「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is selected before, characteristics of basic data obtained from a past visit (or trail) to the hyperlinked address are checked by using a database.例文帳に追加

以前に選択したのであれば、ハイパーリンクされたアドレスへの過去の訪問（またはその試み）から得られる、基礎データの特性をデータベースで調べる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing in a high yield an imide or a polyimide having a substituent group which is not stable under a basic condition or a nucleophilic condition.例文帳に追加

塩基性条件や求核性条件で安定でない置換基を有するイミドやポリイミドを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A pre-driver 130 processes the basic waveform fd0 outputted from the direct digital synthesizer 110 to generate a driving signal fd of double phase.例文帳に追加

プリドライバ１３０は、ダイレクト・デジタル・シンセサイザ１１０から出力された基本波形ｆｄ０を処理して複相の駆動信号ｆｄを生成する。 - 特許庁

In the present invention, a digital sample string is produced which corresponds to an analog waveform having a basic frequency and discontinuous point between any samples.例文帳に追加

本発明では、基本周波数を有し、いずれかのサンプル間不連続点を有するアナログ波形に対応したデジタルサンプル列を生成する。 - 特許庁

The central insert 2 has a thin and long basic shape and includes chip removing cutting edges 35 at short end parts located on opposite sides to each other.例文帳に追加

中央インサート（２）は、細長い基本形状を有し、互いに反対側に位置している短い端部にチップ除去刃先（３５）を含んでいる。 - 特許庁

When an interaction engine part 16 detects that the user can not continue the interaction, the part 16 shifts the system from the basic interactive mode to the assist interactive mode.例文帳に追加

ユーザが対話を継続できなくなったとき、対話エンジン部１６がこれを検知して、基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移する。 - 特許庁

The adsorbent is produced by adding acids to the basic structure of the adsorbent and phosphoric acid or polyphosphoric acid is used as the acids.例文帳に追加

また、該吸着剤基本構造体に、酸類を添加した吸着剤であり、該酸類はリン酸又はポリリン酸であることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the stability of overmodulation PWM control where the basic wave component of applied voltage of the motor is larger than that in sine wave PWM control.例文帳に追加

正弦波ＰＷＭ制御よりもモータ印加電圧の基本波成分が大きい過変調ＰＷＭ制御の制御安定性を高める。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing a basic amino acid modified organopolysiloxane having an amino group derived from an amino acid and a carboxyl group.例文帳に追加

アミノ酸由来のアミノ基およびカルボキシ基を有する塩基性アミノ酸変性オルガノポリシロキサンを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter in which a ceramic containing zeolite is formed in a flexible basic substance without reducing adhesion and adsorption performances.例文帳に追加

柔軟性を有する基体にゼオライトを含むセラミックを密着性、吸着性能を低下させることなく形成した脱臭フィルターを実現する。 - 特許庁

On the other hand, only the basic layer processing block 120 encodes the non-interactive ROI regions to produce encoded data without the spatial scalability.例文帳に追加

一方、非ＲＯＩ領域は、基本レイヤ処理ブロック１２０のみにより符号化され、空間スケーラビリティをもたない符号化データが生成される。 - 特許庁

A resource can be thus assigned preferentially from an extended resource to a basic resource, and the resource can be used efficiently.例文帳に追加

これにより、拡張リソースから基本リソースに優先的にリソースが割当てられることができるので、リソースを効率的に使用することができる。 - 特許庁

Dot reflectance data of the noticed pixel are generated (7) from basic reflectance data (8) according to adjacent pixel data (6) of input image data (1).例文帳に追加

入力画像データ（１）の近接画素データ（６）に応じて基本反射率データ（８）から着目画素のドット反射率データを生成する（７）。 - 特許庁

The base station 2b enciphers a group communication cryptographic key by using the tentative basic cryptographic key and sends the enciphered key to the terminal 1a.例文帳に追加

所属替え先の基地局２ｂは、その基地局のグループ通信暗号鍵を暫定基本暗号鍵で暗号化して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

The portable terminal 200 transmits the basic layer stream data to the video reproduction terminal 300 while notifying the information of expanded layer stream data.例文帳に追加

