| 例文 |
basic sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 538件
Basic waveforms as a row of pulses having 6 pulse waveforms are generated in a random waveform generating section in which an interrogation request signal Q0 (Fig.6(a)) as one pulse waveform becomes a basic signal, and the random waveforms are generated by turning on and off these random waveforms.例文帳に追加
ランダム波形生成部では、1個のパルス波形となる質問依頼信号Q0(図6(a))を基本としてと、6個のパルス波形を有するパルス列となる基本波形を生成し、これらのパルス波形をオン/オフさせることでランダム波形を生成する。 - 特許庁
A face detecting section 30 detects a basic object area where the object exists from a first image G1 and a corresponding object area which corresponds to the basic object area from a second image G2, the both images being obtained with imaging sections 21A, 21B.例文帳に追加
顔検出部30が、撮像部21A,21Bが取得した第1の画像G1から被写体が存在する基準被写体領域を検出し、第2の画像G2から基準被写体領域に対応する対応被写体領域を検出する。 - 特許庁
Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding.例文帳に追加
4台の各多関節ロボット14a〜14dの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体40の近傍に到達するまでの第1の区間86、溶接を行う第2の区間88、溶接後に待避姿勢へ待避する第3の区間90の3つの区間に分割する。 - 特許庁
To provide a glow plug capable improving initial inserting performance in pressure-fitting an axial tip section of a shaft to a ring basic end section of a ring member, suppressing generation of chips of the axial tip section by the ring member in pressure-fitting, and improving reliability.例文帳に追加
中軸の中軸先端部をリング部材のリング基端部に圧入する際の初期の挿入性を向上させると共に、圧入時にリング部材により中軸先端部の削り屑が生じるのを抑制でき、信頼性を向上させることができるグロープラグを提供する。 - 特許庁
An RGB-LCH converting section 4 determines the LCH value of a color inputted externally, a hue angle detecting section 5 determines a proportional coefficient K by comparing an obtained hue Hin with hues Hir-Him of monitor basic colors from a monitor reference hue angle storing section 3.例文帳に追加
RGB−LCH変換部4は、外部から入力された入力色のLCH値を求め、色相角検出部5は、求められた色相Hinとモニタ基準色相角格納部3からのモニタ基本色の色相Hir〜Himとを比較して比例係数Kを求める。 - 特許庁
The excitation control section 20 is configured to turn on and off the switching elements Q1-Q8, in a predetermined pattern per split step (0.45°) obtained by dividing a basic step into four.例文帳に追加
励磁制御部20は、スイッチング素子Q1〜Q8を、基本ステップを4分割した分割ステップ(0.45°)毎に所定のパターンでオンオフさせることが可能な構成となっている。 - 特許庁
Shaft holes 151 formed on side faces of both flange parts 145 and cutout grooves 157 having substantially V-shaped cross section between ends of the basic part 143 are provided in the vertical direction.例文帳に追加
また、両フランジ部145側面に形成された軸孔151と、基部143端との間に断面略V字形の切り欠き溝157が上下方向に設けられている。 - 特許庁
The toilet seat cord gripping member 2 has a C-shape in basic cross section with one or more recesses or holes formed ranging from an outer periphery side to a center axis.例文帳に追加
便座コード堅持部材2は基本断面がC型形状であって、外周側から中心軸方向へ凹形状または穴を1箇所以上形成している。 - 特許庁
A stream coupling section 160 couples coded data in the basic layer, the first extended layer and the second extended layer with each other to generate an encoded stream with a header including tree structure information.例文帳に追加
ストリーム結合部160は、基本レイヤ、第1拡張レイヤ、第2拡張レイヤの符号化データを結合して、ツリー構造情報をヘッダに含めた符号化ストリームを生成する。 - 特許庁
An image reduction section 12 reduces the interactive ROI regions and the non-interactive ROI regions to respectively convert them into low resolution images and gives the result to a basic layer processing block 120.例文帳に追加
画像縮小部12は、インタラクティブROI領域および非ROI領域を縮小して低解像度画像に変換し、基本レイヤ処理ブロック120に与える。 - 特許庁
To provide a waterproofing gate adopting a hinge section so as not to make a gap between the basic end of a waterproofing door in a fallen state and the wall surface of a pit.例文帳に追加
倒伏状態にある防水扉の基端部とピットの壁面との間に、スキマが生じないようなヒンジ部を採用した防水用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, an autocorrelation value of a section f0 candidate in a high frequency band having high possibility of containing harmonic tone component of the sound basic frequency f0 is restrained.例文帳に追加
