「bin」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

FF circuits 28 and 29 detect falls of the delayed input signals AIN and BIN and output output signals UP_F and DOWN_F.例文帳に追加

ＦＦ回路２８，２９は、遅延された入力信号ＡＩＮ，ＢＩＮの立ち下がりを検出し、出力信号ＵＰ＿Ｆ，ＤＯＷＮ＿Ｆを出力する。 - 特許庁

FF circuits 26 and 27 detect rises of delayed input signals AIN and BIN and output output signals UP_R and DOWN_R.例文帳に追加

ＦＦ回路２６，２７は、遅延された入力信号ＡＩＮ，ＢＩＮの立ち上がりを検出し、出力信号ＵＰ＿Ｒ，ＤＯＷＮ＿Ｒを出力する。 - 特許庁

To provide an ice drink dispenser preventing production of ice blocks in an ice bin by operating an agitator with low torque.例文帳に追加

低トルクでアジテータを動作してアイスビン内における氷塊の生成を防ぐことのできる氷飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Therein, the three primary color signals pass input three primary color signals Rin, Gin, Bin through to be output as Rout, Gout, Bout.例文帳に追加

このうち、３原色信号は、入力された３原色信号Ｒin、Ｇin、Ｂinを、そのままスルーでＲout、Ｇout、Ｂoutとして出力する。 - 特許庁

At an upper part of the trash bin 100 disposed in a lavatory of an aircraft, the lid 50 is provided to be rotatable by a shaft 250.例文帳に追加

航空機の化粧室に配設されるごみ箱１００の上部には、シャフト２５０により旋回動する蓋５０が設けられる。 - 特許庁

When printing is executed by a printer 5, 6 or 7 based on a print job inputted through a network, a print server 3 selects an output bin which is able to deliver printed matters, and notifies a user of the printer by which printing has been executed and the selected output bin.例文帳に追加

ネットワークを介して入力された印刷ジョブに基づきプリンタ５，６または７が印刷を行う場合において、プリントサーバ３は印刷物の排紙が可能な出力ビンを選択し、印刷が行われたプリンタと選択された出力ビンを利用者に通知する。 - 特許庁

After a sheet subjected to imaging according to a first print job is discharged onto the discharge bin and before that sheet is removed from the discharge bin (S11, S12), starting of a second job following to the first job is suspended (S14).例文帳に追加

第１の印刷ジョブに応じて用紙に画像形成を行って排出ビン上へその用紙を排出した後、その用紙が排出ビンから取り除かれるまで（Ｓ１１，Ｓ１２）、第１の印刷ジョブに続く第２の印刷ジョブの実行開始を保留する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A damping coefficient calculating section 108 multiplies the comb filter by a damping coefficient, based on a frequency characteristic, determines the damping coefficient of the input signal for each frequency bin, and outputs the damping coefficient of each frequency bin to a multiplying section 109.例文帳に追加

減衰係数計算部１０８は、コムフィルタに周波数特性に基づいた減衰係数を乗算して、各周波数成分毎に入力信号の減衰係数の設定を行い、各周波数成分の減衰係数を乗算部１０９に出力する。 - 特許庁

To provide a dust bin holding tool for a vending machine that allows a dust bin to be installed with a good show without requiring large space or high cost and without falling in any road surface condition, and to be installed to an existing vending machine relatively easily.例文帳に追加

ゴミ箱の設置が大がかりでなく且つ高コストにならず、また、如何なる路面条件であったとしても転倒することなく見栄え良く設置でき、更に、既設の自動販売機にも比較的簡単に設置できる自動販売機用のゴミ箱保持具を提供すること。 - 特許庁

A histogram equalization method is described as follows: the maximum pixel brightness existing in the image data is determined (S41); the maximum possible number of pixel display brightness is selected; a desired distribution of each histogram brightness bin is selected; a desired number of the histogram brightness bins is selected; and the approximately equal number of pixels are arranged in each brightness bin.例文帳に追加

