| 例文 |
basic characterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
An MPU 11 allocates a threshold for constituting the basic matrix to a new threshold again and prepares a threshold matrix for indicating the specified characters based on the basic matrix and the character pattern data for indicating the specified characters.例文帳に追加
MPU11は、これらの基本マトリクスと特定文字を示す文字パターンデータとに基づいて、基本マトリクスを構成する閾値を新たな閾値に割り付け直して、特定文字を現す閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁
The basic design is generated by use of the held template and an inputted character or image, and is made to be displayed on a display device.例文帳に追加
そして、この保持されたテンプレートと入力された文字または画像を用いて基本デザインを生成して表示装置に表示させる。 - 特許庁
Sometimes geisya, instead of young people, relate to a fireman and there are other patterns derived from the basic pattern, such as the story in which the main character is geisya with young people relating to her. 例文帳に追加
また若衆のかわりに芸者がからんだり、芸者を主役にそえこれに若衆がからむといった派生版もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polyester composition improved in basic properties such as running character and abrasion resistance, and suitable for optical goods of good transparency.例文帳に追加
走行性、耐摩耗性といった基本特性を改良し、かつ、透明性の良好な光学用品に好適なポリエステル組成物を得る。 - 特許庁
When game sound is generated, a distance between the generation position and a character position is calculated and a basic volume is determined corresponding to the distance.例文帳に追加
ゲーム音声が発生すると、その発生位置とキャラクタ位置との距離を算出し、この距離に応じて基本音量を決定する。 - 特許庁
When the vowel symbol input key 23 is input while the basic character 51 is input, the CPU 31 changes the type of a vowel symbol 53 constituting the accent character 50 (S18-S20).例文帳に追加
基本文字51が入力されている状態で、母音記号入力キー23が入力された場合、CPU31は、アクセント文字50を構成する母音記号53の種類を変更する(S18〜S20)。 - 特許庁
To provide a program that a player can set basic parameters (figure and personality) about a character to be grown up to enjoy various growing pattern of the same character.例文帳に追加
育成すべきキャラクタについての基本的なパラメータ(容姿や性格など)を使用者自身で設定することができるようにして、同じキャラクタであっても、様々な育成パターンを楽しむことができるようにする。 - 特許庁
A CPU 31 changes, when the tonal symbol input key 22 is input while a basic character 51 is input, the type of a tonal symbol 52 constituting an accent character 50 (S14-S16).例文帳に追加
CPU31は、基本文字51が入力されている状態で、声調記号入力キー22が入力されると、アクセント文字50を構成する声調記号52の種類を変更する(S14〜S16)。 - 特許庁
After a period calculation means 63 calculates a period h2 on the basis of the rotation angle and a longitudinal width p of the character pattern, a basic pattern generation means 64 generates a basic pattern 10 on the basis of the character pattern drawn in the memory area and the calculated period h2.例文帳に追加
周期算出手段63が回転角度と文字パターンの縦幅pとに基づいて周期h2を算出後、基本パターン生成手段64がメモリ領域に描画された文字パターンと上記で算出した周期h2とに基づいて基本パターン10を生成する。 - 特許庁
To provide an image formation system that changes a color for displaying a character string to a specified color differing from the characteristics for easily reading a character when the character string regarding the characteristics cannot be easily read by combining a basic color for forming by the characteristics, and to provide a method for forming the character string.例文帳に追加
特色に関する文字列を基本色を組み合わせてその特色で形成すると読み取りにくくなる場合に、その文字が読み取りやすくなるように文字列を表示する色をその特色とは異なる所定の色に変更して読み易くする画像形成システム及び文字列形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a character recognizing device capable of performing recognition with higher accuracy by extracting performance being equal to or more than basic performance of a dictionary.例文帳に追加
辞書の基本的性能以上の性能を引き出し、より高精度の認識を行うことができる文字認識装置を提供すること。 - 特許庁
Although the revisions of the law carried out in 1911, 1921, 1925 and 1929 had increased the autonomy and expanded the civil right, the basic character of this law remained unaltered. 例文帳に追加
1911年、1921年、1925年、1929年の改正で、自治権の強化と公民権の拡張が進むが、この制度の基本的な性格は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加
転載検査装置100は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁
When another position is touched while the touch on the soft numeric key is maintained, a character of an array order corresponding to the number of other touch positions is selected among respective characters arrayed following the basic character, and switched and displayed as an undetermined character.例文帳に追加
