1153万例文収録!

「basic performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > basic performanceの意味・解説 > basic performanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basic performanceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 280



例文

Article 52-68 (1) In cases where non-performance of the obligations to be incurred by a Member Bank under a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures arises, when a Designated Dispute Resolution Organization has heard opinions from said Member Bank and finds there are no justifiable grounds for such non-performance, said Designated Dispute Resolution Organization shall publicize and report to the Prime Minister the trade name or name of said Member Bank and the fact of such non-performance, without delay. 例文帳に追加

第五十二条の六十八 指定紛争解決機関は、手続実施基本契約により加入銀行が負担する義務の不履行が生じた場合において、当該加入銀行の意見を聴き、当該不履行につき正当な理由がないと認めるときは、遅滞なく、当該加入銀行の商号及び当該不履行の事実を公表するとともに、内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat exchanger composed of aluminum as a whole, and capable of simultaneously improving material recycling performance as one of basic points of next-generation commodities, and its performance, putting the product price down by simplifying a structure and its manufacturing process, and being stably manufactured and supplied at low cost for many years to come while utilizing aluminum.例文帳に追加

熱交換器全体をアルミニウムで構成させ、次世代商品の基本事項の一つである材料リサイクル性を向上させると同時に大幅な性能向上を同時に達成し、簡単な構造と製造性の簡略化により製品価格を安くするとともに、アルミニウムを利用した将来に渡って安定した低コストで製造し供給できる熱交換器。 - 特許庁

Additionally, more than 70% of the companies plan to change their wage systems. Contents of the changes indicate that many companies are considering changing their wage systems to performance-based ones, in which the individual's performance is reflected in bonuses and basic wages, in addition to ability-based wage and promotion systems例文帳に追加

また、今後も7割以上の企業が賃金制度の変更を考えており、その内容をみると、昇給・昇格を能力主義的に運用する等の能力主義を指向したものとともに、個人業績のボーナスや基本給への反映といった成果主義を指向した賃金制度改革を考えている企業が多いことが分かる - 厚生労働省

To provide a game machine capable of normally specifying a command received by a performance control means even when transmitting control information in both of basic processing of performing processing stepwise by a game control means and periodical interruption processing to be performed by periodically interrupting the basic processing, in the game machine transmitting the control information independent of the progress control of a game.例文帳に追加

制御情報の送信を遊技の進行制御とは独立して行う遊技機において、遊技制御手段が段階的に処理を行う基本処理と基本処理に定期的に割り込んで行う定期割込処理の双方で制御情報を送信する場合でも、演出制御手段が受信したコマンドを正常に特定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

例文

At this time, since the ceiling plate 13 on the hoistway side slides through an upper part guide body 27 on a basic part side having low friction performance, it operates smoothly to prevent deformation of a member such as the ceiling plate 13 on the hoistway side and the occurrence of uncomfortable creaking sound.例文帳に追加

このときに、昇降路側天井板13が低摩擦性能の基部側上部案内体27を介して摺動するので、円滑に動作して昇降路側天井板13等の部材の変形、不快な軋み音の発生を防ぐ。 - 特許庁


例文

To provide tetrahydroisoquinoline derivatives which enhance functions and performance of short-, middle- and/or long-term memory in a preventive and curative manner to improve their basic levels and prevent loss of memory or to restore learning ability and loss of memory.例文帳に追加

短期、中期、及び/又は長期記憶の機能及びパフォーマンスを予防的又は治癒的に向上させて、基礎レベルを向上させ、欠損を予防し、又は学習能力及び記憶欠損を回復させるためのテトラヒドロイソキノリン誘導体の提供。 - 特許庁

Furthermore, a basic stainless steel material of dull surface finish having fine irregularities is used on the wall face 15, 19 and reflectors 23, 25 having diffuse reflection effect of heat in order to ensure uniform roasting thus enhancing the cooking performance.例文帳に追加

