「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency.例文帳に追加

有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約１５ヘルツ乃至２０００ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。 - 特許庁

The first interpolation method is a pattern matching method, and the first pixel value generation part 31 generates a basic pattern including the pixel to be interpolated using a calculated variation period, rotates the basic pattern to generate one or more rotation patterns, and uses those patterns as templates to search for a similar pattern in an image.例文帳に追加

第一補間方法は、パターンマッチング法で、第一画素値生成部３１は、計算された変動周期を用いて補間対象の画素を含む基本パターンを生成し、基本パターンを回転させて１以上の回転パターンを生成し、これらパターンをテンプレートとして用い、画像内の類似パターンを探索する。 - 特許庁

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, from the perspective of comprehensively promoting the rational use of energy with regard to factories, offices or other workplaces (hereinafter referred to as "factories, etc."), transportation, buildings, machinery and equipment, etc., formulate and publicize a basic policy for the rational use of energy (hereinafter referred to as the "basic policy"). 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、工場又は事務所その他の事業場（以下「工場等」という。）、輸送、建築物、機械器具等に係るエネルギーの使用の合理化を総合的に進める見地から、エネルギーの使用の合理化に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic magnesium sulfate of whisker shape the average fiber diameter of which is 0.5 to 1μm and the average fiber length of which is 5 to 20μm is employed and 5 to 50% of the basic magnesium sulfate is included in the synthetic rein or together with the other reinforcing member, preferably a scale-shaped filler or an inorganic and organic fiber combination system.例文帳に追加

この塩基性硫酸マグネシウムとしては、平均繊維径０．５〜１μｍ、平均繊維長５〜２０μｍのウイスカー状のものを用い、これを合成樹脂に５〜５０％、または他の強化材、好ましくはりん片状フィラーもしくは無機繊維、有機繊維併用系にて合成樹脂に５〜５０％含有させた。 - 特許庁

To provide a footwear insole and a foot wear by which one can expect to basically solve the alignment abnormality and the functional disorder by making it possible to carry out basic movement such as grasping by adjusting and promoting the formation of the functional basic arch line connecting the cuboid bone end and the cuneocuboid joint portion of a foot portion and the second and third MP joint portions.例文帳に追加

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる履物中敷及び履物を提供する - 特許庁

The jet engine control method is equipped with a fundamental control unit 12 to control the engine in conformity to the predetermined basic schedule using the sensor data from engine and the power lever angle and a performance pursuit control unit 14 to calculate the optimum operating conditions of the engine using the sensor data, whereby the basic schedule is modified for optimization by the performance pursuit control unit.例文帳に追加

エンジンからのセンサデータとパワーレバー角によりエンジンを予め定めた基本スケジュールに従って制御する基本制御ユニット１２と、センサデータによりエンジンの最適運転条件を演算する性能追求制御ユニット１４とを備え、性能追求制御ユニットにより基本スケジュールを修正して最適化する。 - 特許庁

The boron solution passed through this column is further passed through a cation exchange column filled with a strong acidic cation exchange resin adjusted to an H type and further desirably passed through the anion exchange resin filled with the I type or II type strong basic anion exchange resin adjusted to the OH type or the weak basic anion exchange resin adjusted to the OH type.例文帳に追加

さらに、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、更にOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a system and a program for measuring a position which perform position measurement without confusion of a basic mark constituting a mark set with the basic mark of another mark set even when the mark set attached to an object partially overlaps with the mark set attached to another object.例文帳に追加

対象物に取り付けられた標識セットが別の対象物に取り付けられた標識セットと一部重なる場合でも、標識セットを構成する基本標識を別の標識セットの基本標識と混同することなく位置計測を行うことができる位置計測システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A fluxing agent is added at ≤10wt% to 100wt% glaze composition composed of a KNaO-MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2-based basic glaze in which basic components consists of 0.1 to 0.4 KNaO, 0.2 to 0.6 MgO and the balance CaO expressed by Seger formula and metal oxides consisting of tin oxide and antimony oxide.例文帳に追加

