「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When batch collection work of the coins C is carried out and all the coins in at least one denomination among the coins stored in the coin storage part 8 are dispensed, the cleaning member 81 is positioned in the cleaning position.例文帳に追加

硬貨Ｃの一括回収作業が行われて、硬貨収納部８に収納されている硬貨のうち少なくとも一つの金種の硬貨Ｃを全て払い出すのに伴って、清掃部材８１を清掃位置に位置付ける。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus and a stirring method capable of providing excellent mixing properties even with a small amount of a liquid in a stirring tank in the case of carrying out a semi-batch type operation accompanied with liquid amount increase and having a simple structure and operation.例文帳に追加

液量増加を伴う半回分式の操作により攪拌を行う場合など攪拌槽内の液量が少量でも良好な混合性能を得ることができ、構造や操作も簡単な攪拌装置及び攪拌方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the printing job is converted in a batch before divided regardless of the arbitrary number of copies or division pattern so that high speed printing can be performed by reducing the data development processing compared with the conventional manner where the printing job is divided for every printer, and then data is converted.例文帳に追加

本発明によれば、任意の部数や分割パターンに拘らず分割する前に一括変換するので、プリンタごとに分割後、データ変換していた従来に比べてデータ展開処理が削減され高速印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a temperature control method of an extrusion material of an extruder constituted so as to always precisely obtain the extrusion material having a target temperature even in a case that the taking-over speed of the extrusion material is altered between batches or in the same batch, and a temperature control apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ間或いは同一バッチで押出材の引取り速度を変更する場合があっても、常に、精度よく目標温度の押出材を得られるようにする押出機の押出材温度制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a plate stain preventive method in the batch type steel plate treatment equipment, the controllable width of the contact length between the wringer roll and the steel plate is set to be ≥10 mm according to the increase/ decrease of the pressure of pressing the wringer roll against the steel plate.例文帳に追加

リンガーロールを鋼板に押し付ける圧力の増減により、リンガーロールと鋼板との接触長の増減幅を１０ｍｍ以上とすることを特徴とするバッチ式鋼板処理設備における板汚れ防止方法。 - 特許庁

The pneumatic tire is obtained by using a rubber composition containing a rubber component (A) comprising a rubber master batch obtained by mixing a slurry solution obtained by previously dispersing a rubber latex and carbon black in water, with a carbon fiber, and solidifying the resultant mixture.例文帳に追加

空気入りタイヤには、ゴムラテックスと、カーボンブラックをあらかじめ水中に分散させたスラリー溶液と、炭素繊維とを混合し、凝固して得られるゴムマスターバッチからなるゴム成分（Ａ）を含有するゴム組成物が用いられる。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

A scheduler for managing a plurality of image processing commands in a batch is provided with a determination means for allocating one image processing command that can be processed in parallel to a plurality of image processors, and a means for creating separated processing addresses.例文帳に追加

複数の画像処理コマンドを一括して管理するスケジューラに、並列処理が可能な一つの画像処理コマンドを複数の画像処理装置に割り振るための判定手段と分割した処理アドレスを生成する手段を設ける。 - 特許庁

A product having a fixed composition can be synthesized continually at all times and variation of the product can be eliminated even in mass production by constituting a process so that a reaction is performed continuously, differently from the conventional batch reaction.例文帳に追加

既存のバッチ反応とは異なり、連続的に反応が行われるように工程を構成することによって、常に、一定の組成を持つ製品を合成することができ、量産するにおいても製品のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

To realize an operation training system enabling the operation of the actual operation free from hindrance even while a simulation of an operation is under way and enabling operation training in an simulation back in the past procedure even when batch control is performed.例文帳に追加

運転のシミュレーションをしている間でも実運転のオペレーションは阻害されることなく、バッチ制御を行う場合でも、シミュレーションにおいて過去の工程に戻って運転訓練をすることができる運転訓練システムを実現する。 - 特許庁

These signals are batch-converted to a serial port signal in the communication satellite terminal 10, and sent to a monitor center 60 from the communication satellite terminal 10 through a low-earth-orbit communication satellite 20 as one signal at the same time.例文帳に追加

これらの信号は通信衛星端末１０でシリアルポートの信号に一括変換され、一つの信号として同時に通信衛星端末１０から低軌道通信衛星２０を介して監視センター６０に送信される。 - 特許庁

When a "batch correction" key is input, headwords which forward matches substituted character strings are retrieved from dictionary data while the recognized character string is substituted by a character of second and subsequent candidates for each character (step A2).例文帳に追加

ここで「一括訂正」キーを入力すると、前記認識文字列が各文字毎に第２候補以降の文字に置き換えられながら、当該置き換えられた文字列と前方一致する見出し語が辞書データから検索される（ステップＡ２）。 - 特許庁