画像データ内に存在する最大ピクセル輝度を求め；可能なピクセル表示輝度の最大数を選択し；各ヒストグラム輝度ビンの所望分布を選択し；ヒストグラム輝度ビンの所望数を選択し；略等しい数のピクセルを各輝度ビン内に配置する。 - 特許庁

A front wall, a bottom wall and side walls of the bin 2 are hard, while a rear wall 10 is provided with a horizontal intermediate hinge joint, and the upper half of the rear wall 10 can be opened by the hinge joint in the state of disposing the bin 2 in the cargo storage 28.例文帳に追加

ビン２の前壁、底壁、及び側壁は、硬く、後壁１０は、水平な中間ヒンジ継手を有しており、このヒンジ継手によって、ビン２がヘリコプタの貨物倉２８に配置された状態で後壁１０の上半分を開くことが可能となっている。 - 特許庁

The frequency difference between effective frequency bins after detecting the target is stored, and by making the frequency bin where a difference value for each frequency bin becomes a constant multiple of the frequency stored at frequency database equipment invalid, misdetections by an interference wave spectrum are prevented.例文帳に追加

目標検出後の有効周波数ビン間の周波数差を記憶し、周波数ビン毎の差分値が周波数データベース器に記憶した周波数の定数倍となる周波数ビンを無効化することによって、干渉波スペクトルによる誤検出を抑制する。 - 特許庁

As before, if a display manager like XDM is being used, create an .xsession, as described in the section on GNOME, but with the /usr/local/bin/startxfce4 command; or, configure the display manager to allow choosing a desktop at login time, as explained in the section on kdm. 例文帳に追加

上と同様に、xdmのようなディスプレイマネージャを使っている場合には GNOMEのセクションに書いてあるのと同じように .xsessionファイルを作り、/usr/X11R6/bin/startxfceを起動するようにします。 もしくは、kdmのセクションにあるようにディスプレイマネージャから XFCEを選ぶことができるように設定します。 - FreeBSD

If you would rather allow them to use only your printers and not your computer resources, you can give them token accounts, with no home directory and a useless shell like /usr/bin/false. 例文帳に追加

これらのユーザにはむしろ、プリンタの使用だけを認め、その他のコンピュータ資源を利用させたくないときは、それらのユーザにはホームディレクトリを与えず、ログインシェルはシェルとしては何の役にも立たない /usr/bin/falseなどを指定して、 これらのユーザのアカウントはプリンタ用の 形式的なものとします。 - FreeBSD

To provide an image forming device excellent in taking-out performance and visibility of paper while securing the retentivity of discharge paper on a bin tray.例文帳に追加

ビントレイ上の排出紙の保持性を確保しつつ、用紙の取り出し性および視認性が優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bin tag having a display part which can perform display with a memory property and with colors varying from a part to another part.例文帳に追加

メモリー性のある表示、および、部分的に色の異なる表示をすることができる表示部を有する電子棚札を提供する。 - 特許庁

In addition, a reduction gear 14 for reducing the falling speed of the falling aggregate B is installed on the fourth aggregate adjusting bin 5D.例文帳に追加

さらに、第四骨材調整ビン５Ｄには、落下する骨材Ｂの落下速度を減速する減速装置１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a cooled rice bin properly grasping deficient cooling and informing a user accordingly.例文帳に追加

本発明の課題は、的確に冷却不足を把握してその旨をユーザに報知することができる冷却米びつを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for transporting flexible fabric products in such an improved manner as to avoid the defects of a vacuum bin device.例文帳に追加

真空ビン装置の欠点を避ける改良された方法で柔軟な布製品を運ぶための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold-insulated rice bin device which prevents deterioration in cooling performance even in a high ambient temperature, and maintains the quality of white rice.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持する保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a radar device capable of improving detection performance of a target by adding continuous range bin signals having amplitude and phase information.例文帳に追加

振幅及び位相情報を持つ連続するレンジビンの信号を加算し、目標の検出性能を改善できるレーダ装置を得る。 - 特許庁

The linking signals for the respective sound receivers are separated to the signal in the time region in the frequency bin for each sound source.例文帳に追加

