「back margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The overlapped part 9d of the lower side of the cloth bag 9 having the pad-inlet ports 9b attached in an overlapped state is sewn to the seam margin of the back center 2a by back-stitch.例文帳に追加

また、このようにパット出し入れ口９ｂが重なって取り付けられた布袋９の下辺の重なり部分９ｄと後ろ中心２ａの縫い代とを返し縫いで止める。 - 特許庁

To provide a tape dispenser capable of folding back with a uniform width along a delivery direction of an adhesive tape, and capable of forming a peeling margin.例文帳に追加

粘着テープの繰出方向に沿って均一な幅で折返し、剥がししろを形成可能なテープディスペンサーの提供を課題とする。 - 特許庁

To offer a bookbinding apparatus which can smoothly spread an adhesive applied to the spine of the paper bundle to the back margin of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の背に塗布した接着剤を用紙束のノドの部分にも円滑に延展させることができる製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end processing method and an end processing method of a skin on a laminated molded article capable of certainly and uniformly processing an entraining margin back surface in a heating process of an entraining margin of the skin.例文帳に追加

貼り合わせ成形品における表皮の端末処理方法並びに端末処理装置であって、表皮の巻込みシロの加熱工程時、巻込みシロ裏面を確実かつ均一に加熱処理することを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a book is mounted on a bookrest in a spread state, a binding margin of the book is fractured or a back part thereof is damaged.例文帳に追加

書見台に書籍を見開き状態で載置した時、書籍の綴じ代が破断したり背の部分が損傷を受ける問題を解決する。 - 特許庁

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F.例文帳に追加

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。 - 特許庁

This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part.例文帳に追加

人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。 - 特許庁

To provide a printer capable of cutting back the margin of a printing paper and effectively using the printing paper, and a communication unit for supplying data to the printer.例文帳に追加

印刷用紙の余白を削減し、印刷用紙を有効に利用できる印刷装置およびその印刷装置にデータを供給する通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the production plan and supply and demand plan are updated while the actual result is fed back to suppress the stock quantity, etc., within the margin of a supply and demand style.例文帳に追加

このように実績をフィードバックさせながら生産計画、需給計画を更新していくことで、在庫量等を需給形態の余裕分内にとどめる。 - 特許庁

The nuclear installations have been designed with sufficient safety margin, than that they just met the necessary design criteria so that back-fitting has not been institutionalized.例文帳に追加

我が国の原子炉施設は、要求される設計基準を満たした上で、さらに裕度をもって設計されており、バックフィットは制度化されていない。 - 経済産業省

The seat back pad 1 includes a main plate 2 the front surface of which a passenger's back contacts, an extension part 3 extending backward from the upper margin of the main plate 2, left and right side margins, and an overhanging part 4 overhanging from the extension part 3 to the central side of the back surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

Similarly, the margin of the holding power is assured and, therefore, the floating of the key may be suppressed even in the case of a load fluctuation, such as bouncing back after a strong touch.例文帳に追加

同様にして保持力のマージンが確保されているので、強打後の跳ね返り等の負荷変動などの場合にも鍵１の浮きを抑制することもできる。 - 特許庁

To provide connection line structure for a hydraulic shovel easy to secure airtightness by reducing a movement margin of an operation lever when moving it in the vertical direction and the back and forth direction.例文帳に追加

操作レバーの上下方向および前後方向への移動時の動き代が少なく気密性が確保しやすい油圧ショベルの接続ライン構造を提供する。 - 特許庁

A locking protrusion 32 of the retainer 30 deeply rises up at the back surface of a jaw part 15, and a sufficient margin for hooking is formed, and the male terminal fitting 10 is surely double-locked.例文帳に追加

リテーナ３０の係止突部３２が、アゴ部１５の後面において深く上昇し、十分な掛かり代が取られて雄側端子金具１０が確実に二重係止される。 - 特許庁

Ema sold at temples and shrines for personal dedication are small with a picture of a horse, and have space in the margin or on the back to write the wish and a person's name. 例文帳に追加

