「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is characterized in that its angle is at least 90 degrees to the axis of a shield outer, by applying flare processing (5) to a terminal of the shield outer before integrally molding a synthetic resin terminal member in a terminal of a thin material shield outer for the control cable.例文帳に追加

本発明は、コントロールケーブル用細物シールドアウターの端末に合成樹脂製の端末部材を一体成形する前にシールドアウターの端末にフレアー加工(５)を施し、その角度がシールドアウターの軸線に対して少なくとも９０度であることを特徴とする。 - 特許庁

When a user 21 accesses a homepage of the other user 21, a user information processing part 12 analyzes, when this access is the first access, a via page just before this access, and stores the via page information in a user information database 13 as contact information.例文帳に追加

ユーザ２１が他のユーザ２１のホームページをアクセスすると、そのアクセスが初めてのアクセスだった場合に、ユーザ情報処理部１２は、このアクセスの直前の経由ページを解析し、この経由ページ情報を接触情報としてユーザ情報データベース１３に保存する。 - 特許庁

Signals with amplification rate of m and n, held as the samples are respectively changed over in a time sharing manner by analog switches 12-1 and 12-2 and guided to an A/D converter 6 to be subjected to A/D conversion, before being inputted to a DSP 8a to be subjected to digital signal processing.例文帳に追加

サンプルホールドされた増幅率がｍ，ｎの信号がそれぞれアナログスイッチ１２−１，１２−２により時分割で切り換えられてＡ／Ｄ変換器６に導かれてＡ／Ｄ変換された後、ＤＳＰ８ａに入力されてデジタル信号処理が行なわれる。 - 特許庁

Except for during the internal winning of the bonus, new stop position data are generated by the ANDing (AND operation) of a data of preferential stop position before the processing and the stop data (mask data) of a mask data table and the stop position based on the result is defined as a new "preferential stop position".例文帳に追加

ボーナス内部当選中でない場合には、加工前の優先停止位置のデータと、マスクデータテーブルの停止データ（マスクデータ）との論理積（ＡＮＤ演算）によって、新たな停止位置データを生成し、これに基づいた停止位置を、新たな「優先停止位置」とする。 - 特許庁

Then, when the second point stays on the reference line (s16: YES), processing goes back to s14 or otherwise (s16: NO), the layout of the unit area immediately before the point is cancelled (s17) to end the layout of the unit areas with respect to the reference line.例文帳に追加

次に、第２点と基準線が重なっていれば（ｓ１６：ＹＥＳ）、ｓ１４の処理に戻り、第２点と基準線が重なっていなければ（ｓ１６：ＮＯ）、直前の単位領域の配置を取り消し（ｓ１７）、基準線に対する単位領域の配置が終了する。 - 特許庁

In such a case, the toner adhesive amount of the toner image on the drum 1 is kept as it is at ordinary toner image forming time without changing the processing condition before the transfer, and the transfer amount from the drum 1 is set to be smaller than that at ordinary transfer time to the material P.例文帳に追加

その際、感光体ドラム１上のトナー像のトナー付着量を、転写前のプロセス条件を変更せずに通常のトナー像形成時そのままとし、感光体ドラム１からの転写量を通常の被転写材Ｐへの転写時より少なくする。 - 特許庁

To provide an analyzer of biological samples capable of reducing manual labor with a device for performing pretreatment of a sample before supplying it to an automatic analyzer that analyzes component concentrations of a biological sample, and capable of improving processing capacity and reducing cost.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と低コスト化を達成することができる生体試料の分析装置を提供する。 - 特許庁

When a command for changing the state of hardware is executed, the information processing apparatus attempts a state transition of the hardware, such as a radio generation device, by means of software such as utility before the state of the hardware is forcibly transitioned.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ハードウエアの状態を変化させる命令を実行する際、強制的に無線発生デバイスなどのハードウエアの状態を遷移させる前に、ユーティリティなどのソフトウエアによる当該ハードウエアの状態遷移を試みることを特徴とする。 - 特許庁

