「b-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermosetting resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a polyfunctional phenol compound, (C) a curing catalyst, (D) a filler and (E) an oxetane compound, and the oxetane compound (E) is liquid at normal temperature.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）多官能フェノール化合物、（Ｃ）硬化触媒、（Ｄ）フィラー、及び（Ｅ）オキセタン化合物を含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物であり、好ましくは、前記オキセタン化合物（Ｅ）が、常温で液状である。 - 特許庁

In cleaning the ink supply line E, a plurality of cleaning solutions having a different cleanability from each other are used so that the cleaning solutions a, b and c having a different cleanability are injected each to the ink supply line E at different times.例文帳に追加

インキ供給径路Ｅを洗浄する際して、インキ洗浄能力が互いに異なる複数の洗浄液を用い、インキ洗浄能力が異なる洗浄液ａ，ｂ，ｃのインキ供給径路Ｅへの通液時を互いに異ならせた。 - 特許庁

In the formula 1, α=(B×F×E)/(W×V), B: electrode projection area (cm^2), F: Faraday constant (=96484C/mol), E: number of electrons generated for active material 1 mol, W: mol number of the product generated for active material 1 mol, and V: ideal gas mol volume (=22414 ml/mol).例文帳に追加

１≦αＸ／Ｉ≦１０ ・・・（式１）（式１において、α＝（Ｂ×Ｆ×Ｅ）／（Ｗ×Ｖ）である。）Ｂ：電極投影面積（ｃｍ^２）、Ｆ：ファラデー定数（＝９６４８４Ｃ／ｍｏｌ）、Ｅ：活物質１molに対して発生する電子数、Ｗ：活物質１molに対して生成する生成物のmol数、Ｖ：理想気体モル体積（＝２２４１４ｍｌ／ｍｏｌ） - 特許庁

The particles are produced by undergoing a process of producing a dispersion phase including the water-swellable clay mineral (B), the monomer including (meth)acrylamides, and water (C), mixing the dispersion phase with a continuous phase including a hydrophobic dispersion medium (D) and a surfactant (E), and then performing reversed phase suspension polymerization of the monomer to produce a W/O emulsion.例文帳に追加

この粒子は、水膨潤性粘土鉱物(B)と(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーと水(C)を含む分散相を製造し、該分散相を疎水性分散媒(D)及び界面活性剤(E)を含む連続相と混合し、次いで該モノマーを逆相懸濁重合させることによりW/O型エマルジョンを製造する工程を経て製造される。 - 特許庁

A peptide has 5-17 amino acids and contains the formula: A-B-C-D-E (wherein A is absent or 1 or 2 hydrophobic amino acids; B is a positively charged amino acid; C is 3-5 hydrophobic amino acids; D is a positively charged amino acid; and E is absent or up to 8 hydrophobic amino acids).例文帳に追加

式：Ａ-Ｂ-Ｃ-Ｄ-Ｅ（式中、Ａは、不存在、または１個若しくは２個の疎水性アミノ酸、Ｂは、正に荷電したアミノ酸、Ｃは、３〜５個の疎水性アミノ酸、Ｄは、正に荷電したアミノ酸、およびＥは、不存在または８個以下の疎水性アミノ酸である）を含む、５〜１７個のアミノ酸を有するペプチド。 - 特許庁

This sealing filler of photocuring type contains (A) a liquid acrylic elastomer containing carboxy groups and having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000, (B) (meth)acrylic acid or its derivative, (C) an isocyanato group-containing unsaturated compound, (D) a polyfunctional crosslinking agent having two or more unsaturated groups in its molecule, and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

(A)カルボキシル基を有する重量平均分子量Mwが1000〜100000の液状アクリルエラストマー、(B)(メタ)アクリル酸またはその誘導体、(C)イソシアネート基含有不飽和化合物、(D)分子内に2個以上の不飽和基を有する多官能性架橋剤および(E)光重合開始剤を含有してなる光硬化型シーリング用充填材。 - 特許庁

This composition for the oxidation dyeing of keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair, comprises: (A) at least 25% of one or more fatty substances; (B) one or more polymeric thickeners; (C) one or more dye precursors; (D) one or more oxidizing agents; and (E) one or more alkaline agents.例文帳に追加

