「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device avoiding an interruption of a diagnosis by securing the sure connection when using a medical information management server via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して医療情報管理サーバを利用する際には確実な接続を確保し、診断の中断を回避することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable remarkably shortening an inevitably occurring processing delay in an algorithm while avoiding the deterioration in echo component ratio estimating performance in an echo cancellation method.例文帳に追加

エコー消去方法において、エコー成分比率推定性能の劣化を避けながら、アルゴリズム上必ず生じる処理遅延を大幅に短くすることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to safely operate hot-water spraying which is conducted for the purpose of disinfecting noxious microorganisms and bacteria and activating farm fields, by avoiding danger, such as a burn.例文帳に追加

有害な微生物や細菌等を駆除し、田畑を活性化させるために行なう熱湯散布を、やけど等の危険を防止して安全に操作出来るようにする。 - 特許庁

To neutralize the acidic drain for a hot water feeder without need for a metallic neutralizer such as Mg and Zn while avoiding the discharge of an acidic by-product.例文帳に追加

ＭｇやＺｎなどの金属中和剤を必要とすることなく、また、酸性副生物の排出も回避しながら、給湯器酸性ドレンの中和処理を行えるようにする。 - 特許庁

To enable the compressed input of images to enable speeding up of data processing by avoiding the overlapped processing of the images, when the many similar images are handled and the images are inputted.例文帳に追加

類似画像を多く扱う画像入力に際し、重複処理を避けることにより、データ処理の高速化を可能にする画像圧縮入力を可能にする。 - 特許庁

To prevent the generation of surface defects by avoiding dew condensation on a photosensitive layer without lowering the productivity of an electrophotographic photoreceptor and the safety on manufacturing operation.例文帳に追加

電子写真感光体の生産性、及び製造作業上の安全性を低下させることなく、感光層上での結露を回避して表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

Each destination BS can assign and transmit the PLCM to the handoff MS, thereby avoiding today's problem of PLCM sharing, namely, of crosstalk.例文帳に追加

各送信先ＢＳがハンドオフＭＳに対してＰＬＣＭを割り当て、また、伝達し得ることによって、今日のＰＬＣＭの共用、また、従ってクロストーク問題を回避し得る。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device capable of avoiding a defect in electric connection made with a main body simultaneously with mounting by preventing play of a mounted cartridge.例文帳に追加

装着されたカートリッジのがたつきを防止し、装着と同時に本体との間で行う電気的な接続の不良が回避可能なトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer controller, and a control method, comprising an arrangement for avoiding print with low density layer ink having possibility of not satisfying a guaranteed print quality.例文帳に追加

保証された印刷品質を満足しない可能性のある低濃度層インクによる印刷を回避する構成を有するプリンタ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case Yasutoki prioritized simplicity, taking the people into account; he prohibited extravagance by avoiding having newly made tatami mats, costumes, eboshi hats, etc., stopped using lights at night, and canceled parties and sightseeing. 例文帳に追加

この際には民衆を慮って質素を尊び、畳、衣装、烏帽子などの新調を避け、夜は燈火を用いず、酒宴や遊覧を取りやめるなど贅沢を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rear surface treatment method capable of carrying out a rear surface treatment on a semiconductor substrate while avoiding giving mechanical damage to the semiconductor substrate of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の半導体基板に機械的なダメージを与えることを回避しつつ、その半導体基板の裏面処理をすることができる裏面処理方法を提供する。 - 特許庁

To avoid freeze of the whole system by avoiding deadlock and restoring the system by detecting generated deadlock when the deadlock cannot be avoided in a wireless device.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスにおいて、デッドロックの回避を図り、デッドロックの回避ができない場合には、発生したデッドロックを検出してシステムの復旧を行ってシステム全体のフリーズを回避する。 - 特許庁

To provide a gas oven having a widened heat dwelling space for a combustion gas in an upper part of an interior of a combustion chamber for avoiding uneven baking of a matter to be baked.例文帳に追加

被焼成物の斑焼きを防止するため、焼成室内の上部に燃焼ガスの熱溜まりの空間を広く形成したガスオーブンを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric vehicle driving device having a highly reliable system suppressing a torque ripple and a current beat phenomenon in an AC section and avoiding inductive interference in a DC section.例文帳に追加

交流ではトルクリプルや電流ビート現象を抑制し、直流区間では誘導障害を回避する信頼性の高いシステムを有する電気車駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photodiode capable of accurately detecting the total amount of ultraviolet rays by avoiding the influence of the reflection at the interface between a silicon semiconductor layer and an insulating layer.例文帳に追加

