「binding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of preventing the twisted breakage of a wire in a reinforcing bar binding machine capable of surely performing binding without causing the twisted breakage of the wire by setting a gradient value of torque for ending twisting depending on whether or not it exceeds a preset threshold of twisting torque.例文帳に追加

予め設定した捩りトルクの閾値を越えたか否かで捩りを終了するためのトルクの勾配値を設定し、ワイヤのねじ切れを起こすことなく結束を確実に行なうことができる鉄筋結束機におけるワイヤのねじ切れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the carrier for ligand binding, which includes gelatine and gum arabic, is characterized by comprising a process for preparing the carrier for ligand binding by mixing the gelatine and gum arabic in a water solution containing water-soluble organic solvent at a concentration of 20 to 40 (v/v)%.例文帳に追加

ゼラチンおよびアラビアゴムを含むリガンド結合用担体の製造方法であって、水溶性有機溶媒を２０〜４０（v/v）％の濃度で含む水溶液中でゼラチンおよびアラビアゴムを混合し、リガンド結合用担体を調製する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a binding method of which the purpose is to prevent scratch and deformation of binding matters such as a strip coil, and by which tension once applied to a metal band by an air motor can be retained even after welding of a metal band overlapped portion is completed and an electrode tip is retreated.例文帳に追加

ストリップコイル等の結束物の擦れキズ、形状の崩れを防止することを目的とし、金属帯重合部の溶接が完了し電極チップが退避した後もエアーモーターにより金属帯に一度与えられた張力を保持することができる結束方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing method and an apparatus therefor which saves and utilizes settings of slipping sheets, chapter paper binding, etc., for reprinting, allowing the settings to be easily changed.例文帳に追加

合紙や章表紙等の設定を保存して再印刷時に利用するとともに、該設定の変更を容易に行うことのできる文書処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which prevents a binding material from covering a positive electrode active material and also enhances output of the battery, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結着材による正極活物質の被覆を抑制するとともに，電池の出力の向上を図った非水電解質二次電池とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting with high sensitivity the binding, between an object material and a target material, without having to label, such as fluorescent labeling and a radiation labeling.例文帳に追加

目的物質と標的物質との結合を、蛍光標識や放射線標識等の標識を行うことなく、高感度に検出するための方法の提供。 - 特許庁

The method is carried out by using liquid cultured microbes or immobilized microbes having a microbial cell-binding α-glucosidase derived from Aspergillus filamentous fungi and having high tolerance against ethyl alcohol.例文帳に追加

アスペルギルス属糸状菌由来の高エチルアルコール耐性の菌体結合性α−グルコシダーゼを有する液体培養菌体あるいは同固定化菌体を用いる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the separator for the storage device, the synthetic resin-based binding agent is applied to fiber layers in a dry state or wet-paper state by spraying.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイス用セパレータの製造方法は、噴霧塗布により合成樹脂系結着剤を乾燥状態の繊維層または湿紙状態の繊維層に塗布して得る。 - 特許庁

To provide a new peptide which can be easily produced by a chemical synthetic method or a genetic engineering procedure and has binding capability to EpCAM (epithelial cell adhesion molecule).例文帳に追加

本発明の課題は、化学合成法や遺伝子工学的方法により簡単に作製が可能な、ＥｐＣＡＭに結合能を有する新規のペプチドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilization for reducing nonspecific adsorption and binding and easily immobilizing physiologically active substances to a surface and to provide a method of use thereof.例文帳に追加

本発明は、非特異的な吸着・結合を抑制し、かつ生理活性物質を簡便に表面に固定化する為の固定化用基材、およびその使用方法 - 特許庁

The method comprises a step of administering a therapeutically effective amount of an antagonist anti-CD40 antibody or an antigen-binding fragment thereof to the subject in need thereof.例文帳に追加

この方法は、アンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントの治療有効量を、それを必要とする被験体に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The method comprises a step of administering a therapeutically effective amount of an antagonist anti-CD40 antibody or an antigen-binding fragment thereof to a patient in need thereof.例文帳に追加

この方法は、治療有効量のアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントを、それらを必要とする患者に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an earth retaining wall by constructing and binding separately prepared side wall and bottom wall at site and a connection structure for connecting the side wall to the bottom plate.例文帳に追加

分割して作成した側壁と底板を現地で立込み結合することで土留め擁壁を構築する方法と、側壁と底板の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel tube, a seam part inner face binding apparatus for a steel tube and a seam part smoothing apparatus for a steel tube capable of preventing generation of a weld line.例文帳に追加

ウェルドラインの発生を防止できる、鋼管の製造方法、および鋼管のシーム部内面拘束装置ならびに鋼管のシーム部内面平滑化装置を提案する。 - 特許庁

To obtain a protein specifically inhibiting antagonistically the binding of chemokine TECK to CCR9 receptor, to obtain a DNA encoding the protein, to provide a method for screening the protein, and to obtain a prophylactic or therapeutic agent for diseases in which the chmokine TECK or CCR9 receptor is involved.例文帳に追加

