「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing artificial hair comprises the following process: admixing a foaming agent into polyamide 11 before spinning to make the foaming agent foam at a temperature during spinning; forming a protruding part 12a comprising a lot of air bubbles at the surface of artificial hair 10 to perform delustering processing.例文帳に追加

紡糸前のポリアミド１１に発泡剤を混入し、紡糸時の温度により上記発泡剤を発泡させ、人工毛髪１０の表面に多数の気泡１２からなる膨出部１２ａを形成することにより艶消し加工してある。 - 特許庁

To provide a that can quickly transfer only a required image among image data stored in a portable communication terminal, require only simply processing and reflect copyright information before the transmission of the image.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末に格納されている画像送データの中で必要な画像だけを迅速に転送することができ、処理がシンプルで、著作権情報を転送前に反映できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing means 8 determines the optical fiber as a using line to keep emission of measuring light in a inhibited condition before the emission of the measuring light, in the case where the photo-reception level detected by the photo-receiving element 4 is a predetermined set value or more.例文帳に追加

処理手段８は、光源２からの測定光を出射する前に受光素子４で検知された受光レベルが予め定めた設定値以上の場合には、現用回線であると判断して測定光の出射を禁止状態に維持する。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

Only when a determination result changes to the existence of influence from the nonexistence of influence, BGL adopted in a noise entering time mode is set as a value of multiplying a magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and BGL filtering processing is released.例文帳に追加

そして、判定結果が影響無しから影響有りに変化したときのみ、ノイズ進入時モードで採用するBGLを、判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁

A multiplier 11 multiplies the transmission signal S(t) before the predistortion compensation processing by the part output from the LUT 101, and an HPA 14 amplifies the signal obtained through the multiplication by the multiplier 11 and outputs the signal after amplification.例文帳に追加

乗算器１１は、ＬＵＴ１０１から出力された部分を、前置歪み補償処理前の送信信号Ｓ（ｔ）に乗算し、ＨＰＡ１４は、乗算器１１により乗算して得られた信号を増幅し、増幅後の信号を出力する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a cured coating film which can provide a cured coating film having sufficient strength in a shorter processing time than before when a water-based resin is crosslinked with a water-based polycarbodiimide to produce the cured coating film.例文帳に追加

水性樹脂を、水性ポリカルボジイミドで架橋して硬化塗膜を製造するに際し、従来よりも短い処理時間で十分な強度を有する硬化塗膜を得ることのできる、工業的に有利な硬化塗膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information processing part 8 mutually associates laundry information input at the information input part 6 with a predetermined ID information among a plurality of ID information stored in the information storage part 7 before the time of deposition of a laundry A.例文帳に追加

情報処理部８は、情報入力部６で入力したクリーニング情報と、クリーニング物Ａの預かり時よりも前に情報記憶部７で記憶した複数のＩＤ情報のうちの所定のＩＤ情報とを互いに関連付ける。 - 特許庁

When the CPU 14 outputs a signal for switching the mode from the photographing mode to the EtoE mode, the CCD 2 and the processing part 4 are switched from the photographing mode to the E-to-E mode, and the iris is restored to a position where the iris exists just before the shutter button is pressed.例文帳に追加

ＣＰＵ１４が撮影モードからＥtoＥモードに切り換える信号を出力すると、ＣＣＤ２およびカメラ信号処理部４が撮影モードからＥtoＥモードに切り換わり、アイリスがシャッターボタンの押された直前のアイリスの位置にまで戻る。 - 特許庁

Before the laser beam is irradiated, the boundary surface 13 of the second member 12 is made uneven 13a to absorb the laser beam and electrochemical processing is applied to the uneven boundary surface 13 to form innumerable minute holes 13b.例文帳に追加

レーザ光の照射前に、第２部材１２の境界面１３をレーザ光を吸収可能なように凹凸１３ａにし、さらに凹凸状態にされた境界面１３に電気化学的処理を施して無数の微小な孔１３ｂを形成する。 - 特許庁