シリコン半導体層と絶縁層との界面での反射の影響を避けて紫外線の総量を正確に検出することが可能なフォトダイオードを提供する。 - 特許庁

An apparatus, system and method for avoiding unexpected exposure of important data in a storage system include a table that contains permission and conversion information regarding data transfer.例文帳に追加

ストレージシステムの重要なデータの予期しない露出を避けるための装置、システム、および方法はデータ転送に関する許可と変換の情報を有するテーブルを含む。 - 特許庁

To establish a catalyst-protecting method, capable of avoiding damages to a catalyst, even in hard to start conditions, particularly in a hazardous case where the vehicle must be pulled to start the engine.例文帳に追加

始動困難の場合、特に車を引っ張ってエンジンを始動させる場合の様な危険なケースでも、触媒の損傷を避けることのできる方法を提供する - 特許庁

To further improve an operation feeling of a vehicle, by approaching a waveform of a jerk degree to a square wave, by avoiding the deterioration in a response to operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作に対する応答の悪化を回避しつつ、躍度の波形を方形波に近づけることができるようにして、車両の操作フィーリングをより改善する。 - 特許庁

Since there may be the cases that these pulse signals include distortions, the timing controlling portion 4 forces a sampling portion 7 to sample the voltage values of a point A at the timings of avoiding these distortions.例文帳に追加

このパルス信号には歪みが含まれる場合もあり、タイミング制御部４は、この歪みを避けるタイミングでサンプリング部７により、点Ａの電圧値をサンプリングさせる。 - 特許庁

To provide a system capable of moving a robot through points desired by a user wherever possible, as long as avoiding a contact between the robot and an object.例文帳に追加

ロボットが物体との接触を回避する限りにおいて、ユーザが希望するポイントを可能が限り経由させながらロボットを移動させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

When an enterable road pricing area exists (S140:Y), the pertinent road pricing area is removed from an avoiding area object (S150), and route calculation is performed.例文帳に追加

そして、進入可能なロードプライシングエリアが存在する場合には（Ｓ１４０：Ｙ）、該当するロードプライシングエリアを回避エリアの対象から外し（Ｓ１５０）、経路計算を行う。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus for consequently roasting grain crops by heating, capable of avoiding roasting unevenness and heating the grain crops along a fixed temperature/time curve in an excellent heat efficiency.例文帳に追加

穀類を加熱して連続焙煎する焙煎装置を、煎りむらを回避し、所定の温度・時間曲線に沿って穀類を熱効率よく加熱できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system for automobile and radio equipment for automobile, that can receive and detect a radio wave while automatically avoiding an influence of a disturbing radio wave.例文帳に追加

自動的に妨害電波の影響を回避して電波を受信及び検波することができる自動車用無線通信システム及び自動車用無線機を提供する。 - 特許庁

Such normal merit of electrostatic chuck as avoiding particle contamination caused by a mandatory flatenning of the wafer or by mechanically contacting with the wafer, can be maintained.例文帳に追加

ウエハの強制的な平坦化及びウエハに対して機械的に接触することに起因する粒子汚染の回避等の通常の静電チャックの利点も維持される。 - 特許庁

An optimal MC is conducted in the horizontal direction and the vertical direction individually, thereby avoiding requirements for a large memory device with respect to the optimal filter coefficient.例文帳に追加

水平方向および垂直方向に個別に最適なＭＣを行うことによって、その最適なフィルタ係数に関する大きな記憶装置の要件を回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel support device performing appropriate travel support, while securing full safety, when avoiding an obstacle during traveling.例文帳に追加

走行中の障害物を回避する際に、十分な安全性を確保すると共に、適切な走行支援を行うことができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of longevity and breakage of a roller including a cushioning member provided on an outer periphery by avoiding working of a high load on the roller of a footstep in a specific section.例文帳に追加

特定の区間における踏段のローラーに高荷重が作用することを回避して、外周に設けた緩衝部材を含むローラーの寿命の低下や破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a structure of a magnetic head for ensuring a recording magnetic field intensity and avoiding side erase problem even when a skew angle is given to either of plus and minus sides.例文帳に追加

記録磁界強度を確保しつつ、スキュー角がプラス側とマイナス側の両極のいずれに付与されてもサイドイレーズの問題を回避可能な磁気ヘッド構造を実現させる。 - 特許庁

By making on/off of the ventilation fan agree with timing of conveying the paper, the ventilation fan is rotated only when the paper is conveyed, thereby avoiding waste.例文帳に追加

送風ファンのオン、オフを、前記用紙の搬送のタイミングと一致させることで、用紙を搬送しているときだけ送風ファンが回転することになり、無駄を無くすことができる。 - 特許庁