そして、各受音装置に対する連結信号を、各音源に対する当該周波数ビンにおける時間領域の信号に分離する。 - 特許庁

To set a rice bin in a drawer of a cabinet for kitchen furniture with good appearance without any obstacle to storing the other goods and to facilitate the operation for taking out rice.例文帳に追加

厨房家具用キャビネットの引出し内に米びつを体裁良く、かつ、他の物の収納の妨げにならないように設置する。 - 特許庁

A paper pushing-out member 57 is arranged for moving paper discharged on a bin tray 42 in the discharge direction from an image forming device.例文帳に追加

ビントレイ４２上に排出された用紙を、画像形成装置からの排出方向に移動する用紙押し出し部材５７を設ける。 - 特許庁

To provide a cold rice bin device free from degradation of cooling performance even when an ambient temperature is high, and capable of keeping quality of polished rice.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持する保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intensity of each frequency bin of noise waves is detected to specify a color frequency band where the intensity is a threshold Q or more.例文帳に追加

騒音波の周波数ビンごとの強度を検出し，その強度が閾値Ｑ以上である有色周波数帯域を特定する。 - 特許庁

A staple unit 70 can advance and retract for a bin of level X1, and a punch hole sensor S7 is mounted on this staple unit 70.例文帳に追加

ステープルユニット７０をレベルＸ_1 のビン３１に対して進退可能とし，パンチ穴センサＳ７をこのステープルユニット７０に搭載する。 - 特許庁

I tried to update my system to the latest -STABLE 例文帳に追加

7.30. Kerberosをアンインストールするにはどうすればいいの? システムから Kerberos を削除するには、 あなたの動かしているリリースの binディストリビューションを再インストールしてください。 - FreeBSD

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

To install your profile's default JDK, you can run emerge virtual/jdk.Or to install your profile's default JRE, you can emerge virtual/jre. 例文帳に追加

あなたがemerge=sun-jdk-1.4.2.06または=ibm-jdk-bin-1.4.2を実行した場合、アーカイブそのものは自分自身でダウンロードする必要があることを知らされるでしょう。 - Gentoo Linux

BIN PICKING METHOD WITH POSITION DATA CALIBRATION FUNCTION, MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR EXECUTING THE METHOD, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

位置データ較正機能付きビンピッキング方法及びその方法を実現するソフトウェアを記録した媒体並びにこの方法を実施する装置 - 特許庁

The taken-out user identifier and output bin identifier are stored as history information corresponding to the acquired unlocking date.例文帳に追加

そして、取り出されたユーザ識別子と出力ビン識別子を、取得された解錠日時と対応させて履歴情報としてストアする。 - 特許庁

To effectively use a bin tray, and also prevent the mixture between the preceding and the next sheets when the next sheet is discharged after a sheet is discharged.例文帳に追加

ビントレイを有効に使用するとともに、シートを排出した後、次ぎのシートを排出するとき、前のシートと混同しないようにする。 - 特許庁

To accommodate a size difference in a garbage bag, and use each size of garbage bags as a refuse bin with high convenience.例文帳に追加

ごみ袋のサイズ違いに対応でき、また、使い勝手の良く、各種サイズのごみ袋をごみ箱として用いることができるようにする。 - 特許庁

Specifically, Gankai, Bin-Shiken, Zen-Hakugyu, and Chukyu of virtuous deed, Saiga and Shiko of language, Zen-Yu and Shiro of political affairs and tasks, Shiyu and Shika of literature (meaning learning). 例文帳に追加

すなわち、徳行に顔回・閔子騫・冉伯牛・仲弓、言語に宰我・子貢、政事に冉有・子路、文学（学問のこと）に子游・子夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.例文帳に追加

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 - Tatoeba例文

A bin 1 for drying sawdust is partitioned into an upper sawdust storing chamber 3 and a lower ventilation chamber 4 by a ventilation floor 2.例文帳に追加

オガ粉乾燥用のビン１は、通気床２により区画して上部にオガ粉貯留室３をかつ下部に通気室４を形成してある。 - 特許庁

A gradation correction applying unit 205 carries out the gradation correction of the luminance value of a pixel of interest based on the gradation of correction coefficient of the bin to which the pixel of interest of the luminance image belongs and on the gradation correction coefficient of the bin adjacent to the same to which the pixel of interest belongs in space and luminance directions.例文帳に追加