個人で奉納する絵馬は小型でウマなどの絵が描かれていて、余白や裏面に祈願の内容や氏名などを書くようになっているものが寺社で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the margin to the back gate voltage of an off-leak current is ensured by prescribing the film thickness in a channel widthwise direction and its distribution (existence ratio of each film thickness).例文帳に追加

このため、チャネル幅方向の膜厚、及びその分布（各膜厚の存在比）を規定することによってオフリーク電流のバックゲート電圧に対するマージンを確保する。 - 特許庁

Coming ashore in Liaodong Peninsula, the Japanese army succeeded by a narrow margin to force the Russian army using overwhelming superiority to back off during the siege of Lushun and the Battle of Mukden. 例文帳に追加

陸軍は遼東半島上陸後、旅順攻囲戦、奉天会戦と圧倒的物量で上回るロシア陸軍を辛うじて後退させることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a priming electrical discharge between a front plate and a back plate, secure an action margin of the priming electrical discharge, enhance an effect of a crosstalk suppression, and make address characteristics stabilized.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電をおこない、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、アドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

In the back taper part 12A, an outer diameter of first and second margin parts 52 and 54 is gradually diametrally contracted while substantially invariably maintaining an outer diameter of a relieving surface 53 except for the first and second margin parts 52 and 54 in a land part 50 toward the axis O directional rear end side.例文帳に追加

バックテーパ部１２Ａについて、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい、そのランド部５０における第１，第２マージン部５２，５４を除いた二番取り面５３の外径を略一定に維持したまま、第１，第２マージン部５２，５４の外径を漸次縮径させる。 - 特許庁

A device is provided with a releasable inner guide 13 indicating the back side of a margin section and an outer guide 35 to be pressed and rotated from the surface of the margin section Sa toward the end face of a cylindrical article A by a rotating shaft.例文帳に追加

本発明は、余裕部Ｓａの裏面側を指示すると共に離脱可能な内案内体１３が設けてある一方、余裕部Ｓａの表面から円筒状物品Ａの端面に向けて押圧可能に回動軸で回動可能な外案内体３５が設けてある。 - 特許庁

Although a sufficiently wide adhesive margin is required as in the conventional practice because the sheet can be peeled off on the side of a sheet end E to be stuck sticking, the optical fiber can be made narrow in width because the sheet folding back part F side with no sheet peeling off does not require a margin for adhesion so much.例文帳に追加

貼り合わせのシート端縁Ｅ側ではシート剥れが生じ得るので、従来同様の十分広い接着代を必要とするが、シート剥れの生じないシート折り返し部Ｆ側には接着代をあまり必要としないので、光ファイバシートの幅を狭くできる。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered.例文帳に追加

ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。 - 特許庁

To provide a clothing easy exchangable a breast cup and wearable with the front side back, thereby usable properly without bothering about the front and back of the clothing, capable of stably retaining the wearer's breast without tightening the chest, and also capable of adjusting the size with an enough width margin.例文帳に追加

衣服の前後を気にすることなく使い分け、胸部を締付けることなく乳房を安定して保持しすると共に十分な幅を持ってサイズ調節が可能な乳房カップの取替容易なる前後着用可能な衣服を提供する。 - 特許庁

On the back surface side of a pachinko game machine 1, since a launching board case 130, a power source board case 132, and a main control board case 112 are arranged in a stacked state, a margin is provided in the space on the back surface side of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１の裏面側において、発射基板ケース１３０、電源基板ケース１３２および主制御基板ケース１１２を重ねた状態で配置させていることから、パチンコ機１の裏面側のスペースに余裕を持たせることができる。 - 特許庁

A back plate member 2 is fitted after the sheet type adhesive is stuck on the adhesion margin of an external box main body member 1, it is joined instantaneously through the effect of the pressure-sensitive adhesive 11.例文帳に追加

外箱本体部材１の接着しろにシート状接着剤を張りつけた後、背板部材２を取り付けると、感圧型接着剤１１の効果により瞬間的に接合される。 - 特許庁

To provide a stamper for manufacturing an optical recording medium for avoiding influence on the margin of focus error and tracking errors, caused by the back state of the stamper, and to provide a method for evaluating the stamper.例文帳に追加