To make it possible to restore a status of a program to the status just before abnormal termination when the program which is ended abnormally is restarted while making a user not to feel deterioration of processing speed of the program at user operation time.例文帳に追加

ユーザ操作時にユーザにプログラムの処理速度の低下を感じさせないようにしつつも、プログラムが異常終了した場合には再起動した際に異常終了する直前の状態にまでプログラムの状態を復旧できるようにする。 - 特許庁

Further, the assignment processing is carried out by producing increase/decrease in the number of types of line widths by generating a line width change table for denoting a change between the types of the line widths before the conversion and the type of the line widths after the conversion.例文帳に追加

また、このときの割り当て処理では、変換前の線幅の種類と変換後の線幅の種類の変化を示した線幅変化テーブルを線幅変化テーブル作成部１６で作成することにより線幅の種類数の増減発生により行う。 - 特許庁

That is, the respective rows excluding the zeroth row, the A-1th row, the I-2th row and the Z-th row include the OR of the data for which prescribed processing is executed regularly to the line data of the row and the line data of the row immediately before or immediately after the row.例文帳に追加

すなわち、０行目、Ａ−１行目、Ｉ−２行目、Ｚ行目を除く各行は、当該行のラインデータと、その直前又は直後の行のラインデータと、に規則的に所定の処理が施されたデータの論理和で構成されている。 - 特許庁

To conduct inspection of a foreign matter mixed into a liquid agent before drying a freeze drying agent surely by processing an image picked up through a CCD camera thereby facilitating movement of the foreign matter through rotation of a glass container containing the liquid agent.例文帳に追加

凍結乾燥製剤の乾燥前における液剤に混入の異物の検査を、液剤を容入したガラス容器の回転による異物の移動を、ＣＣＤカメラによる撮像を画像処理することによって容易にして的確に行うことにある。 - 特許庁

Charge removal processing is carried out, by reciprocating a dispensing nozzle horizontally between the center of an opening part of a sample container and a prescribed neighboring position in an opening edge of the sample container, before sucking a sample liquid by a dispensing nozzle (step S8).例文帳に追加

分注ノズルによって試料液を吸引する前に、試料容器の開口部の中心と、該試料容器の開口縁の所定の近接位置との間で分注ノズルを水平方向に往復移動する除電処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an information processing system for enabling a user to acquire the optimal manual information according to levels of skills in operations of the user before the user worries about usage of a facsimile machine and to prevent payment of unnecessary manual acquisition fees by the user.例文帳に追加

ユーザがファクシミリ装置の使用方法に困る前に、ユーザの操作熟練度に応じた最適なマニュアル情報を得られると共に、ユーザが不要なマニュアル取得代金を支払うのを未然に防ぐことを可能にする情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, write is started from the head of the next band to prevent the occurrence of band switching processing just after the start of write to the disk when the start position of write to the disk is within the prescribed area just before the boundary of the band.例文帳に追加

これによりディスクへの書き込み開始位置がバンドの境界直前の所定領域内である場合に、次のバンドの先頭から書き込みを開始してディスクへの書き込み開始直後にバンド切替処理が発生しないようにしている。 - 特許庁

To carry out a job by performing closing processing with the use of another electronic money terminal in place of the electronic money terminal presented before by a user when the previously presented electronic money terminal does not have an enough remaining amount but another electronic money terminal has a sufficient remaining amount.例文帳に追加

利用者が先に提示した電子マネー端末が残金不足であっても、他の電子マネー端末に十分な残金がある場合には、先の電子マネー端末に代えて他の電子マネー端末で決算処理を行い、ジョブの実行を可能にする。 - 特許庁

A signal processing system 120 of a video recorder apparatus 100 determines an allowed storage area VASS for the present disk before trying write operation to the disk 2, and selects a free area 72 for writing only within the allowed storage area.例文帳に追加

ビデオ記録装置（１００）の信号処理システム（１２０）は、ディスク（２）に書き込み動作を試みる前に、現在のディスクの許容記憶領域（ＶＡＳＳ）を見定め、書き込みのための空き領域（７２）を該許容記憶領域の範囲内からのみ選択する。 - 特許庁

