「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means capable of utilizing excellent absorbability and elution property carried by a slightly water-soluble inorganic compound to a simple refining method having high refining effect such as a batch method or a column chromatography method by solid-liquid separation using a filter.例文帳に追加

難水溶性無機化合物が有する良好な吸着性及び溶出性を、フィルターを用いた固液分離によるバッチ法やカラムクロマトグラフィー法のような簡便で精製効果の高い精製方法に活用できる手段を提供すること。 - 特許庁

In a rear face of a rubber plug holder 50 arranged so as to suppress a batch type rubber plug 40, two upper and lower bracing walls 55 are formed, protruding a predetermined size toward the rear at positions which are flush with the lower face of a terminal inserting opening 51 of each stage.例文帳に追加

一括型のゴム栓４０を押さえるべく配されたゴム栓ホルダ５０の後面には、上下２枚の振れ止め壁５５が、各段の端子挿入口５１の下面と面一となる位置で後方に向けて所定寸法突出して形成される。 - 特許庁

To provide a method for bending/cutting a band cutting edge by which pre-working of front/rear ends of corner joining parts of the band cutting edge can be conducted without increasing the number of control axes and bending/cutting can be conducted in batch at the same original point in a simple constitution.例文帳に追加

制御軸数を増やすことなく、帯刃の前端、後端の角接合部の前加工が可能で、より簡単な構成で、曲げと切断を、原点同一で一括処理ですることができる帯刃の曲げと切断の方法を提供する。 - 特許庁

When the ratio 1 (1-7) is larger than the ratio 2 (1-8), the sequential updating processing is adopted and when the ratio 1 (1-7) is smaller than the ratio 2 (1-8), the batch updating processing is adopted.例文帳に追加

また、上記データベース更新装置において、前記選択手段は前記比率と経験則により定めた基準比率とを比較し、比較結果によって前記逐次型更新処理と前記一括型更新処理のいずれかを選択することを特徴とする。 - 特許庁

Silica is heat-treated at 400-1,000°C to reduce the amount of silanol groups on the silica surface, the heat-treated silica is dispersed in water to prepare a silica slurry, and the silica slurry is mixed with a rubber solution to produce a silica-containing rubber master batch.例文帳に追加

シリカを４００〜１０００℃で熱処理してシリカ表面のシラノール基量を減少させ、該熱処理したシリカを水中に分散させてシリカスラリーを作製し、該シリカスラリーとゴム溶液とを混合してシリカ含有ゴムマスターバッチを製造する。 - 特許庁

To provide a machining method and apparatus, capable of finishing one completed workpiece such as a piston at each end of one cycle, delivering only the finished ones without waiting for completion of a batch, and eliminating the need of resetting a workpiece.例文帳に追加

1 つのサイクルが終わるごとに、完成されたピストン等の加工物を１ケ仕上げることができ、バッチが揃うまで待たずに、出来たものだけを出荷できるとともに、ワークのセットし直しを不要とすることが可能な加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting material that can batch-connect electronic parts or circuit boards different in the coefficient of thermal expansion and formed with micro wiring patterns, making the electric resistance of a connection part low and hardly causing failure at the connection part.例文帳に追加

熱膨脹率が異なり微小な配線パターンが形成された電子部品あるいは回路基板同士を一括で接続でき接続部の電気抵抗が小さくかつ接続部における不良の生じにくい接続用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a data base access processing method for managing reference to data from a data base and the addition, update, and erasure processing of the data to the data base in a batch without making it necessary for an application to consider any physical structure defined in the data base.例文帳に追加

データベースに定義された物理的な構造をアプリケーションが意識せずに、データベースからのデータの参照、及びデータベースへのデータの追加、更新、及び削除処理を一括して管理するデータベースアクセス処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 25 adds a virtual end mark indicating use end time of a virtual resource of a warm water unit HDIW in timing to discharging of a lot from a processing stage using the warm water unit HDIW in a schedule for a single batch.例文帳に追加

制御部２５は、単バッチのスケジュールにて、温水ユニットＨＤＩＷを使用する処理工程からロットが払い出されるタイミングに合わせて、温水ユニットＨＤＩＷの仮想リソースの使用終了時を表す仮想終了マークを付加しておく。 - 特許庁

