「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The Minister for Health, Labour and Welfare declared in ministerial meetings the future basic policy in regard to the establishment of new standard limits to replace the provisional regulation values. (October 28, 2011)例文帳に追加

厚生労働大臣が、閣僚懇談会で、暫定規制値に代わる新たな規制値の設定に関する今後の基本的方針を表明（平成23年10月28日） - 厚生労働省

For your guidance, caesar, the senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the greek quarter... to combat the plague which is already springing up there.例文帳に追加

あなたのガイダンスについては、シーザーは、上院は一連のプロトコルを用意して... 市内の多くの問題に対処を開始します... ギリシャ四半期の基本的な衛生始まる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was introduced to the Korean Peninsula and divided into the Kyo biwa (five-stringed biwa) and the To biwa (four-stringed biwa) and became basic instruments of court musicians and had been used until the end of the Joseon Dynasty. 例文帳に追加

朝鮮半島にも伝えられ、郷琵琶（五絃琵琶）と唐琵琶（四絃）で分けられて宮廷楽士の基本楽器になって李氏朝鮮の末期まで用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic test speed is 500 MHz, but this speed can be increased to up to 1 GHz in Double Data Rate Mode (DDR Mode), for at-speed testing of today's faster memory devices. 例文帳に追加

基本的な試験速度は500MHzであるが, 今日のより速い記憶デバイスの速度指向試験用には, DDR(倍速)モードでこの速度を1GHzまで増大させることができる. - コンピューター用語辞典

The example shows how to use the Rails 1.2 framework to create a Ruby web log.You follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view.例文帳に追加

この例では、Rails 1.2 フレームワークを使用して Ruby のブログを作成する方法を示します。 モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。 - NetBeans

Registering does not mean that you are going to release a first version of your package. It just means that some basic information about the package will be added to the PEAR package database. 例文帳に追加

パッケージの登録は、パッケージの最初のバージョンのリリースを意味するのではなく、PEAR パッケージのデータベースに基本的な情報をいくらか登録することを意味します。 - PEAR

To provide a tuner whose reception characteristics are not negatively affected even if a higher harmonic of the basic frequency of a quartz vibrator returns to an RF circuit as a spurious signal.例文帳に追加

水晶振動子の基本周波数の高調波がスプリアス信号としてＲＦ回路に戻っても、受信特性に悪影響を及ぼさないチューナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function for measuring a sheet or surroundings thereof, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by embedding a wire-less measuring means in the conveying roller.例文帳に追加

搬送ローラにワイヤレス測定手段を埋設することにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート或いは周囲環境を測定する機能を兼ね備える。 - 特許庁

To provide a flame-retardant adhesive tape which has good basic adhesion characteristics such as good adhesive force and good holding force and has high flame retardancy, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、高い難燃性を有する難燃性粘着テープ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Slip rate reference values Sd, Si, compared with slip rates, respectively, to determine pressure-reduction control start/pressure-increase control start, are set to be basic values, Sdbase, Sibase (constant), respectively, in principle.例文帳に追加

減圧制御開始・増圧制御開始を判定するためにスリップ率とそれぞれ比較されるスリップ率基準値Sd，Siは、原則的には、基本値Sdbase，Sibase（一定）にそれぞれ設定される。 - 特許庁

After a plated conductor 15 is formed in the via hole 14, a copper foil 13 is attached to the insulating basic material 12 side to produce a multilayer plate 16 having the copper foil 13 on the opposite sides.例文帳に追加

ビアホール１４内にメッキ導体１５を形成した後、絶縁性基材１２側に銅箔１３を貼り付けて、両面に銅箔１３を具備する積層板１６とする。 - 特許庁

A tapered waveguide 13 is designed to have the basic frequency of a transmission signal as a cut-off frequency and to pass the frequency band of the second harmonics.例文帳に追加

テーパ導波管１３は、送信信号の基本周波数をカットオフ周波数とし、かつ、第２次高調波の周波数帯を通過させるように設計されている。 - 特許庁

The adjusted data is adjusted such that the inspection result (inspection value) by a checking program addressed to the first memory part 31 is adjusted to the same value, irrespective of the version of the basic program.例文帳に追加

調整データは、第１記憶部３１に対する検査プログラムによる検査結果（検査値）が、基本プログラムのバージョンによらず、同値となるように調整される。 - 特許庁

Also, a power determining part 210 determines the transmission power of a signal to be transmitted to a PDA on the basis of the communication quality information and the basic performance information.例文帳に追加

