「based treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Polyester fiber of the invention is polyethylene terephthalate-based polyester fiber comprising a non-water-containing treatment agent including 0.01 to 2 parts by weight of a phosphate component of a lauryl alcohol and ethylene oxide adduct, and has strength of 6.0 to 10.0 cN/dtex and elongation of 8 to 30%.例文帳に追加

０．０１〜２重量部のラウリルアルコールおよびエチレンオキシド付加物のホスフェート成分を含有する非含水処理剤が付与されたポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維であって、強度が６．０〜１０．０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度が８〜３０％であるポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a separating material in order to prevent a dental temporary filler called a resin based temporary sealant from adhering and being hardly removed when a dental adhesive acrylic resin is coated on a formative ivory surface exposed by an oral cavity formation in dental carious treatment.例文帳に追加

歯科での齲蝕治療において、窩洞形成により露出した形成象牙質面を歯質接着性アクリルレジンにより保護コーティングする際、レジン系仮封材と称する歯科用暫間充填材が接着性アクリルレジンに接着し除去できなくなるのを防止するための分離材を提供する。 - 特許庁

In this medical treatment supporting system, based on a data base table provided with a representative record (one record) for each patient to be supplied for the survival time analysis or provided with information capable of recognizing the representative record, the survival time analysis is performed.例文帳に追加

本発明の生存時間解析のための診療支援システムでは、生存時間解析に供すべき患者ごとの代表レコード（１レコード）を持つか、あるいは代表レコードが認識できる情報を持つデータベース・テーブルを元に、生存時間解析を行っている。 - 特許庁

To provide a flame retardant excellent in emulsification stability of a flame retardant with time and applying flame retardance excellent in endurance to a polyester-based fiber while suppressing bad influence on dyeing even in treatment in the same bath as a dyeing bath.例文帳に追加

難燃加工剤の経時の乳化安定性に優れ、且つ染色浴と同浴での処理においても染色への悪影響を抑えつつポリエステル系繊維に耐久性に優れた難燃性を付与することを可能とする難燃加工剤を提供すること。 - 特許庁

This water-based ink composition comprises a pigment converted into a chromatic state by subjecting an aluminum powder to coloring treatment and having 10-100 μm average particle diameter, a dye having a hue different from the hue assumed by the pigment, water and a viscosity modifier.例文帳に追加

アルミニウム粉に着色処理を施し有色彩化した１０μｍ〜１００μｍの平均粒子径を有する顔料と、前記顔料が呈する色相と異なる色相を有する染料と、水と、粘度調整剤とを含有する水性インキ組成物。 - 特許庁

An amorphous silicon oxide film composed mainly of a siloxane bond (-Si-O-Si-) is etched by performing plasma treatment using only an inert gas, such as argon (Ar) gas as a raw material by adding a fluorocarbon-based side chain, such as carbon trifluoride (CF3-) in the silicon oxide film.例文帳に追加

シロキサン結合（−Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ−）を主とするアモルファス状態のシリコン酸化膜にフルオロカーボン系の側鎖たとえば三フッ化炭素（ＣＦ_3 −）を含め、不活性ガスたとえばアルゴン（Ａｒ）のみを原料としたプラズマ処理により、シリコン酸化膜をエッチングする。 - 特許庁

The iron oxide based powder is formed by coexisting 5-25 wt.% silica in an amorphous state around the iron oxide powder and has a physical value of ≥45 m2/g specific surface area after the heat treatment at 800°C for 5 hr in the air.例文帳に追加

酸化鉄粉末の周囲に５〜２５重量％のシリカを非晶質の状態で共存させた酸化鉄系粉末であって、大気中で８００℃，５時間熱処理した後の比表面積が４５ｍ^2／ｇ以上の物性値を有する酸化鉄系粉末。 - 特許庁

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the easily adhesive biaxially oriented polyester film, a biaxially oriented film having a coating film based on an acrylic resin with a secondary transition point (Tg) of -20-50°C on at least the single surface thereof is subjected to thermal slackening treatment once or more.例文帳に追加

少なくとも片面に、二次転移点（Ｔｇ）が−２０℃以上５０℃以下のアクリル系樹脂を主成分とする塗膜を有する二軸配向されたフィルムを、１回以上熱弛緩処理する易接性二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The flour composition for the steamed cakes contains 2-50 mass%, in the inner percentage based on the amount of the flour of the main raw material, of a heat-treated mixture obtained by subjecting a mixture comprising flour and an emulsifier to indirect heating treatment in a sealed container while stirring.例文帳に追加

