「basic section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manage the used state of the optional function of each electronic device by setting the electronic device having basic and optional functions to the state of using the optional function without applying any burdens on a design section or the like.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを搭載した電子機器を、設計部門等に負担をかけることなくオプション機能も使用可能な状態に設定し、個々の電子機器のオプション機能の使用状況を容易に管理する。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

The bone condition decision instrument compares and collates the estimated bone quantity and the weight as the user's basic physical information with the decision criteria of a bone quantity database 22 and decides about the user's bone quantity level by the control section 20.例文帳に追加

また制御部２０により、推定される骨量及び使用者の身体基本情報である体重と骨量データベース２２の判定基準と比較照合されるとともに使用者の骨量レベルが判定される。 - 特許庁

This fuel injection control device includes a control section 40 which controls a throttle valve drive motor 30 opening/closing the throttle valve 28 by a throttle-by-wire method and which calculates fuel basic injection time Ti.例文帳に追加

スロットルバイワイヤ方式でスロットルバルブ２８を開閉するスロットルバルブ駆動モータ３０を制御するとともに、燃料の基本噴射時間Ｔｉを算出する制御部４０を有する燃料噴射制御装置である。 - 特許庁

The controller section 130 provides a plurality of buttons corresponding to basic functions extracted among functions of the electronic information board program, and a function for starting the electronic information board program is given to a part of the buttons.例文帳に追加

コントローラ部１３０は、電子情報ボードプログラムの機能の中から抽出された基本的な機能に対応する複数のボタンを備え、それらボタンの一部には電子情報ボードプログラムを起動する機能が付与されている。 - 特許庁

If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は，図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

Previous sections of this paper have provided basic descriptive statistics. In this section, we provide some preliminary statistical analyses aimed at understanding the severity distribution of operational losses. 例文帳に追加

前節までは、損失データの概要を示す基本的な計数を紹介してきたが、当節では、オペリスク損失の損失金額の分布を示す計数および調査参加先の規模により調整した損失件数、金額を示している。 - 金融庁

In the surface layer section of the road paving body located on a roadbed or a basic layer, gaps of the paving body having void of 15 to 30% are filled with a cement milk consisting of water, cement, fiber and a surface-active agent.例文帳に追加

路盤上又は基層上に位置する道路舗装体の表層部において、１５〜３０％の空隙を有する舗装体の空隙に水、セメント、繊維及び界面活性剤からなるセメントミルクを充填する。 - 特許庁

A control section 4 of this water heater WH can execute processing for acquiring basic data to determine magnitude of flow channel resistance in discharging drainage in a storage tank 3 to a desired part outside of a device through the drain pipe 6 by driving a pump P3 for discharging the drainage, deciding discrimination data for discriminating the magnitude of the flow channel resistance on the basis of the basic data, and memorizing the decided discrimination data in a storing section.例文帳に追加

温水装置ＷＨの制御部４は、ドレイン排出用のポンプＰ３が駆動して貯留槽３内のドレインがドレイン用配管６を介して装置外部の所望箇所に排出される際の流路抵抗の大きさを判断するための基礎データを取得し、かつこの基礎データに基づいて前記流路抵抗の大きさを識別するための識別データを決定し、この決定した識別データを記憶部に記憶する処理を実行可能である。 - 特許庁

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が，登録申請書において，1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い，その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は，特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し，かつ基本意匠の再現物のみを，記録した宣言の参照を付して，第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

The thermal head control section comprises a preheating pulse generating means 9 which generates the preheating pulse for driving and preheating the heating element corresponding to a dot before printing timing for a printing object dot, and a basic pulse generating means 8 which generates a basic pulse for driving the heating element corresponding to the dot when the printing object dot reaches the printing timing.例文帳に追加

サーマルヘッド制御部は、印刷対象ドットに対する印刷タイミング前に該ドットに対応する発熱体を駆動して予熱する予熱パルスを生成する予熱パルス生成手段９と、印刷対象ドットが印刷タイミングになったときに該ドットに対応する発熱体を駆動する基本パルスを生成する基本パルス生成手段８と、を備えている。 - 特許庁

Also, the control section 20 is configured to control fountain styles by a fountain section 70 in accordance with a basic direction pattern 31 accompanying the start of the music by the music signals, to analyze the music signals successively inputted from the section 10, and to control the fountain styles by changing the pattern 31 when the music signals satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

