「back against the wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is basking in the sun with his back against the wall. 例文帳に追加

彼は壁に寄かかって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典

He always basks in the sun with his back against the wall. 例文帳に追加

壁に寄っかかって日なたぼっこばかりしている - 斎藤和英大辞典

He is basking in the sun with his back against the wall. 例文帳に追加

壁に寄り掛かって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典

He is basking in the sun with his back against the wall. 例文帳に追加

彼は壁におっかかって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典

I noticed him sitting with his back against the wall.例文帳に追加

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。 - Tatoeba例文

He fell back and knocked his head against the wall.例文帳に追加

彼は後ろに倒れて壁に頭をぶつけた - Eゲイト英和辞典

I noticed him sitting with his back against the wall. 例文帳に追加

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

-- and the next moment, I had sprung to my feet and leaped back against the wall, 例文帳に追加

次の瞬間には、私は飛び上がって壁に後ずさりをした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An upper edge portion 3b on the rear surface of the face insert 3 abuts against the back wall surface of the recessed portion 2H.例文帳に追加

フェースインサート３の後面の上縁部３ｂを凹部２Ｈの奥壁面に当接させる。 - 特許庁

The apparatus includes a biasing means for urging the back plate against the vessel wall.例文帳に追加

上記装置は、容器の壁に対して裏板を押し付けるための付勢手段を含んでいる。 - 特許庁

Milverton had glided as quick as a rat to the side of the room and stood with his back against the wall. 例文帳に追加

ミルヴァートンはねずみのようにすばしっこくたちまわり、壁を背にした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The back 31b of the container 31 abuts against the inner surface of the back wall 21b of the tank holder 5 mounting the container 31.例文帳に追加

容器３１の背面３１ｂは、タンクホルダ５に容器３１が装着された状態で、タンクホルダ５の背面壁３１ｂの内面に当接される。 - 特許庁

Nobunaga faced off against enemies both in the east and the west and his back was to the wall again, so he made peace with Yoshiaki by getting an Imperial order from Emperor Ogimachi on May 16. 例文帳に追加

東西に敵を抱えた信長はまたも進退に窮し、4月5日、正親町天皇から勅命を賜ることによって義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had set me with my back against the wall, and I stood there, looking Silver in the face, pluckily enough, I hope, 例文帳に追加

やつらは僕を壁際に立たせていたが、僕はシルバーの顔を見つめながら、きっぱりした態度でそこに立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Silver leant back against the wall, his arms crossed, his pipe in the corner of his mouth, as calm as though he had been in church; 例文帳に追加

シルバーは壁にもたれかかり、手をくんで、パイプを口の端にくわえ、教会にでもいるように落ち着きはらっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This shock absorbing member is separated, by a prescribed amount, from a mounting wall portion 22 abutting against a bumper beam 14, and includes an abutting wall portion 24 receiving a shock from the leg portion 40 of the pedestrian and a supporting wall portion 26 extending from the mounting wall portion 22 and partially supporting the back side of the abutting wall portion 24.例文帳に追加

衝撃吸収部材２０は、バンパービーム１４に当接する取付壁部２２から所要量だけ離間し、衝突時に歩行者脚部４０からの衝撃を受ける当接壁部２４と、取付壁部２２から延出して当接壁部２４の裏側を部分的に支持する支持壁部２６とを有する。 - 特許庁

When the exterior wall material 6 is pressed against the exterior wall material supporting member 5 from a front face side, the flange parts 5a and 5b temporarily elastically opens, the exterior wall material 6 is inserted inside the U-shape, the folded back locking parts 5c are elastically restored, and locking protruding parts 6c are locked by the folded back locking parts 5c.例文帳に追加

外壁体６を外壁体支持材５に前面側から押し込むと、フランジ部５ａ、５ｂが一旦弾性的に開くことで、コ字形の内側に挿入され、次いでフランジ部５ａ、５ｂが弾性復元することで、係止用突出部６ｃが折返し係止部５ｃで係止される。 - 特許庁

To integrate each component of a retaining wall, exercise yield strength of the high-elevation ground against soil pressure effectively over the long run as a whole retaining wall, reduce the amount of excavated soil, waste earth and back-filling soil, and securely prevent the fall of the retaining wall by displacing the barycenter of the retaining wall to the non-fall side.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の重心を非転倒側に変位させて擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