また、壁面15、17、18、19及び反射板23、25に熱の乱反射効果をもたせた表面に細かな凹凸があるダル表面仕上げのステンレス基材を使用することにより、焼きムラを均一にし、調理性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a hood panel for an automobile having required lightness in weight and basic rigidity, in addition, having excellent pedestrian head protection performance, and surely achieving impact energy absorption, in the hood panel for the automobile formed of fiber reinforced plastic.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製自動車用フードパネルにおいて、要求される軽量性かつ基本剛性を有しつつ、かつ、優れた歩行者頭部保護性能を有し、衝撃エネルギー吸収が確実に達成できる自動車用フードパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that selects a frequency at a very high-speed in the case of measuring the electric field strength of a signal transmitted from a surrounding base station without deteriorating the basic performance of the frequency synthesizer for a usual communication period.例文帳に追加

通常の通信期間での周波数シンセサイザの基本性能を劣化させることなく、周辺の基地局から送信されている信号の電界強度の測定時は、極めて高速に周波数切換えができる周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming a toner having excellent basic characteristics to begin with static performance, at a low cost and having a small environmental load, and a developing agent, a process cartridge, an image-forming device and a method for forming the image capable of forming a high image quality by using such the toner.例文帳に追加

帯電性能をはじめ、優れた基本特性のトナーを作製し、低コスト、環境負荷が小さい製造方法、並びに、該トナーを用い高画質化が可能な、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To easily control impurities of an acid component, a basic component and the like giving adverse influence to resist performance to 0.5 ppm or lower and to inexpensively provide an amphiphilic compound, especially a polymer having partially protected hydroxyl groups.例文帳に追加

レジスト性能に悪影響を与える酸性成分、塩基性成分などの不純物を容易に0.5ppm以下に制御し、かつ、両親媒性化合物、特に、部分的に保護された水酸基を有する重合体を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure which dispenses with a reappraisal of various designs, a change in basic structure, etc. by keeping vibration-proof performance good and making a level of a floor surface of a vibration isolation floor as low as a level of a general floor.例文帳に追加

防振性能を良好に維持するとともに、防振床の床面の高さレベルを一般床の高さレベルと同等に低く抑えることで、各種設計の見直しや基本構造の変更等を伴わずに済むようにした防振構造を提供する。 - 特許庁

The most important and basic value of Japanese products found common in all the categories is absolute reliability that Japanese products are made without any corner-cutting, fraud, fake and are made under right quality control promising the performance. 例文帳に追加

どの分野にも共通して見いだされた、日本製品の最も重要で基本的な価値は、日本の製品は手抜きやごまかし、いい加減さがなく、正しい品質管理の下で「きちんと作られているということへの絶対的な信頼感である。 - 経済産業省

To provide a game machine which can block lowered interests in games by achieving a display performance with a higher frequency at a display part such as a liquid crystal monitor while maintaining the basic playability favorable as a game machine adopting an auxiliary game.例文帳に追加

補助遊技を採用する遊技機としての基本的な遊技性を好適に維持しつつ、液晶モニタなどの表示部におけるより頻度の高い表示演出を実現するとともに遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing epoxy (meth)acrylate resin composition exhibiting sufficient heat resistance without tack, developable with an alkali aqueous solution, excellent in basic performance as a resist composition and excellent in storage stability, and to provide a cured product of the composition.例文帳に追加

充分な耐熱性が得られ、タックが生ぜず、アルカリ水溶液で現像可能であり、かつレジスト用組成物として基本的な性能に優れ、保存安定性にも優れた、活性エネルギー線硬化型エポキシ(メタ)アクリレート 樹脂組成物およびその硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a basic gas or acid gas detection paint having excellent color developing property and excellent color developing durability, and capable of forming a detection paint film having a coloring performance not declining simply with a passage of time and having a practical period of endurance (especially outdoors).例文帳に追加

発色性が良好でかつ発色耐久性も良好で、簡便に経時的な発色性能が低下せず実用的な耐用期間(特に屋外において)を有する検知塗膜を形成可能な塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which easily incorporates a reel lock energizing means, easily performs separation recovery, decreases waste, reduces a load to the environment and has the basic performance and the productivity equal to or more than the conventional one.例文帳に追加