また、制御部２０は、音楽信号による音楽の開始に伴い、噴水部７０による噴水姿態を基本演出パターン３１に基づいて制御するとともに、音楽信号生成部１０より逐次入力する音楽信号を解析し、音楽信号が所定の条件を満たした場合に基本演出パターン３１を変更させて噴水姿態を制御するように構成される。 - 特許庁

The basic documents of an international application proceeded with pursuant to section 31 of the Patents Act shall consist of the translation of the description, drawings, photographs and claims filed under the said provision with the amendments of the translation which may have been made prior to the expiry of the time limit applying pursuant to section 109. 例文帳に追加

特許法第31条に従い手続が進められる国際出願の基本書類は，前記の規定に基づいて提出された説明，図面，写真及びクレームの翻訳文，並びに第109条に従い適用される期限の到来前に行われた翻訳文の補正があるときはそれを加えたもので構成される。 - 特許庁

If a patent has been granted with the consent of the applicant, or if the application has been refused prior to expiry of the time limit applying pursuant to section 109, cf. section 34 of the Patents Act, the basic documents shall consist of the description, drawings, photographs and claims present at the time when the decision on the application was made. 例文帳に追加

第109条に従い適用される期限の到来(特許法第34条参照)前に，出願人の同意を得て特許が付与されたか，又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願についての決定のときに存在していた説明，図面，写真及びクレームで構成されるものとする。 - 特許庁

If with the consent of the applicant an application has resulted in registration, or the application has been refused prior to the expiry of a time limit applying under section 41 of this Order, cf. section 23 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims present at the time of deciding on the application. 例文帳に追加

第41条の下で適用される期間の満了前に(実用新案法第23条参照)，出願人の同意を得て出願が登録されたか又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願について決定がおこなわれた時に存在していた説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

The damper 10 is installed on the moment resisting frame viaduct 1, and it is constituted of a plate-like bearing member 12 projected downward by fixing the basic end section to the main girder 4 and a body member 11 alternately laminating a high damping rubber and a steel plate intervened between the front end section of the bearing member 12 and the upper part 2a side of the pier 2.例文帳に追加

ラーメン高架橋１には、制震ダンパー１０が設置されており、基端部が主桁４に固定されて下方に突出する帯板状の支持部材１２と、支持部材１２の先端部と橋脚２の上部２ａ側面との間に介装される、高減衰ゴムと鋼板を交互に積層した本体部材１１とからなる。 - 特許庁

The planting container installs the planting container 9 unifying a triangular container 1 with a double layer structured woody foam substrate body 8 on the slope without boring a hole in the slope, and an opening section 3 is made in the substrate body to utilize a slope greening method to plant a pot seedling 4 while filling the opening section with a vegetation basic materials 20.例文帳に追加

本植栽容器は、法面上に穴を掘らないで二層構造の木質系発泡基板体８に三角形容器１を一体化した植栽容器９を法面上に設置し、その基体に開口部３を設け植生基材２０を充填しながらポット苗４を植え付ける法面緑化工法を活用する。 - 特許庁

The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern.例文帳に追加

アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のＬ×Ｌスイッチスイッチ部分１０１のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部２において、断片パターンａ，ａ’として生成する構成とする。 - 特許庁

Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007). 例文帳に追加

また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peripheral device is so constituted as to download the firmware including operation instructions and data to a nonvolatile memory having at least one backup image section for storing a basic structure relating to the firmware and utility operation and at least one code image section for storing the firmware.例文帳に追加

周辺装置は、ファームウエアに関連する基本構造及びユーティリティ操作を記憶するための少なくとも1つのバックアップイメージ区画と、ファームウエアを記憶するための少なくとも1つのコードイメージ区画を有する不揮発性メモリに、操作命令及びデータを含む前記ファームウエアをダウンロードするように構成されている。 - 特許庁

The projection 48 is formed in a trapezoidal shape having a pair of first sides 50 and 51 extended in the longitudinal direction of the basic body section 42 and a pair of second sides 52 and 53 extended at right angles to the first sides 50 and 51.例文帳に追加

凸部４８は、基体部４２の長手方向に延在した１対の第１の側面５０，５１と、該第１の側面５０，５１と直交方向に延在した第２の側面５２，５３とを有した略台形状のものである。 - 特許庁

To provide a sealing auxiliary material capable of perfectly sealing the basic end section of a bracket projected from a vertical joint of an external wall panel, maintaining the effect of the sealing over a long period of time and making use of the sealing auxiliary material.例文帳に追加