スタンパの裏面状態に起因するフォーカスエラー、トラッキングエラーのマージンへの影響を回避することが可能な光記録媒体製造用スタンパとその評価方法を提供する。 - 特許庁

To keep a movement margin of priming electrical discharge and improve efficiency of cross-talk suppression by processing priming discharge between a front board and a back board, and stabilize an initialization movement and an address property.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電を行い、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、初期化動作とアドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

The tape printing device has a function of automatically setting the margin length in the front and back direction according to the tape width, and a function of printing a sectioned dot pattern in an area wider than a character row.例文帳に追加

本発明のテープ印刷装置は、テープ幅に応じて、前後の余白長さを自動的に設定できる機能や、文字列より広い領域に方眼ドットパターンを印刷する機能を有いる。 - 特許庁

The seat for the ball valve is provided with grooves 3, 9 inwardly extending from a front surface or a back surface of the seat 1, and a fastening margin wherein the initial fastening surface pressure is generated on the seat outer periphery at the time of assembling of the ball valve.例文帳に追加

シート１の前面又は背面から内方へ向かった溝３，９を設け、ボールバルブの組立時にシート外周２に初期締付面圧が発生する締代を設けたボールバルブにおけるシート。 - 特許庁

To provide a method for preparing a surface skin for a perforated head rest in which a margin to sew up does not come out by an ordinary sewing method and no seam is formed on the skin part where the back of the head of a crew is brought into contact with.例文帳に追加

通常の縫い方でも縫い代が外に出ず、さらに乗員の後頭部が当たる表皮部分に縫目をつくらない穴開きヘッドレスト用表皮の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a large LCD panel is arranged on the upper side on the back of a digital camera 10, an operating means, e.g. a cross key, a mode switch, a power button, and the like, can be arranged on the lower side with a margin.例文帳に追加

デジタルカメラ１０において、背面では、上側に大型のＬＣＤパネルを配置したので、下側に十字キー、モード切替えスイッチ、パワーボタン等の操作手段を余裕を持って配置することができた。 - 特許庁

Whereby the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 act as check valves, the refuse flowing in accompany with overflow stream are held back, and the closure between the sandbags is completed.例文帳に追加

これにより、各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが逆止弁として作用し、溢水とともに流れてきたゴミがこの代部ａ、ｂ、ｃ、ｄにせき止められ、土嚢間の閉塞が完全となる。 - 特許庁

That is, deterioration of the margin to the back-gate voltage is restrained by prescribing average film thickness so that shift of back-gate voltage dependency is in a small range to relative film thickness variation, or by prescribing film thickness variation also in average film thickness wherein shift of back gate voltage dependency is large to relative film thickness variation.例文帳に追加

つまり、相対膜厚変化に対してバックゲート電圧依存性のシフトが小さい範囲となるように、平均膜厚を規定するか、あるいは相対膜厚変化に対してバックゲート電圧依存性のシフトが大きい平均膜厚においても、膜厚変動を規定することによってバックゲート電圧に対するマージンの劣化を抑制する。 - 特許庁

This bag 1 for the small article is formed by piling up a film 20 forming a handle 25 by folding up twice on a back face paper 10, and the back face paper 10 forms a pinching margin 11 projecting upward from the upper side of the film 20 into a formable size when the film 20 is piled up thereon.例文帳に追加

この小物袋１は、２度折り返して取手２５を形成したフィルム２０を背面紙１０に重ねて形成したもので、背面紙１０は、フィルム２０を重ねたときに、フィルム２０の上辺よりも上方に突出した摘代１１を形成可能な大きさに形成されている。 - 特許庁

To provide a method of making an album which can be put in a pocket or the like and can be made inexpensively and easily and which makes it possible to put photographs together back to back and to stick them exactly without a margin of sticking, a photographic paper arranging unit used therefor and the album.例文帳に追加

