「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the generation of defects on the surface of the metallic sheet of a product by being scratched by peeling the press-contacted matter of the metallic sheet caused by seizure during batch annealing or the loosing of a coil by simple equipment and method.例文帳に追加

金属板が、バッチ焼鈍中に焼き付いて圧着したものを剥がしたり、巻き緩みによって擦り疵になったりすることで、製品金属板の表面に欠陥が発生するのを、簡単な設備と方法により抑制する。 - 特許庁

To provide a container for powder and particle that can enhance the space efficiency and operating rate of a metering system, facilitate administration of residue for every batch, and cope with a wide variety of metering without a fear of mixing foreign matter, without producing waste.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼働率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができる紛粒体コンテナを提供する。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

Further, an area on the display screen of the client computer is divided into the plural areas, at least one is turned to the area for the operation of the interactive type connection and at least one of the others is turned to the area for the operation of the batch type connection.例文帳に追加

更に、該クライアント・コンピュータの表示画面上の領域を複数の領域に分割し、少なくとも１つを前記会話型接続の操作用領域とし、他の少なくとも１つを前記バッチ型接続の操作用領域とする。 - 特許庁

In addition, the efficiency in granulation treatment can be improved since a raw material amount that can be supplied to the body 12 (treating tank 16) in one batch of supply work can be increased by the volume of the hopper 34.例文帳に追加

しかも、一回の供給作業で装置本体１２（処理槽１６）に供給することができる原料の量を、ホッパ３４の容積の分だけ増加させることができるので、造粒処理の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce cost for a taxi company and to facilitate the operating management of each taxi by providing a function for calculating an optimal route to a goal from a present place to a center side which batch manages each taxi.例文帳に追加

現在地から目的地までの最適ルートを算出する機能を、各タクシーを一括管理するセンタ側にもたせることにより、当該タクシー会社にとってはコスト削減をもたらすと共に、各タクシーの営業管理を容易化する。 - 特許庁

In a memory card 1, firmware-on-flashes FOF1-FOF3 serving as programs for adding, modifying or correcting functions such as batch programs are stored in a flash memory 2 independently of programs stored in a built-in ROM 6.例文帳に追加

メモリカード１において、フラッシュメモリ２には、内蔵ＲＯＭ６に格納されているプログラムとは別にパッチプログラムなどの機能の追加や変更、修正などを行うプログラムであるファームオンフラッシュＦＯＦ１〜ＦＯＦ３が格納されている。 - 特許庁

When intense heat is given to the molded product manufactured from such a master batch, the compound layer of the flame retardancy-imparting composite particles 10 forms a protective film by the intense heat to inhibit combustion and thus, high flame retardant performance can be achieved.例文帳に追加

このようなマスターバッチにて製造した成形体は、高熱が付与された場合に、その高熱により難燃性付与用粒子１０の化合物層が燃焼を阻害する保護膜を形成し、高い難燃性能が達成される。 - 特許庁

The intermediate application may start a plurality of instances of the operation applications, when the operation application does not receive inputs of a plurality of objects or when the operation application does not put together the plurality of objects into one batch output.例文帳に追加

あるいは、中間アプリケーションは、動作アプリケーションが複数のオブジェクトの入力を受信しない、あるいは、複数のオブジェクトを１つのバッチ出力にまとめない場合には、動作アプリケーションの複数のインスタンスを起動してもよい。 - 特許庁

When an extended attribute section is to be specified in batch mode for a reproduction path set for a TS-VOB (transport stream video object), a section marker is generated in the VOB information to specify the position of the extended attribute section for the TS-VOB.例文帳に追加

TS-VOBに対して設定された何れの再生経路に対し、拡張属性区間を一括して指定させたい場合は、TS-VOBに対して拡張属性区間の所在を指定するセクションマーカを生成してVOB情報内に生成する。 - 特許庁

To scrupulously control a recovery based on a control information instructing recovery processing and error control of journal information without correcting a program nor imposing operation restrictions by adding the control information to batch slip input data.例文帳に追加

一括伝票入力データに仕訳情報のリカバリ処理やエラー制御を指示する制御情報を付し、御情報に基づいて、プログラム修正、運用制限を生じさせることなく、リカバリをきめ細かに制御することにある。 - 特許庁

When it is the extension batch call, the automatic extension response function is invalidated.例文帳に追加

各子機Ａ，子機Ｂ，子機Ｃは、親機から着信信号を受信したとき、着信信号中の呼出信号に基づいて子機指定呼出しか、内線一斉呼出しかを判別し、内線一斉呼出しであった場合は、内線自動応答機能を無効にする。 - 特許庁