小麦粉と乳化剤とからなる混合物を密閉容器中で撹拌しながら間接加熱処理して得られる熱処理混合物を、主原料の小麦粉に対して内割りで２〜５０質量％含有する蒸し物類用小麦粉組成物。 - 特許庁

Metallic salt in an aq.soln. is chemically reduced, the obtd. aqueous metal dispersed soln. is cleaned and is then coated on a matrix, preferably on glass, and the coated layer is subjected to oxidation treatment such as a heating stage, by which a layer based on the electrically conductive metallic oxide on the matrix is formed.例文帳に追加

水溶液中の金属塩を化学的に還元し、得られる水性金属分散液を洗浄の後に基質、好ましくはガラス上にコーティングし、コーティングされた層を酸化処理、例えば、加熱段階に付すことにより、基質上の導電性金属酸化物に基づく層を形成する。 - 特許庁

This method for producing an asymmetric copper complex is characterized in that an optically active N-salicylidene amino alcohol of general formula (1) and a monovalent or divalent copper compound in an amount of less than an equimolar amount based on the alcohol are subjected to mixing treatment in an inert solvent.例文帳に追加

一般式（１） で示される光学活性Ｎ−サリチリデンアミノアルコールと該アルコールに対して、一価または二価の銅化合物を等モル未満用い、不活性溶媒中で混合処理することを特徴とする不斉銅錯体の製造法。 - 特許庁

To this esthetic equipment, sensor 16 for diagnosing the skin of a person to be treated is fitted, a display 13 such as a liquid crystal panel for displaying skin data by output from the sensor is fitted and the esthetic apparatuses 16 and 2 for performing the treatment based on the skin data are fitted.例文帳に追加

被施術者の肌診断を行うためのセンサー１６が取付けられ、該センサーからの出力で肌データを表示する液晶パネル等のディスプレー１３が取付けられ、さらに、前記肌データに基づいて施術を行うためのエステ機器１６，２が取付けられたエステ装置である。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate mounted on a printing press as it is without performing treatment after infrared scanning exposure based on a digital signal to be made printable, having on-board developability, hard to generate printing staining and having high printing durability.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

A second medical treatment system includes an electrical-impedance-measuring electrode for measuring an electrical impedance of the clamped patient tissue or an energy-based clamp coagulator having a clamping member which is constituted so as to function as the electrical-impedance-measuring electrode for measuring the electrical impedance of the clamped patient tissue.例文帳に追加

第２の治療システムは、締付けた患者組織の電気インピーダンスを測定するための電気インピーダンス測定電極を含むか、あるいはその測定電極として機能するように構成されたクランプ部材を有するエネルギーに基づくクランプ凝結装置を含む。 - 特許庁

To provide a hard vinyl chloride base material covered with a metal, which includes a metal coating with excellent durability to high temperature and high humidity and adheres firmly to the surface of the base material composed of the hard vinyl chloride, without performing a solvent-based undercoat or primer treatment.例文帳に追加

溶剤系のアンダーコートあるいはプライマー処理を行うことなく、硬質塩化ビニルからなる基材の表面に強固に接着して高温・高湿に対する耐久性に優れた金属皮膜を有する、金属被覆された硬質塩化ビニル基材を提供する。 - 特許庁

To obtain a conjugate fiber good in yarn manufacturing properties, capable of readily extracting and removing an easily soluble component by carrying out an alkali treatment at a low temperature and providing a polytrimethylene terephthalate-based polyester ultrafine fiber having an extremely sharp cross sectional shape.例文帳に追加

製糸性が良好であり、低温でアルカリ処理しても易溶解成分を容易に抽出除去でき、非常にシャープな断面形状のポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル極細繊維が得られる複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a volatile organic compound from soil at a low treatment cost with high removing ratio without using a chemical even in the case of treating a large amount of the soil in which the volatile organic compound such as a volatile organic chlorine based compound is contained.例文帳に追加

揮発性有機塩素系化合物等の揮発性有機化合物が混入した土壌を多量に処理した場合にも、化学剤を使用することがなく、処理コストが低く、揮発性有機化合物の除去率が高い、土壌中から揮発性有機化合物を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease.例文帳に追加

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the water-dispersible powdery composition comprises a step for preparing dispersion by dissolving free lutein and the yolk phospholipid into a volatile organic solvent, adding water-based medium thereto and carrying out high-pressure treatment of the mixture and a step for dehydrating and drying the dispersion.例文帳に追加