また、電力決定部２１０では、通信品質情報及び基本性能情報に基づいて、携帯情報端末に送信する信号の送信電力が決定される。 - 特許庁

To provide a method which prevents a loss of activity of Rh by Pt in a method to support Pt using a weak-basic organic Pt aqueous solution after supporting Rh.例文帳に追加

ロジウムを担持した後に、弱塩基性の有機白金水溶液を使用して白金を担持させる方法において、ロジウムの活性を白金が阻害することを防止する。 - 特許庁

The basic idea behind the invention is to generate only the required amount of sustain pulses that efficiently produce light and to avoid generating unnecessary sustain pulses.例文帳に追加

本発明の背後にある考えは、光を効率的に発生する必要とされる量の保持パルスのみを発生し、不必要な保持パルスを発生するのを回避することにある。 - 特許庁

According to the motor current, a transition time set part 26 determines a transition time to transit assist characteristic between the basic assist characteristics and the modification assist characteristics.例文帳に追加

遷移時間設定部２６はモータ電流に応じて、基本アシスト特性と修正アシスト特性との間でアシスト特性を遷移させるときの遷移時間を定める。 - 特許庁

In this updating method, a computer sends a switching instruction to a peripheral device and then a program that a CPU executes is switched from the basic program to an update program (S30, S40).例文帳に追加

コンピュータから周辺機器に対して切換命令を送信することによってＣＰＵが実行するプログラムが基本プログラムから更新プログラムに切り替わる（Ｓ３０、Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can carry out a voice recording function, an MP3 file storage and reproduction function or the like in addition to a basic communication function.例文帳に追加

基本的な通信機能に加えて、音声録音機能、ＭＰ３ファイル貯蔵及び再生機能などを遂行することができる移動通信端末機を提供すること。 - 特許庁

The methods may include the steps of providing a solution comprising protein, and adjusting a pH of the solution to about 10.4 or more to form a basic protein solution.例文帳に追加

その方法は、タンパク質を含む溶液を提供する、およびその溶液のｐＨを約１０．４以上に調整して、塩基性タンパク質溶液を形成する工程を含み得る。 - 特許庁

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

To stipulate abolishment of custom duties and methods to reduce custom duties for trade in goods, as well as basic rules for trade in goods such as national treatment.例文帳に追加

物品の貿易に関して、関税の撤廃や削減の方法等を定めるとともに、内国民待遇など物品の貿易を行う上での基本的なルールを定める。 - 経済産業省

The article provides that no party may adopt or maintain any duty, tax or other charge on the export of any energy or basic petrochemical good to the territory of another Party, unless such duty, tax or charge is adopted or maintained on exports of any such good to the territory of all other parties;and any such good when destined for domestic consumption.例文帳に追加

輸出税の賦課を禁止（他のすべての締約国の輸出及び自国消費に対して一律に課税され場合を除く）。 - 経済産業省

But according to Basic (Trend) Survey on Overseas Business Activities, about 84% of Japanese companies polled replied that they will simply maintain manufacturing activities in Japan or maintain such activities by shifting to value-added fields.例文帳に追加

しかし、「海外事業活動基本調査」によれば、約84％の企業が国内での生産を維持もしくは高付加価値分野にシフトして維持するとしており、 - 経済産業省

Thus, it is possible for the other controllers to shift to basic control which is not accompanied by the cooperative control, thereby preventing the other controller from performing the unexpected operation.例文帳に追加

これにより、他のコントローラは協調制御を伴わない基本的な制御に移行するため、他のコントローラが予期しない動作を起こすことを回避することができる。 - 特許庁

By a distribution part 30, a primary credit rating processing result and the basic data are distributed to an authorized person terminal 70 with the right to adjust the primary credit rating processing result.例文帳に追加

配信部３０により一次信用格付け処理結果の調整権限を有する権限者端末７０に一次信用格付け処理結果と基礎データを配信する。 - 特許庁

With respect to the highly-refractive and low-refractive films, basic optical thickness is a quarter of a center wavelength of incident light (that is, λ_0/4).例文帳に追加

高屈折率フィルムおよび低屈折率フィルムは、基本の光学的厚さが入射光の中心波長の四分の一（即ちλ_0／４）である。 - 特許庁

The controller 20 uses input basic data to calculate reference information becoming a reference when the molding condition is adjusted by four arithmetic operations.例文帳に追加

コントローラ２０は四則演算によって、入力された基礎データから、成形条件を調整するときに参考となる参考情報を計算する。 - 特許庁

An adding part 24 adds information for independently managing copyright to at least one of the basic data and the complement data respectively.例文帳に追加

