「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing artificial hair comprises the following process: admixing a foaming agent into polyamide 11 before spinning to make the foaming agent foam at a temperature during spinning; forming a protruding part 12a comprising a lot of air bubbles at the surface of artificial hair 10 to perform delustering processing.例文帳に追加

紡糸前のポリアミド１１に発泡剤を混入し、紡糸時の温度により上記発泡剤を発泡させ、人工毛髪１０の表面に多数の気泡１２からなる膨出部１２ａを形成することにより艶消し加工してある。 - 特許庁

To provide a that can quickly transfer only a required image among image data stored in a portable communication terminal, require only simply processing and reflect copyright information before the transmission of the image.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末に格納されている画像送データの中で必要な画像だけを迅速に転送することができ、処理がシンプルで、著作権情報を転送前に反映できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing means 8 determines the optical fiber as a using line to keep emission of measuring light in a inhibited condition before the emission of the measuring light, in the case where the photo-reception level detected by the photo-receiving element 4 is a predetermined set value or more.例文帳に追加

処理手段８は、光源２からの測定光を出射する前に受光素子４で検知された受光レベルが予め定めた設定値以上の場合には、現用回線であると判断して測定光の出射を禁止状態に維持する。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

Only when a determination result changes to the existence of influence from the nonexistence of influence, BGL adopted in a noise entering time mode is set as a value of multiplying a magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and BGL filtering processing is released.例文帳に追加

そして、判定結果が影響無しから影響有りに変化したときのみ、ノイズ進入時モードで採用するBGLを、判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁

A multiplier 11 multiplies the transmission signal S(t) before the predistortion compensation processing by the part output from the LUT 101, and an HPA 14 amplifies the signal obtained through the multiplication by the multiplier 11 and outputs the signal after amplification.例文帳に追加

乗算器１１は、ＬＵＴ１０１から出力された部分を、前置歪み補償処理前の送信信号Ｓ（ｔ）に乗算し、ＨＰＡ１４は、乗算器１１により乗算して得られた信号を増幅し、増幅後の信号を出力する。 - 特許庁

In a case where ACK is received from a repeater before time-out (step ST5: YES) or in a case where slave unit call data from the repeater are received (step ST7: YES), the ACK reception timer is stopped (step ST6) and repeater call processing is finished.例文帳に追加

タイムアウトになる前に中継機からＡＣＫを受信した場合（ステップＳＴ５：YES）、又は中継機による子機呼出データを受信した場合（ステップＳＴ７：YES）には、ＡＣＫ受信タイマをストップさせ（ステップＳＴ６）、中継機呼出処理を終了させる。 - 特許庁

One of the remover is caused to act in an etched space, after that, the other remover may be caused to act, or at least two kinds of the removers are mixed immediately before the start of stripping processing, and then the mixed remover may be caused to act in the etched space.例文帳に追加

被エッチング空間に一方の剥離液を作用させ、その後、他方の剥離液を作用させてもよいし、前記少なくとも２種の剥離液を剥離処理開始直前に混合し、この混合剥離液を前記エッチング空間に作用させてもよい。 - 特許庁

That is, the respective rows excluding the zeroth row, the A-1th row, the I-2th row and the Z-th row include the OR of the data for which prescribed processing is executed regularly to the line data of the row and the line data of the row immediately before or immediately after the row.例文帳に追加

すなわち、０行目、Ａ−１行目、Ｉ−２行目、Ｚ行目を除く各行は、当該行のラインデータと、その直前又は直後の行のラインデータと、に規則的に所定の処理が施されたデータの論理和で構成されている。 - 特許庁

To conduct inspection of a foreign matter mixed into a liquid agent before drying a freeze drying agent surely by processing an image picked up through a CCD camera thereby facilitating movement of the foreign matter through rotation of a glass container containing the liquid agent.例文帳に追加

凍結乾燥製剤の乾燥前における液剤に混入の異物の検査を、液剤を容入したガラス容器の回転による異物の移動を、ＣＣＤカメラによる撮像を画像処理することによって容易にして的確に行うことにある。 - 特許庁