When a canceling operation to cancel the whole part or one part of the purchase information is performed before the settlement operation, canceling processing to cancel the purchase information as the object of cancellation among the input purchase information is executed by a merchandise sales data processor.例文帳に追加

決済操作前に購入情報の全部又は一部を取り消す取消操作がなされた場合、商品販売データ処理装置では、入力済みの購入情報のうち取消対象の購入情報を取り消す取消処理が実行される。 - 特許庁

In the case that each sample point before and after received data has already been band-limit-processed, a switching circuit SW2 outputs data S8 resulting from applying no band limit processing to the received data but only thinning data at an interpolation point.例文帳に追加

前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものである場合には、入力されたデータに帯域制限処理を行わずに単に補間点のデータを間引くだけの処理が行われたデータＳ_8がスイッチング回路Ｓｗ２から出力される。 - 特許庁

To provide a connecting method for a lead wire in an electric machine winding capable of eliminating complicated work required for temporary tacking of the lead wire before and after insulating-resin-contained immersion processing, and contributing to prevention of insulating covering of the lead wire from heat degradation.例文帳に追加

絶縁樹脂含浸処理前後の口出線の仮止め作業に要していた煩雑な作業をなくすと同時に、口出線の絶縁被覆の熱劣化を防止することに寄与する電気機械巻線における口出線の接続方法を提供する。 - 特許庁

The magnification processing is performed by an image magnification section 10 in accordance with an output resolution of an image output device 3, and such a resolution correction filter as to store frequency characteristics of before-magnified image data is calculated by a resolution correction filter calculating section 11.例文帳に追加

画像拡大部１０で画像出力装置３の出力解像度に応じた拡大を行い、解像度補正フィルタ算出部１１で拡大前の画像データの周波数特性を保存するような解像度補正フィルタを算出する。 - 特許庁

In the friction stir welding method for welding the same or different kinds of two or more metal sheets being laminated by FSPT (Friction Stir Processing Technique), a hole 9 for friction stir welding is formed which penetrates all layers of laminated metal sheets 8' before a friction stir process is performed.例文帳に追加

２枚以上積層された同種または異種の金属板をFSPT（摩擦攪拌プロセス技術）より接合する摩擦攪拌接合方法であって、摩擦攪拌プロセス前に、積層した金属板８´の全層を貫通する摩擦攪拌接合用の穴９を形成する。 - 特許庁

To provide a tempered glass which has, when manufacturing a glass plate, the surface strengthened to such an extent that the processing efficiency after glass formation is not affected and the glass surface before chemical strengthening is not easily scratched, and to provide a method for manufacturing the tempered glass.例文帳に追加

ガラス板の製造の際に、ガラス成形後の加工処理の効率に悪影響を与えず、化学強化する前のガラス表面に傷が付き難い程度にガラス表面が強化された強化ガラスと、この強化ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Before distributing cylinder mirrors 114Y, M, C, K to each color, that is, after spherical surface processing, the direction (in which direction it is projecting in x-direction) of the bus line ML is determined, and marking 158 is performed on the surface 156 corresponding to the projecting side of the bus line ML.例文帳に追加

シリンダーミラー１１４Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋを各色に分配する前、すなわち、球面加工処理以降に、母線ＭＬの方向（ｘ方向の何れの方向に凸状か）を判別し、母線ＭＬの凸側に対応する面１５６にマーキング１５８を施す。 - 特許庁

When a trouble occurs in a printing mechanism part 20, the page whose part at least is contained in the region of the processing unit length for which the output has not been completed before the occurrence of trouble is determined to be non-warranting page by a determination part 37.例文帳に追加

判定部３７は、印刷機構部２０において障害が発生した場合、障害が発生する以前に出力が完了していなかった処理単位長の領域に少なくとも一部が含まれるページを非保証ページと判定する。 - 特許庁

Before development processing on a wafer W, pure water as a diffusion assisting liquid for easily spreading a developer over the surface of the wafer W is discharged from a pure water nozzle 40 to a center part of the wafer W to form a liquid reservoir.例文帳に追加