The nut plate 2 is inserted through the first hole and the internal thread 5 is aligned with the second hole when the nut plate 2 has reached the back of the wall to cause the anchor base 3 to abut against the surface of the wall.例文帳に追加

第１の穴からナット板２を挿入しナット板２が壁体の背面側に達したときに雌ねじ５と第２の穴を一致させてアンカー基板３を壁体表面に当接する。 - 特許庁

When the back of the remote control 1 is pressed against the wall 20, the mounting strip 10 is changed in configuration in such a manner that the protrusion 14 is made to recede into the recess 2, the pin 13 is turned in a certain direction so as to protrude from the recess 2, and the pin 13 is stabbed into the wall 20.例文帳に追加

このリモコン１の背面を壁２０に押し付けると、取付片１０は、その凸部１４が凹所２内に退避し、そのピン１３が凹所２から突出する方向に回動し、ピン１３が壁２０に刺し込まれる。 - 特許庁

When the container 31 is demounted from the tank holder 5, the back 31b of the container 31 abuts against the upper end of the back wall 21b of the tank holder 5 and turns about the upper end.例文帳に追加

そして、容器３１がタンクホルダ５から取り外される際、容器３１の背面３１ｂが、タンクホルダ５の背面壁２１ｂの上端に当接され、この上端を支点して回転される。 - 特許庁

Accordingly, rigidity of the gantry part 60 against twist or bend when the body is lightened or a processing face is processed by laterally locating the reinforcing walls 64 between an inner wall of the front wall 60a and an inner wall of the back wall 60b and forming each of corners into a round shape.例文帳に追加

従って、ガントリ部６０は、上記前面壁部６０ａの内壁と背面壁部６０ｂの内壁との間に補強壁６４を横架させ、且つ各角部をＲ形状とすることにより、軽量化及び加工面を加工する際の捩れや曲げに対する剛性の強化が図られている。 - 特許庁

If impact is applied to the front of the wall face panel 1, it is weakened by the bending modulus of the abutting plate part 19 of the locking fitting 2 abutting against the back of the wall face panel 1.例文帳に追加

壁面パネル１の前面側に衝撃が加わった場合、その衝撃が、壁面パネル１の裏面に当接する固定金具２の当接板部１９の曲げ弾性によって弱められる。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall which balances a rotating force in an overturning direction by earth pressure against a back surface or the like with an almost L type retaining wall body having a curved surface and allows the almost L type retaining wall body (ashika wall) to be integrated with a basic pile and transmits only a horizontal force to the basic pile.例文帳に追加

背面土圧等による転倒方向の回転力を湾曲面を有した略Ｌ型擁壁体にてバランスさせ、前期略Ｌ型擁壁体（アシカウォール）と基礎杭を一体化し水平力のみを基礎杭に伝達させる構造とした土留め壁を提供する。 - 特許庁

To improve the scanning properties of a main case, without damaging the surfaces of a wall material or a ceiling material and without being affected by friction against an irregular form, while keeping the accuracy of detecting a back member behind the wall material or the ceiling material.例文帳に追加

壁材や天井材の表面を傷つけずに、しかも凹凸形状の摩擦などの影響を受けにくくし、壁材や天井材の背後部材の検知精度を保ったまま本体ケースの走査性を改善する。 - 特許庁

A circular wall 14j is formed on the periphery of a bulb inserting hole 14b of a reflector 14, and a bulb abutting surface 14k which abuts the main body supporting part 12c against the circular wall 14j from the back is formed.例文帳に追加

リフレクタ１４におけるバルブ挿入孔１４ｂの周囲に環状壁１４ｊを形成するとともに、該環状壁１４ｊに本体支持部１２ｃを後方から当接せしめるバルブ当接面１４ｋを形成する。 - 特許庁

The bumper core 3 has a hollow part of a hollow double- wall structure made of thermoplastic resin by blow-molding, and has a side wall 7 erected against the shock receiving direction to which 9 skin material receives a shocks and a plurality of recessed parts 10 to connect a front surface wall 8 and a back surface wall.例文帳に追加

バンパーコア３は、熱可塑性樹脂をブロー成形した中空二重壁構造で中空部を有し、かつ表皮材が受ける衝撃方向に対して起立した側壁７と、表面壁８と裏面壁とをつなぐ複数の凹状１０を有する。 - 特許庁