When different kinds of component are sucked mixedly, the thickness of the component is 2.0mm of SOP-8 and 4.1mm of TAN-C2 and since the level difference is 2.1mm, a decision is made that batch fly recognition is impossible since the depth of focus of 1.0mm is exceeded.例文帳に追加

この異種部品混在吸着時の部品厚はＳＯＰ−８の２．０ｍｍ及びＴＡＮ−Ｃ２の４．１ｍｍで段差２．１ｍｍであり、焦点深度の１．０ｍｍ超で一括フライ認識が不可能と判定される。 - 特許庁

An end-end connection registration part 117 registers connection (end-end connection) for setting information for batch setting connection between user terminal devices 107 and 108 by operation by the user to an end-end connection information management part 118.例文帳に追加

エンドエンドコネクション登録部１１７は、オペレータが操作してユーザ端末装置１０７、１０８間のコネクションを一括して設定するためのコネクション（エンドエンドコネクション）設定情報をエンドエンドコネクション情報管理部１１８に登録する。 - 特許庁

The method is composed so as to prevent the polymerization by combining a batch distillation apparatus with a continuous distillation apparatus for recovering and separating the readily polymerizable substance from a solution of the impurity-containing readily polymerizable substance containing the high-boiling substance.例文帳に追加

高沸物を含む不純物含有易重合性物質溶液から易重合性物質を回収分離するためにバッチ式蒸留装置と連続式蒸発装置を組合わせて、重合を防止するように構成される。 - 特許庁

To provide a network device for displaying the common setting information and different setting information of a plurality of network devices on the Web browser of a PC, and for setting and editing those setting information in a batch.例文帳に追加

本発明は、複数のネットワークデバイスの共通する設定情報及び異なる設定情報をＰＣのＷｅｂブラウザ上で表示することができ、それらをまとめて設定及び編集することができるネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

Nickel of 99.5-80 wt.% and zirconate of 0.5-20 wt.% are unified in batch in granule, thereby constituting a nickel composite conductor for forming an electrode, of which conductor the internal electrode of a layered ceramic capacitor is formed.例文帳に追加

９９．５〜８０ｗｔ％のニッケルと０．５〜２０ｗｔ％のジルコン酸塩とを粒状に一体化させて電極形成用のニッケル複合導体とし、そのニッケル複合導体により積層セラミックコンデンサの内部電極を形成する。 - 特許庁

Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system.例文帳に追加

セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。 - 特許庁

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide an automatic adjusting type parking lot realizing efficient setting up and management by batch processing related with the adjustment of a parking fee in a plurality of parking areas having the different managing systems of the parking fee.例文帳に追加

駐車料金の管理方式が異なる複数の駐車領域について、駐車料金の精算に関連する処理を一括して行うことにより効率的な設営管理を可能にした自動精算式駐車場を提供する。 - 特許庁

To obtain a master batch composition for modifying a polypropylene resin, capable of improving rigidity and heat resistance of a polypropylene-based resin by addition of a small amount and greatly bettering the moldability and processability of the polypropylene-based resin.例文帳に追加

少量の添加によってポリプロピレン系樹脂の剛性、耐熱性を向上でき、また、ポリプロピレン系樹脂の成形加工性を大幅に改良することができるポリプロピレン樹脂改質用マスターバッチ組成物を提供する。 - 特許庁

A separating and blur removing part 105 executes processing to separate foreground object components and background object components from the pixel data of the mixed area and processing to remove motion blur from the separated foreground object components in a batch.例文帳に追加

分離ボケ除去部１５０３は、混合領域の画素データから、前景オブジェクト成分および背景オブジェクト成分を分離する処理、並びに分離された前景オブジェクト成分から動きボケを除去する処理を一括で実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyamide permitting the melt viscosity, molecular weight or relative viscosity of the polyamide in melt polymerization to be promptly and readily grasped in the manufacture of the polyamide by melt polymerization using a batch-wise polymerization vessel.例文帳に追加

回分式重合槽を用いて溶融重合によりポリアミドを製造するに際し、溶融重合中のポリアミドの溶融粘度、分子量、もしくは相対粘度を迅速にかつ簡便に把握するポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method which can more easily grasp the propriety of execution of automatic operation, when making the automatic operation proceed for each batch processing section, in a plant such as a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所等のプラントにおいて、バッチ処理区間ごとの自動運転を進行させる際、より容易に自動運転の実行可否を把握することが可能なプラント監視制御装置およびプラント監視制御方法である。 - 特許庁

The electric wire/cable is obtained through extrusion coating of a molded product on a conductor, wherein the molded product is obtained by adding an antioxidant, a copper inhibitor and a crosslinking catalyst to a recycled polyethylene obtained by treating the crosslinked polyethylene with a supercritical alcohol etc. and mixing the master batch.例文帳に追加