外壁パネルの縦目地から突出する腕木の基端部を万全にシーリングし、かつ、そのシーリング効果を長期的に維持できるようなシーリング補助材と、そのシーリング補助材を利用したシーリング構造を提案するを提供する。 - 特許庁

A color filter 7c for single-plate multiband imaging element includes color filters C1-C8 of four or more bands in which the number of filter basic array areas comprising the whole imaging plane or one section of the imaging plane are predetermined for each band.例文帳に追加

単板マルチバンド撮像素子用カラーフィルタ７ｃは、撮像面全体、または撮像面の一区分でなるフィルタ基礎配列領域におけるバンド毎の数が予め定められた４バンド以上のカラーフィルタＣ１〜Ｃ８を備える。 - 特許庁

With a stick-like basic body 32 having a length easy to take in the hand and a hexagonal cross section a main body, the key input device 30 is configured by arraying a plurality of input keys 44 on respective peripheral planes.例文帳に追加

キー入力装置３０は、手に持ちやすい程度の長さであり、六角形状の断面を有する棒状の基体３２を本体とし、その周囲の各平面上に複数の入力キー４４を配列して構成されている。 - 特許庁

After the end of the conference, a list of participants is prepared with reference to the inputted staff numbers, and the basic information of interested persons stored at the storage section 53 and the list is delivered to the participants along with the report of the conference.例文帳に追加

会議終了後、入力された社員番号と記憶部５３に記憶されている会議関係者の基礎情報とを照合して、会議参加者名簿を作成し、会議議事録とともに会議参加者に配信する。 - 特許庁

The vibration inhibition control section 26 calculates a vibration inhibition compensation amount Ivr* by multiplying a basic control amount ε calculated based on a steering torque differential value dτ by the assist gradient gain Kag and the steering angle gain Kan.例文帳に追加

そして、振動抑制制御部２６は、これらアシスト勾配ゲインＫag及び舵角ゲインＫanを操舵トルク微分値dτに基づき演算される基礎制御量εに乗ずることにより、振動抑制補償量Ｉvr*を演算する。 - 特許庁

If a translation is required for entry of the international application into the national phase, the translation of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall instead be regarded as the basic documents.例文帳に追加

国際出願の国内段階への移行について翻訳文が求められる場合は，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの翻訳文が代わりに基礎書類とみなされる。 - 特許庁

(3) The Office shall after the registration of the trademark into the Register publish the data, set forth in the Section 7(1)(a) - (e) in the Gazette, and the changes concerning the basic data, which were made after the registration of the trademark into the Register.例文帳に追加

(3) 商標が登録簿に登録された後，庁は，第7条(1)(a)から(e)までに掲げる事項を公報で公告すると共に，登録簿への商標登録の後に生じた基本的事項の変更についても公報で公告する。 - 特許庁

The origin, quantity and place of storage of the product, together with the name and address of the person entitled to dispose, shall be communicated to the petitioner; the secrecy of correspondence and of mail (Section 10 of the Basic Law) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

請求者には，製品の出所，量及び倉庫地並びに処分権者の住所と名称が通知されなければならない。信書及び郵便の秘密保持(基本法第10条)はこの場合に限り制限を受ける。 - 特許庁

A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles.例文帳に追加

サーチャー１０５は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部１０６は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。 - 特許庁

A controller is provided with an excitation switching correcting section 27 for correcting a phase switching step value in switching a phase excitation system, so that even when the phase excitation system is changed, the difference of the basic step angle of each of the excitation systems can be corrected.例文帳に追加

相励磁方式が切り替わる際に、相切替ステップ値を補正する励磁切替補正部２７を設け、相励磁方式が切替わっても、それぞれの励磁方式の基本ステップ角の違いを補正できるようにした。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes an integrated circuit section including a basic unit element (1) configured with MIS (Metal- Insulator-Semiconductor) transistors (TRs) (2, 3) each having a gate including a circuit element (4) comprising a parallel connection of a capacitor (C) and a resistor (R) as an equivalent circuit.例文帳に追加

等価回路として容量（Ｃ）、及び抵抗（Ｒ）が互いに並列接続された回路要素（４）を含むゲートを有したＭＩＳトランジスタ（２、３）を用いて構成された基本ユニット素子（１）を含む集積回路部を具備する。 - 特許庁

