| 意味 | 例文 |
back windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 408件
A back window curtain airbag device comprises an airbag body 20 installed on an upper side edge portion of the back window 4, an inflator 21 jetting gas to be supplied to the air bag body 20, and a communicating pipe 22 supplying the gas jetted by the inflator 21 to the airbag body 20.例文帳に追加
バックウィンドカーテンエアバッグ装置は、バックウィンド4の上方側縁部に設置するエアバッグ本体20と、エアバッグ本体20に供給するガスを噴出するインフレータ21と、インフレータ21で噴出したガスをエアバッグ本体20に供給する連通管22とを有する。 - 特許庁
To provide a water dropping preventive structure of a stay in a back door damper capable of preventing the water drops running toward a gas stay along a back door window when the back door is opened from intruding into a cabin while the appearance of the glass terminal when the back door is closed is prevented from worsening using a simple construction.例文帳に追加
簡単な構造でバックドア閉時におけるガラス端末の見栄えを悪くすることを防止しつつ、バックドア開時にバックドアウインドウ伝いにガスステイに向けて垂れた水滴が室内側に入ることを防止することができるバックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造の提供。 - 特許庁
The output terminal fixing parts 5A are formed so as to be exposed by projecting out from the electrode window 6, and the back face of the output terminal fixing parts 5A is supported by the surrounding wall of the electrode window 6.例文帳に追加
出力端子固定部5Aは、電極窓6から露出するように突出して形成されると共に、出力端子固定部5Aの背面が電極窓6の周壁によって支持されている。 - 特許庁
An open window (155a) is formed on the back plate part (155) of a token slot part (15) provided on a console (11) of a slot machine (1) and a segment display part (160) is provided being housed in the rear surface of a middle panel (9) behind the window.例文帳に追加
スロットマシン(1)の操作卓(11)に設けられるメダル投入部(15)の背板部(155)に開口窓(155a)を形成し、背後の中パネル(9)の裏面にセグメント表示部(160)を格納して設ける。 - 特許庁
In this apparatus, a tube-like member 110 provided with a window 120 is provided and at least faraway part of a cutting tool 125 is formed so as to be selectively curved and protruded from the window and to be pulled back into the window and a tissue collecting device fitted from the outside is provided.例文帳に追加
ウィンドウ120を備えるチューブ状部材110を備え、切断工具125の少なくとも遠位の部分が選択的にウィンドウから曲がり出るとともにウィンドウ内に引き戻されるよう形成され、外部から取り付けられた組織収集装置を備える。 - 特許庁
This vehicular window moulding integrally comprises a long cover portion 30 covering at least one portion of a gap S between an outer peripheral edge of a window plate 8 and a peripheral wall portion 7 of a window frame portion 5; and an attaching portion 40 protrusively and continuously arranged in a longitudinal direction on a back surface side of the cover portion 30.例文帳に追加
窓板8の外周縁と、窓枠部5の周壁部7との間の隙間Sの少なくとも一部を覆う長尺な覆い部30と、覆い部30の背面側の長手方向に連続して突設された取付部40と、を一体に備える。 - 特許庁
Openings 26a and 29c are provided in a back cover 26 and the regulation plate 29, and a window member 30 having transparency is provided on the opening 26a.例文帳に追加
後カバー26及び規整板29に開口26a,29cを設け、開口26aに透過性を有する窓部材30を設けた。 - 特許庁
The intermediate member 103 absorbs the difference in the amounts of thermal expansion between the protection window 102 and the back cover 101 by carrying out elastic deformation.例文帳に追加
中間部材103は、保護窓102と背面カバー101の熱膨張量の違いを弾性変形することで吸収する。 - 特許庁
The window member is fitted into the front cover by insert molding, and the front cover is integrally molded with the back cover by insert molding.例文帳に追加
ウィンドー部材は、インサートモールド成型によりフロントカバーに嵌め込まれ、フロントカバーは、インサートモールド成型によりバックカバーと一体に成形される。 - 特許庁
Pass the event record ev back to the Python event loop, or possibly to the handler for the sys.stdout window (based on the compiler used to build Python).例文帳に追加
イベントレコード ev を Python のイベントループに渡す、というよりは、sys.stdout ウィンドウ(Pythonをビルドしたコンパイラにもとづいて) のハンドラに渡されることになります。 - Python