本発明は、ポケット等に入れたりすることができ、しかも安価で容易に製作でき、かつ、写真自体を背中合わせにし、貼りしろが出ることなくピッタリ貼り合わせることができるアルバムの製作方法及びそれに用いる印画紙揃え器並びにアルバムを提供する。 - 特許庁

Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved.例文帳に追加

前後の針床ＦＢ，ＢＢを交互に使用するので、前後針床ＦＢ，ＢＢ間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部４を編成し、強度を向上させることができる。 - 特許庁

A material 3 with a sufficient margin to the blade section (a thin section) 2 of a vane 1 is prepared and the blade section is cut out by gradually cutting sections to be back/front sections of the vane section in the material with an end mill 4 alternately.例文帳に追加

翼１の翼部（薄肉部分）２に対して十分な取り代がある素材３を準備し、素材の翼部の背腹となる部分を交互にエンドミル４で徐々に切削することにより翼部を削り出す。 - 特許庁

Used paper-making felt is placed with a prescribed overlapping margin formed on the surface or back of the shading sheet of the waste final disposal site and welded/joined by a portable hot air welding machine or a gas burner, etc.例文帳に追加

使用済み製紙用フエルトを廃棄物最終処分場の遮水シートの表面又は裏面に、所定の重ね代を設けて敷設し、携帯式熱風溶着機あるいはガスバーナー等で溶隔、溶着接合する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing a surface layer-forming material from leaking to a back surface side of a base material when a gate is arranged on the PL surface of a mold and injection molding is conducted to the surface of the base material whose margin is arranged in the position opposite to the gate.例文帳に追加

金型ＰＬ面にゲートを配置して、縁部がゲートと対向する位置に配設された基材の表面を射出成形する際に該基材の裏面側に表面層形成用材料が洩れることを防止する構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the back feed of the paper is not performed whenever it is unnecessary because the printing data to the head part of the paper is set as the margin.例文帳に追加

そして、規定量以上の余白があると判断したときには、用紙のバックフィードを行わずに印字を開始するように制御して、用紙先頭部分への印字データが空白であるためにバックフィードの必要がないときには用紙のバックフィードを行わないようにする。 - 特許庁

Since the passage structure body 30 is in such an L shape and an area to be occupied on the back surface side of a pachinko machine is less compared to the conventional mechanism panel, it can be easily opened/closed and a produced margin space can contribute to accommodation of other components.例文帳に追加

通路構造体３０がこうしたＬ字状であって、パチンコ機の背面側で占有する面積は従来の機構盤に比べればわずかであるから、その開閉は簡単となるし、小型化した分を他の部品のスペースに振り向けることができる。 - 特許庁

After that, the pattern 14 is processed in the processing margin of the profile surface 11a of the material 11 by mechanical processing or electric discharge machining, and an exhaust hole 15 communicating with the air in the slope line direction the mold back side is formed on the line of the cast joint part X of the material 11.例文帳に追加

その後、前記モールド粗材１１のプロファイル面１１ａの加工代に、機械加工または放電加工によりパターン１４を加工し、更に粗材の鋳継ぎ部Ｘのライン上に、モールド背面側から法線方向に大気と連通する排気孔１５を形成する。 - 特許庁

To prevent an unqualified shape of a foamed resin molded article and a decrease of a dimensional accuracy of a plane shape thereof, both problems being caused by a shrinkage of a margin of a sparkling resin filled in a cavity to the inside of the molded article during backward moving a shaping mold (core back) in case of molding the foamed resin article by backward moving the shaping mold.例文帳に追加

成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁

In the cover for the seat using the cover composite material with the reinforcing material 1c on the back surface of the cover material 1a, the reinforcing material 1a is not disposed at a margin part where the cover composite material is overlapped on its own or other cover materials, the thickness is reduced, and surface pressure concentration on the overlap part is reduced.例文帳に追加

表皮材１ａの裏面に補強材１ｃを備えた表皮複合材を使用したシート用表皮において、表皮複合材が自身あるいは他の表皮材と多重に重なる縫い代部には補強材１ａを配置しないようにしたり、その厚みを減じたりして、当該重なり部分への面圧集中を軽減する。 - 特許庁