a silicon wafer 5A that is arranged under the dummy wafer 5B and treated primarily can avoid the impurity contamination.例文帳に追加

清浄化された雰囲気ガスが下方へ降下することにより、ダミーウエーハ５Ｂの下に配置された本来の処理すべきシリコンウエーハ５Ａの不純物汚染が回避される。 - 特許庁

To improve discharge (drainage) of an ink from a capping means so as to avoid the problem of accumulation of a highly concentrated moisture retaining agent contained in an ink solvent in an internal space.例文帳に追加

キャッピング手段からのインクの排出（掃け）を良好にし、インク溶媒に含まれる保湿剤が内部空間に高濃度に蓄積される問題を回避させる。 - 特許庁

Therefore, when a player judges that he made a misoperation, by operating again the button 92 within the 10-second waiting time, he can avoid an unnecessary ball putting out action.例文帳に追加

従って、遊技者が誤操作と判断した場合は、１０秒の待機内に貸出ボタン９２を再度押すことで、不要な貸球払出動作を回避することができる。 - 特許庁

To avoid interruption in process of data reading when reading and processing data from a memory having a slow data transfer rate such as a disk storage.例文帳に追加

ディスクストレージなどのデータ転送速度が遅いメモリからデータを読み込んで処理する場合において、処理が、データ読み込みによって中断しないようにすることができる。 - 特許庁

Then the gateway makes unidirectional transmission from the IP network to the communication network so as to avoid a problem of a designation method of the terminals from the communication network to the IP network.例文帳に追加

よって、ゲートウェイは、ＩＰネットワークから通信網への一方向の発信となり、通信網からＩＰネットワーク上の端末の指定方法の問題は回避できる。 - 特許庁

To avoid breakage of a bag; to open the bag to the maximum and keep it in this state; and to suppress a shift of the bag in position in the direction of putting an article.例文帳に追加

袋の破損を回避し、袋を最大限に開口し、その状態で袋をしっかり保持し、袋の物品挿入方向への位置ずれを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an antenna provided in a metal enclosure from being influenced by high frequency currents flowing on a ground conductor of a circuit board to avoid deterioration of the antenna efficiency.例文帳に追加

金属製の筐体に設けるアンテナが回路基板の地導体上を流れる高周波電流の影響を受けないようにしてアンテナ効率の劣化を防止することにある。 - 特許庁

To avoid simultaneous responses from mobile terminals gathering at one place to an on-vehicle device, and to restrain a waste of electric power in the mobile terminals.例文帳に追加

１箇所に数多く集まった各携帯端末からの車載装置に対する一斉応答を回避し、各携帯端末における電力の浪費を抑制すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

To suppress quantity of center deviation of a tape reel to a minute value securing strength of a case main body and the tape reel, and also to avoid interference between a rotated tape reel and a lock member.例文帳に追加

ケース本体やテープリールの強度を確保しつつテープリールの芯ズレ量を僅かな値に抑え、しかも回転するテープリールとロックロック部材との間の干渉を回避する。 - 特許庁

To maximally avoid a hydraulic pump sucking an excess brake fluid from a master cylinder when outputting a boosting signal to a hydraulic control valve in automatic pressurizing control.例文帳に追加

自動加圧制御中に液圧制御弁に対し増圧信号が出力されている際に、液圧ポンプがマスタシリンダから余分なブレーキ液を吸入するのを極力回避こと。 - 特許庁

When radio link is established with the Egress LSR 13 along with the movement of the MN, the packet buffered in the Egress LSR 13 is received to avoid packet loss in the MN.例文帳に追加

ＭＮの移動に伴い、Egress ＬＳＲ１３と無線リンクを確立したら、Egress ＬＳＲ１３でバッファしていたパケットを受信することでＭＮでのパケットロストを避ける。 - 特許庁

To more surely avoid interference between a wireless communication channel between a base station and a relay station and a wireless communication channel between the relay station and a radio communication terminal.例文帳に追加

基地局と中継局の無線通信のチャネルと、中継局と無線通信端末の無線通信のチャネルの干渉を、より確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To improve heat radiating efficiency to thereby avoid ephemeralization of the belt lifespan by heat deterioration in a V-ribbed belt having an upper rubber layer 5 exposed at its back face.例文帳に追加

上ゴム層５をベルト背面に露出させるようにしたＶリブドベルトにおいて、放熱性を向上させ、もって、熱劣化によるベルト寿命の短命化を回避できるようにする。 - 特許庁

The silk screen printed pattern formed on the board part 5 is provided with slits 8 at predetermined intervals to avoid influences caused by shrinkage of the pattern.例文帳に追加