これにより、音声基本周波数f0の倍音成分が含まれる可能性の高い高周波帯における区間f0候補の自己相関値が抑制される。 - 特許庁
A frame selection section 305 selects the pictures imaged at the higher frame rate or the pictures corresponding to the basic frame rate depending on a designated reproduction mode.例文帳に追加
フレーム選択部305は、指定された再生モードに応じて、高いフレームレートで撮像された複数のピクチャおよび基本フレームレートに対応したピクチャのいずれかを選択する。 - 特許庁
A basic frequency calculation section calculates a frequency at which an instance having the same target attribute as a label of a node is classified in the process of generating a decision tree, for each node.例文帳に追加
基本頻度算出部は、各ノードについて、該ノードのラベルと同じ目的属性を有するインスタンスが決定木を生成する過程で分類される頻度を算出する。 - 特許庁
To provide a system for constructing a basic database, which can be used immediately for various analyses by linking positional data, based on probe car data to a road section.例文帳に追加
プローブカーデータによる位置データと道路区間とがリンク付けされており種々の分析に直ちに利用可能な基礎的なデータベースを構築するシステムを提供する。 - 特許庁
A coating 4 containing titanium partially covers the basic compound 2 so that the latter 2 is provided with a section having no coating for being engaged with the body and absorbed thereby.例文帳に追加
チタンを含むコーティング4は、基礎化合物2を部分的に覆うので、後者は、身体がかみ合い且つ吸収するためのコーティングの無い区間を備えて成る。 - 特許庁
The musical piece reproducing means repeatedly reproduces the sound of the repetition section processed into the length of integer times the basic period of the musical piece in the voice outputting means.例文帳に追加
楽曲再生手段は、楽曲のうちの基本周期の整数倍の長さに加工された繰り返し区間の音を音声出力手段に繰り返し再生させる。 - 特許庁
On the other hand, the fitting 50 has a basic part 52 having a substantially U-shape cross section, two retention legs 80, and a tablike contact part 51 coming into contact with a mate terminal.例文帳に追加
一方端子金具50は、略コ字状断面を有する基部52、2本のリテンションレグ80、及び相手端子と接触するタブ状の接触部51を有する。 - 特許庁
Between the semi-transmissive mirror 1 and the mirror 2 (for example, on the surface of the mirror 2 on the opposing region S side), a light emitting section 3 to serve as a basic display pattern is formed.例文帳に追加
半透過型ミラー1とミラー2の間(例えば、ミラー2の表面上、対向領域S側)に基本的な表示パターンとなる光射出部3を形成している。 - 特許庁
In a basic movement action, the distance to the movement target is computed on a principle of triangulation by a light section method, and a movement is made nearer to the movement target.例文帳に追加
この際、基本的な移動動作では、光切断法による三角測量の原理で移動目標物までの距離を計算し、移動目標の近傍まで移動する。 - 特許庁
Article 12 Measures for the maintenance of stable supply of marine products, the food, shall be provided in the Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act and this Section. 例文帳に追加
第十二条 食料である水産物の安定的な供給の確保に関する施策については、食料・農業・農村基本法及びこの節に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All the components that you use in this example are in the Woodstock Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加
このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「Woodstock 基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans
The GPS processing section 10 performs a satellite search with respect to the signal received by the GPS antenna 5 and calculates measurement information to be basic information to calculate a position.例文帳に追加
GPS処理部10は、GPSアンテナ5が受信した信号に対する衛星サーチを行い、位置算出の基礎情報とするメジャメント情報を算出する。 - 特許庁
Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Calendar component onto the page.The default display format for day, month, and year (for example, mm/dd/yyyy in the figure above) is the default format for your locale. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから「カレンダ」コンポーネントをページにドラッグします。 年、月、日のデフォルトの表示書式 (前出の図では yyyy/mm/dd) は、使用しているロケールのデフォルト書式になります。 - NetBeans
All the components that you use in this example are in the Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加
このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans
Detected values of the mark sensor regarding the basic ground section and register mark of a packaging paper are entered for every fine designated-pitch scanning of the packaging paper when operating a packaging paper register mark detection system for adjusting its sensitivity.例文帳に追加