The control target article 25 is composed of, for example, a seat, a room lamp, a cup holder, a gasoline oiling port, a back door, a slide door, a door key, a window, and the like.例文帳に追加
ここで、制御対象物25は、例えば、シート、ルームランプ、カップホルダ、ガソリン給油口、バックドア、スライドア、ドアの鍵、窓等で構成される。 - 特許庁
As we went I glanced back, and there was that yellow livid face watching us out of the upper window. 例文帳に追加
やがて少し行ってから私が振り返ってみますと、例の黄色な鉛色の顔が、二階の窓からじっと私たちを見詰めておりました。 - Conan Doyle『黄色な顔』
A freely changeable map sheet member 18 in which a map is plotted is arranged at the back of a display window 16 using a transparent plate member, further, a back cover member 20 using the transparent plate member arranged at the back of the map sheet member 18 and holding and supporting it is arranged.例文帳に追加
透明板部材を用いた表示窓16の背後に地図を描画した交換自在な地図シート部材18を配置し、更に、地図シート部材18の背後に挟み込み支持する透明板部材を用いた背面カバー部材20を配置する。 - 特許庁
A back window curtain air bag device includes: an air bag body 20 installed on the lower side edge of the back window 4; two inflaters 21, 21 for jetting gas supplied to the air bag body 20; and communicating pipes 22, 22 for supplying the gas jetted from the inflaters 21, 21 to the air bag body 20.例文帳に追加
バックウィンドカーテンエアバッグ装置は、バックウィンド4の下方側縁部に設置するエアバッグ本体20と、エアバッグ本体20に供給するガスを噴出する二本のインフレータ21,21と、インフレータ21,21から噴出したガスをエアバッグ本体20に供給する連通管22,22とを備える。 - 特許庁
To provide a protecting device corresponding to rolling of a vehicle preventing a phenomenon that a part of a body of an occupant moves from a back window to the outside of the vehicle at the time of rolling, and improving occupant protecting performance, in a vehicle wherein the back window is arranged above a seat back.例文帳に追加
この発明は、車両の横転対応保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a protector coping with rolling over of a vehicle, preventing a phenomenon that an occupant's body is partly moved from a back window to the outside of a vehicle in the case of rolling over in the vehicle having the back window disposed above a seat back to further improve the occupant protective performance.例文帳に追加
この発明は、車両の横転対応用保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The case body 10 includes a front case body on the display screen side and a back case body 12 on the rear side, and is provide with a screw window 16 penetrating through the insertion part from the back case body 12.例文帳に追加
筐体10は、表示画面側の前面筐体及びその反対側の背面筐体12を含み、背面筐体12から前記挿入部まで貫通するネジ窓16が設けられている。 - 特許庁
Movable performance devices 38, 39 disposed to a back unit attached to the back side of a game board 17 face the right and left edge parts of a window 24a in a decorative member 24 disposed to the game board 17.例文帳に追加
遊技盤17に配設した装飾部材24における窓口24aの左右の縁部に、遊技盤17の裏側に取付けた裏ユニットに配設した可動演出装置38,39が臨んでいる。 - 特許庁
A baffle 304 is configured to shield light (the light headed for a window part 256A) that passes through the window part 256A after being emitted from the first and second lamps 212A and 212B (emitted from the back sides thereof) and directly applied to the window part 256A.例文帳に追加
バッフル304は、第一ランプ212A及び第二ランプ212Bから窓部256Aに向けて直接照射(第一ランプ212A及び第二ランプ212Bの背面側から照射)されて窓部256Aを通過しようとする光(窓部256Aに向う光)を遮蔽するようになっている。 - 特許庁
In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of the window in a semitransparent color, so that patterns 111, 121, 131 of the window are overlapped in the back-and-forth direction, and patterns 113, 123, 133 of the conversation are positionally displaced from each other.例文帳に追加
ステップアップ予告3の映像ではウィンドの絵柄131が半透明な色彩でウィンドの絵柄121の前方に重ねて表示されることでウィンドの絵柄111と121と131相互間が前後方向に重なり、会話の絵柄113と123と133相互間が位置的にずれる。 - 特許庁
A window hole 252 is penetrated through the front and back of a piano handle 43 at a vertical central part of the piano handle 43 at the other end side with respect to a display window 112, and a name cover 253 made of a transparent material, such as an acrylic resin, is fitted to the window hole 252 from a rear side of the piano handle 43.例文帳に追加
