「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the client is down, a resource assignment releasing part releases the assignment of all the resources to the client which is down in a batch by changing the resource management generation of the resource management generation management table 3.例文帳に追加

また、資源割り当て解除部はクライアントがダウンした場合には、資源管理世代管理テーブル３の資源管理世代を変更することによって、ダウンしたクライアントへの全ての資源の割り当てを一括して解除する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the ledge control and the result control of a target person in a batch based on those tables, and to issue a service use cost payment notice by deciding an imposed sum from the result control data.例文帳に追加

これらのテーブルにより対象者の台帳管理から実績管理まで一括して管理でき、さらに実績管理データから賦課額を決定しサービス利用費納入通知書を発行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a batch type method for transesterification by which safe and stable operations can be carried out by preventing a part of an oligomer from scattering on a condenser, reflux pipe and a distillate discharging pipe during a reaction.例文帳に追加

反応中にオリゴマーの一部がコンデンサーや還流配管及び留出液排出配管に飛散するのを未然に防止することにより、安全で安定操業が可能な回分式エステル交換反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batch type vacuum processing apparatus capable of efficiently performing surface processing such as removal of a natural oxide film of a wafer by using remote plasma processing process and capable of reducing deterioration in wafer yield, device loads and so on.例文帳に追加

遠隔プラズマ処理プロセス処理を用い、ウェハの自然酸化膜除去などの表面処理を効率的に行うことができ、ウェハの歩留り悪化や装置負担を軽減し得るバッチ式真空処理装置を提供する。 - 特許庁

An aramid-epoxy sheet 1 is put and heated in a batch dryer (a vacuum-dryer is also acceptable) at 70°C for 30 minutes with its moisture removed and internal stress relaxed before PET sheets 2a and 2b are bonded on its both side.例文帳に追加

アラミド−エポキシシート１の両面にＰＥＴシート２ａ，２ｂを貼り付ける前に、バッチ式乾燥機（真空乾燥機でもよい）で７０℃３０分間投入して加熱して水分除去と内部応力緩和を行う。 - 特許庁

A counter calculates a shortage in the number of wafers between the number of product wafers and the batch size in the selected arrangement layout, and a wafer transfer mechanism transfers dummy wafers by the resulted number to the unused area.例文帳に追加

カウンタでは製品ウエハ枚数と、選択した配置レイアウトにおけるバッチサイズとの間に生じる不足ウエハ枚数を算出し、ウエハ搬送機構は当該枚数のダミーウエハを前記空き領域に移載する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner, a binder resin, a master batch pigment, a developer, a method for manufacturing these materials, and a method and an apparatus for forming electrophotographic images with little odor and excellent preserving property of the environment.例文帳に追加

臭気が少なく、環境保存性に優れた電子写真用トナー、バインダー（結着剤）樹脂、マスターバッチ顔料、現像剤、及びそれらの製造方法、並びに電子写真画像形成方法及び装置の提供。 - 特許庁

A Web server receives a request from a customer including the specification description of an ASIC and generates a batch file and a configuration file required for the design and simulation of the ASIC from the specification description to transfer the files to the customer.例文帳に追加

ウェブサーバーは、ＡＳＩＣの仕様記述を含む顧客からのリクエストを受理し、その仕様記述からＡＳＩＣの設計及びシミュレーションに必要なバッチファイルおよびコンフィグレーションファイルを生成し顧客に転送する。 - 特許庁

The PCM acoustic signal batch edition section 11 subjects the source PCM data 15 to acoustic signal edition by using the formed PCM acoustic edition command 9 group and forms the PCM data 17 after the edition.例文帳に追加

ＰＣＭ音響信号バッチ編集部１１は、ソースＰＣＭデータ１５に対して、生成されたＰＣＭ音響編集コマンド９群を用いて音響信号編集を行い、編集後ＰＣＭデータ１７を作成する。 - 特許庁

To provide electronic parts connecting structure to enable easy mounting of even a plurality of electronic parts apart from a printed wiring substrate, and furthermore to enable batch connecting of the plurality of electronic parts onto the printed wiring substrate.例文帳に追加

複数個の電子部品でもプリント配線基板から離間させて簡単に実装可能とし、さらに、複数個の電子部品を一括してプリント配線基板に接続可能な電子部品接続構造を提供する。 - 特許庁

To prevent skew characteristics from being deteriorated due to twisting when a coated optical fiber tape obtained by coating optical fibers with a batch coating layer consisting of a UV-curing resin is wired in an apparatus.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂からなる一括被覆層によって光ファイバ素線が一括被覆されてなる光ファイバテープ心線が、機器内で配線される際に、ねじれによってスキュー特性が劣化しないようにする。 - 特許庁