付加部２４は、基本データおよび補完データの少なくとも一方に対して、それぞれ独立に著作権管理するための情報を付加する。 - 特許庁

To prepare a lubricant composition containing such a highly basic, amorphous alkaline-earth metal salt of a fatty acid as an additive of a metal protective agent.例文帳に追加

金属保護剤添加剤として、脂肪酸の高塩基性無定形アルカリ土類金属塩を含有して潤滑剤組成物を調製する。 - 特許庁

The vibration damping improving agent comprises the basic nitrogen containing compounds and alkylphenolic compounds to be used for the organic polymeric hybrid-based vibration damping material.例文帳に追加

有機高分子ハイブリッド系制振材料に用いられる塩基性窒素含有化合物とアルキルフェノール系化合物とからなる制振改良剤。 - 特許庁

A non-contact IC card 3 transfers use detail information transmitted from store side communication equipment 80 to a control part 15 of a basic function part 2.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３は、店舗側通信機８０から送られてくる利用明細情報を、基本機能部２の制御部１５へ転送する。 - 特許庁

A portrait generation part 7 combines the basic face data and expression data together to generate a portrait image of the speaker in the form of a moving picture.例文帳に追加

似顔絵生成部７では、この基本顔データと表情データを組み合わせることにより、話者の似顔絵画像を動画として作成する。 - 特許庁

To prevent the beautiful appearance or the environmental responsiveness in discard of a shoe sole from being impaired while securing basic performance such as shock absorption or air permeability.例文帳に追加

靴底の衝撃吸収性、通気性等の基本性能を確保しつつ、美観や廃棄時の環境対応性を損なわないようにする。 - 特許庁

To obtain an energy ray-curable resin which is used for resists, has an excellent basic performance, and has good toughness as a physical property.例文帳に追加

レジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物として、基本的性能に優れながら、かつ物性として靭性がある組成物を提供すること。 - 特許庁

Fuel is injected by determining the final fuel injection quantity by making a correction by the KBUK and the KO2 to the basic fuel injection quantity.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対してＫＢＵＫ及びＫＯ２による補正をして最終燃料噴射量を決定し、燃料噴射をする。 - 特許庁

The maximum outside diameter of the funnel-shaped resin 12 formed on the basic end of the anchor pin 1 is equal to that of the flange-like blade body 10 or less than it.例文帳に追加

アンカーピン１の基端部に形成した漏斗状樹脂１２の最大外径をフランジ状刃体１０と同じか又はそれ以下の径とする。 - 特許庁

Thereby, the practically preferable structure wherein the basic position of a guide needle 3 can relatively be changed to the knitting needle 2 is obtained.例文帳に追加

そのことから、編針（２）に対して相対的にガイドニードル（３）の基本位置の変更を行うことのできる実用上好ましい構造が得られる。 - 特許庁

Reception is carried out based on the program basic information containing the requested genre or keyword and corresponding to the history information of a high appearance frequency.例文帳に追加

要求のジャンルあるいはキーワードを含み、出現頻度の高い履歴情報に対応する番組基本情報に基づいて、受信する。 - 特許庁

Referring to a map, a starting injection quantity basic value QFSTO is set up (S1) from starting water temperature TWST and engine speed NE.例文帳に追加

始動時水温ＴＷＳＴとエンジン回転数ＮＥとから、マップを参照して、始動時噴射量基本値ＱＦＳＴ０を設定する（Ｓ１）。 - 特許庁

In this way, user services SVC1 and SVC2 in strong dependency on the basic service BS1 are switched over to other computers C2 and C3.例文帳に追加

これにより、基底型サービスＢＳ１に対して強い依存関係にあるユーザサービスＳＶＣ１，ＳＶＣ２が他の計算機Ｃ２，Ｃ３にスイッチオーバされる。 - 特許庁

To provide an adsorbent which efficiently removes not only acidic components and basic components but also neutral components, especialy formaldehyde for a long time.例文帳に追加

酸性成分及び塩基性成分のみならず中性成分、特にホルムアルデヒドを、効率よく長期間に亙り除去する吸着剤の提供。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor for reducing a leaked current in a diode that is the basic structure of a device and reducing energy loss.例文帳に追加

デバイスの基本構造であるダイオードにおける漏れ電流を低減し、かつ、エネルギー損失を低減し得る化合物半導体を提供する。 - 特許庁

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries. 例文帳に追加

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light emitting element capable of reducing a threshold current density and continuously oscillating in a basic lateral mode.例文帳に追加

しきい値電流密度の低減と共に、基本横モードでの連続発振が可能な半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