ピアノハンドル43の上下方向の中央部であって表示窓112よりも他端部側には窓孔252がピアノハンドル43の表裏に貫設され、この窓孔252にアクリル樹脂のような透明材料製のネームカバー253がピアノハンドル43の裏面側から嵌入される。 - 特許庁
The vehicle body rear structure 10 includes left and right rear pillar structures 12; a rear window glass 13 disposed between the left and right rear pillar structures 12; and the trunk 14 disposed at a lower back of the rear window glass 13.例文帳に追加
車体後部構造10は、左右のリヤピラー構造12と、左右のリヤピラー構造12間に設けられた後部窓ガラス13と、後部窓ガラス13の下側後方に設けられたトランク14とを備える。 - 特許庁
A reflection lid 23, formed with optical reflection surfaces on both surfaces, is fitted to the earphone part A so as to make it turn to a position covering a front side display window 17 and a position covering a back side display window 18.例文帳に追加
両面に光反射面が形成された反射蓋23が、正面表示窓17を覆う位置と裏面表示窓18を覆う位置とに回動させることができるように受話部Aに取り付けられている。 - 特許庁
Since a resin molding 11 to integrally coat at least the vicinity of the boundary between a lamp 3 and a window panel 1 from their front and back asides is formed from the lamp 3 through to the door window panel 1, the door window panel 1 is fastened to the lamp 3 by this resin molding 11, and a conventional bolt passing through the door window panel 1 is not required.例文帳に追加
灯具3からドアウィンドゥパネル1にかけて、灯具3とドアウィンドゥパネル1との少なくとも境界付近を表裏両側から一体的に被覆する樹脂成形体11が形成されているため、この樹脂成形体11によりドアウィンドゥパネル1と灯具3とが締結され、従来のようなドアウィンドゥパネル1を貫通するボルトが不要になる。 - 特許庁
To provide a tip part of an endoscope with a jacket sheath capable of obtaining clear endoscopic observation images without ghosts or flares by preventing light emitted from an illumination window from reaching an observation window through a gap part even when there is a gap between the back surface of the jacket sheath and the surface of a tip part body between the illumination window and the observation window.例文帳に追加
照明窓と観察窓との間において外套シースの裏面と先端部本体の表面との間に隙間があっても、照明窓から射出された光がその隙間部分を伝わって観察窓に達せず、ゴーストやフレアーのない鮮明な内視鏡観察像を得ることができる外套シース付内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
In this case, a second cover member 158 for shielding the horizontally long window part 50 and the back side wall part 166 of the upper tray 151 is provided.例文帳に追加
この場合に、横長窓部50と上皿151の奥側壁部166との間を遮蔽する第2カバー部材158が設けられている。 - 特許庁
A pattern display device K for playing a required symbol combination game faces to a window part 48a opened in the decoration member 20 from the back.例文帳に追加
装飾部材20に開設した窓部48aに、所要の図柄組合わせゲームを行なう図柄表示装置Kが後方から臨んでいる。 - 特許庁
To provide a window structure of a door panel, which can smoothly determine the position using a back gauge when processing the door panel and is provided with good fireproof performance.例文帳に追加
ドアパネルの加工時のバックゲージを用いた位置決めを円滑に行うことができ、かつ、防火性にも優れたドアパネルの窓構造を提供する。 - 特許庁
The upper part of the back end of the engine room 14 in the front of the lower end of a front window 12 is covered with a garnish 64 integrated with a washer tank 70.例文帳に追加
フロントウインド12下端部前方のエンジンルーム14後端上部は、ウォッシャタンク70と一体のガーニッシュ64により被覆されている。 - 特許庁
The surface 10d and the back face 10e of the window panel 10 made of the resin are formed into smooth curved faces curved in the same direction.例文帳に追加
樹脂製ウインドウパネル10の表面10d及び裏面10eは、共に、同一方向に湾曲したなめらかな曲面を形成している。 - 特許庁
DBE does not provide a request for querying whether a window has double-buffering support, and if so, what the back buffer name is.例文帳に追加
DBE はウィンドウがダブルバッファをサポートしているか問い合わせるリクエストと、サポートしている場合に背面バッファ名を問い合わせるリクエストを提供しない。 - XFree86
A hem edge 8 to fold back a flange 131 of an inner end part 11 of a window frame 10 is provided on the front side of the rocking part 50.例文帳に追加
この揺動部50の前側には窓枠10の内端部11のフランジ131の折り返しを行うためのヘム刃8が設けられている。 - 特許庁