A rear face 6a of a wall member 6 is contacted to the back plate 21, and the wall member 6 is fixed to a stud 30 by machine screws 32 with the wooden end faces 6b of the wall member 6 pressed against the soft portion 23 of the joiner 20 from its side.例文帳に追加

このバックプレート部２１に壁材６の背面６ａが当接され、かつジョイナ２０の軟質材２３に側方から該壁材６の木端面６ｂが押し付けられた状態で、該壁材６がビス３２により間柱３０に固定されている。 - 特許庁

Then, when the tip of the cylindrical wall 603 of a control device 400 abuts on the bottom portion 501 of the male connector 500, the female connector 600 having low rigidity on the side of the control device 400 is pushed back against elastic force of a wave-shaped washer 613.例文帳に追加

その後、制御装置４００の円筒壁６０３の先端が雄コネクタ５００の底部５０１に当接すると、剛性の弱い制御装置４００側の雌コネクタ６００が波型座金６１３の弾性力に抗して押し戻される。 - 特許庁

Corner frames 2 are moved to the outsides by operation of a screw provided to the front end of an arm 7, the casing is expanded, an earth retaining plate 4 is pushed against the wall surface of the pit, and the looseness of the back earth and sand in an earth retaining is prevented.例文帳に追加

アーム７の先端に設けたネジの作用によりコーナーフレーム２が外側に移動し、ケーシングが拡大され、土留板４が立穴の壁面に押しつけられ、土留の背面土砂の緩みが防止される。 - 特許庁

The seat bracket 20 abuts against wall surface of a side frame 5 for almost the whole back surface excluding a part at the upper end, and the abutting surface extends to a position lower than the center of gravity of the seat unit 12.例文帳に追加

シートブラケット２０は上端一部を除くほぼ背面全体でサイドフレーム５の壁面に当接しており、その当接面はシートユニット１２の重心より低い位置まで至っている。 - 特許庁

The front link 23 can be fitted to a second shaft 22 by turning it to the attitude of being brought down more to the back than a using attitude, and is held undetachably since a regulation rib 84 strikes against the front wall 2c of the base 2 in the using attitude of being inclined largely forward.例文帳に追加

フロントリンク２３は、使用姿勢よりも後ろに倒した姿勢とすることで第２軸２２に嵌め込むことができ、大きく前傾した使用姿勢では規制リブ８４がベース２の前壁２ｃに当たることで抜け不能に保持される。 - 特許庁

the implant is pushed back against the chest wall and the breast tissue is pulled forward and around it so the tissue can be seen in the mammogram. 例文帳に追加

インプラントを胸壁の方に押しやりつつ乳房組織を前方および周囲に引き出すことにより、マンモグラムへの組織の描出が可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The agitating blade which flexes and abuts against the internal wall of a toner container to slide is provided with a rib at the abutting position to put back the stirring blade having curved reversely into the toner container.例文帳に追加

トナー容器の内壁に攪拌翼を撓ませ当接摺動する攪拌翼において、トナー容器内へ機に逆反りした攪拌翼を元に戻すように当接する位置にリブを設ける。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing paper which projects to the outside of a body from an entrance on the back of the body from hitting against the wall or the like and being folded without lowering user-friendliness.例文帳に追加

利用者の使い勝手を低下させることなく、本体背面の出入口から本体外側に突出した用紙が壁等に当たり、折れ曲がるのを防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

The cover member 50 has an uneven face 51 arranged in a position constituting the inner wall face in front of the foul ball recovering chamber 40 and having an uneven direction in an fore and aft direction, and the uneven face 51 flips the foul balls moving back through the inlet opening of the guide channel and colliding against the inner wall face in the front face side in a direction other than the shooting opening.例文帳に追加

カバー部材50は、ファウル球回収部屋40の前側の内壁面を成す個所に設けられ前後方向を凹凸の方向とする凹凸面51を有し、この凹凸面51が案内通路の入口を逆行して前面側の内壁面に衝突するファウル球を発射口以外の方向に弾く。 - 特許庁

One end of a back surface 25 of the antenna board 20 corresponding to the ground part 22 is fixed by the fixing means, so that the ground part 22 is out of contact with a cover 30 to maintain a clearance L equal to the height of the rib 27 against a back wall 3.例文帳に追加

アンテナ基板２０の背面２５のグランド部２２に対応する一端が上述した固定手段により固定されることで、グランド部２２はカバー３０には当接せず、リブ２７の高さ分後壁３との間に間隙Ｌを存している。 - 特許庁