Charge removal processing is carried out, by reciprocating a dispensing nozzle horizontally between the center of an opening part of a sample container and a prescribed neighboring position in an opening edge of the sample container, before sucking a sample liquid by a dispensing nozzle (step S8).例文帳に追加

分注ノズルによって試料液を吸引する前に、試料容器の開口部の中心と、該試料容器の開口縁の所定の近接位置との間で分注ノズルを水平方向に往復移動する除電処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

By using the method, for example, when a silicon content film such as a silicon oxide nitride film is formed, dependency on the film formation processing of a silicon content film and the like, which is performed immediately before the film formation, becomes no longer necessary, and nitrogen concentration in the film is stabilized, thereby improving reproducibility.例文帳に追加

これにより、例えばシリコン酸窒化膜等のシリコン含有膜を成膜するに際して、直前に行ったシリコン含有膜の成膜処理に対する依存性をなくして膜中の窒素濃度を安定化させ、再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing system excellent in reliability by transferring a communication test image from an X-ray photographing means to an image processing means immediately before X-ray exposure, checking the communication test image and confirming a transfer state.例文帳に追加

Ｘ線曝射直前に前記Ｘ線撮影手段から前記画像処理手段に通信テスト画像を転送して前記通信テスト画像をチェックして転送状態を確認することにより、より信頼性に優れたＸ線撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for enabling a user to acquire the optimal manual information according to levels of skills in operations of the user before the user worries about usage of a facsimile machine and to prevent payment of unnecessary manual acquisition fees by the user.例文帳に追加

ユーザがファクシミリ装置の使用方法に困る前に、ユーザの操作熟練度に応じた最適なマニュアル情報を得られると共に、ユーザが不要なマニュアル取得代金を支払うのを未然に防ぐことを可能にする情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, write is started from the head of the next band to prevent the occurrence of band switching processing just after the start of write to the disk when the start position of write to the disk is within the prescribed area just before the boundary of the band.例文帳に追加

これによりディスクへの書き込み開始位置がバンドの境界直前の所定領域内である場合に、次のバンドの先頭から書き込みを開始してディスクへの書き込み開始直後にバンド切替処理が発生しないようにしている。 - 特許庁

To carry out a job by performing closing processing with the use of another electronic money terminal in place of the electronic money terminal presented before by a user when the previously presented electronic money terminal does not have an enough remaining amount but another electronic money terminal has a sufficient remaining amount.例文帳に追加

利用者が先に提示した電子マネー端末が残金不足であっても、他の電子マネー端末に十分な残金がある場合には、先の電子マネー端末に代えて他の電子マネー端末で決算処理を行い、ジョブの実行を可能にする。 - 特許庁

A signal processing system 120 of a video recorder apparatus 100 determines an allowed storage area VASS for the present disk before trying write operation to the disk 2, and selects a free area 72 for writing only within the allowed storage area.例文帳に追加

ビデオ記録装置（１００）の信号処理システム（１２０）は、ディスク（２）に書き込み動作を試みる前に、現在のディスクの許容記憶領域（ＶＡＳＳ）を見定め、書き込みのための空き領域（７２）を該許容記憶領域の範囲内からのみ選択する。 - 特許庁

When a canceling operation to cancel the whole part or one part of the purchase information is performed before the settlement operation, canceling processing to cancel the purchase information as the object of cancellation among the input purchase information is executed by a merchandise sales data processor.例文帳に追加

決済操作前に購入情報の全部又は一部を取り消す取消操作がなされた場合、商品販売データ処理装置では、入力済みの購入情報のうち取消対象の購入情報を取り消す取消処理が実行される。 - 特許庁

In the case that each sample point before and after received data has already been band-limit-processed, a switching circuit SW2 outputs data S8 resulting from applying no band limit processing to the received data but only thinning data at an interpolation point.例文帳に追加

前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものである場合には、入力されたデータに帯域制限処理を行わずに単に補間点のデータを間引くだけの処理が行われたデータＳ_8がスイッチング回路Ｓｗ２から出力される。 - 特許庁