By sequentially feeding the dopant from the plurality of sample dishes 20a to the supply means by use of the drive means 25a, the sublimable dopant in high concentration can be supplied a plurality of times at desired timing during growing a crystal in a single batch.例文帳に追加

複数の試料皿２０ａから駆動手段２５ａを用いて順次供給手段に投入することにより、１バッチの結晶成長において所望のタイミングで高濃度の昇華性ドーパントを複数回供給することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing chloroprene rubber, capable of increasing a production amount per batch, without raising a conversion degree, in emulsion polymerization, capable of conducting the polymerization at a speed approximately equal to those of conventional polymerization methods, and excellent in productivity.例文帳に追加

乳化重合において、転化率を上昇させることなくバッチあたりの生産量を増加させ、かつ通常の重合方法とほぼ同等の速度にて重合が可能な、生産性の優れるクロロプレンゴムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To realize a constant coupling coefficient without depending upon an oscillation wavelength in the batch formation method of a different- wavelength DFB laser or a different-wavelength EA modulator integrated DFB laser manufactured by using a selective MOVPE method.例文帳に追加

選択ＭＯＶＰＥ法を用いて作製する異波長ＤＦＢレーザあるいは、異波長ＥＡ変調器集積ＤＦＢレーザの一括形成方法において、発振波長によらず一定の結合係数（κ）を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystalline polyester resin which can inhibit foaming and sublimation due to hydroquinone in the temperature rising process of polymerization and the depressurizing process and thereby increase yield, and improve continuous batch productivity and quality.例文帳に追加

重合昇温過程および減圧過程でのヒドロキノンによる泡立ちや昇華を抑制することができ、それにより収率の向上と連続バッチ生産性と品質を改善することができる液晶性ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystalline resin by which complex formation can be completely inhibited in slurry mixing, accordingly sublimation of hydroquinone in a temperature rising process of polymerization is completely inhibited and continuous batch productivity can be improved.例文帳に追加

スラリー混合時にコンプレックス生成を完全に抑制することができ、それにより重合昇温過程でのヒドロキノンの昇華を完全に抑制し、かつ連続バッチ生産性を改善することができる液晶性樹脂の重合方法を提供する。 - 特許庁

The historical resources thus far designated cover a wide range of types: they may be a batch of materials concerning a politician, a scholar or some person in history, old photographs and their negative plates, old maps, old printing type, materials related to science and technology or materials related to industry. 例文帳に追加

歴史資料として指定を受けているものには政治家、学者などの歴史上の人物に関する一括資料、古写真やその原板、古地図、古活字、科学技術関係資料、産業関係資料などさまざまなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control means 10 for the transmittance of light is disposed in the exitation light side of a condenser lens 6 in a batch type proximity gap exposure device 1, so that the energy distribution of the light passing through the aperture of a photomask 7 and irradiating a photosensitive resin 9 is made to deviate.例文帳に追加

一括式プロキシミティギャップ露光機１の集光レンズ６の出射光側に光透過率調整手段１０を設け、フォトマスク７の開口部を通して感光性樹脂９に照射される光のエネルギー分布に偏りを持たせる。 - 特許庁

To provide a means which adds plural different finishing process indication to a printing data for one job, transmits the indication from a host computer to a printing device, does a batch processing of the above data at the printing device side, and executes various finishing and coloring processes at high speed.例文帳に追加

複数の異なる仕上げ処理指示を１ジョブ分の印刷データに付加して、ホストコンピュータより印刷装置に送信し、印刷装置側にて前記データを一括処理し、多様な仕上げ、カラー処理を高速に実施する手段を提供する。 - 特許庁

The clarificant can contain for example 0.01-0.5 pt.mass of an arsenic oxide, 0-3 pts.mass of an antimony oxide, 0-2 pts.mass of a tin oxide and 0-1 pt.mass of a cerium oxide against 100 pts.mass of the residue that is removed the clarificant from the glass raw material batch.例文帳に追加

ガラス原料バッチから清澄剤を除いた残部を１００質量部として、清澄剤は、例えば、酸化ヒ素：０．０１〜０．５質量部、酸化アンチモン：０〜３質量部、酸化スズ：０〜２質量部、酸化セリウム：０〜１質量部とすることができる。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