携帯端末２００は、映像再生端末３００に拡張レイヤストリームデータの情報を通知すると共に基本レイヤストリームデータを送信する。 - 特許庁

Specified amounts of a basic nitrogenous compound and a dolomite compound are added to a woody thermoplastic resin comprising a thermoplastic resin and a wood flour.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び木粉からなる木質熱可塑性樹脂に、塩基性含窒素化合物及びドロマイト系化合物を特定量添加する。 - 特許庁

Japan is determined to enhance its "comprehensive strategic relationship" with Australia, which shares basic values and strategic interest with Japan.例文帳に追加

我が国としては、基本的な価値観と戦略的な利益を共有する豪州との「包括的な戦略的関係」を強化していく考えである。 - 経済産業省

It is necessary to incorporate the dissemination of house connection into basic plans, while coordinating with upper-level plans such as city plans and regional plans.例文帳に追加

都市計画や地域計画等の上位計画との調整しながら各戸給水の整備を基本計画に組み込んでいかなければならない。 - 厚生労働省

These guidelines specify basic matters that need to be comprehensively promoted regarding control measures for hepatitis, taking into account the current conditions of hepatitis.例文帳に追加

本指針は、肝炎をめぐる現状を踏まえ、肝炎対策を総合的に推進するために基本となる事項について定めたものである。 - 厚生労働省

All other manuscripts belong to the Urabe-bon group, and the basic book of the popular edition was written by Kanenaga Urabe in his own handwriting (composed of Volume1, 2, and 3. copied during the latter half of the Muromachi period). 例文帳に追加

その他の写本はすべて卜部本系統に属し、祖本は卜部兼永自筆本（上中下3巻。室町後期写）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? 例文帳に追加

今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？ - Tanaka Corpus

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?例文帳に追加

今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？ - Tatoeba例文

On terminal equipment 11, a basic control part 23 controls a display part 28, etc., when the mode is switched to display advertisement data.例文帳に追加

端末機器１１では、基本制御部２３が、モードの切り替わり時に表示部２８等を制御して、広告データの表示を行うようになっている。 - 特許庁

To obtain a molded product having a basic componential part composed of a fiber-laminated body and excellent in a strength, durability, moisture impermeability or a design.例文帳に追加

繊維積層体からなる基本構成部を有し強度、耐久性、非透湿性或いはデザイン性に優れた成形品を提供すること。 - 特許庁

To perform a safety drive with a basic driving operation by eliminating the subconsciousness that the switch of an emergency flash lamp must be turned off in the starting of an automobile.例文帳に追加

自動車発進時、非常点滅灯のスイッチを切らなければ、という潜在意識を無くし、基本運転操作で、安全運転をするため。 - 特許庁

To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials.例文帳に追加

液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁

The control part 15 executes the basic test/diagnostic program or the new test/diagnostic program according to the result determining the execution instruction.例文帳に追加

そして制御部１５は、実行指示を判別した結果に従って、基本試験・診断プログラム、或いは、新規試験・診断プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a winding residual quantity display mechanism of a timepiece, and a timepiece with the mechanism, which changes a display method without changing a basic structure.例文帳に追加

基本構造を変えることなく表示の仕方を変え得る時計の巻印残量表示機構及び該機構付時計を提供すること - 特許庁

Items stipulated in the guideline: significance of the reconstruction and revitalization of Fukushima, goals, basic guideline for each assistance measure to be steadily implemented by the government, etc. 例文帳に追加

方針に定められる事項：福島の復興及び再生の意義、目標、政府が着実に実施すべき各支援施策の基本的な方針等 - 経済産業省

This guideline presents basic policies for economic and fiscal management based on the immediate future, the short-term, and the medium to long-term (see Figure 5-1-1-1).例文帳に追加

その中では、大震災を踏まえた経済財政運営の基本方針について当面、短期、中長期で整理している（第5-1-1-1 図）。 - 経済産業省

1. In this report, the term "small and medium enterprises" (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law,例文帳に追加

1この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 - 経済産業省

When receiving a request to turn by a certain angle at a site, this robotic device captures an image with the camera 13 and stores the captured content as a basic image.例文帳に追加

