| 例文 |
base commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 274件
The shared server 2 receives the transmitted command, and reads requested music data stored in a music data base 11, and transmits the music data to the client computers 3-1 to 3-3.例文帳に追加
共有サーバ2は、送信されてきた指令を受けて、音楽データベース11に蓄積されている、リクエストされた音楽データを読み出し、クライアントコンピュータ3−1乃至3−3に送信する。 - 特許庁
The CPU for the performance control starts the special period during which the ready for win state is derived at a higher rate than that in the normal time according to the command from the CPU on the base circuit.例文帳に追加
演出制御用CPUは、基本回路上のCPUからのコマンドに応じて、リーチ状態を通常時よりも高い割合で導出する期間である特別期間を開始する。 - 特許庁
A base station 11 receiving this signal, transmits a command signal to a communication ECU 3 mounted on the vehicle 1 for realizing the request on the basis of indication from a data center 12.例文帳に追加
これを受けた基地局11は、データセンター12からの指示に基づいて、当該要求を実現するためのコマンド信号を車両1に搭載された通信ECU3に対して発信する。 - 特許庁
Further, a closed-pole phase control part 53 controls a closed pole phase of the power switch 2 base on judgment result of the residual voltage polarity judgment part 52 to output an input command.例文帳に追加
さらに、閉極位相制御部53は、残留電圧極性判断部52の判断結果に基づいて電力用開閉器2の閉極位相を制御し、投入指令を出力する。 - 特許庁
With Tadayoshi's approval, Takauji established a base in Kamakura and began to allot lands to his followers, ignoring the emperor's command to return to Kyoto, and he tried to establish his own samurai government. 例文帳に追加
直義の意向もあって尊氏はそのまま鎌倉に本拠を置き、独自に恩賞を与え始め京都からの上洛の命令を拒み、独自の武家政権創始の動きを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the correction value sent to an operation command device 18, a torch moving unit 17 is driven, making the TIG welding torch 10 close to or separate from the base material, thereby holding the arc length properly.例文帳に追加
補正値を演算指令器18に送り、トーチ移動ユニット17を駆動して、TIG溶接トーチ10を母材に対し近接又は離反させてアーク長を適切に保つ。 - 特許庁
A PWM command is obtained by adding a common base voltage made to be a rated voltage to the control output at the system linkage operation and the control output at the autonomous operation by an adding part 15.例文帳に追加
系統連系運転時の制御出力と自立運転時の制御出力に、定格電圧にした共通のベース電圧を加算部15で加算してPWM指令を得る。 - 特許庁
To select an appropriate instruction command out of instruction commands of a plurality of transmission rates transmitted from a base station device, reduce the interference of a whole system, and improve sector throughput.例文帳に追加
基地局装置から送信される複数の伝送レートの指示コマンドから適切な指示コマンドを選択し、システム全体の干渉を低減するとともにセクタースループットを向上させること。 - 特許庁
This control device for the automatic transmission detects a throttle opening of an engine to find its change rate, if the throttle opening change rate detected by a throttle change rate detecting means exceeds a preset threshold when a transmission command is a downshift command, this device controls to immediately lower an engagement control hydraulic pressure of a clutch to be released according to the downshift command to a base pressure PiGA(2).例文帳に追加
エンジンのスロットル開度を検出してその変化率を求め、変速指示がダウンシフト指示であるときに、スロットル変化率検出手段により検出されたスロットル開度変化率が予め設定された閾値を超えるときには、ダウンシフト指示に従って解放されるクラッチの係合制御油圧をベース圧PiGA(2)まで直ちに低下させる制御を行う。 - 特許庁
The base station increases the transmission power of a down S-CCPCH when any one of the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 1 and the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 2 is a TPC command instructing for Up, or decreases the transmission power of the down S-CCPCH when both the commands are TPC commands instructing for Down.例文帳に追加
基地局は、移動局1から送信されたS−CCPCH用のTPCコマンドと移動局2から送信されたS−CCPCH用のTPCコマンドのどちらか一方がUpを指示するTPCコマンドであれば下りS−CCPCHの送信電力を上げ、双方がDownを指示するTPCコマンドであれば下りS−CCPCHの送信電力を下げる。 - 特許庁
A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations.例文帳に追加
無線区間は基地局装置11〜13と移動局装置1〜5とから成り、網側は基地局装置11〜13と制御局装置10と指令局装置14,15から成り、指令局装置14,15が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。 - 特許庁