本発明は、A)少なくとも25%の、1種または複数の脂肪物質と、B)1種または複数のポリマー増粘剤と、C)1種または複数の染料前駆体と、D)1種または複数の酸化剤と、E)1種または複数のアルカリ剤とを含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトケラチン繊維の酸化染色のための組成物に関する。 - 特許庁

An application for a patent shall be in Filipino or English and shall be filed in writing either directly to the Bureau or by post and must be addressed to the Director. The application shall contain the following: (a) A request for the grant of a patent; (b) A description of the invention; (c) Drawing(s) necessary for the understanding of the invention; (d) One or more claims; and (e) An abstract.例文帳に追加

特許出願書類は，フィリピン語又は英語によるものとし，局に直接又は郵送により書面で提出し，局長宛としなければならない。出願書類には，次のものを含める。 (a)特許の付与を求める願書 (b)発明の明細書 (c)発明の理解に必要な図面 (d)1以上のクレーム，及び (e)要約 - 特許庁

(e) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is obvious and clearly does not involve any inventive step having regard to matter published as mentioned in paragraph (b) of this subsection, or having regard to what was used in New Zealand before the priority date of the applicant's claim:例文帳に追加

(e) 完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が(b)にいうとおり公告された事項に照らし又は出願人のクレームの優先日前にニュージーランドにおいて実施された事項に照らし自明のものであり，何らの進歩性も包含していないことが明白であること - 特許庁

An application for preliminary advice or a search of the register must contain the following information: (a)the applicant’s name and communication address: (b)a clear representation of the trade mark: (c)a statement of the goods or services for which it is proposed to register the trade mark: (d)a transliteration of any foreign characters in the trade mark: (e)a translation of any foreign words in the trade mark.例文帳に追加

予備的勧告又は登録簿調査を求める申請は，次の情報を含まなければならない。(a) 申請人の名称及び通信用宛先 (b) 商標の明瞭な表示 (c) 商標を登録する予定の商品又はサービスの陳述 (d) 商標における外国文字の字訳 (e) 商標における外国語句の翻訳 - 特許庁

After all the evidence has been filed, the Commissioner may, by correspondence or by holding a pre-hearing conference of the parties, determine-- (a)whether a hearing is required: (b)the form of the hearing: (c)the time for filing submissions: (d)the venue of the hearing: (e)any other matter necessary for arranging a hearing.例文帳に追加

証拠がすべて提出された後，局長は，通信により又は全当事者の聴聞前会議を開催することにより，次について決定することができる。(a) 聴聞が必要か否か (b) 聴聞の方式 (c) 意見陳述書の提出時期 (d) 当該聴聞の場所 (e) 聴聞を手配するのに必要なその他の事項 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省

The method of repetitively manufacturing the ceramic products formed by firing moldings containing the sewer sludge incineration ashes continuously or by a lot production system, in which the sewer sludge incineration ashes (a, b, c, d and e) produced in a prescribed period of ≥1 month and obtained in this period are successively and previously stocked.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を含む成形体を焼成して成るセラミック製品を連続的に又はロット生産形式で繰返し製造する方法であって、１箇月以上の所定の期間、その期間内に生産された下水汚泥焼却灰(a,b,c,d,e)であって入手できたものを順次ストックしておく。 - 特許庁

By a delay (a'+b'+c'+d' or e') given to the feedback clock signal by an input buffer 112 and a DLL delay circuit 113 installed in a feedback path, a delay (a+b+c+d or e) given to a data strobe signal DSQ inputted to the memory control LSI 1 is compensated.例文帳に追加

引き戻し経路に配設された入力バッファ１１２およびＤＬＬ遅延回路１１３によって引き戻しクロック信号に与えられる遅延（ａ’＋ｂ’＋ｃ’＋ｄ’またはｅ’）により、メモリ制御ＬＳＩ１に入力されるデータストローブ信号ＤＱＳに与えられる遅延（ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄまたはｅ）が補償される。 - 特許庁

In this truck sheet, by using a composition formed by blending, at a specified ratio, (a) polypropylene resin, (b) low density polyethylene resin, (c) ethylene-α-olefin copolymer rubber, (d) styrene thremoplastic elastomer, and (e) mineral oil softener, a laminate layer is formed on both surfaces of a woven cloth using polypropylene drawn yarn for the warp and weft.例文帳に追加