前記捨て基板部に形成するシルク印刷パターンには、所定の間隔でスリット８を形成して、シルク印刷パターンの収縮による影響が生じないようにする。 - 特許庁

To accomplish the shortening of the period of preservation therapy and avoid treatment and operation of cases showing no reaction to the preservation therapy by promoting repairs of affected sites of the osteochondrosis.例文帳に追加

骨端症の障害部位の修復を促進することで、保存療法の期間短縮、保存療法に反応しない症例の治療、手術の回避を可能とする。 - 特許庁

To provide a flat yarn composed of a polypropylene composition having sufficiently high transparency to avoid the necessity to change the yarn according to the variation of the cotton color in the case of using as a base cloth of needle-punched carpet.例文帳に追加

ニードルパンチカーペット基布用として、綿の色に合わせて変更する必要がない高い透明性を有するポリプロピレン組成物からなるフラットヤーンを提供する。 - 特許庁

The retreating area 25 consists of notched parts 27 to avoid interference of the bracket 16 supporting the shelf apparatus 15 adjacent on the upper side and the back part 18.例文帳に追加

退避領域２５は、切欠部２７により構成されており、上方に隣接する棚装置１５を支持するブラケット１６と背部１８との干渉を回避するようになっている。 - 特許庁

To prevent content data delivered from a content delivery server from being delivered to the outside of a certain network and avoid illegal use of the delivered content data.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバから配信するコンテンツデータが特定のネットワークの外部に配信されてしまうことを防止し、配信されたコンテンツデータの不正な利用を防止すること。 - 特許庁

The Tomo clan that his mother was from produced famous poets such as OTOMO no Tabito and OTOMO no Yakamochi (the family name was originally Otomo but was changed in order to avoid using the personal name of Emperor Junna, who was called Prince Otomo before ascending the throne). 例文帳に追加

母方の伴氏は、大伴旅人、大伴家持ら高名な歌人を輩出している（古代の大伴氏が淳和天皇の避諱で改名した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He deeply loved wife, Tama (baptismal name "Gracia"), and managed to avoid having to cut his connection with her after her father Mitsuhide AKECHI instigated the Honnoji Incident by imprisoning her. 例文帳に追加

正室の玉（洗礼名ガラシャ）への愛情は深く、その父・明智光秀が本能寺の変を起こしたときも離縁せずに、幽閉して累の及ぶのを避けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid interference with official authorities, Oshima adopted a style of co-production with Japan and France and sent an exposed film directly to France to have it developed and edited. 例文帳に追加

大島は、公権力の干渉を避けるため日仏合作という形を取り、撮影済みのフィルムをフランスへ直送して現像と編集の作業を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid monotony of a conversation between a user and a dialog device by providing the dialog device with the latest current information by an information providing device.例文帳に追加

本発明の課題は、情報提供装置が、対話装置に最新の時事情報を提供することで、ユーザと対話装置との会話の単調性を回避することである。 - 特許庁

To avoid an enlargement of a whole apparatus and to certainly solubilize a sludge by a cavitation effect of the sludge solubilization apparatus.例文帳に追加

汚泥を可溶化処理するための汚泥可溶化処理装置に対し、装置全体の大型化を回避し且つ汚泥をキャビテーション効果によって確実に可溶化できるようにする。 - 特許庁

This can avoid the problem of the distortion at the pin insertion hole 23 section, which causes the undesirable stretch or distortion of the lamination 53 in the press operation.例文帳に追加

これによって、プレス工程での積層体５３の不所望な伸びや変形の原因となるピン挿入穴２３部分での変形の問題を回避することができる。 - 特許庁

To avoid freeze of the whole system by avoiding deadlock and restoring the system by detecting generated deadlock when the deadlock cannot be avoided in a wireless device.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスにおいて、デッドロックの回避を図り、デッドロックの回避ができない場合には、発生したデッドロックを検出してシステムの復旧を行ってシステム全体のフリーズを回避する。 - 特許庁

To easily detach equipment and to avoid the transmission of vibrations from the outside to the equipment and the transmission of the operation vibrations of the equipment to a chassis.例文帳に追加

機器の取り外しが容易で、かつ、外部からの振動がその機器へ伝わることや、その機器の動作振動がシャーシへ伝わることを回避することを可能にする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of backflow in a constitution for diagnosing leakage by feeding air by an air pump to a fuel vapor pipe line in an evaporated fuel treating device.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置における燃料蒸気管路にエアポンプで空気を供給してリーク診断を行う構成において、逆流が発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid icing of a throttle valve and a shaft, by preventing infiltration of condensate into a clearance between a bearing and the shaft, in an electronic throttle device mounted with a down draft.例文帳に追加