さらには遊離のルテインと卵黄リン脂質とを揮発性有機溶媒に溶解し、これに水系媒体を加え、高圧処理することにより分散液を調製する工程と、分散液を脱水し、乾燥する工程とを含むことを特徴とする、水分散可能な粉末状組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of cleaning the inside of a process chamber and substrate treatment equipment which can remove Si-based attachment in the process chamber at low facility cost without using an expensive gas or a gas giving adverse effects on warming of the earth.例文帳に追加

高価なガスや地球温暖化に影響を与えるガスを使用することなく且つ低い設備コストで、プロセスチャンバー内に付着したＳｉ系付着物を除去することができるプロセスチャンバー内のクリーニング方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for quick dyeing and deep dyeing of a textile structure includes a heat-treatment process at 20-80°C in an alkaline dye bath in the presence of a dihalogenotriazine-based compound having a hydrophilic substituent group and a natural indigo or an indigo dye.例文帳に追加

親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物と藍並びインディゴ染料を共存させアルカリ染浴内で２０℃〜８０℃の熱処理工程を有することを特徴とする繊維構造物の速染・濃染加工方法。 - 特許庁

Furthermore, the method for improving the texture of the croquette comprises adding the high-amylose containing starch (≥30 mass% of amylose content) subjected to the wet heat treatment in an amount of 1-10 mass% based on mash to the mash, preparing an ingredient material of the croquette and producing the croquette using the ingredient material.例文帳に追加

また、マッシュに該マッシュの１〜１０質量％の湿熱処理した高アミロース含有でん粉（アミロース含有率３０質量％以上）を添加したものでコロッケ具材を作成し、該具材を用いてコロッケを製造するコロッケの食感改良法である。 - 特許庁

The soybean monoscus-containing fermented soybean paste comprises fermented soybean paste utilizing monakolin K-containing soybean monoscus and rice malt as raw material and containing ≥12 mg of the monakolin K based on 100 g of the soybean paste, wherein the soybean monoscus subjected to heat treatment before preparation of ingredients is utilized as raw material.例文帳に追加

モナコリンＫを含有する大豆紅麹並びに、米麹を原料として成る味噌であり、モナコリンＫが１００ｇあたり１２ｍｇ以上含有される味噌であって、仕込み前に加熱処理された大豆紅麹を原料とする味噌。 - 特許庁

In the high frequency acceleration cavity 10 comprising a magnetic material core 16 for accelerating or decelerating charged particles by a high frequency electrical field, a cobalt-based amorphous magnetic alloy that is subjected to magnetic field treatment is used as a material of the magnetic material core 16.例文帳に追加

荷電粒子を高周波電場により加速又は減速するための磁性体コア１６を備えた高周波加速空洞１０において、前記磁性体コア１６の材料として、磁場処理コバルト基アモルファス磁気合金を用いる。 - 特許庁

Each substrate carried by a belt conveyer BC driven by a driving apparatus 116 based on a signal from a control unit 114 is cleaned in a cleaning apparatus 102 and each surface thereof is modified in a surface treatment apparatus 104.例文帳に追加

制御装置１１４からの信号に基づいて駆動装置１１６により駆動されるベルトコンベアＢＣにより搬送された基板を洗浄装置１０２において洗浄し、各々の表面に表面処理装置１０４において表面改質処理を施す。 - 特許庁

To provide a filter blocking detection device and fluid purifying facility using the detection device, in which the detection and the treatment corresponding to at least two blocking failure modes are enabled by arranging a means for controlling the blocking failure mode in a filter medium based on one detected value.例文帳に追加

フィルタ部材における閉塞の故障モードを一つの検出値に基づいてなる制御手段を配設させることで、少なくとも二つの閉塞故障モードに応じた検知と処置とを可能とするフィルタ閉塞検知装置及びその検知装置を用いた流体浄化装置を実現する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a light emitting element having such a structure as an emission layer part and an element substrate are pasted through a metal layer having an Au based layer in which sufficient pasting strength can be attained even if the heat treatment temperature for pasting is low and the reflecting surface can be sustained in good state.例文帳に追加