ケモカインＴＥＣＫのＣＣＲ９レセプターへの結合を特異的に拮抗阻害する蛋白質、およびそれをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of shoes by which durability and waterproof of the whole shoes are improved by strengthening binding between an upper and a sole in manufacturing of each shoe.例文帳に追加

靴の製造においてアッパーとソールとの間の結合を強化させて靴全体の耐久性及び防水性を向上させる靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dividing method of a substrate is used for dividing a first substrate 9a when the first substrate 9a and a second substrate 9b are jointed with a binding agent 9c.例文帳に追加

第１基板９ａと、第２基板９ｂとが接着剤９ｃを介して接合されているときの、第１基板９ａを分断する基板の分断方法に係る。 - 特許庁

To provide an electronic document reception system, designating a document file to prevent mismatching between a print form and a binding form, and also to provide a method of controlling the system, and a control program.例文帳に追加

印刷体裁、製本体裁との不整合が発生しないように原稿ファイルを指定し得る電子入稿システム、その制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-hepatic triglyceride lipase antibody in human having binding specificity especially to HL in human, and a method for easily and sensitively measuring the HL in the blood using the antibody.例文帳に追加

ヒトＨＬに特に結合特異性を有する抗ヒトＨＬ抗体、及び当該抗体を用いて血中ＨＬを簡単かつ高感度に測定する方法の提供。 - 特許庁

In the method of manufacturing the core of light alloy high pressure casting, a binding sand filled core 33 used for a mold 31 is made in order to form a hollow part in the cast product.例文帳に追加

軽合金高圧鋳造の中子の製造方法では、鋳造品に中空部を形成するために鋳型３１に用いる粘結砂充填中子３３を造る。 - 特許庁

To provide a simple method for enhancing affinity of an optionally weakly binding targeted molecule so as to heighten usefulness for a diagnosis and/or therapeutic object.例文帳に追加

診断および／または治療目的への有用性を増強するために、任意の弱く結合する標的化分子の親和性を増強する簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for converting nuclear binding energy into energy available for external work, by separating nucleons of deuterium ion through excitation of a deuterium ion with energy of prime-number magnetic fields.例文帳に追加

重水素イオンに素数磁場のエネルギ−を与えることにより重水素イオンの核子を分離させ核子の結合エネルギ−を外に仕事を与えるエネルギ−に変換する方法。 - 特許庁

To provide a cell separation device, cell separation system and cell separation method capable of continuous treatment without binding fluorescent particles or magnetic particles to the surface of the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜表面に蛍光分子または磁性粒子を結合させず、且つ連続処理が可能な細胞分離装置、細胞分離システム及び細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

Further, a method for screening a substance specifically inhibiting the binding of chemokine TECK to CCR9 receptor is characterized by using the above protein(s) as marker ligand(s).例文帳に追加

また、該蛋白質を標識リガンドとして使用することを特徴とする、ケモカインＴＥＣＫのＣＣＲ９レセプターへの結合を特異的に阻害する物質を選択する方法。 - 特許庁

To provide an electric wire binding method in which voids do not remain in a fused sealing material, and furthermore in which dispersion of a magnetic material in the sealing material and a grommet is not needed.例文帳に追加

溶融した封止材中に空隙が残ることなく、また、封止材およびグロメットに磁性体の分散を必要としない電線結束方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an organosilicon compound which is high in the conversion of a silicon atom-binding alkoxy group to a diorganosilyl group and does not cause side reactions.例文帳に追加

ケイ素原子結合アルコキシ基のジオルガシリル基への転化率が高く、かつ、副反応の起こらない有機ケイ素化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for producing a high-affinity antihapten polyclonal antibody, a polyclonal antibody binding to a hapten analogous structure is removed from a polyclonal antibody raised by immunizing an animal with a hapten.例文帳に追加

前記製造方法では、動物にハプテンを免役して産生されたポリクローナル抗体から、前記ハプテンの類似構造体に結合するポリクローナル抗体を除去する。 - 特許庁

The method cpmprises bringing α5β1 integrin in a tissue into contact with an agent interfering with specific binding of the α5β1 integrin to a ligand expressed in the tissue.例文帳に追加

組織中のα５β１インテグリンを、その組織中で発現されるリガンドへのα５β１インテグリンの特異的結合を妨害する薬剤と接触させることによる方法。 - 特許庁

To provide a polycarbosilane surely comprising a silicon-methyl group binding site and having both a silicon-hydrogen bond and a silicon-oxygen bond and to provide a method for producing the polycarbosilane.例文帳に追加

ケイ素—メチル基結合部位を必ず含み、かつケイ素−水素結合およびケイ素−酸素結合の両方を有するポリカルボシランおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this approximately spherical toner for electrophotography and producing method of the same, polyester resin having nonpolar groups such as alkyl groups of carbon number of ≥4 is used as binding resin.例文帳に追加