リールロック部材付勢手段を容易に組み込むことができ、分離回収も容易に行うことができ、廃棄物を減少させ、環境への負荷を減少させることができ、基本的な性能やその生産性が従来と同等以上である記録テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of making a switch to special performance patterns different from basic image patterns or music without destroying the image patterns or the music without causing players feel coerciveness or unnatural feeling in the fused performances of the images and music.例文帳に追加

遊技者に画像と音楽との融合演出に強引さや不自然さを感じさせずに、基本的な画像パターンや音楽を崩すことなく、前記基本的な画像パターンや音楽とは異なる特別演出パターンに切換えることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a protection sheet for semiconductor wafer processing which has basic performance as a semiconductor wafer processing protection sheet such as a back grind sheet and further has heat resistance which resists heating process, and also can restrain warp of a wafer in cooling after heating process.例文帳に追加

バックグラインドシート等の半導体ウエハ加工用保護シートとしての基本性能を有し、しかも加熱工程に耐えうる耐熱性を有し、加熱工程後の冷却時におけるウエハの反りも抑えられる半導体ウエハ加工用保護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of providing sufficient long-term bonding force and durability without performing buffing requiring large man-hour by improving such a technique with excellent basic performance that fluorine coating is applied to an inner surface rubber and a method of manufacturing the flexible tube.例文帳に追加

内面ゴムにフッ素コーティングを施すといった基本性能に優れる技術を改良し、多大な工数を要するバフ掛け処理を行うことなく、十分に長期的な結合力があって耐久性を有する可撓管、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop an explosive composition which exhibits high explosion performance even under conditions of a relative small boring diameter like blasting in an underground space, such on a tunnel site or in a pit or mine and is capable of suppressing the amount of the ammonia to be produced in spite of contact with basic materials.例文帳に追加

トンネル現場や坑内の鉱山など、地下空間における発破のように、比較的穿孔径の小さい条件でも高い爆発性能を示し、且つ塩基性物質と接触してもアンモニアの発生量を抑制し得る爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a color filter protective film having excellent adhesion and ITO resistance formation process property by possessing excellent curing and preservation stability and providing basic performance having visible light transmisivity and solvent resistance in a layer of a resin curing substance obtained after curing.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、かつ、硬化後に得られた樹脂硬化物の層の可視光線透過率と耐溶剤性といった基本性能を備えた上で、密着性、耐ITO形成プロセス性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a storage controller for controlling access to the physical device of a host, to surely prevent the deterioration of the processing performance of a system by detecting the data transfer status in a mode which is different from a basic mode as transfer mode abnormality and solving the abnormality.例文帳に追加

例えばホストの物理デバイスに対するアクセスを制御するストレージ制御装置において、基本モードとは異なるモードでのデータ転送状態を転送モード異常として検出し解消できるようにして、システムの処理性能の低下を確実に抑止する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas containing a composite oxide whose main component is Bi and Ce, for which the basic structure of the composite oxide is the tetragonal of Bi_2O_3, indicates a high PM cleaning performance even under the loose contact condition for PM combustion, and a catalyst performance is not lowered even when a heating deterioration test is performed further.例文帳に追加

BiとCeを主成分とする複合酸化物を含む排ガス浄化用触媒であって、複合酸化物の基本構造がBi_2O_3の正方晶であることを特徴とする排ガス浄化用触媒がPM燃焼に対してルーズコンタクト条件下でも高いPM浄化性能を示し、更に加熱劣化試験をおこなっても触媒性能が低下しないことを見出した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorbent article by which a waist part and leg parts of the absorbent article hardly peel while compatibly satisfying basic performances such as durability and anti-leak performance and an additional performance such as a disassembling property of the absorbent article in the case of bonding predetermined areas corresponding to bonding parts of the absorbent article using an ultrasonic bonding machine.例文帳に追加

超音波接合装置を用いて吸収性物品の接合部に対応した所定領域を接合する場合において、吸収性物品の耐久性や耐漏れ性などの基本性能、及び分解性などの付加性能を両立しつつ、吸収性物品のウエスト部分及びレッグ部分を剥がれ難くする吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher equipped with a dish housing basket with high workability for housing dishes with which the dishes are stably fixed and dispersion hardly occurs in washing performance even when the dishes have different forms, without changing the basic arrangement of dishes.例文帳に追加