ロボット装置は、その場である角度分旋回する要求を受けると、カメラ１３で撮影し撮影内容を基本画像として記憶する。 - 特許庁

To provide color blindness correction glasses that improve basic colors, color tone, saturation, brightness, etc., of achromate's eyes, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

色盲患者の眼の基本色、色調、飽和度、そして明度などを向上させる色盲補正メガネ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, the total amount of those listed in item (iv) and items (xviii) to (xx) inclusive of the same paragraph (with regard to those listed in item (xix) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 200 percent of the amount deducting the total of the amount listed in items (i) to (iii) inclusive and items (v) to (xvii) inclusive of the preceding paragraph from the Amount of Basic Items, and with regard to those listed in item (xx) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 50 percent of the Amount of Basic Items) shall not exceed the Amount of Basic Items. 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項第四号及び第十八号から第二十号までに掲げるものの額（同項第十九号に掲げるものにあっては基本的項目の額から前項第一号から第三号まで及び第五号から第十七号までに掲げるものの額の合計額を控除した額の二百パーセントに相当する額を限度とし、同項第二十号に掲げるものにあっては基本的項目の額の五十パーセントに相当する額を限度とする。）の合計額が基本的項目の額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a layout method for semiconductor integrated circuit in which integration of semiconductor chip can be enhanced while shortening the design period, by providing a processing step for performing automatic placement and routing of basic cells allowed to be placed in an automatic layout area including an area between megamacros by providing the basic cells additionally with information for allowing placement in an area prohibiting placement of basic cell except the megamacro.例文帳に追加

配置許容基本セルに対してはメガマクロを除いた基本セル配置禁止領域での配置を許可する情報を付加して、メガマクロ間の領域を含む自動レイアウト領域における配置許容基本セルの自動配置・配線を行う処理工程を備え、半導体チップの集積度を向上し、かつ設計期間を短縮することが可能な半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

A washing apparatus in which the basic substance in the basic material-containing gas is brought into contact with water, acid or oxide and is treated is combined with a backup apparatus having a mechanism which receives the gas subjected to adsorption treatment discharged from the washing apparatus, permits the adsorption treatment and desorption treatment of the basic gas leaking in the treated gas and permits the conveyance of the treated gas to the washing apparatus.例文帳に追加

塩基性物質含有ガス中の塩基性物質を水、酸または酸化物と気液接触させて処理する洗浄装置に、該洗浄装置から排出される吸着処理済ガスを受け入れ、該処理済ガス中にリークしている塩基性ガスの吸着処理及び脱着処理ができ、且つ前記洗浄装置へ搬送する事ができる機構を有するバックアップ処理装置とを組み合わせる。 - 特許庁

The method of producing magnesium oxide includes the steps of: (1) adjusting the concentration of the magnesium hydroxide slurry; (2) forming basic magnesium carbonate by applying carbonation reaction to a part of the concentration adjusted magnesium hydroxide slurry; (3) filtering the resultant mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide; and (4) calcining the filtered mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide to produce magnesium oxide.例文帳に追加

（１）水酸化マグネシウムスラリーの濃度を調整する工程、（２）濃度を調整した水酸化マグネシウムスラリーの一部を炭酸化反応に付して塩基性炭酸マグネシウムを生成する工程、（３）得られた塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を濾過する工程、及び（４）濾過した塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を仮焼して酸化マグネシウムを製造する工程、を含む方法である。 - 特許庁

A representation can be changed to a basic dimension other than basic dimension data inputted when constructing a three-dimensional model product shape, hence a dimensional representation conforming to product machining can be made, thus improving working efficiency since the three-dimensional model product shapes can be handled similarly although the shapes had to be handled separately since inputted basic dimension data differ regardless of the same three-dimensional model product shapes conventionally.例文帳に追加

三次元モデル製品形状を構築する際に入力した基本寸法データ以外の基本寸法に表記を変更することができるため、製品加工に準じた寸法表記とすることができ、従来、同一の三次元モデル製品形状であっても、入力された基本寸法データが異なることで、別々の取り扱いをしなければならなかったことが、同一に取り扱うことができるため、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