Ａｕ系層を有した金属層を介して発光層部と素子基板とを貼り合せた構造を有する発光素子を製造するために、貼り合せの熱処理温が低くとも十分な貼り合せ強度が得られ、かつ、反射面の状態も良好に保つことができる発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The detergent for cleaning a member to which a halogenated aromatic compound has been attached comprises a saturated hydrocarbon based solvent having a boiling point higher than the reaction temperature of the chemical extraction decomposition method and, simultaneously, respective mutual solubilities with an aprotic polar solvent at 25°C of <5%, and the cleaning treatment method is disclosed.例文帳に追加

沸点が化学抽出分解法の反応温度より高く、且つ２５℃における非プロトン性極性溶剤との相互溶解度がそれぞれ５％未満である飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び洗浄処理方法。 - 特許庁

To provide a quality control method for an iron steel product where, in continuous casting, the molten layer thickness of mold powder within a mold and a molten steel level are measured, and, based on the information, operational conditions such as treatment conditions and inspection conditions in the following stages are optimized.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内のモールドパウダの溶融層厚みと溶鋼レベルを計測し、その情報に基づいて、下工程の処理条件や検査条件などの操業条件を適正化する鉄鋼製品の品質管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By a treatment wherein a tin based alloy plating film is dipped into the bath of the discoloration inhibitor, is water-washed and is thereafter dried is performed, a plating film having satisfactory reflowing properties can be obtained, and also, the plating film in which discoloration does not occur after reflowing can be obtained.例文帳に追加

上記変色防止剤浴に錫系合金めっき皮膜を浸漬し、水洗後乾燥する処理を行うことにより、リフロー性の良好なめっき皮膜が得られ、かつリフロー後変色を起こさないめっき皮膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of enhancing the massage effects as much as possible by controlling the output of a heater and a motor for a fan and adjusting the temperature of an affected part based on the treatment power of the massage, and capable of performing comfortable massage.例文帳に追加

マッサージの施療力に基づいて、ヒータ及びファン用モータの出力を制御し、患部の温度を調節することによって、マッサージ効果を可及的に高めると共に快適なマッサージが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The oral administration adsorbent is composed of activated clay obtained by acid treatment of dioctahedral smectite-based clay and has a surface weighted average particle diameter, measured by the laser diffraction scattering method, of 10-700 μm and a specific surface area in the range of 100-400 m^2/g.例文帳に追加

ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の酸処理により得られた活性白土からなり、レーザ回折散乱法により測定される表面重み付平均粒子径が１０乃至７００μｍであり、比表面積が１００乃至４００ｍ^２／ｇの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide polypropylene-based moldings that obtained by containing a polypropylene composition giving moldings having an excellent balance between a variety of properties, for example, shock resistance, transparency, gloss, molding shrinkage, rigidity, resistance to whitening and the like and excellent in transparency after sterilization treatment with high-pressure steam.例文帳に追加

耐衝撃性、透明性、光沢、成形収縮率、剛性及び難白化などの各種特性のバランスが優れ、加えて高圧蒸気滅菌処理後の透明性が優れるポリプロピレン系組成物を含有して成るポリプロピレン系成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an anodized coating having high hardness or high corrosion resistance, or high hardness and high corrosion resistance without requiring complicated treatment or the like while using a sulfuric acid based electrolytic solution, and to provide an anodized coating formed by the method.例文帳に追加

硫酸系の電解液を用いながら複雑な処理等を要せず高硬度、高耐食性、または高硬度かつ高耐食性を有する陽極酸化皮膜を形成することができる方法およびその方法により形成される陽極酸化皮膜を提供する。 - 特許庁

Further, the robot controller 11 has a control program for controlling the action of the robot 10, and controls the action of the robot 10 including positioning of the function part T based on the control program and the treatment information output from the smart camera 12.例文帳に追加

そして、ロボットコントローラ１１は、ロボット１０の動作を制御する制御プログラムを有し、この制御プログラムと前記スマートカメラ１２から出力される処理情報とに基づき機能部Ｔの位置決めを含めてロボット１０の動作を制御する。 - 特許庁

To obtain a zinc phosphate treatment agent which can form a uniform and dense zinc phosphate film having excellent corrosion resistance such as filiform corrosion resistance to a base material having an aluminum based surface, in particular, a 6000 series aluminum alloy surface or a grinded surface thereof without generating unevenness in chemical conversion.例文帳に追加

アルミニウム系表面、特に６０００番系アルミニウム合金表面又はその研削加工表面を有する基材に対して、化成ムラが生じることがなく、耐糸錆性等の耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成させることができるリン酸亜鉛処理剤を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass substrate for the information recording medium having an end surface treatment step for polishing end surfaces of the glass substrate by using a polishing brush or a polishing pad and a polishing liquid, the polishing liquid contains a hydrogen fluoride based solvent.例文帳に追加