To provide an image forming system for receiving a print document and a print instruction to implement a plurality of processes for the print document, which suppresses a data size flowing in processes before the process requiring resources, for efficient processing as a whole.例文帳に追加

印刷文書と印刷指示書を受け付け、前記印刷文書に対して複数の工程を実行する画像形成システムにおいて、リソースを必要とする工程以前の工程を流れるデータサイズを抑制し、全体として効率的な処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for processing an actual structure or a local structure i.e. all structure for influencing quality of materials of optical use and optical raw materials and identifying optical components before formation.例文帳に追加

実構造又は局所構造、即ち光学的用途のこれ等材料の品質に影響するかかる構造の本質的に全てを、これ等の光学原材料を更に処理して光学部品を形成する前に特定する方法を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate brightness control to output an image of high quality even in the case of a large change of brightness between frames in an image processing apparatus which uses a gain obtained from image data after correction to adjust brightness of image data before the correction.例文帳に追加

補正後の画像データから求めたゲインを用いて補正前の画像データの輝度を調整する画像処理装置において、フレーム間の輝度が大きく変化した場合でも適切な輝度制御を行い、高品質な映像を出力する。 - 特許庁

Before starting transmitting stream data, a radio communication device 200 detects the communication status of a transmission line and selects a turbo encoding system, a turbo decoding system and the number of times to repeat decoding processing optimal for the communication status of the transmission line (S305).例文帳に追加

ストリームデータの送信を開始する前に、無線通信装置２００は、伝送路の通信状態を検出し、伝送路の通信状態に最適なターボ符号化方式、ターボ復号化方式及び復号化処理の繰り返し回数を選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Then, the control means makes a user confirm the main captured image acquired by the imaging means before/while the imaging means acquires the dark image, and displays a picture for making the user instruct processing to the main captured image.例文帳に追加

そして制御手段は、撮像手段が、ダーク画像の取得を行う前／ダーク画像の取得中に、撮像手段により取得された本撮影画像をユーザーに確認させ、かつ、本撮影画像に対する処理をユーザーに指示させる画面を表示する。 - 特許庁

Processing of waveform for changing the pitch is executed in a part where the influence of the minus peak attended with the close of the vocal cords is small (namely, the section γ just before the next minus peak) based on the above characteristic of the voice waveform.例文帳に追加

発明者らは、上記の音声波形の特性に基づいて、声帯の閉鎖に伴うマイナスピークによる影響が小さい部分（つまり次のマイナスピークの直前である区間γ）において、ピッチ変更のための波形加工を行うことを着想した。 - 特許庁

A play effect removal part BL7 executes inverse conversion processing for returning performance data converted for changing the element of reproducing musical sounds to the performance data before conversion by using the play effect data for key event data indicating the performance by a keyboard 11.例文帳に追加

プレイエフェクト除去部ＢＬ７は、鍵盤１１による演奏を表す鍵イベントデータに対し、プレイエフェクトデータを用いて、再生楽音の要素変更のために変換された演奏データを変換前の演奏データに戻すための逆変換処理を実行する。 - 特許庁

A data processing circuit 23b adds regulation pixel value data indicative of existence of a regulation pixel not forming a dot to the head and tail of raster data delivered from an image buffer 21c and then shift the pixel before the data is stored in the register 23c.例文帳に追加

データ処理回路２３ｂは、イメージバッファ２１ｃから送られたラスタデータの先頭と最後にドットを形成しない調整画素の存在を表す調整画素値データを付加し、画素ずらし処理を行った上でレジスタ２３ｃにデータをストアする。 - 特許庁

Before a CPU (central processing unit) 212 improves the probability of deciding that a display result of fluctuation display corresponding to the holding number of a start storage display device 18 is to be turned to a specified display form, acceleration control for accelerating the increase of the holding number is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ２１２が始動記憶表示器１８の保留数に対応する変動表示の表示結果を特定の表示態様とすることを決定する確率を向上させる前に、保留数の増加を促進させる促進制御を行なう。 - 特許庁