This manufacturing process managing method is to analyze factors of a manufacturing process with fault phenomenons as a top event, to form a cause and effect relationship in many branched by associating the cause and effect relationship with basic causes, to prepare a process fault tree with management items for coping with each of the basic causes attached respectively as a terminal and to manage a manufacturing process on the basis of the process fault tree.例文帳に追加

故障現象をトップ事象として製造工程の要因を分析し因果関係を基本原因に関連させて多分枝に構成し、各基本原因に対処する管理項目をそれぞれ端末として付加した工程フォールトツリーを作成し、前記工程フォールトツリーに基づいて製造工程を管理する製造工程の管理方法。 - 特許庁

An information processing unit includes basic processing means to perform a first processing operation on intermediate data including an intermediate command generated on the basis of print setting information, and an expansion processing means to perform a second processing operation on the intermediate data with respect to an expansion intermediate command that does not correspond to the basic processing means.例文帳に追加

情報処理装置は、印刷設定情報に基づいて生成される中間コマンドを含む中間データに対して第一の加工処理を行う基本加工手段と、 前記基本加工手段が対応していない拡張中間コマンドに関して前記中間データに対して第二の加工処理を行う拡張加工手段とを有する。 - 特許庁

A boron eluent including acid group which is regenerated from boron adsorbed to the ion-exchange resin and eluted is passed through an ion- exchange column filled with a mixture of a strongly acidic cation-exchange resin modified to a H type and type I or II strongly basic anion-exchange resin modified to an OH type or weakly basic anion-exchange resin modified to the OH type.例文帳に追加

イオン交換樹脂に吸着・溶離して再生した酸根を含むホウ素溶離液を、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂及びOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を混合して充填したイオン交換塔に通液する。 - 特許庁

Based on an engine speed N and a throttle opening TH, when a basic target supercharge pressure TPTAGTM corresponding to a standard atmospheric pressure is set (S204), an atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time for decreasingly correcting the basic target supercharge pressure TPTAGTM according to the decrease of atmospheric pressure ALT is set, to regulate upper/lower limits (S205 to S209).例文帳に追加

エンジン回転数Ｎとスロットル開度ＴＨに基づき、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを設定（Ｓ２０４）すると、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、大気圧ＡＬＴの低下に伴い減少補正するための過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭを設定して上，下限規制する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

A business style selection server 11 refers to, when basic information of business style is inputted from a client terminal 2, a DB for storing information related to environmental burdens of business styles on the basis of the inputted basic information of business style to select the business style with reduced environmental burdens, and transmits the information to the client terminal 2.例文帳に追加

ビジネススタイル選択サーバ１は、クライアント端末２からビジネススタイルの基本情報入力されると、入力されたビジネススタイルの基本情報に基づいて、ビジネススタイルの環境負荷に関連する情報を格納したＤＢを参照して、環境負荷を低減したビジネススタイルを選択してその情報をクライアント端末２に送信する。 - 特許庁

The system transmits a contents basic ID representing whole program contents of the contents signal and terminal identification IDs to a log server B via a communication line E, sums the total number of listening terminals to the contents basic ID in the listening state to browsably calculate the program listening rate of the total number with respect to all registered terminals in advance.例文帳に追加

このコンテンツ信号における番組内容全体となるコンテンツ基本ＩＤと端末識別ＩＤとをログサーバＢに通信回線Ｅを介して送信して予め登録された全端末数に対する聴取状態の前記コンテンツ基本ＩＤの端末聴取総数とを集計して番組の聴取率を計算して閲覧可能としたこと。 - 特許庁

To provide a low-cost photosensitive resin composition having high-resolution and having a wide range of choices constitutionally applicable to a macromolecular precursor whose reaction to a final product is promoted by a basic substance or by heating in the presence of the basic substance, and to provide a base generator that can be used for such photosensitive resin composition.例文帳に追加

解像性に優れ、低コストで、塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体の構造上適用可能な選択肢の範囲が広い感光性樹脂組成物及びその様な感光性樹脂組成物に利用可能な塩基発生剤を提供する。 - 特許庁