To provide a network print system, its control method and a program for realizing the control method for executing the end batch processing of a plurality of processing without preparing the printer driver of each client at a server side.例文帳に追加

サーバ側に個々のクライアントのプリンタドライバを用意せずに、複数の処理をまとめて一括処理することが可能となるネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the production line of a semiconductor integrated circuit device equipped with a sheet processor, starting order in processing articles is changed for a longer homogeneous length, in a process other than a homogeneous batch sheet processor.例文帳に追加

枚葉処理装置を備えた半導体集積回路装置の生産ラインにおいて、同質バッチ枚葉処理装置以外の工程にて、製品の着工順番を変更することにより、同質長を長くするものである。 - 特許庁

A main XML document part storage section 301 of an XML document batch management device 3 stores a main XML document part of the XML document, and an XML document fragment storage section 311 stores an XML document fragment.例文帳に追加

ＸＭＬ文書一括管理装置３のＸＭＬ文書主部格納部３０１は、ＸＭＬ文書のＸＭＬ文書主部を格納し、ＸＭＬ文書断片格納部３１１は、ＸＭＬ文書断片を格納する。 - 特許庁

Then, a test condition is set, a screen transition tree is displayed from the screen transition information, and a range to be registered is specified while considering the combination of the test target screen and the test condition to achieve batch registration.例文帳に追加

そして、テスト条件の設定、画面遷移情報から画面遷移ツリー表示を行い、テスト対象画面とテスト条件の組み合わせを考慮して登録する範囲を指定し、一括登録を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a rice washer which is of a batch type having compound functions, thereby achieving miniaturization and simplification of equipment including the rice washer, improved operation efficiency, greatly reduced management cost and easy cleaning work.例文帳に追加

洗米機に複合機能を持たせたバッチ方式とすることで、装置を小型化・簡素化するとともに、作業効率を向上させ、管理コストを大幅に削減し、清掃作業も容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal controller 15 forms printing data in the batch-printable range on a liquid crystal mask 8 based on the printing matrix data and the printing pattern data for one chip which is formed by a printing pattern forming unit 14.例文帳に追加

液晶コントローラ１５は、印字マトリックスデータと、印字パターン作成装置１４により作成された１チップ分の印字パターンデータに基づいて、一括印字可能範囲の印字データを液晶マスク８に生成する。 - 特許庁

To provide the film formation method of a capacitance insulating film forming a capacitance element with good characteristics without causing lowering of production efficiency and a cost increase in a batch type vertical CVD device.例文帳に追加

バッチ式縦型ＣＶＤ装置において、生産効率の低下、及び、コストアップを引き起こすことなく、良好な特性を有する容量素子を形成する容量絶縁膜の成膜方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic business form system allowing intake of a business form created in each terminal in a managing computer without individually customizing a business form creation means of each the terminal, and allowing batch management of the business form.例文帳に追加

各端末の帳票作成手段を個別にカスタマイズすることなく、各端末で作成された帳票を管理用コンピュータに取り込んで一括管理することができる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To easily check how an edition result is reflected in a processing result of a sound signal, when the parameter values of a plurality of parameter sets which are registered beforehand are edited in batch.例文帳に追加

予め登録してある複数のパラメータセットに対してパラメータの値の一括編集を行う場合でも、編集結果が音響信号の処理結果にどのように反映されるのかを、容易に確認できるようにする。 - 特許庁

As compared with a batch method, since the amplification reaction can be performed under preferable conditions by improving heat exchange efficiency to make the reaction liquid 5 at prescribed temperature states uniformly and also rapidly, amplification efficiency can be widely improved.例文帳に追加

バッチ方式に比べて、熱交換効率を向上して反応液５を均一に、しかも速やかに所定の温度状態にした、好適な条件下で増幅反応を行え、増幅効率を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

A sorting means 21 sorts information registered in batch, in a plurality of register places 23, in the order of registering and a generating means 22 generates data for displaying the sort result in the same screen of user terminal equipment.例文帳に追加

ソート手段２１は、複数の登録場所２３に登録された情報を一括して登録順にソートし、作成手段２２は、ソート結果をユーザの端末装置の同一画面内に表示するためのデータを作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer etching method and apparatus which can improve the uniformity of planarity of each semiconductor wafer within one batch, and control fluctuation in amount of etching process for the entire surface of each wafer, in order to enhance nanotopography.例文帳に追加