A processing part 3 of the open voltage value estimation device 2 obtains a voltage value of a battery 5 from a voltage sensor 6 with time, and when it is determined that an ignition switch 7 is turned OFF, it determines whether or not the voltage value obtained before OFF is during ascending.例文帳に追加

開放電圧値推定装置２の処理部３は、バッテリ５の電圧値を電圧センサ６から経時的に取得し、イグニッションスイッチ７がオフになったと判定した場合、オフ前に取得した電圧値が上昇中であったか否かを判定する。 - 特許庁

A data division processing section 11a divides image data of each page included in a multi-TIFF file before conversion stored in a first file storage region 17a for each data of a predetermined size, and sequentially overwrites and stores the divided data in a first buffer region 17c.例文帳に追加

データ分割処理部１１ａは、第１のファイル記憶領域１７ａに記憶されている変換前のマルチTIFFファイルに含まれる各ページのイメージデータを、所定サイズのデータごとに分割し、第１のバッファ領域１７ｃに順次上書き保存する。 - 特許庁

To perform required processing before the occurrence of any fault caused by the lack in the idle capacitance of a magnetic disk device at each terminal by easily supervising the capacitance of the magnetic disk device at the terminal on the side of a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で端末の磁気ディスク装置の容量の監視を容易に行うことができ、各端末の磁気ディスク装置の空き容量不足による障害が発生する前に、必要な対処を行うことを可能とする監視システムの提供。 - 特許庁

Matching information is given to the DP bag 1 and the photographic film 2 before development and when photographic processing is performed by the photographic processor, a matching information imparting means provided to the photographic processor imparts the matching information to a photosensitive material.例文帳に追加

ＤＰ袋１と、現像処理前の写真フィルム２とに照合情報を付与するとともに、写真処理機による写真処理の際に、写真処理機に設けた照合情報付与手段で照合情報を感光材料に付与する。 - 特許庁

The processing time in the control flow is much shorter than the transmitting time till the start of vibrating from when the force due to the motion of a car body mounting member is transmitted to the car body, and the control can be made before the car body receives influence of the vibration.例文帳に追加

車体取付部材の運動による力が車体に伝達されて振動し始めるまでの伝達時間に対して、制御フローにおける処理時間は極めて短く、車体が上記振動の影響を受ける前に制御することができる。 - 特許庁

When failing in acquisition of time data by the time signal in automatic time setting processing in automatic channel selection receiving mode at the automatic time setting section 21, a transition is made forcibly to the manual time setting mode before the menu transition mode is ended.例文帳に追加

また、自動時刻設定部２１の自動選局受信モードによる自動時刻設定処理で、時間信号による時刻データの取得に失敗した場合には、マニュアル時刻設定モードに強制的に遷移し、メニュー遷移モードを終了する。 - 特許庁

An image state changing part 26 changes the display state of the component image during the period that the touch panel 25 detects operator's continuous depression on the component image before starting the execution of the prescribed processing by the event execution part 27.例文帳に追加

画像状態変更部２６は、イベント実行部２７による所定の処理の実行が開始される前の、オペレータによる部品画像の持続的な押下がタッチパネル２５によって検出されている間に、部品画像の表示状態を変更する。 - 特許庁

When accepting a print order in an express mode, before a customer uses the accepting apparatus for the acceptance of a print order, the photographic processing apparatus calculates the printing time required to complete a printing process that matches the print order.例文帳に追加

写真処理装置では、顧客が受付装置に対してプリント注文の受付を行う前において、特急モードでのプリント注文を受け付けた場合に、そのプリント注文に対応したプリント処理が終了するまでのプリント時間が算出される。 - 特許庁

An exclusive access right is acquired by creating a filter driver 51 in the operating system 50, hooking a MOUNT request, executing a MOUNT processing 110 before normal connection is performed and issuing a RESERVE command of SCSI.例文帳に追加