感度調整運転時に、包装紙の微小な所定ピッチ走行毎に包装紙の地部分とレジマークについてマークセンサーからの検出値が入力される。 - 特許庁
The terminal 10 comprises a section 14 for acquiring information indicative of the quality of a signal transmitted from the basic station 20, and a section 13 for acquiring positional information of the terminal 10.例文帳に追加
端末10は、基地局20から送信される信号の品質を示す信号品質情報を取得する信号品質情報取得部14と、端末10の位置情報を取得する位置情報取得部13とを備える。 - 特許庁
The supporting device of the handrail is formed of a mounting surface fixed member 4, two mounting surface side links 5 and 6 rotatably pivoting 11 and 12 the basic end section on the mounting surface fixed member 4 and a handrail supporting link 8 having a handrail mounting member 7 on the front end section.例文帳に追加
取付面固定部材4と、取付面固定部材4に基端部が回動可能に軸着11、12された2本の取付面側リンク5、6と、手摺取付部材7を先端部に有する手摺支持リンク8から形成する。 - 特許庁
A density decomposition processing section 102 performs the density decomposition processing of color signals having at least two colors in color signals of a basic color material to divide into a color signal, indicating the usage of the basic color material and that indicating the usage of a light color material, based on a density decomposition table 106.例文帳に追加
濃淡分解処理部102は、基本色材の色信号のうち少なくとも二色の色信号をそれぞれ、濃淡分解テーブル106に基づき、基本色材の使用量を表す色信号と、淡色材の使用量を表す色信号に濃淡分解する。 - 特許庁
A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加
第2ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁
The sheet material is arranged to the inside of pile threads 32a in a state to bend the sheet material so as to have a J-shaped section, and the bent part is connected to the basic material 31 together with the pile threads 32a to erect the fluid intercepting membrane 33 on the basic material 31.例文帳に追加
そして、同シート材を断面J字状をなすように曲げた状態で前記パイル糸32aの内側に配設し、その曲げ部分をパイル糸32aとともに基材31に接合することにより、流体遮断膜33が基材31上に立設されている。 - 特許庁
This system comprises a basic data take-in section 12 for taking in basic data as a basis for asset assessment including self assessment works such as sorting of debtors and classifying of bonds according credit risks and an any time document forming control section 14 for controlling formation of documents of asset assessment works specifying the debtor automatically or manually according to indication of an operator at any time.例文帳に追加
信用リスクに応じた債務者の区分及び債権の分類等の自己査定作業を含む資産査定の基礎となる基礎データを取り込む基礎データ取込部12と、債務者を特定した資産査定作業の起票を自動又は作業者の指示に応じた手動にて随時のタイミングで制御する随時起票制御部14とを備えている。 - 特許庁
Furthermore, a foothold section is formed in the stretching member and the muscle training machine is characterized by having the foothold section formed in the range from a basic point of the mounting section of the stretching member to the maximum extended position, 50 cm ahead of the direction change section, on the stretching member which is not extended.例文帳に追加
更に、該伸縮部材には足掛け部が形成されており、該足掛け部は伸縮部材が伸びていない状態で、伸縮部材の上において伸縮部材取り付け部を基点として、方向変換部から先方に50cm伸長した箇所を最長とし、それ以内に形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device comprising: a semiconductor body; plural first terminals formed in the semiconductor chip; and second terminals each provided at a tip of the first terminal and each having a cross section smaller than a first cross section, is characterized in that a cross section of a tip portion of the second terminal is set to be larger than a cross section of a basic end portion of the second terminal.例文帳に追加
半導体チップ本体と、半導体チップに形成された複数の第一端子と、第一端子の先端に設けられ第一の断面積より小さい断面積をもつ第二端子と、を有し、第二端子の先端部の断面積が第二端子の基端部の断面積よりも大きく設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20.例文帳に追加
制御部17は、ユーザが操作部15を操作して通話を終了する時(オンフック時)、又は通信相手の端末50からの終話要求があったときに信号品質情報取得部14が取得した信号品質情報及び位置情報取得部13が取得した位置情報を基地局20を介して管理装置30に送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加