Besides, the communication control unit is provided with a control means for stopping the prescribed base station device when a stop command is received from the terminal device or the like, and the prescribed base station device is stopped and started from the terminal device to perform a line test.例文帳に追加
また、回線制御装置は、端末装置等から停止コマンドを受信したとき、所定の基地局装置を停止せしめる制御手段を備え、端末装置から、所定の基地局装置を停止、起動させ、回線試験を行えるように構成したものである。 - 特許庁
Besides, by operating the data base link extraction command 11 for linking data and a data base 12 on the HTTP protocol and using a parameter setting file composed of an HTML file 16, in the case of registering data in the data base 12, the parameter setting file can be interactively prepared or corrected on the WEB browser 15.例文帳に追加
また、データとデータベース12を連携させるデータベース連携取り出しコマンド11をHTTPプロトコル上で動作させ、かつ、HTMLファイル16によって構成されたパラメータ設定ファイルを用いて、データをデータベース12に登録する際にパラメータ設定ファイルをWEBブラウザ15上で対話的に作成し、或いは手直しすることを可能にしている。 - 特許庁
The method includes: continuing, by a serving base station, allocating uplink and downlink transmission resources for a mobile terminal, so that the mobile terminal is capable of keeping a data transmission with the serving base station after receiving a handover command, and meanwhile executes a random access process to a target base station to obtain uplink synchronization information of the target base station.例文帳に追加
該方法において、サービング基地局は、移動端末へハンドオーバー命令を送信する時、前記移動端末のために上り・下り伝送リソースを引き続き割り当てることにより、前記移動端末が、ハンドオーバー命令を受信した後に、サービング基地局とのデータ伝送を引き続き保持するとともに、ターゲット基地局へのランダムアクセス過程を実行して、ターゲット基地局の上り同期情報を得ることを可能にすることを含む。 - 特許庁
The illuminating means includes a light emitting illumination layer 10 arranged on the base of the uprising pressure and command portion 1 and extended sideways by either of electric contacts or electrically connected tracks 12, 13.例文帳に追加
照明手段は、隆起した加圧・命令部(1)の基部に配設され、電気接点または電気接続トラック(12、13)のいずれか一方によって側方に延長されている、発光照明層(10)を含む。 - 特許庁
A mobile station M-k receives the polling request command transmitted by the base station B, specifies the type thereof and determines a timing for the mobile station itself to transmit data for redirection on the basis of the specified type.例文帳に追加
移動局M−kは、基地局Bが送信したポーリング要求コマンドを受信してその種類を特定し、特定された種類に基づき、自己が返送用のデータを送信するタイミングを決定する。 - 特許庁
A transmitting power controller 9 retrieves the database 8, based on the predicted future position of the moving unit, and controls the outgoing transmission power of a base station BS from its result and the transmission power control command.例文帳に追加
送信電力制御部9は、予測した移動機の未来位置に基づいてデータベース8を検索し、その結果と送信電力制御コマンドとから基地局BSの下り送信電力を制御する。 - 特許庁
After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加
この後、基地局からCC信号「呼設定」を受信すると、出力部13や音声処理部14へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁
When the travel command D1 is not given to the loaded equipment M, attitude of the vibration removing base is checked based on the detection signal D2 obtained by the displacement sensor (S8) to return to the horizontal attitude at S7.例文帳に追加
なお、搭載機器Mに移動指令D1が発せられていないときには、変位センサに得られた検知信号D2に基づいて除振台の姿勢をチェックし(ステップS8)、ステップS7に戻る。 - 特許庁
KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs. 例文帳に追加
この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A display control CPU 101 receives a display control command via an input buffer circuit 105 when a strobe signal is inputted via the input buffer circuit 105 from a main base board 31.例文帳に追加
表示制御用CPU101は、主基板31から入力バッファ回路105を介してストローブ信号が入力されると、入力バッファ回路105を介して表示制御コマンドを受信する。 - 特許庁
It is backward compatible with IMAP4 (RFC 1730) servers, but note that the"STATUS" command is not supported in IMAP4.Three classes are provided by the imaplib module,IMAP4 is the base class:例文帳に追加