ポリプロピレン延伸糸を経緯糸に用いた織布の両面に、(a) ポリプロピレン系樹脂、(b) 低密度ポリエチレン系樹脂、(c) エチレン-α-オレフィン共重合体ゴム、(d) スチレン系熱可塑性エラストマーおよび(e) 鉱物油系軟化剤を特定比率で配合した組成物を用いてラミネート層を設けたトラックシートである。 - 特許庁

A composition of the alloy is selected to one value of composition point group contained in a rectangular region surrounded by straight lines A-A (first line), B-B (second line), C-C (third line) and E-E (fourth line) on a triangular coordinate graph representing the composition (mol.%).例文帳に追加

このＳｂ−Ｔｅ−Ｇｅ合金の組成を、組成（モル％）を表わす三角座標グラフ上の、直線Ａ−Ａ（第１の直線）、直線Ｂ−Ｂ（第２の直線）、直線Ｃ−Ｃ（第３の直線）及び直線Ｅ−Ｅ（第４の直線）に囲まれたた矩形領域に含まれる組成点群のうちの一つの値に選んでいる。 - 特許庁

The composition includes (A) binder primer, (B) photo-polymarized compound having at least an ethylen-based unsaturated bonding in a molecule, and (C) a photopolymerization primer and (E) a leuco dyestuff, and the composition of the (E) component is 0.3 to 0.6 weight section with respect to the total 100 weight section of the (A) component and the (B) component.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤および（Ｅ）ロイコ染料を含有し、前記（Ｅ）成分の配合量が前記（Ａ）成分および（Ｂ）成分の総量１００重量部に対し０．３〜０．６重量部であるようにする。 - 特許庁

The second thin plate members 12a, b include first through holes 13 through which the penetrating members 14 penetrate with clearances 15, and the clearances 15 are closed by closing members 16 having second through-holes through which the penetrating members 14 penetrate in a closely-contact state, and fixing members 17, 18 fixing the closing members 16 among the plurality of first thin plate members 20a-e.例文帳に追加

この第二薄板部材12a,bは、貫通部材14がクリアランス15をもって貫通する第一貫通孔13を備え、貫通部材14を密接状態で貫通させる第二貫通孔を有する閉塞部材16及びこの閉塞部材16を固定する固定部材17,18によって複数の第一薄板部材20a〜eの間で先のクリアランス15を閉塞する。 - 特許庁

This distribution system is provided with a node C serving as a requester receiving distribution of contents, nodes D, F, and H serving as content holders performing distribution, a plurality of nodes E, G, B recording charge data about the distribution, and a node A reading the charge data K corresponding to the same distribution from the respective nodes E, G, and B and processing the charge data K.例文帳に追加

コンテンツの配信を受けるリクエスタとしてのノードＣと、当該配信を行うコンテンツホルダとしてのノードＤ、Ｆ及びＨと、配信に係る課金データを記録する複数のノードＥ、Ｇ及びＢと、各ノードＥ、Ｇ及びＢから同一の配信に対応する課金データＫを読み出して処理するノードＡと、を備える。 - 特許庁

This dispersion is the one prepared by polymerizing a non- crosslinking monomer (A) with a crosslinking monomer (B) in a solvent (C) in the presence of a polymerization initiator, and then replacing the solvent (C) contained in the dispersion with an organic solvent (E) which has a boiling point higher than that of the solvent (C) and does not dissolve the crosslinked microparticles.例文帳に追加

非架橋性モノマー（A）と架橋性モノマー（B）とを溶剤（C）中で重合開始剤を用いて重合してなる既架橋微粒子の分散液であって、分散液に含まれる溶剤（Ｃ）を、溶剤（C）より高沸点でかつ前記既架橋微粒子を溶解しない有機溶剤（E）で置換してなる分散液。 - 特許庁

Section 1502(e)(3) of the Act defines the term “armed group” as “an armed group that is identified as perpetrators of serious human rights abuses in the annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961,” as they relate to the Covered Countries.例文帳に追加

同法第1502(e)(3)条は、「武装集団」という語を、対象国に関連して、「1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条に基づく人権状況に関する毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団」と定義している。 - 経済産業省