In the case of coke and iron ore as the raw material charged into the blast furnace, at least for one batch among the charging batches, the coke is preferably charged into the blast furnace while moving with inclination the rotating chute toward the furnace circumferential direction from the furnace center side.例文帳に追加

高炉に装入される原料がコークスおよび鉱石であって、装入バッチのうちの少なくとも１バッチは、回転シュートを炉中心側から炉周辺方向に向かって傾動させながらコークスを高炉内に装入することが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for heat treating articles and a batch heat treating system in which the pressure in the reaction chamber can be controlled regardless of the number of articles being heat treated under a state where an article holder is provided with an idle region.例文帳に追加

被処理体保持具に空き領域を設けた状態で、熱処理を行う被処理体の数に拘わらずに、反応室内の圧力を制御することができる被処理体の熱処理方法及びバッチ式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Merchandise data related with the merchandise displayed at that time are input according to the touch operation of a customer display unit, and the merchandise data input by the customer display unit and an input means for a casher are registered in a batch.例文帳に追加

このとき表示された商品に関する商品データは、客面表示器のタッチ操作により入力可能とし、この客面表示器と前記キャッシャ用入力手段とにより入力された商品データをまとめて登録処理する。 - 特許庁

The commercial distributor 3 can obtain in real time the merchandise sales information or the like collected at the information center 9 and is thus capable of batch management of merchandise transactions and the settlements of accounts receivable at each retailer for convenience.例文帳に追加

商品流通業者３は、情報センタ９に集められた商品売上げ情報等をリアルタイムで取得できるので、各リテーラ毎の商品取引状況、売掛金決済状況をリアルタイムで一括管理できるので極めて便利である。 - 特許庁

To provide a method for generating the equivalent face of volume data accompanied with indexing for greatly reducing a processing time accompanied with indexing by performing indexing in a batch by using an image composite processing technology for indexing.例文帳に追加

インデックス付けを伴うボリュームデータの等値面生成において、インデックス付けに画像合成処理技術を用いて一気にインデックス付けを行うことで、インデックス付けにかかる処理時間を大幅に減少させる等値面生成方法を提供する。 - 特許庁

Since the dye and the binder resin are agitated and kneaded first, the condition that the dye is dissolved or dispersed in the binder resin is brought about and a lump of high-concentration dye ink improved in the rate of content of the dye can be manufactured as the dye master batch.例文帳に追加

したがって、まず染料、バインダー樹脂を攪拌、混練させるので、バインダー樹脂中に染料が溶解あるいは分散した条件となり、染料マスターバッチとして、染料含有割合が向上した高濃度の染料インキの塊が製造できる。 - 特許庁

The method for manufacturing a rubber composition with dispersed carbon black comprises extruding a master batch having at least previously dispersed carbon black in a polymer with the use of a twin screw extruder and subsequently kneading the extruded product with a compounding accelerator such as a vulcanizing accelerator and a vulcanizing agent.例文帳に追加

予めポリマー中に少なくともカーボンブラックを分散させたマスターバッチを二軸押出機にて押出した後、これに加硫促進剤、加硫剤をはじめとする配合剤を練り込むカーボンブラックを分散させたゴム組成物の製造方法にある。 - 特許庁

When electrical energy is not being supplied to a storage battery 24, the vehicle-side PLC communication control unit 26 establishes PLC and batch transmits vehicle information when the earth leakage circuit breaker has been closed by the control signal transmitted from the charging control unit 25b.例文帳に追加

電気エネルギが蓄電池２４に供給されていないとき、車両側ＰＬＣ通信制御部２６が、充電制御部２５ｂから送信された制御信号によって漏電遮断器が閉路されたときにＰＬＣを確立して車両情報を一括送信する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery adopting a batch exhausting method, and having a high gas exhausting function and a high electrolyte leakage preventing function even when an electrolyte in a cell is rolled by vibration applied to the battery, or the battery is declined.例文帳に追加