To remarkably shorten a write cycle compared with a conventional method, even in a batch write operation mode and to perform evaluation for durability in rewriting in a short period of time without increasing a layout space in a semiconductor storage device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、レイアウト面積を増大させることなく、一括書き込み動作モードにおいても従来よりも大幅に書き込みサイクルを短縮でき、書き換え耐性の評価を短時間に行なえるようにする。 - 特許庁

The invention further provides a method of controlling the light sum dose of monochromatic or polychromatic light emitted from one or more light sources to effectively inactivate the microorganisms present in the biological fluid in a batch reactor.例文帳に追加

本発明は、１つ以上の光源から放射された単色又は多色光の総光線量を制御し、バッチ反応器中の生物学的液体に存在する微生物を効果的に不活性化する方法をさらに提供する。 - 特許庁

Low density polyethylene (LDPE) 129 of which the MFR (M1) is 40 and the melting point (Ta) is 120 °C and a master batch 130 containing 10 wt% carbon black in LDPE are mixed at the rate 99:1 (weight ratio) to obtain a coating material 131.例文帳に追加

ＭＦＲ（Ｍ１）が４０，融点（Ｔａ）が１２０℃の低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）１２９と、ＬＤＰＥにカーボンブラックを１０ｗｔ％含有させたマスターバッチ１３０とを９９：１（重量比）で混合して被覆材１３１とする。 - 特許庁

The apparatus control system possesses a clock part for clocking present time in a controller 1, and the control contents of controlling apparatuses L_1 to L_4 differ in accordance with the present time when a batch switch 20 is operated.例文帳に追加

機器制御システムは、現在時刻を計時する時計部をコントロール装置１に有し、一括スイッチ２０が操作されたときの現在時刻に従って被制御機器Ｌ_１〜Ｌ_４の制御内容が異なるように構成されている。 - 特許庁

When the meeting organizer X101 performs the batch print request of the meeting document in holding the meeting, suitable number of copies of the meeting document are outputted by cooperation of the meeting management service 203 and the integrated print service 208.例文帳に追加

会議開催者Ｘ１０１が会議開催に際して会議資料の一括印刷要求を行う場合は、会議管理サービス２０３と統合印刷サービス２０８の連携により適切な印刷部数の会議資料が出力される。 - 特許庁

To allow high accuracy in distance estimation value and distance change rate estimation value, after batch processing by using a two-dimensional angle observation value by turning into high accuracy the distance estimation value initial value and distance change rate estimation value initial value, using the two-dimensional angle observation value.例文帳に追加

２Ｄ角度観測値を用いた距離推定値初期値と距離変化率推定値初期値の高精度化、２Ｄ角度観測値を用いたバッチ処理後の距離推定値と距離変化率推定値の高精度化を可能にする。 - 特許庁

Thus, there is provided the liquid phase growth method and apparatus capable of providing a high growth rate and showing little difference in the growth rate among the substrates or within the same substrate even when a plurality of substrates are loaded in one batch.例文帳に追加

それにより高い成長速度が得られ、１バッチに多数枚の基板を投入しても基板間や同一基板内における成長速度の差が少ない液相成長方法、及び液相成長装置を提供する。 - 特許庁

In another example, when double-side communication in the one-side batch mode is designated to the receiver by the transmitter, communication is interrupted in the case of designation of color communication, double-sided information is recorded on both sides in the case of no designation of color information.例文帳に追加

他の実施例では、送信機から、受信機が片面一括モードでの両面通信の指定を受けた時、カラー通信の指定があれば、通信を中断し、カラー情報の指定が無ければ、両面情報を両面に記録する。 - 特許庁

To provide a technology for looking through a large amount of multiple activity histories of a user using various services through an information terminal after the activity to grasp the attitudes, and for visualizing the activity histories of the user in a batch to trace them in detail.例文帳に追加

情報端末を介して様々なサービスを利用するユーザの複合的で多量な活動履歴を、活動後に一覧して態勢を把握し、また詳細の追跡も可能となるよう一括して可視化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery adopting a batch exhausting method, having a high gas exhausting function, a high electrolyte recovery function, and a high electrolyte leakage preventing function even when the battery is declined.例文帳に追加

一括排気方式を採用した鉛蓄電池であって、ガスの排出、電解液の回収機能に優れ、電池が傾いたりした時にも電解液が漏出することのない、漏出防止機能に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an information management server for displaying and managing information in a batch for every date while maintaining matching even when the date information is changed, by setting the designated information and the date information of the information as a pair when the information is designated.例文帳に追加