This antifungal composition for external use contains (A) an antifungal agent, (B) at least one kind of adhesion auxiliary agent selected from the group consisting of crotamiton, propylene carbonate, a fatty acid ester, and a polyhydric alcohol, (C) a powder component containing starch, a water-repellent powder, and titanium oxide, (D) a lower alcohol, and (E) water.例文帳に追加

（A）抗真菌剤、(B)クロタミトン、炭酸プロピレン、脂肪酸エステル及び多価アルコールよりなる群から選択される少なくとも１種の付着補助剤、(C)デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを含有する粉末成分、（D）低級アルコール及び（E）水を含有する、抗真菌性外用組成物を調製する。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin-based curing agent, (C) an inorganic filler other than the component (E) below, (D) a curing accelerator and (E) silicon carbide, where the average particle size of silicon carbide (E) is at least 1 nm and at most 1,000 nm.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂系硬化剤、（Ｃ）下記（Ｅ）成分を除く無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、（Ｅ）炭化ケイ素を含むエポキシ樹脂組成物であって、前記炭化ケイ素（Ｅ）の平均粒径が１ｎｍ以上、１０００ｎｍ以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In this method, a reception side intermittently transmits specified signals, and when the specified signals from a terminal E can be received at a certain time, since a transmission side (terminal A, for instance) can communicate with the terminal E at the time, it transmits data directly to the terminal E without the need of relaying them to the terminal B or C or the like.例文帳に追加

本手法では、受信側が間欠的に特定信号を送信しており、送信側（例えば端末Ａ）は、あるとき、端末Ｅからの特定信号を受信できた場合には、そのときは端末Ｅと通信可能であるので、端末ＢやＣ等に中継させる必要なく、端末Ｅに対して直接データ送信を行う。 - 特許庁

The composition for the dentistry includes a polymerizable monomer (a), a filler (b), an oxidizing agent (c), a reducing agent (d) and a polymerization accelerator (e), wherein the filler (b) contains a filler (b') surface-treated with a surface-treating agent containing an organic compound (p) having a basic functional group.例文帳に追加

重合性単量体（ａ）、フィラー（ｂ）、酸化剤（ｃ）、還元剤（ｄ）及び重合促進剤（ｅ）を含有してなる歯科用組成物であって、前記フィラー（ｂ）が、塩基性官能基を有する有機化合物（ｐ）を含む表面処理剤で表面処理されたフィラー（ｂ’）を含有してなる歯科用組成物。 - 特許庁

The sliding unit comprises: a pair of sliding elements B and D; and an voltage application means E applying voltage between the pair of the sliding elements B and D, wherein a hard carbon film f is formed on the sliding surface of at least one of the sliding elements B and D sliding each other.例文帳に追加

互いに摺動する摺動部材Ｂ，Ｄのうち、少なくとも一方の摺動面に硬質炭素被膜ｆが形成された一対の摺動部材Ｂ，Ｄと、該一対の摺動部材Ｂ，Ｄの摺動面間に電圧を印加する電圧印加手段Ｅと、を備えてなる。 - 特許庁

A decoder 23 outputs data of m bits using an index part n of n power (n is a negative integer) of 2 for indicating an inclination A of a straight line of linearly approximating log (1+e-|a-b|) as a positive integer, and data of a section B by using input data x with this absolute value as the input data x.例文帳に追加

これを入力データｘとし、デコーダ２３は、入力データｘを用いて、ｌｏｇ（１＋ｅ^-|a-b|）を直線近似した直線の傾きＡを示す２のｎ乗（ｎは負の整数）の指数部ｎを正の整数としたｍビットのデータと、切片Ｂのデータを出力する。 - 特許庁

Patient data #a, medicine data #c, pharmacy data #d, medical facility data #e, and prescription data #b registered from a terminal 2c of medical facilities are databased on a server 1 while related to one another, and the prescription data #b and explanatory document data #h composed of the prescription data #b and medicine data #c are sent to the terminal 2b of the pharmacy.例文帳に追加