このクラスは IMAP4 (RFC 1730) 準拠のサーバと後方互換性がありますが、"STATUS" コマンドは IMAP4 ではサポートされていないので注意してください。 imaplib モジュール内では三つのクラスを提供しており、IMAP4 は基底クラスとなります: - Python
The ASP 9 calls the positional information of the vehicle from the map positional information management server 7, and transmits a display command so as to display a map around a nearest DSRC base station 11.例文帳に追加
ASP9は、車両の位置情報を、地理位置情報管理サーバ7から呼び出し、最寄りの位置にあるDSRC基地局11周辺の地図を表示するように指示する表示指示を送信する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal transmission power measuring apparatus, capable of efficiently measuring transmission power in various operational states of a mobile terminal to be used for a cellular phone system, wherein communication is performed between the mobile terminal and a base station and the transmission power is controlled, based on a command from the base station.例文帳に追加
携帯端末と基地局間で通信し基地局からの指令に基づいて送信電力を制御する携帯電話システムに用いる携帯端末のさまざまな運用状態において、効率的に送信電力を測定できる携帯端末送信電力測定装置を実現する。 - 特許庁
When the command signals Sc are set again to an H level while a base current is flowing through the transistor Q21, the base-accumulated charge of the transistors Q21 and Q22 disappears in a short time due to the existence of the resistor R19, a diode D15, and a resistor R20, so that a turn-off time is shortened.例文帳に追加
トランジスタQ21にベース電流が流れている時に指令信号Scが再びHレベルになった場合、抵抗R19、ダイオードD15および抵抗R20の存在によりトランジスタQ21、Q22のベース蓄積電荷が短時間で消滅するので、ターンオフ時間が短くなる。 - 特許庁
When decelerating and braking the swivel base, an opening-closing valve 204a is put in an opening state by a command signal Sd from a control means 100, and kinetic energy of the swivel base is stored in a capacitor 90 as electric energy generated by driving a motor-driven generator as a generator.例文帳に追加
旋回台を減速・制動するとき、開閉弁204aは制御手段100からの指令信号Sdにより開状態とされ、旋回台の運動エネルギは電動・発電機を発電機として駆動させ発電された電気エネルギが蓄電装置90へ蓄電される。 - 特許庁
Base fuel injection quantity (learned correction base fuel injection quantity) Fbase corrected with a learned value G updated one by one is corrected by FF correction and FB correction with a feed forward correction coefficient KFF and a feed back correction quantity DFB to determine a command fuel injection quantity Fi(=Fbase×KFF+DFB) in principle.例文帳に追加
逐次更新されていく学習値Gで補正した基本燃料噴射量(学習補正基本燃料噴射量)Fbaseをフィードフォワード補正係数KFFとフィードバック補正量DFBとでFF補正及びFB補正して指令燃料噴射量Fi(=Fbase・KFF+DFB)が原則的に決定される。 - 特許庁
The transmission rate control part 240 selects the instruction command transmitted from the base station apparatus whose priority is the maximum to be preferentially adopted when an actual transmission rate control is performed out of instruction commands sent from a plurality of base station apparatuses on the basis of ACK/NAK information.例文帳に追加
伝送レート制御部240は、複数の基地局装置から送信される指示コマンドのうち、実際の伝送レート制御を行う際に優先して採用すべき、優先度が最大の基地局装置から送信された指示コマンドをACK/NACKの情報に基づいて選択する。 - 特許庁
The wireless access network device includes: a receiver for acquiring, from the mobile station, radio quality data indicative of radio quality in a communication link between the mobile station and a base station; a command generator for generating a measurement command to start measuring communication states in peripheral cells of the mobile station when the radio quality data satisfies a predetermined condition; and a transmitter for transmitting the measurement command to the mobile station.例文帳に追加
無線アクセスネットワーク装置が、移動局から該移動局と基地局との間の通信リンクにおける無線品質を示す無線品質データを取得する受信部と、前記無線品質データが、所定の条件を満たす場合、前記移動局の周辺セルにおける通信状況の測定を開始させる測定コマンドを生成するコマンド生成部と、前記移動局に、前記測定コマンドを送信する送信部とを備える。 - 特許庁
The part 50 performs arithmetic processing to acquire servo position command signals to a link member 21a on the distal end side and servo position command signals to link members 21 other than the link 21a by a distal end link base coordinates position calculating part 51 and an inverse kinematics computing part 52 based on supplied distal end command value information and position F/B information to output to a driving part 10b.例文帳に追加