A CS latch 122 of a vertical drive circuit 120 has such a processing function to make the reversed polarity of an additional potential the potential for adding a proper voltage to an additional potential line to a pixel electrode in a period before applying the additional potential, so as to prevent a failure of image quality.例文帳に追加

垂直駆動回路１２０のＣＳラッチ１２２は、画質不具合防止のため、画素電極に付加電位の逆極性を、付加電位を与える前の期間に、付加電位ラインに適正な電圧を加えることができる電位とする処理機能を有する。 - 特許庁

A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加

加工プログラム書換部２１は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部２９に記憶させる。 - 特許庁

This processing part 11 transmits the remaining capacity signal to the device body 1 with the communication circuit 3, at timing which is after the finish of outputting of the detected current signal by the device body 1 and before the start of outputting of the next detected current signal.例文帳に追加

この通信処理部１１は、接続機器本体１が検出電流信号の出力を終了した後であって、次の検出電流信号の出力が開始されるまでのタイミングに残容量信号を通信回路３で接続機器本体１に伝送する。 - 特許庁

A time data presentation formed on a PET sheet surface of the prepreg 3 having been laminated is read right before the machining, the formation position of the through-hole is corrected based on the information thereof, and hole processing by a laser is carried out according to the corrected formation position data.例文帳に追加

このとき加工する直前にラミネート済みプリプレグ３のＰＥＴシート表面に形成した時刻データ表示を読み取り、その情報によって貫通穴の形成位置を補正し、補正した形成位置データに応じてレーザーによる穴加工を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive expansion valve, and a refrigerating unit using this expansion valve, by forming a muffling chamber before and after an orifice part without largely increasing processing manhours and the number of part items in a body itself of the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁の本体自体の大幅な加工工数の増加や、部品点数の増加を招くことなく絞り部の前後に消音室を形成することにより安価な膨張弁を提供すること、及び、この膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

Before they are outputted to other processing parts as speech recognition results, matching between the held candidate data and map data is confirmed in order from higher matching and when candidate data matching the map data are found, the candidate data are outputted as a voice recognition result to other functions.例文帳に追加

他の処理部に音声認識結果として出力する前に、整合性の高いものから順に、保持した候補データと地図データとの合致を確かめ、地図データと合致したものがあった場合、音声認識結果として当該候補データを他の機能に出力する。 - 特許庁

The position of a defective sector and alternation data in the alternative processing directly before a buffer 10 is made to be in an underflow state during playback of an optical disk 12 are stored in a microcomputer 11 and the stored data are used to perform playback upon next and following playback.例文帳に追加

光ディスク１２を再生中にバッファ１０がアンダーフロー状態になった直前の交替処理における欠陥セクタの位置と交替データをマイクロコンピュータ１１内に記憶しておき、次回以降の再生時には記憶したデータを使用して再生を行う。 - 特許庁

The image analysis processing 5 eliminates or reduces external information reflected by being overlapped on the subject S due to the glossiness of the subject S to form a combined image by analyzing and combining images before and after the rotation stored in the memory 4.例文帳に追加

画像解析処理部５は、メモリ４に保存されている回動前後の画像の解析及び合成を行うことにより、被写体Ｓの光沢により被写体Ｓと重なって映り込んでいる外部情報を除去又は低減して合成画像を形成する。 - 特許庁

To provide a die apparatus for forging capable of manufacturing mechanical parts with processing accuracy equal to or greater than ever before even in a press machine with small pressing capacity by reducing the number of processes and lowering the forging and forming load in the case of multi-stage forging.例文帳に追加

多段鍛造の場合の工程数の削減や鍛造成形荷重の低減を図り、プレス能力の小さなプレス機械においても従来と同等以上の加工精度で機械部品を製造することが可能な鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a 1st signer, a signature processing part 17 enciphers the hash value calculated by the hash calculating part 15, and sequentially enciphers the signature data immediately before the existing one in the case of a 2nd signer thereafter, by using a secret key, respectively, and obtains an accumulative signature data.例文帳に追加