患者データ＃ａ，薬剤データ＃ｃ，薬局データ＃ｄ，医療機関データ＃ｅと，医療機関の端末２ｃから登録される処方データ＃ｂとを対応づけてサーバ１にデータベース化し，薬局の端末２ｂに処方データ＃ｂや該処方データ＃ｂと薬剤データ＃ｃから編成した説明書データ＃ｈを送信する。 - 特許庁

An adoption judging part 17 judges whether an interpolation signal (e) by the moving vector is to be adopted or not from the moving vector interpolation signal (e) obtained from a moving vector interpolation unit 14 and a picture signal (b) at a periphery of the present field in the present field.例文帳に追加

動きベクトル補間器１４より得られる動きベクトル補間信号ｅと現フィールドにおけるその周囲の画像信号ｂから採用判定部１７で動きベクトルによる補間信号ｅを採用するか否かを画素単位に判定する。 - 特許庁

A photosensitive resin composition of the invention contains (A) a pigment, (B) an alkali-soluble resin, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator and (E) a solvent, wherein the solvent (E) contains (E1) an alkyl-containing aromatic solvent.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、および（Ｅ）溶剤を含有する感光性樹脂組成物であって、前記（Ｅ）溶剤が、（Ｅ１）アルキル基含有芳香族系溶剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This partition structure partitions the lavatory dressing room D and the toilet room E, by having a partition body A' having a lavatory makeup means B on the lavatory dressing room D side and a hand-washing means C on the toilet room E side in a back to back state.例文帳に追加

洗面脱衣室Ｄ側に洗面化粧手段Ｂを、トイレ室Ｅ側に手洗い手段Ｃを背中合わせの状態に備える間仕切り体Ａ’を備えて、洗面脱衣室Ｄとトイレ室Ｅとを仕切るようにしてある間仕切り構造。 - 特許庁

Then, if validity of the permission information T is verified and the use condition C is satisfied, the temporary ID is extracted from the destination address of the e-mail received from the sender B, and the e-mail is transferred to the real address corresponding to the temporary ID.例文帳に追加

その上で、許可情報Ｔの正当性が認められ、かつ、利用条件Ｃを満たす場合には、発信者Ｂから受け取ったメールの宛先アドレスから仮ＩＤを抽出し、この仮ＩＤに対応する実アドレスに対してメールを配送する。 - 特許庁

The composition for forming a hard coat layer includes a polyfunctional (meth)acrylic monomer (A), a hydroxyl group-containing (meth)acrylic monomer (B), a photoradical polymerization initiator (C), a polymerizable group-containing fluorocompound (D) and a solvent (E), with the solvent (E) having a boiling point of 50-120°C.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリルモノマー（Ａ）と、水酸基を有する（メタ）アクリルモノマー（Ｂ）と、光ラジカル重合開始剤（Ｃ）と、重合性基を有する含フッ素化合物（Ｄ）と、溶剤（Ｅ）とを含み、溶剤（Ｅ）の沸点が５０〜１２０℃であるハードコート層形成用組成物。 - 特許庁

The resin (B) is, for example, an epoxy resin, and the total rate of the resin (B), the acid anhydride curing agent (C) and the curing accelerator (D) is 0.1 to 80 pts.wt. based on the resin components excluding the inorganic filler (E).例文帳に追加

前記樹脂（Ｂ）は例えばエポキシ樹脂であり、また、前記無機質充填剤（Ｅ）を除く樹脂成分に対して、樹脂（Ｂ）と酸無水物硬化剤（Ｃ）と硬化促進剤（Ｄ）の割合が０．１重量部〜８０重量部に設定される。 - 特許庁

Not only when operating (clicking) the B screen that is the normal window as shown in (a) but also when operating (clicking) the E screen that is the specific window 2 as shown in (b), the specific window 2 is disposed in the rearmost face, and becomes an active window 4.例文帳に追加

（ａ）のように、通常のウィンドウであるＢ画面を、操作（クリック）した場合に限らず、（ｂ）のように、特定のウィンドウ２であるＥ画面を操作（クリック）した場合でも特定のウィンドウ２は、最背面に置かれ、アクティブなウィンドウ４となる。 - 特許庁

A correction value calculating means 29 calculates a correction value W' on the basis of the erroneous cycle E' and wander amplitude B' inputted in an nS unit, and a correcting means 30 corrects the wander amplitude B' inputted with the correction value W'.例文帳に追加