１バッチ内での各半導体ウェーハの平坦度の均一化が図れ、しかも各ウェーハの面全体のエッチング量のバラつきを抑え、ナノトポグラフィーが高まる半導体ウェーハのエッチング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This operation makes it possible for the operator of the soft phase to interact with the soft phase by a work station or node which is convenient to the operator by reducing any load and communication traffic on a batch execution node.例文帳に追加

このオペレーションは、バッチ実行ノード上の負荷及び通信トラフィックを軽減して、ソフトフェーズのオペレータにとって都合の良いワークステーション又はノードにてオペレータがソフトフェーズと対話できるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a sputtering film deposition method in which film deposition can be performed at a speed higher than heretofore and a transparent thin film can be obtained without a batch treatment process, and an antireflection film which is obtained by the sputtering film deposition method.例文帳に追加

従来よりも高速で成膜でき、かつバッチ処理プロセスなしで透明薄膜を得ることができるスパッタ成膜方法を提供し、該スパッタ成膜方法により得られる反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can operate by easily discriminating the case that vertically long content is scrolled in a batch in a browser operation in a touch panel from the case of scroll while searching target display.例文帳に追加

タッチパネルにおけるブラウザ操作において縦に長いコンテンツを一気にスクロールする場合と、目的の表示を探しながらのスクロールを簡単に区別して操作できる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the batch processing mode, it is switched to a state where coins pass a plurality of temporary storage units, and stores the coins sorted by type by the sorting means in the plurality of the return boxes 18 without temporarily storing the coins.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、複数の一時保留部を硬貨が通過する状態に切り換え、分類手段で種類別に分類された硬貨を一時保留することなく複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁

The high-concentration master batch is obtained by blending the granulated colorant and a thermoplastic resin and contains 25-100 pts.wt. of a nigrosine dye in the granulated colorant per 100 pts.wt. of the thermoplastic resin.例文帳に追加

造粒着色剤と熱可塑性樹脂が混合されて得られ、熱可塑性樹脂１００重量部に対し造粒着色剤におけるニグロシン染料を２５乃至１００重量部含有する高濃度マスターバッチ。 - 特許庁

To provide an electronic declaration data sending reception system and its method for enabling a licensed tax accountant to send the electronic declaration data of a plurality of enterprises to a plurality of financial institutes corresponding to each enterprise in a batch.例文帳に追加

税理士が、システムへの一度のログインにより、一括して複数の企業の電子申告データを、各企業に対応する複数の金融機関に送付する電子申告データ送付受付システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information monitoring device and an information monitoring program for preferentially monitoring information which should be monitored in acquiring information collected by an existing system, and monitoring it in a batch.例文帳に追加

既存のシステムが収集した情報を取得して一括して監視する場合において、監視が必要な情報を優先的に監視できるようにする情報監視装置及び情報監視プログラムを、提供する。 - 特許庁

Various embodiments can realize one or more of the following functions: a general purpose data model, asynchronous client and server dispatch, cancellation, batch processing, invocating transaction, parallel invocation, interception or reflection.例文帳に追加

さまざまな実施形態は、汎用データモデル、非同期クライアントおよびサーバディスパッチ、キャンセレーション、バッチ処理、トランザクション呼び出し、並列呼び出し、インターセプション、またはリフレクションの機能のうちの１つまたは複数を実現できる。 - 特許庁

The pressurizing means holding the carbon sheet with the flat metal faces is a batch press apparatus, a continuous roll press or a continuous press apparatus having a couple of endless belts.例文帳に追加

また、平滑な金属面で挟む加圧手段がバッチプレス装置、連続式ロールプレスまたは一対のエンドレスベルトを備えた連続式プレス装置である上記多孔質炭素電極基材の製造方法により達成される。 - 特許庁

To surely conductively connect a semiconductor chip and rewiring and to batch process a plurality of semiconductor chips, in a semiconductor device provided with a connection terminal by a soldering ball also to the outside of the size of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのサイズ外にも半田ボールによる接続端子を備えた半導体装置であって、半導体チップと再配線とを確実に導電接続し、且つ、複数の半導体チップを一括して処理する。 - 特許庁

Banking operations performed by the banking communications systems 6 of a plurality of banks are provided to customers' communications terminal devices 3 and 5 through the batch processing performed by the multibank operating site communications device 4 of the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける多銀行運営サイト通信装置４での集中処理によって顧客側通信端末装置（３、５）へ複数の銀行それぞれの勘定系通信システム６による銀行業務を提供する。 - 特許庁