架橋ポリエチレンを超臨界アルコール等によって得られた再生ポリエチレンに、ベースポリエチレンに酸化防止剤、銅害防止剤、架橋触媒を加えたマスタバッチを混合した成形物を導体に押出被覆する。 - 特許庁

To provide a paper money processor and a paper money handling device equipped with a paper money detection mechanism for solving failures in a batch when an optical sensor is used as a means for detecting the presence of paper money in a storage container.例文帳に追加

収納庫内の紙幣の有無を検知する手段として光学センサを用いた場合の不具合を一挙に解決することができる紙幣検知機構を備えた紙幣処理装置、及び紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing.例文帳に追加

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。 - 特許庁

To provide a paste capable of curing in both of an in-line curing method (hot plate curing, or HP curing) and a batch method (oven curing) which are generally used in producing ICs(integrated circuits), and having sufficient adhesive strength, low stressedness and a long pot life.例文帳に追加

ＩＣ製造において一般的なインライン硬化方式（ホットプレート硬化、ＨＰ硬化）、バッチ方式（オーブン硬化）両方で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性を有し、ポットライフの長い接着用のペーストを提供する。 - 特許庁

When wafers manufactured in one batch are cleaned with SC-1 cleaning liquid of one composition, all the wafers can have surface roughness such that there is no influence on subsequent processes, and the manufacturing time of the wafers W is shortened.例文帳に追加

１バッチで製造されたウェハを１つの組成のＳＣ−１洗浄液で洗浄したときに、全ウェハの表面粗さを後工程に影響を及ぼさないレベルにでき、このようなウェハＷの製造時間を短縮できる。 - 特許庁

After the deposition of one batch is completed, heating of an aluminum metal which is a raw material for deposition by the electron beam from an electron beam heating device 6 is stopped, and a heating and heat- insulating device 9 is operated as soon as the evacuation is started.例文帳に追加

１バッチの蒸着終了後、電子ビーム加熱装置６からの電子ビームによる蒸着原料である金属アルミニウムの加熱が停止し、真空排気が開始されると同時に加熱保温装置９が作動する。 - 特許庁

By allowing the first support unit 57 and the second support unit 73 to serve as a detachable substrate holder 41, the plurality of substrates are mechanically carried in or out to provide an anodization apparatus suitable for automation and batch processing.例文帳に追加

第１支持ユニット５７と第２支持ユニット７３とを着脱自在な基板ホルダー４１とすることによって前記複数枚の基板を機械的に搬入搬出させ、自動化及びバッチ処理に好適な陽極化成装置を得る。 - 特許庁

To make a batch display on a screen in a visually intelligible manner by typifying required information such as instruction contents of physicians and the present situation and progress of medicine administration of patients concerning seriously injured patients in an ICU (intensive care unit) and a general ward.例文帳に追加

ＩＣＵや一般病棟の重傷患者において、医師の指示内容や患者の現在の投薬の状況及び経過等の必要情報を類型化して視覚的に分りやすく且つ一括して画面表示する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional geographical feature display system for managing data in a batch at a server side, and for operating the update processing of the data without being affected by the personal computer of a client.例文帳に追加

本発明は三次元地形表示システムに関し、特にサーバ側でデータを一括管理でき、データの更新処理等をクライアントのパソコンに影響されることなく行うことができる三次元表示システムを提供するものである。 - 特許庁

A system-side terminal of an AC blocker 14 of a main circuit and a system-side terminal of an auxiliary transformer 16 of an auxiliary circuit are directly connected to each other, and an AC batch blocker 17 is arranged between this connecting point and a system feeder CB side.例文帳に追加

主回路の交流遮断器１４の系統側端子と補機回路の補機変圧器１６の系統側端子を直接接続し、この接続点と系統フィーダＣＢ側との間に交流一括遮断器１７を設ける。 - 特許庁

A pod opener 21 opening/closing a cap of a pod 26 is installed in a front lower part of a housing 2 of a batch-type CVD system 1, and first and second pod stages 24 and 25 are installed at left and right sides of a pod loading port 22 of the pod opener 21, respectively.例文帳に追加

バッチ式ＣＶＤ装置１の筐体２の正面下部にポッド２６のキャップを開閉するポッドオープナ２１を設置し、ポッドオープナ２１のポッド載置台２２の左右両脇に第一ポッドステージ２４、第二ポッドステージ２５を設置する。 - 特許庁

When the data in the job unit that are managed to have the same scheduled transmission destination and are objects of batch transmission are consecutively transmitted in the order of prescribed jobs, the CPU 1 adds the front data to data in the job unit and transmits the resulting data.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、同一の送信予定先として管理され、バッチ送信の対象となるジョブ単位のデータを所定のジョブ順に連続して送信させる際、上記フロントデータをジョブ単位ごとに付加して送信させる。 - 特許庁