また、そのソフト数字キーへのタッチが維持されている状態で、他の位置がタッチされた時、基底文字に続いて配列されている各文字の中から、他のタッチ位置の数に応じた配列順番の文字が選出されて未確定文字として切り替え表示される。 - 特許庁
A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion, while referring to the dictionary 3-1 also retrieves the table 3-2 based on the conversion result and genertes document data including the escape character by reading the escape character corresponding to a basic character.例文帳に追加
CPU1はかな漢字変換辞書3−1を参照してかな漢字変換を行うと共に、この変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル3−2を検索し、基文字に対する拡張文字を読み出して拡張文字を含む文書データを作成する。 - 特許庁
A basic character is generated according to the total of acquired points (S256), the character is decorated according to the pints of each different field (S257), and a character obtained by making the acquired coupons to be carrying items is generated (S258) and is transmitted to the portable terminal from the server (S259 and S205).例文帳に追加
そして、獲得ポイントの合計によって基本キャラクタを生成し(S256)、分野別のポイントに従ってキャラクタを装飾し(S257)、取得したクーポンを所持アイテムとしたキャラクタを生成して(S258)、サーバから携帯端末に送信する(S259、S205)。 - 特許庁
The character string (reading) in the definite character string is applied to a predictive processing part 15, forward coincidence retrieval is performed to the respective predictive data and basic predictive data, and the relevant character string is determined as a predictive candidate and displayed through a predictive display part 17 onto a display part.例文帳に追加
入力中の文字列(読み)が、予測処理部15に与えられ、上記各予測データ並びに基本予測データに対して前方一致検索を行い、該当する文字列を予測候補に決定し、予測表示部17を介して表示部に表示する。 - 特許庁
A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加
基本目標位置(74)から実際目標位置(74a)への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置(74)と実際目標位置(74a)との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁
Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default).例文帳に追加
Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。 - Python
The evaluation parameter for changing the basic ability value on the basis of a difference between the basic evaluation value and the discretionary evaluation value of the respective player characters is calculated, and the play action of the player character is stipulated by a discretionary ability value for which the basic ability value is changed by the evaluation parameter in the versus game.例文帳に追加
各選手キャラクタの基本評価値と裁量評価値との差に基づいて基本能力値を変更する評価パラメータが算出され、対戦ゲームにおいて、選手キャラクタは対戦行動がその基本能力値を評価パラメータで変更された裁量能力値で規定される。 - 特許庁
To provide a character editing device capable of using one of a DEL function and BS function as a desired basic function, and using the other function with the same key operation, and a character editing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加
DEL機能とBS機能のうちの好みの一方を基本機能としつつ、同一キー操作により他方の機能も利用できる文字編集装置、文字編集方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Also, it is possible to insert a predetermined tag into a significant part (point part) in the input sentence with language processing at the time of KANA/Chinese character conversion as a basic.例文帳に追加
なお、かな漢字変換時の言語処理を基礎として、入力文中の重要箇所(ポイント部分)に所定のタグを挿入することなども可能。 - 特許庁
When the space amount in the character text used in a DTP system is set, a basic setting mode and a detail setting mode are allowed to be selected.例文帳に追加
DTPシステムに使用される文字組空き量の設定を行う場合に、基本設定モードと詳細設定モードとを選択することが可能である。 - 特許庁
A tape printer 1 includes a basic character input key 21, a tonal symbol input key 22, a vowel symbol input key 23, a default key 24, and a cursor key 25.例文帳に追加
テープ印刷装置1は、基本文字入力キー21、声調記号入力キー22、母音記号入力キー23、デフォルトキー24、カーソルキー25を有する。 - 特許庁
Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy. 例文帳に追加
永字八法(えいじはっぽう、えいじはちほう)とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, on the basis of a dictionary having frequency information for a pair of two KANJI characters to appear in the word head and word end of a character string, the frequency information is set to a character boundary (step S12) and a basic word division index and an affix division index are set to the character boundary (step S13).例文帳に追加
次に、漢字2文字組の文字列の単語頭並び単語末に出現する頻度情報を有する辞書に基づいて、文字境界に頻度情報を設定し(ステップS12)、文字境界に基本単語分割指標及び接辞分割指標を設定する(ステップS13)。 - 特許庁