情報が指定されれば、該指定された情報と該情報の日付情報とを組にして、日付情報が変更されても整合性を保って日付ごとに情報をまとめて表示し管理する情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a means by which a plurality of media are placed on a casing in a batch and a user can comfortably view the manner of forming or erasing of images, when the image is formed on or erased from a medium by light.例文帳に追加

光により媒体に画像の形成および消去を行う場合において、複数の媒体を束の状態で載置可能であり、画像が形成または消去される様子をユーザが快適に視認可能とする手段を提供する。 - 特許庁

When the client reads the attendance time information stored in the time recorder, the attendance time information of each card number is linked with personal information corresponding to the number, the information is registered in a Web server, and the server side performs batch processing of the information.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

GENERATION OF NEWS CONTENT TO DISTRIBUTE BROWSING OF NEWSPAPER ARTICLE, LIST DISPLAY OF MAJOR NEWSPAPER ITEMS, ANIMATION EXPLAINING MAJOR ARTICLES, INCIDENTAL SPEECH SOUND IN BATCH SIMULTANEOUSLY TO PERSONAL COMPUTER USING HIGH-SPEED INTERNET例文帳に追加

高速インターネット利用によるパソコンに向けて、新聞記事の閲覧と主要な新聞記事項目の一覧表示と、この主要な記事について解説する動画、ならびに付帯の音声サウンドを一括同時に配信するニュースコンテンツの生成 - 特許庁

The first external memory 20 previously stores the control program data used in a control microcomputer 18 and transfers the data in batch to a second external memory 16 in activating the CD-ROM encoder/decoder 11.例文帳に追加

この第１の外部メモリ２０は、制御マイコン１８で用いられる制御プログラムデータを予め記憶し、この制御プログラムデータをＣＤ−ＲＯＭエンコーダ／デコーダ１１の起動に際して、第２の外部メモリ１６へ一括的に転送する。 - 特許庁

A batch of a plasticizer comprising a plasticizer having a molecular weight of at least 500 is added to a recovered PVC resin composition thereby to adjust the content of the plasticizer having a molecular weight of at least 500 in the PVC resin composition to 8.1-11.0%.例文帳に追加

回収したＰＶＣ樹脂組成物に、分子量５００以上の可塑剤による可塑剤バッチを加えて、ＰＶＣ樹脂組成物中の分子量５００以上の可塑剤の含有率を８．１〜１１．０％に調節する。 - 特許庁

To easily charge a price to each person separately when prices for commodities or services offered to a plurality of persons are assembled and charged by batch charge in a price charging agent system.例文帳に追加

対価請求代行システムにおいて、複数の個人に対し提供した商品やサービスに関する対価をまとめた一括請求を行った場合でも、各個人に対し個別に対価の請求を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting batch-process electronic component capable of easily and accurately dividing a substrate area for mounting individual electronic component without producing burr and cracks and highly reliably airtightly sealing the electronic component.例文帳に追加

個々の電子部品搭載用基板領域をバリや割れを発生させることなく容易かつ正確に分割することができ、電子部品を信頼性高く気密封止できる多数個取り電子部品搭載用基板を提供すること。 - 特許庁

The management terminal 105 reads those pieces of information in prescribed timing from a customer management information storage means, and notifies the user terminal 101 of the contents as well as the information of the number of sheets of use of recording sheets sent in a batch.例文帳に追加

管理端末１０５は、一緒に送られてきた記録用紙の使用枚数の情報と共に所定のタイミングでこれらの情報を顧客管理情報格納手段から読み出して利用者端末１０１にその内容を通知する。 - 特許庁

A cluster host which is set in accordance with thus set clusters aggregates data of communication terminal devices within the same cluster and sends the data to the data collecting communication terminal device in a batch, respectively.例文帳に追加

このようにして設定された各クラスタに対応して設定されるクラスタホストは、同一クラスタ内の各通信端末装置のデータを集約して、それぞれデータ収集通信端末装置に一括して送出するようになっている。 - 特許庁

To provide a holder storage structure of a lens layout and block device, which enables layout and blocking a lens to be processed by two kinds of lens holders for a standard lens holder and a small diameter lens holder in batch processing by means of a single layout and block device.例文帳に追加

一つのレイアウト・ブロック装置で標準用と小径用の２種類のレンズホルダによる被加工レンズのレイアウトブロックをバッチ処理方式で可能にするレンズ用レイアウト・ブロック装置のホルダ収納構造を提供する。 - 特許庁

When the processing of the shared data of a certain new sub-job ends, a job including processing to the same shared data is extracted from the shared data I/O processing standby queue 314, and the shared data in the processing standby state are executed in a batch.例文帳に追加