本発明は皿の基本配置を変更することが無く、食器類の形状が異なっても安定して食器類を固定すると共に洗浄性能にバラツキを生じにくい、食器収納の作業性の良い食器収納カゴを備えた食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

Catalyst comprising a carrier including basic oxides of 10 m^2/g or more in specific surface and precious metal carried on the carrier and having a catalyst performance lowered by the exposure thereof to exhaust gas is treated in hot oxidizing atmosphere of 600°C or higher, and then treated in stoic atmosphere or reducing atmosphere of 800°C lower.例文帳に追加

比表面積が10m^2/g以上の塩基性酸化物を含む担体と担体に担持された貴金属とよりなり、排ガスに晒されて触媒性能が低下した触媒を 600℃以上の高温の酸化性雰囲気中で処理し、その後 800℃以下のストイキ雰囲気又は還元性雰囲気中で処理する。 - 特許庁

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant.例文帳に追加

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer comprising as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid that has improved basic performance exhibited by the polymer and can be suitably used in various kinds of applications and to provide a process for producing the polymer.例文帳に追加

スチレン及び/又はスチレン誘導体の単量体単位と不飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、重合体が発揮する基本性能が向上され、各種の用途において好適に用いることができる重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by achieving simplification by further improving assembling performance by making a magnetic pole iron core structure and a winding structure as a basic constitution, in a stator used as a rotary electric machine by combining a plurality of DC and AC electromagnets formed of a bobbin-type winding and a magnetic pole iron core.例文帳に追加

回転電機として、ボビン式巻線と磁極鉄心とによって形成する直流および交流電磁石を複数個組み合わせて使われる固定子において、磁極鉄心構造、巻線構造を基本の構成として組立性を一層改善し、シンプル化し、生産性向上をはかる。 - 特許庁

To provide a floating moving body whose balloon size is determined from a basic structure hardly interferable with kinematical performance of the floating moving body and which has such a thruster arrangement that a thruster thrust has difficulty in interfering with a posture of the floating moving body, so that a four-dimensional thrust to be controlled can be generated with four thrusters.例文帳に追加

バルーンのサイズが浮遊移動体の運動性能に干渉しにくい基本構造からなると共に、スラスタ推力が浮遊移動体の姿勢に干渉しにくいスラスタ配置とされた、制御すべき4次元の推力を4個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体の提供。 - 特許庁

To provide a glow plug capable improving initial inserting performance in pressure-fitting an axial tip section of a shaft to a ring basic end section of a ring member, suppressing generation of chips of the axial tip section by the ring member in pressure-fitting, and improving reliability.例文帳に追加

中軸の中軸先端部をリング部材のリング基端部に圧入する際の初期の挿入性を向上させると共に、圧入時にリング部材により中軸先端部の削り屑が生じるのを抑制でき、信頼性を向上させることができるグロープラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a deodorant which can stably manufacture the deodorant excellent in deodorizing performance to basic gas, moreover can simplify by-product processing for controlling the generating of a by-product such as tar, and is excellent in an energy saving property for manufacturing the deodorant.例文帳に追加

塩基性ガスに対する消臭性能に優れる消臭剤を安定して製造でき、またタール等の副生物の発生を抑制できるため副生物処理を簡素化できると共に、消臭剤を製造する際の省エネルギー性に優れる消臭剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a refrigerant flow sound in dehumidification operation while suppressing the reduction of basic performance in cooling and heating operations in air-conditioning equipment with an indoor heat exchanger unit in a structure where two fin-tube-type heat exchangers are connected via a refrigerant constriction mechanism.例文帳に追加

冷媒絞り機構を介して二つのフィンチューブ形熱交換器を接続した構造の室内熱交換器ユニットを備えた空気調和機において、冷房運転時と暖房運転時の基本性能の低下を抑えつつ、除湿運転時の冷媒流動音を低減する。 - 特許庁