A part of the high-pressure water jet from the nozzle 2 is hit against an inner wall face 3b closer to the back end of a power tube 3 than a granular body feed port 4a.例文帳に追加

ノズル２はそのノズル２からの高圧ジェット水流の一部を粉粒体投入口４ａよりもパワーチューブ３の後端部寄りの内壁面３ｂに対して噴射する。 - 特許庁

A hole 90 communicating with the atmosphere and a tube insertion hole 88 are surrounded by an isolation wall 120 standing on the back surface of a lid member 82 in the waste ink treating unit 42 wherein the isolation wall 120 abuts, at the forward end thereof, against a waste ink absorbing member 94 thus eliminating a gap causing leakage of ink mist.例文帳に追加

排インク処理装置４２の蓋体８２裏面に立設した遮断壁１２０で大気連通孔９０およびチューブ挿入口８８を囲み、遮断壁１２０は先端で排インク吸収部材９４と当接しているのでインクミストが漏出する隙間は発生しない。 - 特許庁

A mounting leg part 14 recessed at a center part of an end wall 12 of the buffer body 10 is butted against the back side of a door trim 2 and is mounted in the trim material 2 at the one point of the mounting leg part 14, to reduce the mounting work man-hour and the number of parts.例文帳に追加

緩衝体１０の端壁１２の中央部に凹設された取付脚部１４をドアトリム２の裏面に突当てて、該取付脚部１４の一点でトリム材２に取付けることにより、取付作業工数と部品点数が削減される。 - 特許庁

When suction slips out in the middle of carrying the substrate W, the substrate carrying part 8 is pulled back up to a position for detecting the substrate W by the substrate detecting part 15, and is sucked and held again by aligning while pushing the substrate W against a substrate falling-off preventive wall 5 by the pressing pins 12b and 12c.例文帳に追加

基板Ｗの搬送途中に吸着が外れたら、基板検出部１５で基板Ｗが検出される位置まで基板搬送部８を引き戻し、押し付けピン１２ｂ，１２ｃで基板Ｗを基板脱落防止壁５に押し当てながら整列させ、再度吸着保持を行う。 - 特許庁

The first body part 60A and the second body part 60B have movable press members 64A, 64B for fixing the body parts 60A, 60B in the pipe by pressing against an inner wall surface of the pipe and press drive means 61A, 61B for back and forth driving the movable press members 64A, 64B, respectively.例文帳に追加

第１本体部６０Ａ及び第２本体部６０Ｂは、それぞれ、配管の内壁面に押し付けて本体部６０Ａ、６０Ｂを配管内に固定するための可動押付部材６４Ａ、６４Ｂと、可動押付部材６４Ａ、６４Ｂを進退駆動するための押付駆動手段６１Ａ、６１Ｂと、を有する。 - 特許庁

The unit 1 of furniture is made up of a side frame 3 for the unit 2 with shelves, a front frame 30 and a back frame 31, which are placed against the other corner wall W2, which faces the side frame 3, and a counter plate 34, which is attached to the frames 3, 30, 31.例文帳に追加

家具ユニット１は、棚ユニット２の側枠３と、この側枠３と対向する他方のコーナー壁Ｗ２に配置した前枠３０および後枠３１と、これらの枠３・３０・３１に装着した台板３４とで構成する。 - 特許庁

When the head 1 is placed on a burner body and burner ports are formed of the grooves and the body, high flame stability is brought about by a wide width W and a short length L of the burner port groove, and a resistance force against a back fire in a direction of an arrow (f) is generated by the wall 11.例文帳に追加

このバーナヘッド１をバーナ本体に載置して、各溝とバーナ本体によって炎口を形成させたとき、保炎炎口溝の広い溝幅Ｗと短い長さＬによって高い保炎性が生じ、隔壁１１によって矢印ｆ方向の逆火に抵抗力が生じる。 - 特許庁

Cosmetic containers 23 each of which is latched in a cut off groove 21A are collectively and elastically pushed against the inside wall face of a box body 2 by providing an article support piece 21 diagonally folded back toward the inside of the box body 2 from the bottom end side of a long side face part 4.例文帳に追加

長尺側面部４の下端側から箱体２の内部に向けて斜めに折返される物品支持片２１を設けることにより、各切欠溝２１Ａに掛止めした各化粧品容器２３をまとめて箱体２の内壁面に弾性的に押付ける構成とする。 - 特許庁