署名処理部１７は、１人目の署名者の場合には、ハッシュ値算出部１５で算出されたハッシュ値に、２人目以降の署名者の場合には、逐次直前の署名データに、それぞれ秘密鍵による暗号化を施して累積的な署名データを得る。 - 特許庁

Further, an analog switch drive circuit 140 is provided at a position close to an analog switch circuit 105, and an analog switch drive signal 141 supplied from the clock processing circuit 300 is boosted just before the analog switch circuit 105 and fed to the analog switch circuit 105.例文帳に追加

また、アナログスイッチ回路１０５に近接する位置にアナログスイッチ駆動回路１０４を設け、クロック処理回路３００から供給されるアナログスイッチ駆動信号１４１をアナログスイッチ回路１０５に至る直前で昇圧してアナログスイッチ回路１０５に供給する。 - 特許庁

The damage when the vehicle collides therefore can be mitigated if collision mitigating processing is interposed by the PCS (Precrash Safety System) 1, but the collision itself cannot be avoided, and thereby the vehicle can be prevented from being stopped before the collision.例文帳に追加

従って、このようなＰＣＳ１によれば、衝突緩和処理が介入すれば、車両が衝突する際の被害を緩和させることはできるが、衝突そのものを回避することはできないので、衝突前に車両が停止してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus and system determines whether an adjustment execution condition is realized during an execution of a print job, and when determining that the condition is realized, it executes an adjustment priority processing to perform an image quality adjustment before printing of a first color page included in the print job is started.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に調整実行条件が成立するかを判断し、成立すると判断された場合に、印刷ジョブに含まれる最初のカラーページの印刷を開始するより前に画質調整を行う調整優先処理を実行可能である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like that can restore an image that is naturally emphasized by analyzing a feature point and a non-featured point of the image before being restored, emphasizing the point that is subjected to edge emphasis and suppressing the edge emphasis regarding the point not to be emphasized.例文帳に追加

復元前の画像の特徴点／非特徴点を解析し、エッジ強調すべき点は強調し、強調すべきでない点は強調を抑えることにより、自然に強調された画像の復元が可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a providing apparatus such as a printer that provides a digital processing service using wireless communication in which a configuration for enabling wireless communication can be performed more easily than before and the apparatus environment for it can be simply constituted.例文帳に追加

無線通信を用いてデジタル処理サービスを提供するプリンター等の提供装置であって、無線通信を可能とするための設定を従来よりも容易に行うことができ、そのための装置環境も簡便に構築できる提供装置等を提供する。 - 特許庁

Before data writing for one memory block in the plurality of memory blocks is completed, the control circuit starts the data writing for a memory block different from the one block and, thereby, includes a control logic 400 which permits parallel processing of the writing operation.例文帳に追加

上記制御回路は、上記複数のメモリブロックにおける一つのメモリブロックに対するデータ書込みが完了する前にそれとは別のメモリブロックに対するデータ書込みを開始することによって、書込み動作の並列処理を可能とする制御ロジック（４００）を含む。 - 特許庁

An information processing system detects an unsuitable point about the timing specifications and takes measures against it by performing a brief timing check (S210) about the timing specifications of the components configured temporarily and sites, in a stage after a specification examination and before a circuit design about the circuit board.例文帳に追加

回路基板についての仕様検討後で回路設計以前の段階において、仮構成される部品及び部位のタイミング仕様についての概略タイミングチェック（Ｓ２１０）を行うことにより、タイミング仕様について不適切な部位を検出して対策する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, a control method for the optical disk device and a program for the optical disk device that can perform blank processing in a time remarkably shorter time than ever before.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスク装置の制御方法及び光ディスク装置のプログラムに関し、特にＣＤ−ＲＷ（ＣＤ−Rewritable）等の書き換え可能な光ディスクに適用して、従来に比して一段と短い時間でブランクの処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To surely detect a dispensation amount by image analysis, even when an edge specific to a chip is subjected to mask processing, when imaging a disposable chip before and after discharge of sucked liquid and detecting the dispensation amount from a difference of the liquid level imaged as the edge.例文帳に追加