At the time of unapproving the money reception, a front door 36 of the received paper money temporarily holding part 35 is opened, and the temporarily held paper money is extracted in a batch from the front side of the machine body 14 so that the return of the temporarily held paper money can be quickened and simplified.例文帳に追加

入金非承認時には入金紙幣一時保留部３５の前面扉３６を開き、一時保留紙幣を機体１４の前面側から一括して取り出し、一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易にする。 - 特許庁

A transmission system executes the frequency diffusion of information signals corresponding to respective carrier frequency bands by mutually orthogonal diffusion series, up-converts the diffused frequency bands to a single IF frequency band, synthesizes these carriers, and executes the batch processing of the synthesized carrier in an IF block.例文帳に追加

送信系では、各々の搬送波周波数対応の情報信号を、互いに直交する拡散系列で周波数拡散し、これらを単一ＩＦ周波数にアップコンバートした後に合成して、ＩＦブロックにおいて一括処理する。 - 特許庁

A drawing retrieval device 20 retrieves image data concerning a single item drawing or image data concerning one of batch drawings accumulated in a drawing information storage device 16 following retrieval conditions set based on drawing attribute data, and displays them.例文帳に追加

図面検索装置２０は、図面属性データに基づいて設定した検索条件に従い、図面情報蓄積装置１６に蓄積された単品図面に係る画像データ又は束図面の１つに係る画像データを検索し、それらを表示する。 - 特許庁

The surface of the liquid crystal mask 8, on which the printing data are displayed, is scanned with a laser beam 2 emitted from a YAG (yttrium aluminum garnet) laser oscillator 5, so that the same printing patterns are batch-printed on a plurality of silicon wafer chips placed on a table 13.例文帳に追加

ＹＡＧレーザー発振器５から出力されたレーザー光２で、印字データが表示された液晶マスク８の面をスキャンすることで、テーブル１３上のシリコンウエハの複数のチップに対して同じ印字パターンのものを一括して印字する。 - 特許庁

To enhance the uniformity of various characteristics, including carrier concentration, of an epi-film deposited on the surface of the same substrate and substrates in the same batch when the epi-film is formed on the substrate by a vapor phase thin film epitaxial growth method.例文帳に追加

気相薄膜成長法により基板上にエピ膜を形成する際、同一基板面上、および同一バッチ内の基板面上間において成膜されるエピ膜中のキャリア濃度を始めとする諸特性の均一性を向上させる。 - 特許庁

The compensation of the misalignment in the substrate is executed before exposure by using a compensation value and a process compensation value calculated based on the positioning offset measured value of a positioning mark present on a substrate and the overlay measured value of an overlay target in the preceding batch.例文帳に追加

先行バッチの基板上にある位置合わせマークの位置合わせオフセット測定値およびオーバレイターゲットのオーバレイ測定値に基づいて計算されたオフセット補正値およびプロセス補正値を使用して、露光前に基板のミスアライメントの補正が実行される。 - 特許庁

To enhance drying efficiency by effectively utilizing steam supplied from a steam generating source 7 while cooling and carrying out after completing drying, in a drying system for drying a drying object material by a batch processing method by supplying the stream to a drier 5.例文帳に追加

乾燥器５に蒸気を供給してバッチ処理式で被乾燥材料を乾燥させる乾燥システムにおいて、乾燥完了後の冷却、搬出の間に蒸気発生源７から供給される蒸気を有効活用して乾燥効率を高める。 - 特許庁

To improve efficiency in processing relating to a batch command from a master station device A to fixed station devices B1-B16 and mobile station devices C1-C100 in a radio communication system wherein the master station device communicates with the fixed station devices and the mobile station devices by radio.例文帳に追加

親局装置Ａが固定局装置Ｂ１〜Ｂ１６及び移動局装置Ｃ１〜Ｃ１００と無線通信する無線通信システムで、親局装置から固定局装置及び移動局装置への一斉指令に係る処理を効率化する。 - 特許庁

Thin films 12a of respective layers consisting of a diffractive Fresnel lens are collectively formed in batch by forming a releasing layer 11 on a substrate 10, depositing an Al thin film 12A on the releasing layer 11 and patterning the Al thin film 12 by photo-lithography method.例文帳に追加

基板１０の上に離型層１１を形成し、離型層１１の上にＡｌ薄膜１２Ａを着膜し、Ａｌ薄膜１２Ａをフォトリソグラフィー法によってパターニングして回折型フレネルレンズを構成する各層の薄膜１２ａを一括して形成する。 - 特許庁