To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.例文帳に追加

インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of avoiding beforehand a malfunction wherein, when calling a spot registered beforehand, corresponding memory spot information cannot be retrieved.例文帳に追加

予め登録した地点を呼出したときに、対応するメモリ地点情報を検索できないという不具合を未然に回避することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dew condensation suppression device for avoiding breakage of a pressure adjustment part for adjusting a pressure in a closed space, and improving the lifetime of the pressure adjustment part.例文帳に追加

閉空間内の圧力を調整する圧力調整部の破損を回避でき、圧力調整部の寿命を向上させることが可能な結露抑制装置を提供する。 - 特許庁

To prevent insufficient excitation of a phosphor layer by avoiding influence of charge on an electron orbit, which is caused when a barrier rib is charged with a part of electrons emitted from an electron source.例文帳に追加

電子源から放射される電子の一部が隔壁に帯電することに起因する電子軌道への影響を回避して蛍光体層の励起不足を防止する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding defects of known devices, and a system and a method for assuring generation of elevator shaft information usable for elevator control in any case.例文帳に追加

既知の装置の欠点を回避し、全ての場合にエレベータ制御に役立つ昇降路情報の生成を保証するシステムと方法を提案する解決法を提供する。 - 特許庁

To allow stable stratified combustion in a wide operation region, by securing ignitability in a low load, by avoiding the formation of an excessively thick air-fuel mixture in a high load.例文帳に追加

高負荷時における過濃混合気の形成を回避するとともに、低負荷時における着火性を確保して、広い運転領域で安定した成層燃焼を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique avoiding the problem of insufficient or excessive supply of NH_3 while securing a NOx purification rate required in a selective reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

選択還元型ＮＯｘ触媒での必要なＮＯｘ浄化率を確保しつつ、ＮＨ_３の不足や過剰供給といった問題を回避する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a slip control method and a device for an automobile capable of avoiding undesirable changing to a second driving mode from a first driving mode with reliability.例文帳に追加

第一の運転モードから第二の運転モードへの望ましくない切換えが信頼性をもって回避できる自動車のスリップ制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To impart the deflection deformation of the necessary minimum limit different at each site having a different undercut amount in a structure for avoiding the undercut by a forcible extraction method.例文帳に追加

無理抜き方式にてアンダーカットを回避する構造において、アンダーカット量が異なる部位ごとにそれぞれに異なった必要最小限の撓み変形を与える。 - 特許庁

To shorten machining time and improve machining efficiency while safely machining by reliably avoiding an abnormal machining state such as continuous arc discharge or concentrated discharge.例文帳に追加

連続アーク放電や集中放電のような異常加工状態を確実に回避させて安全に加工しながら、加工時間を短縮して加工効率を向上させること。 - 特許庁

To enable a print system to meet user requests about the addition or connection of devices while avoiding unauthorized or unnecessary device addition within the system.例文帳に追加

印刷システムにおいて、システム内の不正または不要なデバイスの追加や接続を回避しつつ、ユーザによるデバイスの追加や接続に関する要求に対応できるようにする。 - 特許庁

Providing intensive preventive care in specific areas is the most effective means of avoiding epidemics of highly infectious diseases such as polio and tuberculosis. 例文帳に追加

ポリオや結核のような感染力の高い疾病の例を挙げれば、特定地域で集中的に予措置を講じ、蔓延率の軽減を図ることが最大の効果を生みます。 - 財務省

Further, a bellows 57 is provided for introducing the fuel leaked to the cam chamber side through a clearance between the cylinder 24 and the plunger 25 into inside and avoiding leaking to the cam chamber 21.例文帳に追加

また、シリンダ２４とプランジャ２５との間のクリアランスを介してカム室側へ漏れる燃料を内部に導きカム室２１への流出を防ぐベローズ５７を設ける。 - 特許庁

To provide a smooth plane material for a slide capable of avoiding the fitting of foreign materials when sliding and enhancing the safety of a slider.例文帳に追加

滑走時において異物の嵌り込みを回避することができ、滑走者の安全性を向上させることができる滑り台用の滑面材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of avoiding or reducing the risk of unintended rewriting of a data caused by reading repeatedly the data from a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリからデータが繰り返し読み出されることにより、データが意図せず書き換えられる可能性を回避または低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a fine structure having a metallic body having a uniform head part diameter by plating treatment while avoiding the effect of the variation of metal filling state in fine pores.例文帳に追加

微細孔内の金属充填状態のばらつきの影響を回避し、メッキ処理により均一な頭部径の金属体を有する微細構造体の製造を図る。 - 特許庁