複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The road basic point indicating devices, which are installed in the start and the termination of a section where communication is possible with the beacon, in which installed positions show basic point positions on the road on service information that the beacons provide and which have beacon-identifying means for selecting the beacons supplying the service, are arranged.例文帳に追加
ビーコンとの通信可能区間の起点と終点に設置され、設置された位置がビーコンが提供するサービス情報について道路上での基点位置を示すとともに、該サービスを提供するビーコンを選択するためのビーコン識別手段を有する路上基点指示装置。 - 特許庁
A display section 3 for displaying the screen of selecting functions, operation sections 4 to 6 for selecting functions from the display screen, a control section, and a control panel 2 having an external I/F are connected to an electronic device main body 1 having basic and optional functions.例文帳に追加
基本機能とオプション機能とを有する電子機器本体1に、機能を選択する画面を表示する表示部3と、その表示画面から機能を選択する操作部4〜6と、制御部と、外部I/Fを有するコントロールパネル2が接続される。 - 特許庁
A series resonance section (La, Ca) and a parallel resonance section (Lc, Lb, Cb) forming resonance circuits, respectively, for object harmonic frequencies while sustaining the matching conditions for the basic wave are provided in a harmonic processing circuit (20).例文帳に追加
高調波処理回路(20)において、基本波に対する整合条件を維持しつつ、対象高調波周波数に対する共振回路をそれぞれ形成する直列共振部(La,Ca)および並列共振部(Lc,Lb,Cb)を設ける。 - 特許庁
An ink tube 43 for supplying ink from an ink cartridge to a recording head 26 is arranged to form a curved passage part between the holding section 46 of a frame 3 on the basic body side and the holding section 45 of the carriage 25 on the carriage side thus having a substantial U-shape.例文帳に追加
インクカートリッジから記録ヘッド26へインクを供給する為のインクチューブ43は、フレーム3の基体側保持部46と、キャリッジ25のキャリッジ側保持部45との間で、略U字形の形状となる様に曲げ経路部分を形成して配設される。 - 特許庁
For international applications that enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act and that are in Norwegian, the transcript of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加
特許法第31条によって国内段階に入る国際出願であってノルウェー語であるものについては,特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの写しが基礎書類とみなされる。 - 特許庁
A supporting pin 29 projected sideways is provided to the basic end section of an arm section 17 in the supporting bracket 12 fixed to a strut 13, a locking groove 46 is provided to the side of the tread 11, and the supporting ping 29 is locked in the locking groove 46.例文帳に追加
支柱13に固定された支持ブラケット12におけるアーム部17の基端部に側方へ突出する支持ピン29を設け、踏み板11の側面に係止溝46を設け、前記支持ピン29を同係止溝46に係入させる。 - 特許庁
The building blocks which can be assembled to the arch shape are characterized in that the shape of a first basic building block piece is nearly square in cross section and is trapezoidal in longitudinal section and the angle formed by a slope with the parallel surfaces of the trapezoidal shape is about 72°.例文帳に追加
第1の基本積み木ピースの形状が、横断面がほぼ正方形で縦断面が台形を有し、かつ台形の平行面に対して傾斜面のなす角度が約72°であることを特徴とするアーチ状に組立可能な積み木。 - 特許庁
The recording medium Pa is produced by coating the upper and lower surfaces of a basic material with a particulate material and the nonprint surface is carried again to a recording section 70 after the print surface is printed.例文帳に追加
記録媒体Paは、基材の上下表面に粒子状物質を塗工した記録媒体であるとともに、印写後の非印写面が再度記録部70に搬送される。 - 特許庁
The seal member 40 is so constituted that the basic end side thereof is mounted to the lower surface of the roof plate 15 and that the front end side thereof is abutted on the end section of an outdoor side of the upper plate 31 of the shutter box 30.例文帳に追加
シール部材40は、その基端側がルーフ板15の下面に取り付けられ、その先端側がシャッターボックス30の上板31の室外側端部31Aに当接する。 - 特許庁
When the heater section 7 is overheated and the temperature of the basic material pipe 3 reaches a set level of the temperature fuse 9, the temperature fuse 9 is blown out to interrupt the current supply circuit.例文帳に追加
ヒータ部7が過度に加熱されて、基材パイプ3が高温になって温度ヒューズ9の設定値に達すると、温度ヒューズ9は断線し、電流供給回路を遮断する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