ウエハＷの現像処理を行う前に、前工程として現像液をウエハＷの表面に拡げやすくするための拡散補助液である純水を純水ノズル４０よりウエハＷの中央部に吐出して液溜りを形成する。 - 特許庁

In the case where an inputted moving image signal is stored in a memory and moving image signals stored in the memory a predetermined time before the reception of a recording starting instruction are to be recorded on a connected recording medium, processing is performed as follows.例文帳に追加

入力された動画信号をメモリに記憶し、記録開始の指示を受け付けた場合に、記録開始の指示の所定時間前以降にメモリに記憶された動画信号を接続された記録媒体に記録する際に、次のように処理する。 - 特許庁

The control part 1 performs prescribed processing based on the data written in the SDRAM 3 when a power is supplied, and reads the data from the SRAM 4 when a power is restored, and resumes an operation from the status before power failure based on the read data.例文帳に追加

制御部１は、電源通電時にＳＤＲＡＭ３に書き込まれたデータを基に所定の処理を行うと共に、電源復帰時にＳＲＡＭ４からデータを読み出し、この読み出したデータを基に停電前の状態から動作を再開する。 - 特許庁

An information processing apparatus selects a part of link destinations in which the results of search based on key information are displayed, and obtains and analyzes display control data existing at the selected link destination before the line destination is selected by a user operation.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、キー情報による検索の結果が表示されたリンク先の一部を選択し、選択したリンク先に存在する表示制御データをリンク先がユーザ操作によって選択される以前に取得して解析する。 - 特許庁

To provide an image forming system for receiving a print document and a print instruction to implement a plurality of processes for the print document, which suppresses a data size flowing in processes before the process requiring resources, for efficient processing as a whole.例文帳に追加

印刷文書と印刷指示書を受け付け、前記印刷文書に対して複数の工程を実行する画像形成システムにおいて、リソースを必要とする工程以前の工程を流れるデータサイズを抑制し、全体として効率的な処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for processing an actual structure or a local structure i.e. all structure for influencing quality of materials of optical use and optical raw materials and identifying optical components before formation.例文帳に追加

実構造又は局所構造、即ち光学的用途のこれ等材料の品質に影響するかかる構造の本質的に全てを、これ等の光学原材料を更に処理して光学部品を形成する前に特定する方法を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate brightness control to output an image of high quality even in the case of a large change of brightness between frames in an image processing apparatus which uses a gain obtained from image data after correction to adjust brightness of image data before the correction.例文帳に追加

補正後の画像データから求めたゲインを用いて補正前の画像データの輝度を調整する画像処理装置において、フレーム間の輝度が大きく変化した場合でも適切な輝度制御を行い、高品質な映像を出力する。 - 特許庁

Before starting transmitting stream data, a radio communication device 200 detects the communication status of a transmission line and selects a turbo encoding system, a turbo decoding system and the number of times to repeat decoding processing optimal for the communication status of the transmission line (S305).例文帳に追加

ストリームデータの送信を開始する前に、無線通信装置２００は、伝送路の通信状態を検出し、伝送路の通信状態に最適なターボ符号化方式、ターボ復号化方式及び復号化処理の繰り返し回数を選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Then, the control means makes a user confirm the main captured image acquired by the imaging means before/while the imaging means acquires the dark image, and displays a picture for making the user instruct processing to the main captured image.例文帳に追加

そして制御手段は、撮像手段が、ダーク画像の取得を行う前／ダーク画像の取得中に、撮像手段により取得された本撮影画像をユーザーに確認させ、かつ、本撮影画像に対する処理をユーザーに指示させる画面を表示する。 - 特許庁

Processing of waveform for changing the pitch is executed in a part where the influence of the minus peak attended with the close of the vocal cords is small (namely, the section γ just before the next minus peak) based on the above characteristic of the voice waveform.例文帳に追加

発明者らは、上記の音声波形の特性に基づいて、声帯の閉鎖に伴うマイナスピークによる影響が小さい部分（つまり次のマイナスピークの直前である区間γ）において、ピッチ変更のための波形加工を行うことを着想した。 - 特許庁