吸引した液体を吐出した前後のディスポチップを撮像し、エッジとして撮像される液面の差から分注量を検出する際、チップ固有のエッジをマスク処理する場合でも、画像解析により分注量を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

A substantially anhydrous alkoxycarboxylate liquid precursor is prepared, which is spun on the first electrode after performing solvent exchange processing immediately before use, dried at 400°C, and annealed at the temperature between 600°C and 850°C to form a ferroelectric 22 for a BST capacitor.例文帳に追加

実質的に無水のアルコキシカルボキシレート液状先駆体を準備し、使用直前に溶媒交換工程を行った後に、先駆体を第1電極上にスピンオンし、４００℃で乾燥し、６００℃〜８５０℃でアニールしてＢＳＴキャパシタ強誘電体２２を形成する。 - 特許庁

To provide a numerical analysis model creation method for precisely modeling a deformed product form just before connection at low cost, when performing numerical analysis on the connection state of a structure obtained by processing a member A and a member B by connection.例文帳に追加

部材Ａと部材Ｂとを接合によって加工する構造物の接合状態を数値解析する場合において、接合する直前の変形した製品形状を、低コストで精度良くモデル化するための数値解析モデル作成方法を提供すること。 - 特許庁

A driving force transmission system for the fixing roller 14a transmits the driving force to the fixing roller 14a so that the rate of change of the speed occurring at the photoreceptor 7 is different from that of the speed occurring at the fixing roller 14a before and after changing the processing speed are made different.例文帳に追加

定着ローラ１４ａ用の駆動力伝達系は、プロセス速度の変更前後で感光体７に現れる速度の変化率と、定着ローラ１４ａに現れる速度の変化率とが異なるように、定着ローラ１４ａに駆動力を伝達する。 - 特許庁

"competent Authority" is the International Searching Authority that is to carry out the international search on the international application, or the International Preliminary Examining Authority that is to carry out the international preliminary examination on the international application, or the designated/elected Office before which the processing of the international application has started. 例文帳に追加

「所轄当局」とは，国際出願に関する国際調査を実行する国際調査機関，又は国際出願に関する国際予備調査を実行する国際予備調査機関，又は国際出願の処理を開始する指定／選択官庁である。 - 特許庁

To provide a fuel injection pressure control device capable of suppressing inconveniences such as engine stalling resulting from a sudden change in fuel pressure which may occur before learning correction processing of a control rule relating to fuel injection pressure control.例文帳に追加

燃料噴射圧力制御に係る制御則についての学習補正処理の完了前に懸念される、燃料圧力の急変に起因したエンジンストール等の不都合発生を抑制することのできる燃料噴射圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition system and an image recognition method, capable of performing processing of image recognition considering illumination correction with a small arithmetic amount by use of summed-area tables only once produced with an original image, before the illumination correction as a target.例文帳に追加

照明補正を行う前の元画像を対象として１度だけ作成したエリア総和テーブルを使用して少ない演算量で照明補正を考慮した画像認識の処理を行うことができる画像認識システム及び画像認識方法を提供する。 - 特許庁

When the operating voltage is returned to the prescribed value or above after dropping to the prescribed value or below, a CPU (central processing unit) 83A can resume the game state before the operating voltage drops to the prescribed value or below by reading the game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

When V line flaws of a full-sized image acquired by imaging devices (CCD), due to a defective part of a vertical CCD are corrected in the imaging apparatus, correction processing using flaw addresses and flaw levels detected immediately before photographing is performed.例文帳に追加