ゼーゲル式で表して、塩基性成分が、ＫＮａＯ：０．１〜０．４、ＭｇＯ：０．２〜０．６、ＣａＯ：残部からなるＫＮａＯ−ＭｇＯ−ＣａＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系基礎釉と、酸化スズ、酸化アンチモンからなる金属酸化物と、からなる釉薬組成物１００ｗｔ％に対し、１０ｗｔ％以下の溶融剤を添加する。 - 特許庁

When a call termination request to an addition number of a termination terminal 400 is received, an addition number side service control apparatus 100 shifts call termination control corresponding to the call termination request to the basic number side service control apparatus using the basic number specific information currently held, instead of performing the call termination control by itself.例文帳に追加

着信端末４００の付加番号宛に着信要求があった場合に、付加番号側サービス制御装置１００は当該着信要求に対応する着信制御を自ら行う代わりに、保持している基本番号特定情報を用いて、当該着信制御を基本番号側サービス制御装置に移行させる。 - 特許庁

More specifically, when data corresponding to unstable two liquid drops comes for a nozzle (3) on the second line, the number of liquid drops converting circuit converts a corresponding basic value of "0" on the conversion table into a value "1" or "3" corresponding to stabilized number of liquid drops above or below a basic value "2" to be set essentially.例文帳に追加

すなわち、２ライン目においてノズル（３）に対し不安定な２液滴に対応するデータが来ると、変換テーブルの該当する基本値が「０」になっているので、液滴数変換回路は、本来設定されるべき基本値「２」の上下の安定した液滴数に対応した値である、「１」又は「３」に変換する。 - 特許庁

To provide a prescription preparing method and a system using the same, by which the production procedure program changed/controlled by an execution prescription can be fed back to a basic prescription.例文帳に追加

実行処方で変更・調整された生産手順プログラムを基本処方にフィードバックさせることが可能な処方作成方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method that enables microfabrication and is able to form a resist pattern having superior basic properties such as dry etching resistance, developing performance, a pattern shape, etc.例文帳に追加

超微細加工が可能で、しかも耐ドライエッチング性、現像性、パターン形状等の基本物性に優れたレジストパターンが形成可能な、パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The basic personality diagnostic information is made equivalent to the, so called, large classification of the personality (or characteristics) of a person to be diagnosed, and made valid for roughly capturing the full picture.例文帳に追加

基本個性診断情報は、診断対象者の個性（あるいは性格）のいわば大分類に相当し、その全貌を大まかに把握する上で有用である。 - 特許庁

The pH of the composition for polishing ranges from 8 to 11.5, and the amount of basic impurities contained in the composition for polishing is 100 ppm or smaller to SiO_2.例文帳に追加

研磨用組成物のｐＨは８〜１１．５の範囲にあり、研磨用組成物中に含まれる塩基性不純物の量は、ＳｉＯ_2に対して１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The substrate touches the heat sink device by making the bias element apply bias force to the substrate, and the bias force is separated from a force of fixing the heat sink to the basic support.例文帳に追加

バイアス要素によって、基板にバイアス力がかかって基板が放熱装置と接触し、このバイアス力は、ヒートシンクを基礎支持体に固定する力から切り離されている。 - 特許庁

To shorten the time from when a power source is connected to when basic functions such as copying and printing are in an operation status in an image forming apparatus with a department management function.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像形成装置において、電源が入れられてから、複写、プリントなどの基本機能が稼働状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a switch capable of being detected whether or not a basic rail and a tongue rail are appropriately adhered to each other without using a locking lever or without depending on the locking lever.例文帳に追加

鎖錠桿を用いずに或いは鎖錠桿に依拠せずに基本レールとトングレールが適正に接着しているか否かの検知が行える、転てつ機を提供する。 - 特許庁

Further, the average grain diameter of the super fine granular inorganic compound is regulated to ≤0.1 μm and the blending ratio of the releasing agent basic material and the binder is regulated to by wt.% 95-50: 5-50.例文帳に追加