To enable a character or a figure of the character, a pattern, a mark and the like to be distinguished even when they are seen from a remote distance while a higher-grade feeling of a gold cermet is made use of in a decorative component wherein the gold cermet is used as a basic material.例文帳に追加
金サーメットを母材として用いた装飾用部材において、金サーメットの高級感を生かしつつ、離れた距離から見ても文字や模様やマークなどの文字や図形を目立たせることができるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for automatically inserting phrases that creates a summary sentence whose modification structure is not changed, when a character string of a detailed sentence is inserted into a basic sentence.例文帳に追加
基本文に詳細文の文字列を挿入する場合、係り受け構造に変化が生じない要約文を生成するフレーズ自動挿入装置を提供する。 - 特許庁
Further, "the basic degree of color variations" of a vertex in a variable color region 8 set in a game space of vertices of the player's character 2 is increased as time elapses.例文帳に追加
そして、プレーヤキャラクタ2の頂点のうち、ゲーム空間内に設定された変色領域8内の頂点の「基礎変色度合」を時間経過に応じて増加させる。 - 特許庁
The extracted keyword and the user name of the preparer of the article are combined to prepare a nickname showing the characteristics of the preparer of the article, and a character image corresponding to the extracted keyword is acquired by a basic character image recording part 63 to prepare a character image showing the characteristics of the preparer of the article.例文帳に追加
この抽出したキーワードと記事の作成者のユーザ名とを組み合わせて記事の作成者の特徴を示すニックネームを作成するとともに、抽出したキーワードに対応するキャラクタ画像を基本キャラクタ画像記録部63から取得することで記事の作成者の特徴を示すキャラクタ画像を作成する。 - 特許庁
In this Web server 3 connected to the basic system 1 via a network 5 and directly or indirectly connected to a terminal 4, when reference requirement to the data is imparted from the terminal 4, the master data are acquired from the basic system 1, and a character code constituting the acquired master data is converted into a character code capable of being read in the terminal 4.例文帳に追加
ネットワーク5を介して、基幹システム1に接続されると共に、端末4に直接または間接的に接続されたウェブサーバ3において、端末4よりデータの参照要求が与えられた際に、基幹システム1からマスタデータを取得し、取得したマスタデータを構成する文字コードを、端末4にて読み取り可能な文字コードに変換する。 - 特許庁
A competition game system includes a player ID storage part 11 for storing players' IDs, a character image storage part 12, an image correction part 13, a parts image storage part 14, a character basic information storage part 15, and a user information storage part 16.例文帳に追加
本発明の対戦ゲームシステムは,プレイヤIDを記憶するプレイヤID記憶部11,キャラクタ画像記憶部12,画像修整部13,パーツ画像記憶部14,キャラクタ基本情報記憶部15,及びユーザ情報記憶部16をさらに有する。 - 特許庁
In the sticker printer, a picture 14 photographed with a camera is arranged in the center of a basic picture 11, and a picture 40 for scribbling constituted by arranging a character picture 15 of a growing character transmitted from a portable game machine of the user is displayed.例文帳に追加
シールプリント機では、基礎画像11の中央にカメラによる撮影画像14が配置され、更にユーザの携帯型ゲーム機から送信されてきた育成キャラクタのキャラクタ画像15が配置されて構成された落書き用画像40が表示される。 - 特許庁
As the first plane, aka. "Basic Multilingual Plane" or BMP,contains almost everything you will ever use, many have made the wrongassumption that Unicode was a 16-bit character set. 例文帳に追加
"基本多言語面(BasicMultilingualPlane)"またはBMPとも呼ばれている最初のplaneには、使うであろうすべての文字が含まれているので、多くの人はUnicodeは16bit文字コードセットだと間違った想定をしてしまいがちです。 - Gentoo Linux
Each of scripts describes how to synthesize a new animation from the basic animation data expressing the motions of the character and describes the generation and synthesis of animations and correspondence with an event.例文帳に追加
各スクリプトは、キャラクターの動きを表す基本アニメーションデータから新たなアニメーションを合成する仕方を記述し、アニメーションの発生および合成とイベントとの対応付けを記述する。 - 特許庁
A reproduction inspection program 100 specifies a character string which matches between an inspection object document acquired from a user terminal 300 and basic documents acquired from a document-providing device 200.例文帳に追加
転載検査装置100は、ユーザ端末300から取得した被験文書と、文書提供装置200から取得した基礎文書との間で合致する文字列を特定する。 - 特許庁
The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加
ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置1904から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置1903に表示させる。 - 特許庁
A distribution characteristic determining part 12 determines the characteristics of the density distribution; determines which is to be applied as a target character area, the basic threshold or the auxiliary threshold; and makes a binarization threshold selecting part 15 select it.例文帳に追加