ポイントロック演算部50は、供給された先端指令値情報と位置F/B情報とに基づいて、先端リンク根元座標位置計算部51及び逆運動学演算部52によって先端側のリンク部材21aに対するサーボ位置指令信号と、このリンク21a以外のリンク部材21に対するサーボ位置指令信号とを得るための演算処理を行い駆動部10bに出力する。 - 特許庁
The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加
ここでカウントされたパケット数とデータベース14に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部13にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部11を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド(自動報告送信抑制コマンド)を送出する。 - 特許庁
In the management object device, a command of the CLI is constructed as an MIB tree (command tree 141) separately from MIB (management information base) trees of device state and parameter (a device state tree 142 and a parameter tree 143), and the MIB trees are operated by a set request from an SNMP manager 2.例文帳に追加
管理対象装置においては、装置状態及びパラメータのMIBツリー(装置状態ツリー142及びパラメータツリー143)とは別に、CLIのコマンドをMIBツリー(コマンドツリー141)として構築し、当該MIBツリーをSNMPマネージャ(2)からSet Requestにより操作している。 - 特許庁
In the main control board 1, a single command output port outputting a control command to the sub-control base boards 2-5 in common, first driving circuits 53a and 55a, an STB output port outputting a strobe signal STB common to all the sub-control boards, and second driving circuits 53b and 55b are arranged.例文帳に追加
サブ制御基板2〜5に対する制御コマンドを共通的に出力する単一のコマンド出力ポート及び第一駆動回路53a,55aと、全てのサブ制御基板に共通のストローブ信号STBを出力するSTB出力ポート及び第2駆動回路53b,55bとが、主制御基板1に設けられる。 - 特許庁
When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加
サービス発行端末11から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード2のサービス発行機能21においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース23から取得される。 - 特許庁
When a command for a data access request is inputted from an application to a standard interface part 11, and an access validity/invalidity judging part 14 judges that the data access request is legal by retrieving a profile data base(DB) 30, an equipment kind dependent data interpreting part 12 interprets the command based on equipment kind dependent data.例文帳に追加
アプリケーションからデータアクセス要求のコマンドが標準インタフェース部11に入力されると、アクセス正否判定部14はコマンドがプロファイルデータベース(DB)30を検索した結果、データアクセス要求が正当なものである場合には、機種依存データ解釈部12は機種依存データに基づきコマンドを解釈する。 - 特許庁
When a function key is depressed (Yes in S101) to start communication (S102) for an incoming call of an unwanted calling party, a control unit of a mobile terminal lowers mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103) irrespective of a TPC command from a base station.例文帳に追加
通話を望まない相手からの着信のとき、機能キーを押下(S101,Yes)して通話を開始する(S102)と、移動端末の制御部は基地局からのTPCコマンドを無視して移動端末送信出力を一定レベル低下させる(S103)。 - 特許庁
If a comparatively large step value is established as the step value ΔR, a transmission rate R is reduced and transmission interruption is performed, when a transmission rate reduction command is received from an adjacent base station during transmission.例文帳に追加
比較的大きなステップ値をステップ値ΔRに設定した場合には、通信中に隣接の基地局から送信レート引き下げコマンドを受信したときに送信レートRの低減と送信中断を行う。 - 特許庁
A guidance part 16 outputs as guidance information (g) the response output (resonse output for a future command of the plant) of the dynamic characteristic model 14 identified by the base module automatic adjustment part 15.例文帳に追加
ガイダンス部16は、モジュールベース自動調整部15によって同定された動特性モデル14の応答出力(プラントの将来的な目標値に対する応答出力)を、ガイダンス情報gとして出力する。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication system which has communication speed comparable with the case where the number of slots to be used is four, and exchanges a control command, and also to provide a method for controlling communication of a plurality of slots of radio base stations.例文帳に追加
使用するスロット数が4の場合と同程度の通信速度を有すると共に、制御コマンドのやりとりができる移動無線通信システム及び無線移動局の複数スロット通信制御方法を提供する。 - 特許庁