The teeth 15v of the stator ring 10V of the center of the shaft direction is formed in a substantially Z cross section provided with a bending portion 18 protruding reversely to a circumferential direction on both ends of the shaft direction of a substantially rectangular basic cross sectional portion.例文帳に追加

軸方向中央のステータリング１０Ｖのティース１５ｖを、略矩形状の基本断面部の軸方向両端に周方向逆向きに突出する屈曲部１８を備えた略Ｚ字状断面に形成する。 - 特許庁

The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加

基本モジュール１は診断部１４を備え、診断部１４では、各機能モジュール２を個別に選択し、選択した機能モジュール２について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路２０に与える。 - 特許庁

The floating matter removal device includes a filter tank 7 installed on a surrounding section 39 such as the dam 15 or the like and having the inside water surface 20 lower than the basic water surface 10 such as the dam 15 or the like and a filtering endless traveling belt 9 installed to the inside of the filter tank 7.例文帳に追加

ダム１５等の周辺部３９に設置されてダム１５等の基本水面１０よりも低い内部水面２０を有する濾過槽７と、濾過槽７内に設置された濾過用エンドレス走行ベルト９とを具備している。 - 特許庁

The basic module 1 includes a power supply section 11 having a plurality of slots 11b in which a plurality of power supply units 11a can be provided and supplying power by the number of the power supply units 11a provided in the slots 11b.例文帳に追加

機能モジュール２は、複数台の電源ユニット１１ａを装着可能な複数のスロット１１ｂを有し、スロット１１ｂに装着された電源ユニット１１ａの台数分の電力を供給する電力供給部１１を備える。 - 特許庁

A classifying program section medical treatment data at principal part positions of the human body, and disease names 41 of the respective positions 32, medical treatments and medicines corresponding to the diseases, and their effects are edited and stored as a basic medical treatment database 30 in a storage device 18.例文帳に追加

分類プログラムが医療データを人体の主要部位置で区分し、各部位３２の病症名４１とその病症と対応する治療処置と薬４５とその効果とを編集し基本の医療データベース３０として記憶装置１８に記憶する。 - 特許庁

A quantization matrix calculation section 120 controls a value of a quantization matrix so as to allow other components than a low frequency component to take a maximum value (255) in order to encode only frequency information (low frequency component) required for low resolution display as a basic layer.例文帳に追加

量子化マトリクス算出部１２０は、低解像度表示に必要な周波数情報（低周波成分）のみを基本レイヤとして符号化するために、低周波成分以外が最大値（２５５）となるように量子化マトリクスの値を制御する。 - 特許庁

The hood 2 is in a cylindrical shape, has an internal diameter for encircling the fluid emitting channel 11 and the image pickup channel 12, and its tip end has an opening which has a shape of a section that diagonally cuts the cylindrical shape as a basic shape.例文帳に追加

フード２は、円筒形であり、流体射出用チャネル１１と撮像用チャネル１２とを囲い得る内径を有し、かつ、その先端は、前記円筒形を斜めに切断した切り口の形状を基本形状として有する開口となっている。 - 特許庁

When the SW3 is pushed down when the present rotating position of the scanning region of the ultrasonic vibrator part 11 is on an angle of 45°, for instance, the scanning region is rotated and driven up to the basic cross section position, that is, a position of 90°.例文帳に追加

例えば超音波振動子部１１の走査領域の現在の回転位置が４５゜の角度上にあるとき、ＳＷ３が押下されると、直近の基本断面位置、すなわちこの場合は９０゜の位置まで走査領域は回転駆動される。 - 特許庁

Furthermore, an error diffusion/binary transform section 15 transforms the dot image data of each multilevel color plate into dot image data of each color plate consisting of binary basic colors by applying an error diffusion method only to pixels in the region of each individual dot.例文帳に追加

さらに、誤差拡散／二値変換部１５は、その多階調の色版別の網点画像データを、個々の網点の領域内にある画素についてのみ誤差拡散法を施すことで、２値の基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

As the verifying pattern generating section 25 sets an address and input/output data to a basic verifying pattern and generates a verifying pattern, a verifying pattern can be automatically generated, and a verifying pattern having no omission can be generated.例文帳に追加

検証パターン生成部２５は、基本検証パターンにアドレスおよび入出力データを設定して検証パターンを生成するので、検証パターンを自動生成することが可能となり、漏れのない検証パターンを作成することが可能となる。 - 特許庁