また、超微粒子状の無機化合物の平均粒径を０．１μｍ以下とし、離型剤基材とバインダとの配合割合を重量％で９５〜５０：５〜５０とした。 - 特許庁

The position and value of the lateral pressure by an application part 5 are varied to vary characteristics and functions and it is also easy to precisely match the PMF length 1 of a basic structure.例文帳に追加

印加部５による側圧の位置と大きさを変えることにより特性・機能が可変であり、基本構造のＰＭＦ長１を精度よく合わせることも容易である。 - 特許庁

To image high-quality harmonic components corresponding to integral multiplication of basic frequency which is mainly generated by reflection of ultrasonic contrast medium including air bubbles as main components.例文帳に追加

気泡を主成分とする超音波造影剤での反射で主に生じる基本周波数の整数倍に相当するハーモニック成分を高画質で画像化すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing gate adopting a hinge section so as not to make a gap between the basic end of a waterproofing door in a fallen state and the wall surface of a pit.例文帳に追加

倒伏状態にある防水扉の基端部とピットの壁面との間に、スキマが生じないようなヒンジ部を採用した防水用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hinge unit that implements reduced part and manufacturing costs by the reduction in the number of basic parts to two and includes a click mechanism.例文帳に追加

部品点数を基本的に２個まで減らすことにより部品コストと製造コストを低減し、しかもクリック機構まで含んだヒンジユニットを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a training glove for catching a ball for training a basic movement to catch the ball by both hands and training reflex of the fingers and a grasping power.例文帳に追加

ボールを両手で掴む捕球の基本動作の練習と、指の反射神経や握力を鍛えるトレーニングのための捕球用練習グラブの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet satisfying corrosion resistance, formability and other basic characteristics required of steel sheets for use in automobiles, home electric appliances, and building materials and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐食性、成形性およびその他の自動車、家電、建材用鋼板に求められる基本特性を満足しためっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a basic treatment method to be carried out at start of operation of a cooling water system performing a phosphorus-free zinc treatment for preventing corrosion of a metal member in the system during operation.例文帳に追加

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、運転中の系内の金属部材の腐食を防止するための運転開始時の基礎処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation containing an A4i protease and an analogue of the protease, capable of used for treating diseases relating to a Kunitz-type basic protease inhibitor.例文帳に追加

クニッツ（Kunitz）型塩基性プロテアーゼインヒビターに関連する疾患を治療するための、Ａ４ｉプロテアーゼを含有する薬学的組成物およびそのプロテアーゼのアナログを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of suppressing increase in the circuit size by enhancing the operating efficiency of circuit cells as basic configuration units so as to avoid waste of circuit components.例文帳に追加

基本構成単位となる回路セルの使用効率を高めて回路素子の無駄を減らし、回路サイズの増大を抑えることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of use capable of prolonging the lifetime and enhancing the basic unit by performing the reproduction or size reduction according to a surface flaw generated on a mandrel bar.例文帳に追加

マンドレルバーに発生した表面疵に応じて、再生処理またはサイズダウン処理を行い、寿命延長と原単位の向上を達成するできる使用方法を提案する。 - 特許庁

Further, to the switching control part 32, the assist slope Ra in the state that it is inputted from a basic assist control part 25 is inputted in addition to the addition value (Ra+Rp).例文帳に追加

また、同切替制御部３２には、その加算値（Ｒa＋Ｒp）の他、基本アシスト制御部２５から入力されたそのままのアシスト勾配Ｒaが入力される。 - 特許庁

An evaluation value for the image 79 of the basic partial region is specified as an arbitrary level with level buttons 67 through comparison with the images 80 to 83 of the partial regions to be compared.例文帳に追加

基本の部分画像７９に対する評価値を比較対象用の部分画像８０〜８３と比較してレベルボタン６７の中から任意のレベルを指定する。 - 特許庁

To provide an apparatus enabling a small child, especially on the level of a kindergarten or the first grade of a primary school, to learn basic calculation and the result of addition, deduction, multiplication, division.例文帳に追加

本発明は、特に幼稚園乃至小学校１年生クラスの幼児に、初歩的な＋−×÷の計算とその答えを覚える器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rails 6 and integrated basic ties 5 are connected to a fixing base 3 on which a fixed cabinet is mounted to set a slidable cabinet 4 on the second row from the fixed cabinet 1.例文帳に追加

固定キャビネット１に対して２列目にスライド可能なキャビネット４を設置するべく、固定キャビネットを載置する固定ベース３に、レール６と一体の基本枕木５を結合する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in whose machine frame the outer shapes and arrangement positions of exhausted gas-treating devices are contrived to mount the exhausted gas-treating devices without changing the basic structure of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの基本構成を変更することなく、排気処理装置を、その外形形状や配置位置を工夫することによって、コンバインの機体に装着する。 - 特許庁

To provide a module connection system with a simple configuration, for allowing a basic module to determine the number and order of added modules.例文帳に追加

本発明においては、基本モジュールが増設モジュールの数量及び種別の順序を判定できる、簡易な構成のモジュール連接システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A basic control part 8a of a controller 8 outputs a control signal to a linear motor 5 according to the vibration state of an apparatus D detected by a vibration sensor 7.例文帳に追加

振動センサ７により検出した機器Ｄの振動状態に基づいて、コントローラ８の基本制御部８ａによりリニアモータ５へ制御信号を出力する。 - 特許庁

When a combination of winning patterns is led out, tokens are put out in the number of the betting number multiplied by a basic number to be put out corresponding to the combination of the winning patterns.例文帳に追加

入賞図柄の組合せが導出されたときに、賭数と当該入賞図柄の組合せに対応する基本払出枚数を乗じた値の払出枚数のメダルを付与する。 - 特許庁

To provide a GUI with which a user can view a default of a second application, without interference to a basic application and any mediation by the user, if there is no default change.例文帳に追加

デフォルトの変更がない場合に、基本アプリケーションへの妨害やユーザのいかなる仲介もなく、ユーザがセカンドアプリケーションのデフォルトを見ることができるＧＵＩを提供する。 - 特許庁

To commonly use a basic vehicular network system even when a type of a vehicle is different, and to reduce a cost.例文帳に追加

車両の形態が違っていても基本となる車両ネットワークシステムの共通化を図ることができると共にコストの削減が可能なオプション用ＬＡＮ接続ワイヤーハーネスを得る。 - 特許庁

To prevent step-out of a motor by correcting discontinuity of control due to difference in a basic step angle of each of excitation systems switched during driving the motor.例文帳に追加

モータ回転中に励磁方式が切替わったときなど、各励磁方式の基本ステップ角の違いによる制御の不連続性を補正しモータの脱調を防止する。 - 特許庁

When applied to the substrate, a durable image of the smudge resistance with respect to the inkjet ink is generated by surface printing or basic printing of the above fixer composition.例文帳に追加

基体に適用した時、インクジェットインクに関して前記定着剤組成物を上刷り又は下刷りすることで耐久性及びスマッジ耐性のある画像が形成される。 - 特許庁

The revision data 202 saves variable part of the basic condition rules in the form of data applicable to the algorithm, and is used to generate master data information.例文帳に追加

ここで、改定データ２０２には、上述の基本条件ルールの可変部分をアルゴリズムに適用するデータの形で保存しておき、マスタデータ情報を生成する場合に使用する。 - 特許庁

On the other hand, the characteristic of the motor speed to the steering wheel torque is almost same to the characteristic of the conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only).例文帳に追加

一方、ハンドルトルクに対するモータ速度の特性については、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法の特性からほとんど変化がない。 - 特許庁