階調補正適用部２０５は、輝度画像の注目画素が属するビンの階調補正係数、および、空間方向および輝度方向において注目画素が属するビンの近傍のビンの階調補正係数に基づいて、注目画素の輝度値の階調補正を行う。 - 特許庁

The ESL server 3 includes: a management device reception part for receiving the information to be transmitted from the transmission part of the handy terminal 6; and a management device storage part for storing the information for uniquely specifying the electronic bin tag terminal 1 and the information for uniquely specifying the large electronic bin tag terminal 2 by association.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ３は、ハンディ端末６の送信部から送信される情報を受信する管理装置受信部と、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とを関連付けて記憶する管理装置記憶部と、を備える。 - 特許庁

The frequency distribution is a histogram of sample values, using each value which can be taken by the sample as a bin, and generated by adding to the frequency value of the bin with the same value as a value of a sample close to the subsample, a frequency to be calculated from difference between the value of the sample, and a value of a sample of the reference signal with the same phase as that of the subsample.例文帳に追加

この度数分布は、サンプルの取り得る各値をビンとするサンプル値のヒストグラムであり、サブサンプル近傍のサンプルの値と同じ値のビンの頻度値に、そのサンプルおよびサブサンプルと同位相の参照信号のサンプルの値の差分から求まる度数が加算されて生成される。 - 特許庁

A luminance conversion unit 200 performs level compression with the same luminance adjustment compression ratio KY for color signals Rin, Gin, Bin while the hue and saturation of the color image signals expressed by the three primary color signals Rin, Gin, Bin are constant, and creates color signals Ryk, Gyk, Byk.例文帳に追加

輝度変換部２００は、三原色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinで表されるカラー映像信号の色相および彩度を一定とした状態で、色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに対して同一の輝度調整圧縮比ＫＹでレベル圧縮を行い、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykを生成する。 - 特許庁

In the sheet loading device which is arranged in the upper part of the image forming device discharging sheets from the near side to the depth side and has a conveyance path before a bin tray, the bin tray is moved to a sheet take-up position after sheet discharge is completed and is moved to a readiness position after sheets are taken out.例文帳に追加

シートが手前側から奥側へ排出される画像形成装置の上部に配置され、ビントレイよりも手前側に搬送パスを有するシート積載装置において、シートの排出が完了するとシート取り出し位置に移動し、シートが取り出されると、ビントレイを待機位置まで移動する。 - 特許庁

Paper feeding sorter bins 31a to 31d, paper discharging sorter bins 32a to 32j and an output paper tray 33 are arranged in superposition in which unused recording paper is supplied from any paper feeding sorter bin or recorded recording paper is discharged to any paper discharging sorter bin or the output paper tray.例文帳に追加

各給紙用ビンソータ３１ａ〜３１ｄ、各排紙用ビンソータ３２ａ〜３２ｊ、及び排紙トレイ３３を重ねて設け、未使用の記録用紙をいずれかの給紙用ビンソータから供給したり、記録済みの記録用紙をいずれかの排紙用ビンソータ又は排紙トレイに排出している。 - 特許庁

When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加

openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name，current_bin_name，cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し（ステップＳ５１からステップＳ５６）、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う（ステップＳ６７）。 - 特許庁

Sampling gates 22a, 22b, 22c, 22d for sampling a stored aggregate are arranged near the discharge gates 16a, 16b, 16c, 16d of an aggregate storage bin 14, at its lower level, a stock bin 23 for temporarily storing the sampled aggregate is arranged, and they are mutually coupled together with a sampling chute 24.例文帳に追加

骨材貯蔵ビン１４の排出ゲート１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄの近傍に貯蔵骨材抜き取り用の抜き取りゲート２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄを配設すると共に、その下位には抜き取った骨材を一時貯蔵するストックビン２３を配設し、相互を抜き取りシュート２４で連結する。 - 特許庁