As a method for evaluating the performance of the strongly basic anion exchange resin, a method for measuring silicic acid ion adsorptivity by adsorbing silicic acid ion while agitated in a silicate aqueous solution after a resin sample is regenerated and using a change in obtained silicic acid ion adsorptivity as an index is used.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂の性能評価方法として、樹脂試料を再生した後、珪酸塩水溶液中で攪拌してケイ酸イオンを吸着させてケイ酸イオン吸着率を測定し、得られたケイ酸イオン吸着率の変化を指標とする方法を用いる。 - 特許庁

To provide a sulfonated thermoplastic resin fiber having a large ion-exchanging capacity and a high fiber strength; to provide a method for producing the fiber; to provide a sheet for a chemical filter, comprising the fiber and having excellent molding processability; and to provide the chemical filter having excellent removal performance of a basic gaseous pollutant.例文帳に追加

イオン交換容量が多く、繊維の強度が高いスルフォン化熱可塑性樹脂繊維及びその製造方法、並びに前記繊維からなる、成形加工性に優れるケミカルフィルタ用シート、及び塩基性ガス状汚染物質の除去性能に優れるケミカルフィルタの提供。 - 特許庁

The pre-implementation optimizing layer 4b optimizes the parameter BEOP through the use of a basic information parameter which is inputted to the parameter adjusting layer 4 so as to change both of implementation performance and the output of the library, by referring to the parameter IOP which is optimized by an installation time optimizing layer 4a.例文帳に追加

実行前最適化層4bは、インストール時最適化層4aが最適化したパラメータIOPを参照して、パラメータ調整層4に入力される、実行性能とライブラリの出力とを共に変化させるような基本情報パラメータを用いて、パラメータBEOPを最適化する。 - 特許庁

To obtain an intermediate film for sandwich glass which is capable of preventing the degradation in a TL value by the relieving of a coincidence effect without the impairment of the basic performance as the intermediate film for sandwich glass and without the impairment of formability and handling quality.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜としての基本的な性能を損なうことなく、かつ成形性や取扱性も損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によりTL値の低下を防止でき、かつ広い温度範囲にわたり優れた遮音性能を発現し得る合わせガラス用中間膜を得る。 - 特許庁

To provide an EL light emission member capable of forming, based on a basic structure of a type where a layer of a luminescent compound excellent in terms of luminescent performance is interposed between a pair of electrode layers, the structure into a three-dimensional curved surface; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、発光性能面でも優れている発光化合物の層を一対の電極層が挟み込むタイプの基本的構成を前提として、このものを立体曲面に成形することが可能なEL発光部材とその製造方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To provide an ionic composition capable of exerting excellent basic performance such as electrochemical stability and being suitably used for various intended uses such as materials of an ion conductor constituting an electrochemical device such as a lithium secondary battery, an electrolytic capacitor, or an electric double layer capacitor.例文帳に追加

電気化学安定性等の優れた基本性能を発揮することができ、リチウム二次電池、電解コンデンサ又は電気二重層キャパシタ等の電気化学デバイスを構成するイオン伝導体の材料等、様々な用途に好適に使用することが可能なイオン性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet where members for a back light unit can be reduced while having improved diffusion performance and maintaining basic optical characteristics capable of obtaining high transmissivity related to whole light and high luminance, and to provide a complex light diffusing plate, and to provide a backlight unit using those.例文帳に追加

光拡散性に優れると共に高い全光線透過率および輝度が得られるという基本的な光学特性を維持しながら、バックライトユニットの部材を削減することができる光拡散シートおよび複合光拡散板、ならびにそれらを用いたバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate film for a laminated glass preventing decrease in TL value by relieving coincidence effect without lowering basic performance necessary for the laminated glass and manifesting excellent sound insulating property in a wide range of temperature stably in a long period, and also provide a laminated glass using the same.例文帳に追加

合わせガラスとして必要な基本性能を損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によってTL値の低下を防ぎ、かつ広い温度領域において優れた遮音性を長期安定的に発揮し得る合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

A temperature difference between the outdoor face and indoor face thereof can be lessened by shielding irradiation with direct sunlight for the door plate body 21, so that the warpage of the door plate body 21 in which basic performance is required as a fixture can be prevented effectively, and deterioration due to an ultraviolet ray or heat can be prevented.例文帳に追加