撮像装置では、撮像素子(ＣＣＤ)で取得したフルサイズ画像に対して垂直ＣＣＤの欠陥箇所に起因して生じるＶライン傷の補正を行う際には、撮影直前に検出された傷アドレスおよび傷レベルを利用した補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method that confirm the availability of a document processor which will receive an electronic document output request before issuing the request and make a plurality of document processors take partial charge of processing of a job when the confirmation result is as predetermined.例文帳に追加

電子ドキュメント出力要求を出す際にその電子ドキュメント出力要求を受け取るドキュメント処理装置の利用可能性を確認し、所定の場合に、複数のドキュメント処理装置でジョブの処理を分担させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Article 48-7 (1) Where an International Utility Model Registration Application does not include any drawing, the applicant thereof shall submit the drawing to the Commissioner of the Patent Office on or before the date into which the National Processing Standard Time falls. 例文帳に追加

第四十八条の七　国際実用新案登録出願の出願人は、国際出願が国際出願日において図面を含んでいないものであるときは、国内処理基準時の属する日までに、図面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the drawing under the preceding paragraph has not been submitted on or before the date into which the National Processing Standard Time falls, the Commissioner of the Patent Office may order the applicant of the International Utility Model Registration Application to submit the drawing, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、国内処理基準時の属する日までに前項の規定による図面の提出がないときは、国際実用新案登録出願の出願人に対し、相当の期間を指定して、図面の提出をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before the work is carried toward the plate material processing machine 1 in the X direction by a loader 77 disposed in a work carrying-in device 73, the work is placed on a material carrying-in table 69 moving in the Y direction orthogonal to the X direction under the loader 77.例文帳に追加

ワーク搬入装置７３に備えたローダ７７によりワークを板材加工機１に向けてＸ方向に搬入する前に、前記ローダ７７の下方位置で前記Ｘ方向に直交するＹ方向に移動する素材搬入テーブル６９上にワークを載置せしめる。 - 特許庁

In the molding process, the imaging lens 16 is taken out of a molding die before setting completion of the resin composition and in the mounting process, while progressing setting of the resin composition through reflow processing, a refractive power of the imaging lens 16 is adjusted with the progress of the setting.例文帳に追加

成形工程では、樹脂組成物の硬化完了前に撮像レンズ１６を成形型から取り出し、実装工程では、リフロー処理によって樹脂組成物の硬化を進行させつつ、当該硬化の進行によって撮像レンズ１６の屈折力を調整する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for a food can which is highly corrosion-resistant and free from the generation of defects in a resin applied to the inner surface side of the can made of the resin-coated metal sheet printed before fabrication, during molding or retort-processing, and a method for manufacturing the resin-coated metal sheet for the food can.例文帳に追加

加工前印刷された樹脂被覆金属板の缶内面側に被覆された樹脂が成形加工時やレトルト処理時に欠陥を生じることなく、耐食性に優れる食缶用樹脂被覆金属板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function terminal to which a wireless portable terminal can transfer its received data before decoding the data so as to allow the wireless portable terminal to effectively utilize its storage means and to provide a data processing system.例文帳に追加

無線携帯端末が受信したデータを、デコードする前に、マルチファンクション端末に転送することができ、無線携帯端末では、記憶手段を有効活用することができるマルチファンクション端末およびデータ処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

To always excellently maintain control accuracy of the air-fuel ratio while purging a large quantity of evaporated fuel from before starting feedback control using an air-fuel ratio sensor and an oxygen sensor in an evaporated fuel processing system of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、空燃比センサや酸素センサを用いたフィードバック制御が開始される以前から、蒸発燃料の多量パージを行いつつ、空燃比の制御精度を常に良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is an information processing method of making a display device 12 display a screen saver picture and making a lock when a state wherein an input operation is not operated lasts for a fixed time or longer, the alarm sound is generated before the screen saver picture is displayed.例文帳に追加

入力装置が操作されない状態が一定時間以上継続すると、表示装置１２にスクリーンセーバ画面を表示させるとともに、ロックをかける情報処理方法であって、前記スクリーンセーバ画面を表示させる前に警報音を発生する。 - 特許庁