For symmetric mapping, multiple sets of control resources are formed, and each batch of L consecutive sets of S control resources is mapped to S transmission units at the same location in the L tiles.例文帳に追加

対称なマッピングについては、制御リソースの複数の組が形成され、Ｓ個の制御リソースのＬ個の連続する組の各バッチはそれぞれＬ個のタイル中の同じ場所でＳ個の伝送ユニットに対してマッピングされる。 - 特許庁

To provide a voice interpretation system in which both of real time processing and batch processing are performed by accurate voice recognition of a voice signal which is once CODEC converted by a voice signal recording device such as an IC recorder.例文帳に追加

ＩＣレコーダーなどの音声信号記録装置で一旦コーデック変換した音声信号を精度良く音声認識し、リアルタイム処理及びバッチ処理のいずれの処理も可能な音声通訳システムを提供する。 - 特許庁

To pattern a laminated film with small size shift, without reducing photoresist size, in a process where an upper electrode film and a ferroeelctric film are subjected to in batch dry etching by using the same photoresist mask and a pattern is formed.例文帳に追加

上部電極膜と強誘電体膜を同一のフォトレジストマスクを用い一括でドライエッチングを行いパターンを形成する工程において、フォトレジストサイズの縮小がなく、サイズシフトの小さい積層膜のパターニングを行う。 - 特許庁

The customer management system 40 performs authentication of the personal identification number, and rewrites, when the identification number is valid, ID information included in the card information and transmits the resulting card information to a card information batch management device 10.例文帳に追加

顧客管理システム４０は、暗証番号の認証を行い、その結果暗証番号が正当であった場合、カード情報に含まれるＩＤ情報を書き換えてカード情報一括管理装置１０に送信する。 - 特許庁

When the batch swap-out by the tasks is done, a swap-out object limiting means 73 performs control so that a 'page which is copied without being updated' is not swapped out according to the swap management table 30.例文帳に追加

スワップアウト対象限定手段７３は、タスク単位での一括したスワップアウトが行われる場合に、スワップ管理テーブル３０に基づき、「更新されておらずコピーされているページ」のスワップアウトを行わないように制御する。 - 特許庁

To consecutively form ultrasound images in a plurality of diagnostic modes on the basis of batch processing information preset by a user as regards an ultrasound system to form ultrasound images.例文帳に追加

本発明は超音波映像を形成する超音波システムに関し、ユーザにより予め設定された一括処理情報に基づいて多数の診断モードで超音波映像を連続的に形成することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate batch management by correlating the version of program data downloaded to a plurality of slave processors and irreducibly minimize a time for accessing the outside when downloading the program data.例文帳に追加

プログラムデータのダウンロードを行う際に、外部とのアクセス時間を必要最小限に短縮することができると共に、複数のスレーブプロセッサへダウンロードするプログラムデータのバージョンを関連付けることで、一括管理を容易にする。 - 特許庁

In other words, the state in which a batch of petit kaichitsujo of each countries existed overlapping with each other was the international order in the world of East Asia in premodern era, namely kaichitsujo as a whole. 例文帳に追加

いうなれば諸国ごとの小華夷秩序の束が、互いに重なりながら存立する状態こそが、前近代の東アジア世界の国際秩序、すなわち総体として華夷秩序とよぶものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the running direction of a magnetic tape T, a first recording head part 11, a reproducing head part 15 and a second recording head part 19 are formed in batch by a thin-film formation technique so as to be arranged sequentially.例文帳に追加

磁気テープＴの走行方向において、薄膜形成技術により第１の記録ヘッド部１１、再生ヘッド部１５及び第２の記録記録ヘッド部１９が一括形成されて順に配列されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TRANSACTION CONCERNING EXPOSURE CALCULATION OF BATCH ACCOUNT SETTLEMENT NETTING FOR FINANCIAL PROPERTY BASED ON MASTER CONTRACT ARTICLES AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED TRANSACTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

マスター契約条項に基づいた金融資産の一括清算ネッティングのエクスポージャ算出に関わる取引制御方法及び装置並びに取引制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Input terminal equipment 1 for a branch office generates a document record for each document based on inputted document data, and stealth-prints it in the prescribed area of the document, and adds and inserts it to a batch file.例文帳に追加

支店用入力端末装置１は入力された帳票データに基づいて帳票毎に帳票レコードを生成して帳票の所定領域にステルス印刷すると共に、バッチファイルに追加挿入する。 - 特許庁