一括排気方式を採用した鉛蓄電池であって、ガスの排出機能に優れ、電池に振動が加わってセル内の電解液が波打ったり、電池が傾いたりしたときにも電解液の逸出を抑制した防止機能に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The first, second and fourth display part 81, 82 and 84 are batch covered with an attachable/detachable large lamp lens 96 in a right/left symmetrical form including a forward swelling out part at sites corresponding to both of the left and right installing parts 89, 90.例文帳に追加

第１，第２，第４の三つの電飾表示部８１，８２，８４は左右両設置部８９，９０と対応する部位において前方への膨出部９６ａを含む左右対称形態の着脱可能な大型ランプレンズ９６により一括して覆われている。 - 特許庁

To provide an epoxy composition for sealing that can reduce a warpage deformation amount even when it is used for a batch molding-type one-side sealing package, can reduce an amount of warpage change after reflow process, and can reduce an amount of change during the course of the reflow process.例文帳に追加

一括モールド型の片面封止型パッケージに用いた場合でも反り変形量の低減を図れ、リフロー工程後の反り変化量の低減を図れ、リフロー工程中の変化量の低減を図れる封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The module of the integrated graphic control panel is diverted to the both modules 2 and 3, and a driver unit 4 is mounted on a main body module 3, and receiver units 5 are respectively mounted on each display module 2, and each unit 4 and 5 is connected through an end batch cable 6.例文帳に追加

両モジュール２・３としては、一体型のグラフィック操作パネルのモジュールが流用されており、本体モジュール３にドライバユニット４を装着し、各表示モジュール２のそれぞれにレシーバユニット５を装着すると共に、各ユニット４・５間を一括ケーブル６で接続する。 - 特許庁

When the downward pulling force acts on the electric wire 31, the crimping part 37 is abutted on the inner housing 57, and presses the inner housing 57 to the batch rubber stopper 51 side.例文帳に追加

電線３１に下向きの引っ張り力が作用すると、圧着部３７がインナハウジング５７に当接してこれを一括ゴム栓５１側へ押圧するのであるが、インナハウジング５７は一括ゴム栓５１に対して面接触するので、一括ゴム栓５１に対する押圧力が分散される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin film and a master batch comprising an anti-tack agent that provide a film manufactured from polyethylene or polypropylene that has a lowered tackiness without degrading the transparency, and that provides a solution to the problem of difficulty in opening the mouth of a pouch made of the film.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンから製造されるフィルムの透明度を落とすことなく、フィルムの粘着性を低下させ、袋にしたときの口の開き難さを解決したポリオレフィンフィルムの製造方法および粘着防止剤を含むマスターバッチを提供する。 - 特許庁

This method comprises a step for accepting an operation input defining a plurality of setting information associated with a disk array device as a command in a batch, a step for storing the defined setting information as a file, and a step for transmitting the file to the disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置に関する多数の設定情報をコマンドとして一括して定義する操作入力を受け付けるステップと、前記定義された設定情報をファイルとして記憶するステップと、前記ファイルを前記ディスクアレイ装置に送信するステップとを備える。 - 特許庁

The system may be used to produce a desired batch of flavored beverage by producing a first flavor, cleaning only that portion of the system to remove the first flavor and then changing over the flavor additive component to a desired second flavor.例文帳に追加

システムは、第１の風味を製造し、この第１の風味を除去するためにシステムの当該部分だけを洗浄し、その後風味添加成分を所望の第２の風味に切り替えることにより、所望のバッチの風味付飲料を製造するために使用される。 - 特許庁

Then, in the charging batch of the coke at least before charging the ore, it is desirable that the rotating chute is tilted from the furnace center side toward the furnace peripheral direction and successively, while tilting the rotating chute from the furnace peripheral side to the furnace center direction, the coke is charged.例文帳に追加

少なくとも鉱石を装入する前のコークスの装入バッチにおいて、回転シュートを炉中心側から炉周辺方向に向かって傾動させ、引き続いて炉周辺側から炉中心方向に傾動させながらコークスを装入することが望ましい。 - 特許庁

To provide a flash memory in which the number of erasure unit blocks to be batch-erased can be selected and controlled easily though constitution is comparatively simple, the number of selection of erasure unit blocks can be changed easily as necessary, and which can be realized comparatively inexpensively.例文帳に追加

比較的簡易な構成でありながら、一括消去の対象となる消去単位ブロックの数を容易に選択制御でき、必要に応じて消去単位ブロックの選択数を容易に変更でき、比較的安価に実現可能なフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