ある新規サブジョブの共有データの処理が終了すると、共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４から同一の共有データに対する処理を含むジョブを抽出し、処理待ちの共有データを一括で実行する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable emulsified oil and fat composition for cakes, capable of obtaining rude cakes such as a sponge cake of a separate treatment manufacture method by an all in mix production method regardless of a continuous system or a batch system.例文帳に追加

連続式あるいはバッチ式を問わずオールインミックス製法で別立て製法のスポンジケーキの様にキメの荒いケーキが得られるケーキ用起泡性乳化油脂組成物、それを用いてなるケーキ及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically delete users whose attributes are changed from destinations when attributes concerned with a plurality of users are changed in a situation in which mails are transmitted/received among the plurality of users by using a batch replay function in an electronic mail system.例文帳に追加

電子メールシステムにおいて，複数のユーザ間で一括返信機能を使用してメールのやり取りを行なう場合、それら複数のユーザに関する属性が変更された場合、属性が変更したユーザをあて先から動的に削除する。 - 特許庁

To enable appropriate switchover of a batch processing system of calculating a physical quantity on the basis of the number of interference waveforms observed over a certain period and a sequential processing system of calculating the physical quantity on the basis of cycles of individual interference waveforms.例文帳に追加

ある期間に観測される干渉波形の数を基に物理量を算出するバッチ処理方式と個々の干渉波形の周期を基に物理量を算出する逐次処理方式とを適宜切り替え可能にする。 - 特許庁

The templates are selected for continuous execution of processing for the electronic document, and according to an execution instruction for the selected templates, an electronic document server batch-executes the set processing for the electronic document registered in the templates.例文帳に追加

電子帳票に対する処理を続けて実行するためのテンプレートを選択し、選択されたテンプレートの実行指示に従って、電子帳票サーバはテンプレートに登録された電子帳票を設定された処理を一括実行する。 - 特許庁

Pieces of non-divided color pixel data 502 and 503 which consist of color components except the specific color components read by batch exposure from the image pickup device within the exposure time are individually corrected by deconvolution using the PSFs of the whole frame.例文帳に追加

露光時間内に撮像素子から一括露光で読み出した、特定の色成分以外の色成分からなる非分割色画素データ５０２，５０３をフレーム全体のＰＳＦを用いたデコンボリューションにより個別に補正する。 - 特許庁

Finally, the batch enclosure block 1 is diced into pieces for electronic devices (such as a semiconductor package) that use the electronic components by performing a second cutting as a follow-on to the first cutting using a dicing blade (such as a second dicing blade).例文帳に追加

次に、第１の切断の続きの第２の切断をダイシングブレード（例えば第２のダイシングブレード）で行うことにより、一括封入ブロック１を、電子部品をそれぞれ有する電子装置（例えば半導体パッケージ）に個片化する。 - 特許庁

When predetermined deletion conditions are satisfied by a group configured of operation recording information corresponding to the document and the operation recording information of the descendants, a DB storage part 194 deletes the pertinent group from the log DB 190 in a batch.例文帳に追加

ＤＢ保守部１９４は、文書に対応する操作記録情報及びその子孫の操作記録情報からなるグループが所定の削除条件を満足する場合に、当該グループを一括してログＤＢ１９０から削除する。 - 特許庁

To provide a carbon filament probe of a high aspect ratio, high durability and high reliability suitable for a probe for an SPM cantilever or the like, allowing batch dealing by a simple manufacturing method, and capable of imparting a magnetic characteristic.例文帳に追加

高アスペクト比で高耐久性及び高信頼性を備え、簡単な製造方法によりバッチ処理が可能で磁性特性を持たせることも可能な、ＳＰＭカンチレバーの探針などに好適なカーボン細線プローブを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for controlling the generation of dioxins at a cooling step from an incinerator to a dust collector in a trash incineration facilities of an intermittent or continuous operation type such as a computerized batch operation type furnace and a semi-continuous operation type furnace.例文帳に追加

機械化バッチ炉、准連続炉等の間欠運転型及び連続運転型のごみ焼却施設において、焼却炉以降から集じん器までの冷却過程でのダイオキシンの発生を抑制する方法に関するものである。 - 特許庁

In a certifying test device, separately from magnetic head 4, a certifying zone batch magnetic field application means 10-1 and a uniaxial stage 41 for moving this means 10-1 in an up-and-down Z direction to serve as an AC demagnetization device 01.例文帳に追加

サーティファイ試験装置に磁気ヘッド４とは別に、サーティファイ帯一括磁界印加手段１０−１と、この手段１０−１を上下のＺ方向に移動させる一軸ステージ４１とを設けて交流消磁装置０１を兼ねさせる。 - 特許庁