分布特性判別部12は濃度分布の特性を判別し、基本閾値と補助閾値のいずれを対象のキャラクタ領域に適用するかを決定し、二値化閾値選択部15に選択させる。 - 特許庁
Many of the insistences at the time of inducement are character assassination against a religious group whose basic principle itself is different and against its believers, and the denial of science and history; and the entirety of the insistences lacks in logical consistency. 例文帳に追加
勧誘時の主張の多くが、根本原理自体が違う宗教団体とその信者への誹謗中傷及び科学と歴史の否定であり、主張全体を見ていくと理論的整合性に欠ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the efficiency of character recognition concerning technology which extract connecting components from a document image and extracts basic components for character recognition from the extracted connecting components, by extracting connecting components having characters and figures separated even from an image wherein the characters and figures are at narrow intervals and removing unnecessary components for binarization and character recognition from the connecting components.例文帳に追加
文書画像から連結成分を抽出し、抽出した連結成分から、文字認識を行う基本成分を抽出する技術に関し、文字と図形の間隔が狭い画像でも、文字と図形を分離した連結成分を抽出し、連結成分のうち、2値化と文字認識の不要な成分を除去し、文字認識処理の効率を向上することを目的とする。 - 特許庁
The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加
前記制御用PCは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁
To represent a smooth motion shift with image compositing processing by software processing without preliminarily preparing an interpolation frame when a game character shifts from a series of motions A to a series of motions B whose basic pose is different.例文帳に追加
ゲームキャラクタが一連のモーションAから基本姿態の異なる一連のモーションBへ移行する場合に、予め補間フレームを作成せずに、ソフトウェア処理による画像合成処理で円滑なモーション移行を表現する。 - 特許庁
The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加
さらに、出力用画像作成手段20は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する(S7)。 - 特許庁
To provide a process and method for forming a complex of a Lewis-acidic or Lewis-basic gas in a reactive liquid of opposite character and breaking (fragmentating) of the complex associated with the recovery of the Lewis gas therefrom.例文帳に追加
ルイス酸性又はルイス塩基性の気体の錯体を、逆の特性の反応性液体中に生成させ及びその錯体を分解(フラグメンテーション)してルイス気体を錯体から回収する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加
次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁
Then, in response to input of a Kana (Japanese syllabary)character, the basic dictionary is used first to create a list (conversion candidate phrase table) and then, a phrase applicable to undetermined character strings at present is retrieved from the additional dictionary, and the highest priority order is set to the retrieved phrase among phrases to be registered in the conversion candidate phrase table.例文帳に追加
そして、仮名文字の入力に応答しては、先ず基本辞書を利用して変換候補語句のリスト(変換候補語句テーブル)を作成し、次いで、追加辞書から現在の未確定文字列に該当する語句を検索し、この検索された語句を変換候補語句テーブルに登録される語句のうちで最も高い優先順位を設定する。 - 特許庁
"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled.例文帳に追加
「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。 - 経済産業省
The image of a read-in receipt is stored in an image DB 116 and the output of character recognition is stored in a basic information DB 115; and a printing method for the image of the receipt is selected.例文帳に追加
本発明では、まず、レセプト全面画像をスキャナ機能で読みとり、イメージ画像として画像DBに登録し、そのうち、医療機関コードや整理番号等の検索キーとなる部分をOCR機能で文字認識を行い基本情報DBに登録する。 - 特許庁
The seal printing machine displays a scribble image 40 composed such that a photographic picture 14 taken by a camera is disposed in the middle of a basic image 11 and produced character images 15 transmitted from the portable game machine of a user are arranged around it.例文帳に追加
シールプリント機では、基礎画像11の中央にカメラによる撮影画像14が配置され、更にユーザの携帯型ゲーム機から送信されてきた育成キャラクタのキャラクタ画像15が配置されて構成された落書き用画像40が表示される。 - 特許庁
Karaoke information, distributed from a center device 1, includes advertisement image data from an advertisement requester, in addition to image data composed of text character data regarding request music, basic image data, and individual image data sent from a user and accompaniment music data.例文帳に追加
センター装置1から配信されるカラオケ情報には、リクエスト曲に関する歌詞文字データおよび基本画像データに利用者から送られた個人画像データを合成した画像データと、伴奏音楽データの他に、広告依頼者からの広告画像データが含まれる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|