A play effect removal part BL7 executes inverse conversion processing for returning performance data converted for changing the element of reproducing musical sounds to the performance data before conversion by using the play effect data for key event data indicating the performance by a keyboard 11.例文帳に追加

プレイエフェクト除去部ＢＬ７は、鍵盤１１による演奏を表す鍵イベントデータに対し、プレイエフェクトデータを用いて、再生楽音の要素変更のために変換された演奏データを変換前の演奏データに戻すための逆変換処理を実行する。 - 特許庁

A data processing circuit 23b adds regulation pixel value data indicative of existence of a regulation pixel not forming a dot to the head and tail of raster data delivered from an image buffer 21c and then shift the pixel before the data is stored in the register 23c.例文帳に追加

データ処理回路２３ｂは、イメージバッファ２１ｃから送られたラスタデータの先頭と最後にドットを形成しない調整画素の存在を表す調整画素値データを付加し、画素ずらし処理を行った上でレジスタ２３ｃにデータをストアする。 - 特許庁

At this time, the game is restarted in a 'silence state' by eliminating the retransmission of a sound control command, the loads of the CPU of the main controller 10 are reduced without damaging the profit of a player before the power failure and a game restoration processing is quickly and smoothly performed.例文帳に追加

この際に、音声制御コマンドの再送を除くことにより「無音状態」で遊技再開し、停電前の遊技者の利益を損なうことなく、主制御装置10のＣＰＵの負荷を軽減して遊技復帰処理を迅速且つ円滑に行う。 - 特許庁

At the time of switching an on-line transaction from the main host 1 to the sub host 3, the processing of an on-line transaction generated before outputting a switching instruction to the main host 1 and continued after outputting the instruction is completed to settle the contents of a ledger data base 2 in the host 1.例文帳に追加

正ホストから副ホストにオンライン取引処理を切替える際、正ホストに切替指示が出される前に発生し、かつ指示後も継続しているオンライン取引の処理を完了させて正ホストの元帳データベースの内容を確定させる。 - 特許庁

An animation editing device is provided with a function for displaying frames which are included in a scene to be an editing target, as a prescribed number of sheets of thumbnails before the editing processing of an animation editing command after receiving the animation editing command.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明は、動画編集命令を受け付けると、その編集処理の前に、編集対象となるシーンに含まれるフレームを所定枚数のサムネイルとして表示する機能を備えた動画編集装置を提供する。 - 特許庁

Then, the CCD camera 13 takes images of the phosphor paste 5a, a data processing device processes the obtained image data, and the quality of a phosphor to be formed with drying of the phosphor paste 5a is judged before the phosphor layer is formed.例文帳に追加

そして、ＣＣＤカメラ１３が蛍光体ペースト５ａを撮像し、データ処理装置が、得られた画像データを処理し、蛍光体ペースト５ａが乾燥して形成される蛍光体層の良否を、蛍光体層が形成される前に判定する。 - 特許庁

When reset processing is started, a decoration pattern display board 30 initializes a serial interface 303 for receiving a performance display command from a sub-control board 35, before a texture data group is transferred from a source ROM to a main RAM.例文帳に追加

装飾図柄表示基板３０は、リセット処理が開始されると、ソースＲＯＭからメインＲＡＭにテクスチャデータ群を転送する前に、サブ制御基板３５からの演出表示コマンドを受信するためのシリアルインタフェース３０３の初期化を行う。 - 特許庁

By a pre-processing measuring device 13 disposed close to a workpiece attaching/detaching position A1, vertical positions of the upper and the lower flat surfaces of the workpiece W before grinding are measured, and the stand-by positions of the grinding wheels 2 and 3 are set based on measurements.例文帳に追加

ワーク着脱位置Ａ１の近傍に配置された前加工測定器１３により、研削前のワークＷの上下被研削面の上下方向位置を測定すると共に、上記測定値に基づいて砥石２，３の待機位置を設定する。 - 特許庁