The accumulated Duty value is detected and learned by changing the Duty value under the retention condition, and drive command signal is calculated based on the learned value, the base map, and the working fluid temperature.例文帳に追加
そして、保持状態時にDuty値を変化させることで積算Duty値を検出して学習し、その学習値、ベースマップ及びその時の作動油温度に基づき駆動指令信号を算出する。 - 特許庁
The local staff receiving the micro-command file executes it by the personal computer 2 to acquire an inspection waveform fit to investigation of the abnormality, records it as output waveform data, and transmits it to the personal computer 2 in the development base.例文帳に追加
このマクロコマンドファイルを受信した現地スタッフは、これをパソコン2で実行して異常の究明に適した被検波形を得て出力波形データとして記録した後、開発拠点のパソコン2に送信する。 - 特許庁
To simplify and interactively prepare the description of a parameter file to be utilized for moving an application file through an HTTP protocol into a data base while using a DB link extraction command.例文帳に追加
DB連携取り出しコマンドを用いてアプリケーションファイルをHTTPプロトコル経由でデータベースに移入する際に利用するパラメータファイルの記述を簡単化すると共に、対話的に作成することを目的としている。 - 特許庁
Each relay 2 sets or modifies its own time based on the time received from the base station, and thereafter, it turns a time setting flag 710 for each sensor node ON to spread out the setTime command to all the sensor nodes 3 under it.例文帳に追加
各中継機2は、基地局から受信した時刻を基に自身の時刻を設定あるいは修正した後、配下の全センサノード3へsetTimeコマンドを展開するために、各センサノード用の時刻設定要フラグ710をONにする。 - 特許庁
A point obtaining part 3042 gives a "0" point in the case of "HOLD" and a "1" point in the case of "DOWN" in accordance with the type of a transmission rate command RG transmitted from a base station device of a non-serving cell to calculate the total value.例文帳に追加
得点化部3042は、ノンサービングセルの基地局装置から送信された伝送レートコマンドRGの種類に応じて、「HOLD」なら「0」、「DOWN」なら「1」の得点を付与し、合計値を算出する。 - 特許庁
When detected by an application server 8 that an operation for input of a special number has been performed in a mobile A, a control command is transmitted to a femtocell base station 1 from the application server 8.例文帳に追加
特別番号を入力する操作が移動機Aにおいて行われたことがアプリケーションサーバ8により検出された場合、アプリケーションサーバ8からフェムトセル基地局1に対して制御コマンドが送信される。 - 特許庁
In the case of a requested notification service user, the abnormality generation information is stored in the data base 13a, and when a notification request command is outputted from the user A, the stored information is read out and transmitted.例文帳に追加
一方、要求時通知サービス享受者である場合には、異変発生情報をデータベース13aに蓄積しておき、当該享受者Aから通知要求指令があった時、蓄積情報を読み出して通知する。 - 特許庁
A sensor 16 for detecting a position of the base paper sheet 1 that passes through the opening 9 is installed on the outer side of the wall 8, and a controller 17 is installed for giving an operation command to the actuator 13 based on the detection signal of the sensor 16.例文帳に追加
壁8の外側に、開口部9を通過する原紙1の位置を検出するセンサー16を備え、センサー16の検出信号に基づいてアクチュエータ13に作動指令を発するコントローラ17を備える。 - 特許庁
The display control CPU 33a reduces luminance of a display means 61 by reducing a power-supply voltage applied from a power-supply base plate 37 with a trigger of input of the power saving command.例文帳に追加
表示制御CPU33aは、省電力コマンドが入力されたことを契機として、電源基板37から供給された電源電圧を低下させることにより、表示手段61の輝度を低下させる。 - 特許庁
When the start of SC is requested from a command console 14, a switching device 12 generates a notification number (1 to 63) for discriminating the SC and sends it to the mobile station 18 through a base station 16.例文帳に追加
交換装置12では指令卓14から一斉通報の開始が要求された場合に、その一斉通報を識別する通報番号(1〜63)を生成し、それを基地局16を介して移動局18に送信する。 - 特許庁
With a binary switching command K corresponding to an instruction to be executed, one of those clock signals (CK-ext and CK-al) is used as a base for clock generation and an internal clock signal (CK-in) is obtained according to the one of them.例文帳に追加
実行されるべき命令に応じた2進切換指令Kによって、これらのクロック信号(CK-ext,CK-al)の何れか一方がクロック生成のベースにされ、これに対応して、内部クロック信号(CK-in)が得られる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|