(2) The charging necessary time in each charging batch is divided with a prescribed time interval and the distributing shape of the CFC and the raw material in each time is decided based on the distance of the dropping position of the raw material in the furnace from the furnace wall and respective piling shapes are accumulate calculated.例文帳に追加

各装入バッチの装入所要時間を所定時間間隔で分割し、各時間毎にＣＦＣ及び「原料」の分布形状を、「原料」の炉内落下位置の炉壁からの距離に基づいて決定し、各堆積形状を積み上げ計算する。 - 特許庁

A maintenance tool 31 (or 13) inputs an old post code together with new post information in a manager terminal 30, imports them, while correlated each other, into a post information table of the organization constitution DB 11a, and calls an organization development batch processing part 12.例文帳に追加

メンテナンスツール３１（又は１３）は、管理者端末３０において管理者に新部署情報と共に旧部署コードを入力させ、これらを対応付けて、組織構成ＤＢ１１ａの部署情報テーブルにインポートし、組織展開バッチ処理部１２を呼び出す。 - 特許庁

When completely erasing logical volume data, the management computer specifies the flash memory chip to be completely erased with the data, and a storage device completely erases only the data of the chip by use of a batch complete data erasure function (chip erasure) in a chip unit of the flash memory chip.例文帳に追加

論理ボリュームデータの完全消去をするとき、管理計算機はデータを完全消去するフラッシュメモリチップを特定し、ストレージ装置はフラッシュメモリチップのチップ単位のデータ一括完全消去機能(チップ消去)を用いて、当該チップのデータのみ完全消去する。 - 特許庁

The batch type waste water treatment device is provided with a reaction tank 4 having a group of microorganisms containing an organic substance assimilable yeast; an adjustment tank 2 adjusting the change of waste water; a diffusion means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4; and a discharge means 9 for discharging a supernatant to the outside of the reaction tank 4.例文帳に追加

有機物資化性酵母を含む微生物群を有する反応槽４と、廃水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、上澄みを反応槽４外に排出する排出手段９とを備える。 - 特許庁

This polyamide resin composition is obtained by blending, with a polyamide resin and an apatite compound, a master batch prepared by melt- blending a polyamide resin and a metal salt of a higher aliphatic acid/an ester compound of a higher aliphatic acid and a higher alcohol, wherein the relative viscosity in a 98% sulfuric acid (1 g/100 ml) ηr is 3.5-6.0.例文帳に追加

ポリアミド樹脂、及び高級脂肪酸金属塩／高級脂肪酸と高級アルコールとのエステル化合物を溶融混合したマスターバッチと、ポリアミド樹脂とアパタイト化合物を混合して得られるηｒが３．５〜６．０を有するポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a plankton culture system enabling the culture efficiency of plankton to be improved through avoiding the variation or deviation in its concentration in a culture tank during its culture by a simple scheme, and also capable of changeover between continuous culture and batch culture modes as necessary.例文帳に追加

プランクトン培養中における培養槽内濃度の変動や偏りを容易な構成で回避できてプランクトンの培養効率の向上を図ることができ、また、連続培養及びバッチ培養を必要に応じて切り換え可能なプランクトン培養システムを提供する。 - 特許庁

In confidential printing and personal authentication of the printer device 2, batch registration can be carried out when registration information is created by application software for creating a registered user database on a terminal device 1 side and the created information is sent to a control part 20 of the printer device.例文帳に追加

プリンタ装置２の親展印刷、個人認証において、登録情報を端末装置１側の登録利用者データベース作成用アプリケーションソフトで作成し、その情報をプリンタ装置の制御部２０に送ることによって一括登録を可能とする。 - 特許庁

To provide a gene analyzing system configured to extract comprehensive information related with a gene group specified by an expression analysis and positions of genes on genoms and those genes in a batch, and equipped with a graphic display interface.例文帳に追加

発現解析によって特定された遺伝子群とそれらの遺伝子のゲノム上の位置と遺伝子に関連する網羅的な情報をまとめて抽出することができる構成を備え、グラフィック表示インターフェースをも備えた遺伝子解析システムを提供する。 - 特許庁