補正値算出手段２９は、この誤差周期Ｅ′とｎＳ単位で入力されたワンダ振幅Ｂ′とに基づいて補正値Ｗ′を求め、補正手段３０はその補正値Ｗ′で入力されたワンダ振幅Ｂ′を補正する。 - 特許庁

The urethane paint composition comprises (a) a metal other than the metals mentioned in (b), or an inorganic or organic compound containing the same, (b) tin or zirconium, or an inorganic or organic compound containing the same, (c) an excess amount of a chelating agent, (d) a polyol and (e) a polyisocyanate.例文帳に追加

ウレタン塗料組成物に、「（ａ）：以下の（ｂ）以外の金属、これらの無機または有機化合物」、「（ｂ）：錫もしくはジルコニウム、これらの無機または有機化合物」、「（ｃ）：過剰のキレート化剤」、「（ｄ）：ポリオール」および「（ｅ）：ポリイソシアネート」、を含有させる。 - 特許庁

The weight ratio [(a)/(b)] of the metallic compounds (a) to the resin (b) in the resin composition (e) is preferably 8/92 to 50/50, and the metallic compounds (a) are preferably alkali metal carbonates and/or alkaline earth carbonates.例文帳に追加

樹脂組成物（ｅ）中の金属化合物（ａ）と樹脂（ｂ）の重量比［（ａ）／（ｂ）］は、８／９２〜５０／５０であることが好ましく、金属化合物（ａ）が、アルカリ金属炭酸塩および／またはアルカリ土類金属炭酸塩であることが好ましい。 - 特許庁

In view of consideration to (A) and (B) above, to systematize invoice approval process as an invention of claim 1 would be easily conceived by a person skilled in the art by applying said computer technologies (a), (b) and (e) to the results of the system analysis. 例文帳に追加

上記(イ)、(ロ)の考察から、請求項１に係る発明のような伝票承認システムとすることは、システム分析の結果に上記コンピュータ技術(ａ)(ｂ)(ｅ)を適用することにより、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

i) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (a), (b), (d), (e) and (f) if the applicant is a juridical person (limited to the cases where there is any change in the document in respect of the documents listed in (a), (b) and (d) of the same item 例文帳に追加

一　申請者が法人である場合にあつては、第十八条第三項第一号イ、ロ、ニ、ホ及びヘに掲げる書類（同号イ、ロ及びニに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (e) and (f) and item 2, (b) if the applicant is an individual (limited to the case where there is any change in the document in respect of the document listed in (b) of the same item 例文帳に追加

二　申請者が個人である場合にあつては、第十八条第三項第一号ホ及びヘ並びに同項第二号ロに掲げる書類（同号ロに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damping force at actual relative speed can be lowered from an E point to an F point (that is, a size corresponding to target damping force before a correction of F_sky (B-D) shown by a point B) to improve control accuracy.例文帳に追加

実相対速度における減衰力をＥ点からＦ点（すなわち、点Ｂで示されるＦ_sky（Ｂ−Ｄ）の補正前目標減衰力に相当する大きさ）に下げることができ、制御精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, the voice segmentation section 12 specifies a peak value Lp for a plurality of peaks P of the envelope E, and determines that the section B including the peak P where the peak value Lp is lower than a threshold TH in the plurality of sections B, is a silent section.例文帳に追加

また、音声区分部１２は、包絡線Ｅの複数の山部Ｐについてピーク値Ｌpを特定し、複数の区間Ｂのうちピーク値Ｌpが閾値ＴＨを下回る山部Ｐを含む区間Ｂを非発音区間と判定する。 - 特許庁

In the broom, a sweeping part A (3) and a sweeping part B (4) are respectively housed and fixed in a cover body A (1) and a cover body B (2) of different angles folded or curved approximately at a right angle (E), and an aggregate part (6) is fixed integrally with a handle (5).例文帳に追加

略直角（Ｅ）に屈折又は湾曲させ、角度の異なるカバー体Ａ（１）及びカバー体Ｂ（２）が、それぞれ掃き部Ａ（３）及び掃き部Ｂ（４）を収納固定し、集合部（６）が柄（５）と一体に固定されたほうき。 - 特許庁