オペレーティングシステム５０にフィルタドライバ５１を作り込み、ＭＯＵＮＴ要求をフックし、通常の接続を行う前に、ＭＯＵＮＴ処理１１０を実行し、ＳＣＳＩのＲＥＳＥＲＶＥコマンドを発行することで、排他的アクセス権を取得する。 - 特許庁

In a floating-point arithmetic unit capable of quickly executing the arithmetic processing, a canceling prediction circuit 6 directly takes in operands before they pass selectors 2 and 3 and predicts canceling of the subtraction result in a subtractor 5 of operands.例文帳に追加

高速に演算処理を実行可能な不動小数点演算装置において、桁落ち予測回路（６０）は、セレクタ（２、３）を通る前の被演算数を直接取り込み、前記被演算数の減算器（５）による減算結果の桁落ちを予測する。 - 特許庁

A central processing unit 21 judges whether one converted record is 500 bytes or not after converting the record from a shift JIS code having a code showing the start of the character of 2 bytes and a code showing the end before and after the character of 2 bytes to an extended binary coded decimal interface code(EBCDIC).例文帳に追加

中央処理装置２１は、２バイト文字の前後に２バイト文字の始まりを示すコードと終わりを示すコードとを有するシフトＪＩＳコードからＥＢＣＤＩＣに変換した後、変換後の１レコードが５００〔バイト〕であるか否かを判断する。 - 特許庁

Thus, even if time until the sheet passes through the first moving instrument after finishing punching is shortened for achieving the high speed of the punching processing, the paper ejecting offset can be finished before the sheet passes through the first moving instrument.例文帳に追加

これにより、穿孔処理の高速化のため、穿孔が終了してからシートが前記第１の移動手段を通過するまでの時間を短縮しても、シートが当該第１の移動手段を通過する前に排紙オフセットを終了させることができる。 - 特許庁

Reception unit information obtained by dividing the image information into predetermined units is received sequentially from a request source of image formation to perform specified image processing to the image information, before division of the received reception unit information.例文帳に追加

画像情報を予め定めた単位に分割した受信単位情報を、画像形成の要求元から逐次的に受信し、当該受信した受信単位情報の分割前の画像情報に対して指定されている画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that records images by forming dots and that prevents waste of a recording medium in recording adjustment pattern (adjustment printing) used for adjustment processing of dots-forming position before image recording (job printing).例文帳に追加

ドットを形成して画像の記録を行う記録装置において、画像の記録（ジョブ印刷）に先立ってドット形成位置の調整処理に供される調整パターンの記録（調整印刷）を行う際の、記録媒体の浪費が生じないようにする。 - 特許庁

A dicing step of cutting a wafer (semiconductor wafer) 40 along a scribe region 40b to obtain a plurality of semiconductor chips includes a laser processing step of irradiating the scribe region 40b with a laser beam before cutting the wafer 40.例文帳に追加

ウエハ（半導体ウエハ）４０をスクライブ領域４０ｂに沿って切断して、複数の半導体チップを取得するダイシング工程において、ダイシング工程は、ウエハ４０を切断する前に、スクライブ領域４０ｂにレーザを照射するレーザ加工工程を含む。 - 特許庁

To provide an olefin filler for solar cell module, having a steam barrier property, being excellent in processing characteristics such as cutting due to its strength before crosslinking treatment higher compared with EVA, and having a required physical property equivalent to that of EVA.例文帳に追加

水蒸気バリア性を有し、かつ、架橋処理前の強度がＥＶＡに比して高いために裁断等の加工特性に優れ、その他の性能はＥＶＡと同程度の要求物性を持つオレフィン系の太陽電池モジュール用充填材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the livestock feed includes adding a liquid containing a material extracted from spiraea leaves when moving food waste to a transportation container in facilities from which food waste is produced so as to suppress decay before feed processing without depending on refrigeration.例文帳に追加

食品廃棄物の発生した施設で食品廃棄物を輸送用の容器に移す際に雪柳の葉から抽出したものを含む液を加えることによって、保冷に依存せず飼料加工までの間の腐敗を抑制することができる。 - 特許庁