A part of the sample base 4 corresponding to the back surface side of the sample piece 3 is removed to form an observation window part 4b in the sample base 4.例文帳に追加
次いで、試料台4の、試料片3の裏面側に相当する部分を除去し、試料台4に観察用窓部4bを形成する。 - 特許庁
she was absolutely confident that they would always keep the window open for her to fly back by, 例文帳に追加
というのもウェンディは、パパとママがいつでも自分が飛んで帰ってくるのを窓をあけて待っててくれるだろうなんて妙な自信に満ちていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; 例文帳に追加
「このお話のヒロインは、お母さんがコドモ達が飛んで帰って来れるように、ずーっとあの窓を開けっ放しにしているだろうってことを知ってたのよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In the upper tray 151, the guide paths 171-173 are arranged so as to be more on the back side than a horizontally long window part 50 constituting a game machine front surface part.例文帳に追加
上皿151は案内通路171〜173が遊技機前面部を構成する横長窓部50よりも奥側となるように配置されている。 - 特許庁
To carry out notification rendering of a possibility of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, in relation to a pattern in a display window after the stop of a reel.例文帳に追加
バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁
The helmet has a window part through which the front and back side of the helmet can be viewed, on at least a part of a front head portion of a helmet body.例文帳に追加
ヘルメット本体の少なくとも前頭部の一部に、前記ヘルメットの表裏を透視できる窓部を有するヘルメットが課題の解決に有効である - 特許庁
In this mirror cabinet 5 installed in a room, dimming glass is used as the mirror 4, and a window 7 is disposed on the back of the mirror 4.例文帳に追加
部屋に設置されるミラーキャビネット5において、ミラー4として調光ガラスを用いると共に、ミラー4の裏面側に窓7が配置されるようにする。 - 特許庁
By bending the attacking stick 6 back and forth, right and left, a site is moved and the opponent character is matched, and a character information window is displayed.例文帳に追加
攻撃用スティック6を前後左右方向に折り曲げることにより、サイトを移動させて相手キャラクタに合わせ、キャラクタ情報ウインドウを表示させる。 - 特許庁
An optical sensor 34 which detects display brightness of the screen 501a provided with the touch panel is provided on a back side of the substrate 33 to be located in the window 33a.例文帳に追加
基板33の裏面側に、タッチパネルが設けられた画面501aの表示輝度を検出する光センサ34を窓33a内に位置するように設ける。 - 特許庁
In this game machine, a window part 11 of a front frame member 31 and the back of cover fitting holes 33A-33D are covered with a square glass plate 11A.例文帳に追加
前枠部材31の窓部11及び各カバー取付孔33A〜33Dの背面部を四角形のガラス板11Aで覆うように構成する。 - 特許庁
The protective members 3 and 4 are surface-like members, so that the attachment 1 is surface-supported by large and firm window back surfaces WF1 and WF2.例文帳に追加
保護部材3,4は面状の部材であるため、アタッチメント1は広くて強固な腰壁面WF1,WF2によってしっかりと面支持される。 - 特許庁
A bottom face plate 6 is provided abutting on the respective bottom sides of the front plate 2 with the window, the back face plate 3, the right side face plate 4 and the left side face plate 5.例文帳に追加
窓付き正面板(2)、背面板(3)、右側面板(4)と左側面板(5)のそれぞれの底辺に接する底面板(6)を付設する。 - 特許庁
To associate notification rendering of a probability of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, with symbols existing in a display window after the stop of reels.例文帳に追加
バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁
The attachment 1 can be attached to the structure ST so as to cover the frame 2 from the upside of a window back ST1 of a balcony.例文帳に追加
アタッチメント1は、ベランダの腰壁ST1の上方からフレーム体2で覆うようにしてアタッチメント1を構造物STに取り付けることができる。 - 特許庁
The back window 6 arranged in a rear part of the driver's seat 5 is composed of a glass structure of 40-70% in visible radiation transmissivity.例文帳に追加
運転席シート5の後方部分に配置される背面窓6が、可視光線透過率が40%以上、70%未満のガラス構造体から成っている。 - 特許庁
A reel is arranged at the back of the liquid crystal display device 6 and the reel is visible through a display window 6a formed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示装置6の奥にリールが配置されており、リールは液晶表示パネルに形成された表示窓6aを通じて視認可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|