炭素数が４以上のアルキル基等の非極性基を有するポリエステル樹脂を結着樹脂とする電子写真用略球形トナー及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for determining effectiveness of a TNF α inhibitor such as a TNF α antibody or its antigen binding part for medical treatment of ankylosing spondylitis (AS).例文帳に追加

強直性脊椎炎（ＡＳ）の治療に対するＴＮＦα抗体又はその抗原結合部などのＴＮＦα阻害剤の効力を決定する方法を提供する。 - 特許庁

The body and the insert are preferably formed by a metal injection molding method by using a cast material containing a mixture of a metal grain and binding material.例文帳に追加

本体とインサートとは、金属粒子と結合材との混合物を含む鋳造材料を使用して、金属押出鋳込方法により形成することが好ましい。 - 特許庁

The permeable block and its surface finishing method is provided by using cement for main binder-3, making gaps-4 among aggregate-2, and binding them.例文帳に追加

この発明は、セメントを主バインダ３として骨材２同士に空隙４を設けて接合し透水性を保たせた透水ブロック１及びその表面仕上げ方法である。 - 特許庁

To provide a method for binding the terminal of a fibrous rope, capable of obtaining a high strength retention rate, without being cut off at the mouth part of a socket and also easily executable.例文帳に追加

ソケット口元部での切断が生じず高い強度保持率を得ることができ、しかも実施も容易な繊維ロープの端末締結方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for separating sake from the less comprises feeding a filter bag (7) with a mixture of the clarified sake (2) and the precipitated less (3), binding the top of the filter bag, placing the top-bound filter bag (9) in a centrifugal separator, and rotating the centrifugal separator.例文帳に追加

清澄した清酒（２）と沈殿した滓（３）の混合液を濾袋（７）に入れ、その袋の中をしばった濾袋（９）を遠心分離機に入れ、回転させる。 - 特許庁

To provide an image-forming device, an image-forming method, a recording medium and program products that can attain print-outs in combination with a book binding layout function and a reduced layout function.例文帳に追加

画像形成装置、方法、記録媒体およびプログラムプロダクツに関し、製本レイアウト機能と縮小レイアウト機能を組み合わせたプリント出力を可能にする。 - 特許庁

To provide an attitude revision apparatus and an attitude revision method of a support member which can easily revise the attitude of the support member to a binding wire in a short time.例文帳に追加

支持部材の支持線に対する姿勢を容易に、短時間で修正することができる支持部材の姿勢修正装置及び姿勢修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing meat enabling the production of processed food excellent in quality such as water retainability, binding property and flavor even without using an additive.例文帳に追加

添加剤を使用しなくても、保水性、結着性、香り等の品質が良好な加工食品の製造を可能とする肉の加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises a laminating step 12 of circularly laminating the plurality of elements 2 and ring inserting steps 13, 18 of binding the laminated element 2 with endless metal rings 3, 4.例文帳に追加

複数のエレメント２を環状に積層する積層工程１２と、積層されたエレメント２を無端の金属リング３，４により結束するリング挿着工程１３，１８とを備える。 - 特許庁

The problem described above is solved by the discovery that medicines inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used for the method of treating dementia.例文帳に追加

上記課題は、コルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が痴呆を処置するための方法に使用され得ることを発見し、上記課題が解決された。 - 特許庁

A method for efficiently producing protein using said protist modified by binding a marker gene to the gene for the protein to be produced, is also provided.例文帳に追加

この方法は、生産されるタンパク質の遺伝子にマーカー遺伝子が結合して改変された原生生物によって、タンパク質を効率的に産生することができる。 - 特許庁

The method for nucleic acid analysis includes a step for subjecting a complex containing a primer, a template, and a polymerase immobilized to a substrate and a single strand binding protein to nucleic acid analysis.例文帳に追加

基板に固定化したプライマー、テンプレート、ポリメラーゼ及び一本鎖結合タンパク質を含む複合体を核酸分析に供する工程を含む、核酸分析方法。 - 特許庁

This method for transplanting hepatocyte into a non-human animal comprises transplanting hepatocyte to the inside of extracted spleen and binding the spleen to the lever of the non-human animal.例文帳に追加

摘出した脾臓の内部に肝細胞を移植し、この脾臓を非ヒト動物の肝臓に接着させることを特徴とする非ヒト動物への肝細胞の移植方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein having high protein-synthesizing activity and sugar chain binding ability in a cell-free protein-synthesizing system using mammal cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞を用いた無細胞タンパク質合成系において、高いタンパク質合成活性と糖鎖付加能力を有するタンパク質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a composite board includes: a mask process (S11), an ion implantation process (S12), a mask removing process (S13), a binding process (S14) and a peeling process (S15).例文帳に追加

複合基板の製造方法は、マスク工程（Ｓ１１）とイオン注入工程（Ｓ１２）とマスク除去工程（Ｓ１３）と接合工程（Ｓ１４）と剥離工程（Ｓ１５）とを含む。 - 特許庁