ダウンドラフト搭載の電子スロットル装置において、ベアリングとシャフトとの隙間への凝縮水の浸入を防止することで、スロットルバルブおよびシャフトのアイシングを回避する。 - 特許庁

To avoid image quality deterioration in an interpolation process to video information having an inclination direction or information of a slanting line whose width is equivalent to one pixel.例文帳に追加

斜め方向の傾斜を有する映像情報や線幅が１画素相当である斜め線の映像情報に対する補間処理の際の画質劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a download system and a radio terminal device that can avoid data communication with a high load in an unstable state of a radio wave and efficiently use a radio network.例文帳に追加

電波が不安定な状態での負荷の高いデータ通信を避けることができ、効率的に無線ネットワークを利用できるダウンロードシステムと無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To avoid uncomfortable feeling in regard to the direction and the distance of each user represented by voice data in a voice conference system using a 3D audio technology.例文帳に追加

３Ｄオーディオ技術を用いた音声会議システムにおいて、音声データで表現されている各ユーザの方向および距離に違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁

To familiarize a user with a congestion state of a wireless access area to avoid that the user suffers from stress and that the congestion state lasts for a long time.例文帳に追加

利用者にストレスを与えるとともに輻輳状態が長期化するような事態を回避するために、無線アクセスエリアの輻輳状態を利用者に対して周知する。 - 特許庁

The chip 1 to which the balls 8 are temporarily fitted is held by a collet 4, and a circuit board 6 is placed on a work stage 5 on one side and held so as to avoid misregistration.例文帳に追加

微小金ボール８が仮付けされた状態のチップ１をコレット４で保持し、一方でワークステージ５上に回路基板６を載置して位置ずれしないように保持する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, an incoming call control method, and an incoming call control system which can avoid a disadvantage of an incoming call receiver by an outgoing call.例文帳に追加

発信による着信者の不利益を回避することができる携帯端末、着信制御方法および着信制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the heat-curing step, nitrogen gas for keeping the inside the furnace 2 at a nonoxidizing atmosphere is introduced into the furnace 2, to avoid direct exposure to the carrier tape 3.例文帳に追加

そして、加熱硬化工程では、炉２内を無酸化雰囲気状態に保持するための窒素ガスを、搬送テープ３に直接当たらないように炉２内に導入している。 - 特許庁

To shorten examination time and avoid inconsistency in correction processing caused by displacement of a subject by simultaneously executing transmission scan and emission scan at a PET device.例文帳に追加

ＰＥＴ装置でのトランスミッション・スキャンとエミッション・スキャンとを同時に行い、検査時間を短縮し、被検体の位置ずれに起因する補正処理の不一致を回避する。 - 特許庁

To avoid collision of a movable part and a displacement end in accordance with a precise detection position by correcting an offset of the detection position of a needle or a valve by a positional sensor.例文帳に追加

位置センサによる可動子あるいはバルブの検出位置のオフセットを補正して、正確な検出位置に基づいて可動部と変位端との衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of dew condensation in an intercooler or when EGR gas flowing in an EGR passage merges with intake fresh air flowing in an intake passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を流通するＥＧＲガスと吸気通路を流通する吸入新気とが合流したとき又はインタクーラにおける結露の発生を回避すること。 - 特許庁

To correctly identify which a receiving packet is, a MM packet or a GF packet, and to avoid a useless decoding operation during receiving the GF packet and a non-efficiency of a communication.例文帳に追加

受信パケットがＭＭパケット又はＧＦパケットのいずれであるかを正確に判別し、ＧＦパケット受信時の無駄な復号動作と、通信の非効率化を回避する。 - 特許庁

To avoid exertion of an influence to braking performance by forming the films of a drum section as extremely thin films while simultaneously forming phosphate films by electrolytic treatment to a disk section and the drum section.例文帳に追加

ディスク部とドラム部に電解処理によるリン酸塩皮膜を同時に形成しながらも、ドラム部の皮膜を極薄膜としてブレーキ性能に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To avoid the leakage of fuel without requiring a high level seal and enable to supply methanol (liquid fuel) as fuel smoothly in a plunger type pressurized fuel tank.例文帳に追加

プランジャータイプの加圧型燃料タンクにおいて、高度なシールを要することなく燃料漏れを回避し、燃料であるメタノール（液体燃料）の円滑な供給を可能とする。 - 特許庁