従って、戸板本体21への直射日光の照射が遮蔽されることにより、その室外面と室内面との温度差を小さくできるから、建具としての基本性能が要求される戸板本体21の反りを有効に防止でき、また、紫外線や熱による劣化を防止できる。 - 特許庁

Article 1 (1) The purpose of this Act is to establish basic standards (including adequate measures to protect the welfare and interest of officials) which shall be applicable to all officials who are national public servants and by providing that officials shall be so selected and guided through democratic means as to achieve maximum efficiency in the performance of public duties, guarantee citizens democratic and efficient performance of those duties. 例文帳に追加

第一条 この法律は、国家公務員たる職員について適用すべき各般の根本基準(職員の福祉及び利益を保護するための適切な措置を含む。)を確立し、職員がその職務の遂行に当り、最大の能率を発揮し得るように、民主的な方法で、選択され、且つ、指導さるべきことを定め、以て国民に対し、公務の民主的且つ能率的な運営を保障することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer receives point conversion in accordance with a plurality of evaluation objects such as trading performance and deposited money, a discount rate for brokerage against a basic trading brokerage following trading achievement is calculated by points, the reduction can be applied, and the like.例文帳に追加

また、取引実績や預入金等の複数の評価対象に沿ってポイント換算を受け、ポイントにより売買成立に伴う売買基本手数料に対する手数料の割引率を算出し、その割引を適応することが出来るほか、オンライントレードにおける新規な注文執行方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing its weight, improving performance, preventing the leakage of airflow, improving mass productivity, and keeping basic performances even under an environment where dew condensation repeatedly occurs.例文帳に追加

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器において、軽量化することができ、また性能を向上することができ、また気流の漏れを防止することができ、また量産性を向上することのでき、また結露を繰り返すような環境においても、基本性能を保持することができる熱交換器を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the time which is a combination of the basic variation time and the additional variation time is defined as the variation time, the kinds of the variation time to be decided, that is, performance patterns, are substantially increased without putting burdens on the main controller 40 in charge of the entire Pachinko game machine so much and the highly interesting Pachinko game machine is formed.例文帳に追加

基本変動時間と付加変動時間とを合せた時間を変動時間とするので、パチンコ遊技機全体を司る主制御装置40にあまり負担をかけずに、決定される変動時間の種類、すなわち演出パターンを大幅に増やして趣向性の高いパチンコ遊技機が作れるようになる。 - 特許庁

The voltage step-up type micro power supply unit 113a capable of reducing footprint by suppressing height and achieving low noise performance at a low cost can be easily manufactured by employing a configuration of the micro power supply unit 113a in which input and output of a micro power supply module 112 whose basic configuration is shown in Fig.17 are replaced.例文帳に追加

基本的な構成を図17に示すマイクロ電源モジュール112の入出力を入れ替えたマイクロ電源装置113aの構成とすることで、占有高さを抑え占有面積を小さくでき、低コストで低ノイズ性能を図ることができる昇圧型のマイクロ電源装置113aを容易に製作することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator wherein a flat lighting panel composed of a semiconductor light-emitting element or the like is mounted to a basic constitution such as a cold air duct, a cold air blowout port and a loading shelf position in the refrigerator without impairing the cooling performance, thus the indoor lighting can be effectively performed while widening a storage volume of a storage chamber.例文帳に追加

冷蔵庫内に設けた冷気ダクトや冷気吹出口、載置棚位置などの基本構成に対して、冷却性能を損なうことなく半導体発光素子などからなる平板状照明パネルを取り付け、貯蔵室の収納可能容積を広くして効果的な室内照明をおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a milled soap composition which can inexpensively produce milled solid soaps with the use of the conventional milled soap production facilities without adversely affecting the basic performance such as lathering properties and a feeling of use in spite of having increased the water content of several % to about 10% in the conventional solid milled soap by a water content of more than 15%.例文帳に追加

通常の機械練り固形石鹸における数%〜10%程度の含水率を15%を超える含水率に高めたにも関わらず、泡立ち性や使用感といった基本性能を損なうことなく、従来の機械練り石鹸製造設備を使用して安価に製造できる機械練り石鹸組成物を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS