「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Matching information is given to the DP bag 1 and the photographic film 2 before development and when photographic processing is performed by the photographic processor, a matching information imparting means provided to the photographic processor imparts the matching information to a photosensitive material.例文帳に追加

ＤＰ袋１と、現像処理前の写真フィルム２とに照合情報を付与するとともに、写真処理機による写真処理の際に、写真処理機に設けた照合情報付与手段で照合情報を感光材料に付与する。 - 特許庁

The processing time in the control flow is much shorter than the transmitting time till the start of vibrating from when the force due to the motion of a car body mounting member is transmitted to the car body, and the control can be made before the car body receives influence of the vibration.例文帳に追加

車体取付部材の運動による力が車体に伝達されて振動し始めるまでの伝達時間に対して、制御フローにおける処理時間は極めて短く、車体が上記振動の影響を受ける前に制御することができる。 - 特許庁

When failing in acquisition of time data by the time signal in automatic time setting processing in automatic channel selection receiving mode at the automatic time setting section 21, a transition is made forcibly to the manual time setting mode before the menu transition mode is ended.例文帳に追加

また、自動時刻設定部２１の自動選局受信モードによる自動時刻設定処理で、時間信号による時刻データの取得に失敗した場合には、マニュアル時刻設定モードに強制的に遷移し、メニュー遷移モードを終了する。 - 特許庁

An image state changing part 26 changes the display state of the component image during the period that the touch panel 25 detects operator's continuous depression on the component image before starting the execution of the prescribed processing by the event execution part 27.例文帳に追加

画像状態変更部２６は、イベント実行部２７による所定の処理の実行が開始される前の、オペレータによる部品画像の持続的な押下がタッチパネル２５によって検出されている間に、部品画像の表示状態を変更する。 - 特許庁

When accepting a print order in an express mode, before a customer uses the accepting apparatus for the acceptance of a print order, the photographic processing apparatus calculates the printing time required to complete a printing process that matches the print order.例文帳に追加

写真処理装置では、顧客が受付装置に対してプリント注文の受付を行う前において、特急モードでのプリント注文を受け付けた場合に、そのプリント注文に対応したプリント処理が終了するまでのプリント時間が算出される。 - 特許庁

An exclusive access right is acquired by creating a filter driver 51 in the operating system 50, hooking a MOUNT request, executing a MOUNT processing 110 before normal connection is performed and issuing a RESERVE command of SCSI.例文帳に追加

オペレーティングシステム５０にフィルタドライバ５１を作り込み、ＭＯＵＮＴ要求をフックし、通常の接続を行う前に、ＭＯＵＮＴ処理１１０を実行し、ＳＣＳＩのＲＥＳＥＲＶＥコマンドを発行することで、排他的アクセス権を取得する。 - 特許庁

In a floating-point arithmetic unit capable of quickly executing the arithmetic processing, a canceling prediction circuit 6 directly takes in operands before they pass selectors 2 and 3 and predicts canceling of the subtraction result in a subtractor 5 of operands.例文帳に追加

高速に演算処理を実行可能な不動小数点演算装置において、桁落ち予測回路（６０）は、セレクタ（２、３）を通る前の被演算数を直接取り込み、前記被演算数の減算器（５）による減算結果の桁落ちを予測する。 - 特許庁

A central processing unit 21 judges whether one converted record is 500 bytes or not after converting the record from a shift JIS code having a code showing the start of the character of 2 bytes and a code showing the end before and after the character of 2 bytes to an extended binary coded decimal interface code(EBCDIC).例文帳に追加

中央処理装置２１は、２バイト文字の前後に２バイト文字の始まりを示すコードと終わりを示すコードとを有するシフトＪＩＳコードからＥＢＣＤＩＣに変換した後、変換後の１レコードが５００〔バイト〕であるか否かを判断する。 - 特許庁

Thus, even if time until the sheet passes through the first moving instrument after finishing punching is shortened for achieving the high speed of the punching processing, the paper ejecting offset can be finished before the sheet passes through the first moving instrument.例文帳に追加

これにより、穿孔処理の高速化のため、穿孔が終了してからシートが前記第１の移動手段を通過するまでの時間を短縮しても、シートが当該第１の移動手段を通過する前に排紙オフセットを終了させることができる。 - 特許庁

Reception unit information obtained by dividing the image information into predetermined units is received sequentially from a request source of image formation to perform specified image processing to the image information, before division of the received reception unit information.例文帳に追加

画像情報を予め定めた単位に分割した受信単位情報を、画像形成の要求元から逐次的に受信し、当該受信した受信単位情報の分割前の画像情報に対して指定されている画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that records images by forming dots and that prevents waste of a recording medium in recording adjustment pattern (adjustment printing) used for adjustment processing of dots-forming position before image recording (job printing).例文帳に追加

ドットを形成して画像の記録を行う記録装置において、画像の記録（ジョブ印刷）に先立ってドット形成位置の調整処理に供される調整パターンの記録（調整印刷）を行う際の、記録媒体の浪費が生じないようにする。 - 特許庁

A dicing step of cutting a wafer (semiconductor wafer) 40 along a scribe region 40b to obtain a plurality of semiconductor chips includes a laser processing step of irradiating the scribe region 40b with a laser beam before cutting the wafer 40.例文帳に追加

ウエハ（半導体ウエハ）４０をスクライブ領域４０ｂに沿って切断して、複数の半導体チップを取得するダイシング工程において、ダイシング工程は、ウエハ４０を切断する前に、スクライブ領域４０ｂにレーザを照射するレーザ加工工程を含む。 - 特許庁

To provide an olefin filler for solar cell module, having a steam barrier property, being excellent in processing characteristics such as cutting due to its strength before crosslinking treatment higher compared with EVA, and having a required physical property equivalent to that of EVA.例文帳に追加

水蒸気バリア性を有し、かつ、架橋処理前の強度がＥＶＡに比して高いために裁断等の加工特性に優れ、その他の性能はＥＶＡと同程度の要求物性を持つオレフィン系の太陽電池モジュール用充填材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the livestock feed includes adding a liquid containing a material extracted from spiraea leaves when moving food waste to a transportation container in facilities from which food waste is produced so as to suppress decay before feed processing without depending on refrigeration.例文帳に追加

食品廃棄物の発生した施設で食品廃棄物を輸送用の容器に移す際に雪柳の葉から抽出したものを含む液を加えることによって、保冷に依存せず飼料加工までの間の腐敗を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus also has a copy combination means for combining copy images different by every copy to be outputted to document data 732, 741 before or after performing the bookbinding layout processing by the first and the second bookbinding output means.例文帳に追加

また、前記第１又は第２の製本出力手段とによって、製本面付け処理が行なわれる前又は後の文書データ７３２、７４１に対して、出力する部毎に異なる部数画像を合成する部数合成手段も備えている。 - 特許庁

A pigment, an oil-soluble dye fine powder, or a process color prepared by processing them, is added to a monomer before polymerization at a highest possible concentration, and suspension polymerization or in situ polymerization is carried out to this monomer, to obtain resin-covered colored fine resin particles.例文帳に追加

顔料、あるいは油溶性染料の微粉末、あるいはこれに加工処理を施してなるプロセスカラーを、重合前のモノマーにできるだけ高濃度に含有させ、このモノマーを使用してサスペンジョン重合、あるいはインサイチュ重合を行わせる。 - 特許庁

To propose a detector which can easily detect, before flushing processing, whether an ink is adequately fed from an ink head, and also propose a wiping device, a drawing device, a detection method, a wiping method and a drawing method.例文帳に追加

フラッシング処理に先立って簡易的にインクヘッドからインクの吐出が適切に行われているか否かを検査することができる検出装置、ワイピング装置及び描画装置並びに検出方法、ワイピング方法及び描画方法を提案する。 - 特許庁

The speech processing section 12 selects a feature quantity which decreases synchronizing with the syllable break time and a feature quantity which has a constant value before and after the break time among speech feature quantities, and decreases a value of the feature quantity of immediately after the break time.例文帳に追加

音声処理部１２は、音声の特徴量のうち、音節区切り時刻と同期して減少する特徴量及びその時刻の前後において一定値をとる特徴量について、その時刻の直後における特徴量の値を減少させる。 - 特許庁

By analyzing codes accessing registers A, B executed in a portion before the execution position, it can be recognized which register is applied with access processing causing the abnormality in the software 11a.例文帳に追加

そして、この実行位置から前の部分に実行されたレジスタＡ，Ｂに対してアクセスを行うコードを解析することにより、ソフトウェア１１ａにおける何れのレジスタに対するアクセス処理が異常の原因となっているかを認識することが可能になる。 - 特許庁

A mileage calculation means 12 detects the same characteristic object and its displacement quantity, based on each image from a camera 5 before and after a prescribed time, and thereby calculates a mileage of a vehicle at that time (mileage calculation processing).例文帳に追加

走行距離算出手段１２が、所定の時間の前後におけるカメラ５からの各画像をもとに、同じ特徴物とその変位量を検出することにより、その時間における車両の走行距離を算出する（走行距離算出処理）。 - 特許庁

To provide a picture image formation system excelling in the convenience in use by inhibitting staple processing when the number of recording papers in one part exceeds the staple allowance number and classifying a bundle of recording papers which are not stapled and a bundle of recording papers before and after the former bundle.例文帳に追加

１つの部の記録紙枚数がスティプル許容枚数を超えた場合、スティプル処理を禁止し、さらにスティプルしなかった記録紙束とその前後の記録紙束の区分けを行うことで、使い勝手に優れた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

If there was an access from the same client before, this time processing contents are determined according to the access contents, and an operation screen to be displayed to the client is changed according to the previous access contents from the client.例文帳に追加

同一クライアントから以前にアクセスがあれば、そのアクセス内容に応じて、今回の処理内容を決定し、また、上記クライアントに表示する操作画面を、上記クライアントからの前回のアクセス内容に応じて変化させる画像処理装置である。 - 特許庁

When the first encoding system is not conformed to the loaded recording medium, the encoding system is switched as second recording processing, recording is performed from input data after the switching, and the data before switching is recorded after encoding is performed again.例文帳に追加

また最初のエンコード方式が装填された記録媒体に適合していなければ、第２の記録処理としてエンコード方式を切り換え、その切換後の入力データから記録を行ない、切換前のデータについては再エンコードをおこなってから記録する。 - 特許庁

If proceedings for title to an invention in respect of which utility model protection has been applied for are pending before a court, the processing of the utility model application may be suspended until a final decision has been given in such proceedings. 例文帳に追加

実用新案保護が求められている考案の権原に関して裁判所に手続が係属している場合は，当該実用新案出願に関する手続は，裁判所の下での手続において終局判決がされるまで停止することができる。 - 特許庁

(5) The Office shall refuse the request for extension of time limits or for further processing which fails to comply with conditions pursuant to Subsection (1) or (2) or to which a restriction pursuant to Subsection (4) applies; before the refusal of the request the Office shall enable the person who requests it to respond to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(5) (4)に基づいて，庁は，期限の延期又は更なる手続に係る請求を拒絶するが，請求拒絶の決定の前に，請求人に対して，請求拒絶の根拠とした理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

An operation section 865 calculates a feedback value of a wafer W processed this time, on the basis of the measured information before and after the processing of the wafer W, of the measured information received and calculates the change value ΔFB between the feedback value and a previous feedback value.例文帳に追加

演算部８６５は、受信された測定情報のうち、ウエハＷの処理前後の測定情報に基づいて今回処理されたウエハＷのフィードバック値を算出し、前回算出されたフィードバック値との変化値ΔＦＢを算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator, which does not need a secondary processing step after a hardening step by being molded into an aimed final shape with a good dimensional precision in a press molding step before the hardening step, is high in productivity, and realizes a low cost.例文帳に追加

硬化工程前の圧縮成形工程において、寸法精度良く、目的の最終形状に成形することにより、硬化処理後の２次加工工程が不要であり、生産性が高く、低コストが可能な燃料電池セパレータを得る。 - 特許庁

Thus, the optical means of the optical section 101 is continuously driven to the out of focal position in the case of applying the interleaving processing to the imaging signal, so that the optical means is not focused to the object going to be imaged and of the substances located before and after the object.例文帳に追加

これにより、撮像信号を間引き処理する場合に光学部１０１の光学手段が非合焦位置に連続的に駆動され、撮像しようとする被写体およびその前後にある物体に光学手段のピントが合うことが無なくなる。 - 特許庁

Since the position of the spot is found before reading processing of the original image if the spot is present on the glass 1, even if there is the spot, a reading position of the original is set while avoiding the position of the spot, and the image reading can be performed.例文帳に追加

プラテンガラス１に汚れが存在する場合、その存在位置が原稿の画像の読み取り処理前に分かるので、汚れが存在したとしても、その汚れの個所を避けて原稿の読み取り位置を設定して、その画象の読み取りを行える。 - 特許庁

An error detection part 22 performs check processing to a block which stores normal operation data for regulating operations of a controller 3 in a normal operation before a reading control part 21 reads normal operation data from redundant memories 11, 12.例文帳に追加

エラー検出部２２は、読み出し制御部２１が通常の運用時における制御装置３の動作を規定する通常運用データを冗長メモリ１１，１２から読み出す前に、通常運用データを格納するブロックに対してチェック処理を行う。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing a liquid crystal panel capable of manufacturing the liquid crystal panel while improving yield at high performance by selecting a substrate to be processed in which malfunction exists before irradiation processing with ultraviolet, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal panel using it.例文帳に追加

不具合が存在する被処理基板を紫外線照射処理前に選別でき、高性能で歩留まりを向上させた液晶パネルを製造可能な液晶パネル製造装置及びこれを用いた液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for making the betting set, the bedding 1 with batting comprising an endless fiber used therein is subjected to drying processing by heating and dust is removed from the bedding before shipping, and after that the bedding is stored in a prescribed bag 6 and the bag is sealed.例文帳に追加

組布団の製造方法において、出荷前の段階でエンドレスファイバーで構成された中綿を使用した布団１に加熱乾燥処理及び塵埃の除去処理を施した後、該布団を所定の袋６に収納して該袋を密封する。 - 特許庁

After completion of a series of image forming processing and temporary stop of a photoreceptor drum, a drive control unit included in an image forming apparatus causes the photoreceptor drum to rotate in the reverse direction relative to the direction during the image formation and then in the forward direction before stopping the photoreceptor drum.例文帳に追加

画像形成装置は、一連の画像形成処理が終了して感光ドラムが一旦停止した後に、感光ドラムを画像形成時と逆方向に回転させ、次に順方向に回転させてから停止させる駆動制御を有する。 - 特許庁

According to the present embodiment of exudation suppressing processing, a first black substitution value D, which is a value obtained by subtracting a black component value K' after reduction from a black component value K before reduction, is added to each of chromatic color component values of a plurality of colors of pixels to be processed.例文帳に追加

本実施形態のにじみ抑制処理によれば、低減前の黒成分値Ｋから低減後の黒成分値Ｋ’を減算した値である第１黒置換値Ｄを処理対象画素の複数色の有彩色成分値のそれぞれに加算する。 - 特許庁

When a flow rate sensor is newly mounted or exchanged, a setting device is connected to a communication processing part before or after connection with the gas meter controller, and the conversion data corresponding to the gas flow sensing element of the flow rate sensor is registered.例文帳に追加

そして流量センサを新規に取り付け、あるいは交換する場合には、ガスメータコントローラとの接続前にあるいは接続後に、設定装置を通信処理部に接続し、当該流量センサのガス流感知素子に対応した変換データを登録する。 - 特許庁

To provide a monitor camera device that records monitor image data in a memory in a ring buffer manner and holds image data for certain periods before and after an alarm detection time, in the monitor camera device capable of independently processing image data relating to respective alarms even if the alarms are successively generated.例文帳に追加

監視画像データをリングバッファ方式でメモリに記録し、アラーム検出時点の前後一定期間の画像データを保持する監視カメラ装置において、アラームが連続した際にも各アラームに係る画像データを独立に処理できるようにする。 - 特許庁

When the card is erroneously inserted, in spite of the device before the heating and coloring processing enable temperature, the card insertion is recognized by an optical sensor 1, the operation of the conveyer belt 4 and heating roller 3 is stopped, and the erroneous insertion of the card is prevented.例文帳に追加

また装置が加熱発色処理可能な温度になる前にも関わらず、カードを誤って挿入した場合には、光学式センサ１でカード挿入を認識し、搬送ベルト４と加熱ローラ３の動作を停止して、カードの誤挿入防止を行う。 - 特許庁

The character extracting portion reads from the buffer memory, the data of the photographed image output from the signal processing portion, and extracts characters included in the photographed image before the data of the photographed image are discarded without being recorded into the nonvolatile memory.例文帳に追加

文字抽出部は、信号処理部から出力された撮影画像のデータをバッファメモリから読み出すとともに、不揮発性メモリに記録されることなく撮影画像のデータが破棄される前に撮影画像に含まれる文字を抽出する。 - 特許庁

By using the method, for example, when a silicon content film such as a silicon oxide nitride film is formed, dependency on the film formation processing of a silicon content film and the like, which is performed immediately before the film formation, becomes no longer necessary, and nitrogen concentration in the film is stabilized, thereby improving reproducibility.例文帳に追加

これにより、例えばシリコン酸窒化膜等のシリコン含有膜を成膜するに際して、直前に行ったシリコン含有膜の成膜処理に対する依存性をなくして膜中の窒素濃度を安定化させ、再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing system excellent in reliability by transferring a communication test image from an X-ray photographing means to an image processing means immediately before X-ray exposure, checking the communication test image and confirming a transfer state.例文帳に追加

Ｘ線曝射直前に前記Ｘ線撮影手段から前記画像処理手段に通信テスト画像を転送して前記通信テスト画像をチェックして転送状態を確認することにより、より信頼性に優れたＸ線撮影システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the commodity value of a cold cathode discharge tube by deterring occurrence of sputtering in the processing stage for stabilizing the cold cathode discharge tube to the utmost and, as a result, by avoiding the black spot and a blackening phenomenon on the inner surface of a discharge tube before the shipping of commodity as much as possible and by lengthening the life of the discharge tube.例文帳に追加

安定化処理段階でのスパッタリングの発生を極力抑止し、もって商品出荷前の放電管内面の黒点・黒化現象を可能な限り避け、放電管寿命を延ばし、商品価値を高めることにある。 - 特許庁

In a case where ACK is received from a repeater before time-out (step ST5: YES) or in a case where slave unit call data from the repeater are received (step ST7: YES), the ACK reception timer is stopped (step ST6) and repeater call processing is finished.例文帳に追加

タイムアウトになる前に中継機からＡＣＫを受信した場合（ステップＳＴ５：YES）、又は中継機による子機呼出データを受信した場合（ステップＳＴ７：YES）には、ＡＣＫ受信タイマをストップさせ（ステップＳＴ６）、中継機呼出処理を終了させる。 - 特許庁

One of the remover is caused to act in an etched space, after that, the other remover may be caused to act, or at least two kinds of the removers are mixed immediately before the start of stripping processing, and then the mixed remover may be caused to act in the etched space.例文帳に追加

被エッチング空間に一方の剥離液を作用させ、その後、他方の剥離液を作用させてもよいし、前記少なくとも２種の剥離液を剥離処理開始直前に混合し、この混合剥離液を前記エッチング空間に作用させてもよい。 - 特許庁

Processing is performed, by referring to information on a transmission source, before transmitting an INVITE to an SIP telephone terminal.例文帳に追加

ＰＳＴＮ発信元からＳＩＰ-Server1へＩＮＶＩＴＥ Ｆ1を送り、ＳＩＰ-Server1が受けとったＩＮＶＩＴＥをＳＩＰ-Server2へＩＮＶＩＴＥを送った後、ＳＩＰ-Server2から着信先（ＳＩＰ端末）にＩＮＶＩＴＥ Ｆ3を送るかどうかをＤＢの情報を参照する。 - 特許庁

Even at ordinary time before system changeover, in an AAL2 cell disassembly/assembly processing apparatus 11 of a reserve system, an ATM cell is outputted from an ATM cell transmission/reception control section 6 to an AAL2 cell disassembly section 8 and an AAL2 cell assembly section 9.例文帳に追加

系切り替えを行う前の通常時においても、予備系のＡＡＬ２セル分離組み立て処理装置１１では、ＡＴＭセル送受信制御部６からＡＡＬ２セル分解部８、ＡＡＬ２セル組み立て部９にＡＴＭセルを出力する。 - 特許庁