ガラス基板の端面を研磨ブラシ又は研磨パッドと研磨液を用いて研磨する端面処理工程を有する情報記録媒体用ガラス基板の製造方法において、前記研磨液が、フッ酸系溶剤を含むことを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

Further, it is preferable that the solid pickup of the aqueous polymeric elastomer on the fibrous base after drying be 15-60 g/m^2 and the treatment liquid contain a silicone compound at 0.5-8 wt.% based on the solids of the aqueous polymeric elastomer.例文帳に追加

さらには、繊維質基材への水系高分子弾性体の乾燥後の固形分付着量が１５〜６０ｇ／ｍ^２であることや、処理液が、シリコーン化合物を水系高分子弾性体の固形分重量に対して０．５〜８重量％含むことが好ましい。 - 特許庁

The heat treatment oil composition is obtained by blending base oil which has a kinematic viscosity at 40°C of ≥30 mm^2/s and contains ≤300 mass ppm sulfur with a tricyclic or more condensation polycyclic aromatic compound in an amount of 0.1 to 5 mass% based on the total quantity of the composition.例文帳に追加

熱処理油組成物は、４０℃における動粘度が３０ｍｍ^２／ｓ以上であり、硫黄分が３００質量ｐｐｍ以下である基油に、３環以上の縮合多環芳香族化合物を組成物全量基準で０．１〜５質量％配合してなる。 - 特許庁

To provide a bactericidal/algicidal method comprising the addition of an oxidant-based bactericidal/algicidal agent and its stabilizer to a target water system to carry out a bactericidal/algicidal treatment and reducing the nitrogen content and COD level derived from the stabilizer by effectively utilizing the stabilizer and reducing the amount of the stabilizer.例文帳に追加

対象水系に、酸化剤系殺菌殺藻剤とその安定化剤とを添加して、殺菌殺藻処理するに際し、上記安定化剤を有効活用し、その使用量を低減することにより、該安定化剤由来の窒素分及びＣＯＤ分を低減し得る殺菌殺藻方法を提供する。 - 特許庁

A control part 51 conducts stopping treatment scavenging by supplying hydrogen gas and air to gas passages, while the fastening load of the fuel cell stack 31 is adjusted with the actuator 33 based on a detecting signal from a temperature sensor detecting the temperature of the fuel cell stack 31 during the stop of operation.例文帳に追加

運転停止時にて燃料電池スタック３１の温度を検出する温度センサからの検出信号に基づいて、アクチュエータ３３によって燃料電池スタック３１の締付荷重を調節しつつガス流路へ水素ガス及び空気を供給して掃気する停止処理を行う制御部５１を設ける。 - 特許庁

To provide a disorder diagnostic system, terminal unit, and server device, which achieve early detection and treatment of a disease by analyzing whether a subject is developing the disease or not based on various information detected from its exhalation and presenting the result to the subject and a doctor or the like.例文帳に追加

呼気から検出される様々な情報から、被験者が疾病を患っているか否かを分析し、分析結果を被験者及び医師等に提示して、疾病の早期発見及び早期治療を可能にする疾患診断システム、端末装置、及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The method for improving the texture of the fried breads comprises adding a high amylose-containing starch (≥30 mass% of amylose content) subjected to a wet heat treatment in an amount of 3-15 mass% based on raw material powder to the raw material powder, preparing dough for the fried breads and producing the fried breads using the dough for the fried breads.例文帳に追加

原料粉に該原料粉の３〜１５質量％の湿熱処理した高アミロース含有でん粉（アミロース含有率３０質量％以上）を添加して揚げパン用生地を作成し、該揚げパン用生地を用いて揚げパン類を製造する揚げパン類の食感改良法である。 - 特許庁

A method and system for cleaning agricultural wastewater in a culvert is constituted by using a culvert hydrophobic material 4 based on rock wool, gravel, pumice, shells or the like and arranging a water treatment material especially a nitrate nitrogen denitrifying agent in the drain flow channel from a soil moisture collection region to a drain discharge port.例文帳に追加

ロックウール、砂利、軽石、貝殻等を主材とする暗渠疎水材４を用い、かつ土壌水分の捕集部位から排水吐出口までの排水の流路内に水処理材、特に硝酸性窒素脱窒剤を設置してなる暗渠農業排水の浄化方法及び浄化システム。 - 特許庁