「binding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing sanitary paper comprises (a) treating a papermaking pulp by using cellulase having no cellulose-binding domain and (b) producing the sanitary paper from the treated pulp.例文帳に追加

衛生紙の製造方法であって、 （ａ）セルロース−結合ドメインのないセルラーゼを用いて製紙用パルプを処理すること及び （ｂ）前記処理されたパルプから衛生紙を製造することを含む方法。 - 特許庁

There is provided a method for preventing atherothrombosis by use of annexin V, N-terminal fragment or immunoglobulin to increase the annexin V-binding to carotid plaque.例文帳に追加

頚動脈プラークに対するアネキシンＶの結合を増加させるために、アネキシンＶ、Ｎ−末端フラグメントまたは免疫グロブリンを使用することによる、アテローム血栓症を予防する方法。 - 特許庁

This method is concerning a development technique of component board software, especially concerning active binding technique which can develop software hierarchically assembling components which specific component development platform provides.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術に関する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid relating to formation of PS2V, a binding inhibitor between exon 5 of presenilin-2 gene and HMG-I protein, and a screening method thereof.例文帳に追加

本発明は、ＰＳ２Ｖの生成に関連しうる核酸；プレセニリン−２遺伝子エキソン５とＨＭＧ−Ｉタンパク質との間の結合の阻害剤；及びそののスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a process for administration of a therapeutically effective amount of an antagonist anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof to a patient in need thereof.例文帳に追加

この方法は、治療的に有効量のアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントを、それらを必要とする患者に対して投与する工程を包含する。 - 特許庁

The method for synthesizing a hordatine A precursor 9 involves a step for binding para-coumaric acid dimer 15 with an agmatine derivative 6a.例文帳に追加

ホルダチンＡ前駆体９の合成方法であって、前記合成方法が、パラクマリン酸二量体１５とアグマチン誘導体６ａとを結合させる工程を包含するホルダチンＡ前駆体合成方法。 - 特許庁

To provide an album bookbinding method and apparatus which require no gathering work, which have no possibility of missing pages or binding errors, and which perform bookbinding in various sizes and with high design properties.例文帳に追加

丁合を必要とせず、落丁や乱丁の生じるおそれがなく、且つ、種々のサイズのデザイン性の高い製本が可能なアルバム製本方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for hydrogen generation contains a process binding granular raw material containing nano-particles of iron oxide, and a process reducing the bound iron oxide.例文帳に追加

酸化鉄のナノ粒子を含む粒状原料を加圧プレスして結着させる工程と、結着した前記酸化鉄を還元する工程とを含む水素発生用多孔質体の製造方法。 - 特許庁

In order to stop moving the sheet when there is no body on the sheet, or the like, the footrest is connected and fixed with a cover body by a method such as binding the footrest with a roll-in part 4 or with a string or covering the cover body with the upper part.例文帳に追加

シート上に身体が無い時などシートの動きを止めるために、巻き込み部４又は紐で縛る、上部を本体に被せるといった方法で本体と連結、固定する。 - 特許庁

METAL-CLAD METALLIC PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING PAINT, CONDUCTIVE BINDING MATERIAL, AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND DISPLAY USING IT例文帳に追加

金属被覆金属微粒子とその製造方法及びそれを含有する透明導電膜形成用塗料及び導電性接着材料、及びそれを用いた透明導電膜並びに表示装置 - 特許庁

An ink receptive layer containing a pigment and a binding agent is provided on at least one side surface of base paper by a cast coating method, and as the binding agent, a resin (A) of 300-1,500% in elongation specified in JIS K7311 and a resin (B) of ≥60 MPa in tensile strength specified in JIS K 7311 are contained.例文帳に追加

基紙の少なくとも一方の面に、顔料及び結着剤を含むインク受理層をキャストコート法により設け、前記結着剤としてＪＩＳ Ｋ７３１１に規定された伸び率が３００〜１５００％である樹脂（Ａ）とＪＩＳ Ｋ７３１１により規定された引張強度が６０ＭＰａ以上である樹脂（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide a substrate for measurement for achieving a chemical amplification type fluorescent immunoassay with singlet oxygen as a mediator by a simple apparatus mainly comprising a light-emitting diode and a CCD camera by applying a surface plasmon resonance, and to provide a method of measuring biochemical binding formation and a biochemical binding amount using the substrate.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を適用し、発光ダイオードとＣＣＤカメラを主な要素とする簡易な装置により、一重項酸素を媒介とした化学増幅型蛍光イムノアセイを実現することができる測定用基板、並びに、これを用いた生化学的結合形成および生化学的結合量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The in vitro detecting method for methylated DNA includes (a) coating a container with a polypeptide capable of binding methylated DNA, (b) bringing the polypeptide into contact with a sample that comprises methylated and/or unmethylated DNA, and (c) detecting the binding of the polypeptide to methylated DNA.例文帳に追加

以下のステップ：（ａ）メチル化ＤＮＡに結合することができるポリペプチドで、容器をコーティングし；（ｂ）前記ポリペプチドを、メチル化ＤＮＡ、及び／又は非メチル化ＤＮＡを含むサンプルと接触させ；そして（ｃ）前記ポリペプチドのメチル化ＤＮＡへの結合を検出する、を含む、メチル化ＤＮＡを検出するための生体外検出方法。 - 特許庁

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less.例文帳に追加

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。 - 特許庁

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence.例文帳に追加

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。 - 特許庁

In this method for manufacturing the laminated sheet, a mirror surface-like metallic gloss ink layer containing a fine fragment of a metallic thin film in a binding resin, is laminated on a transparent or translucent film layer and an organic solvent with not less than 30% solubility to the binding resin is applied to the ink layer.例文帳に追加

透明又は半透明のフィルム層に、金属薄膜細片を結着樹脂中に含有した鏡面状金属光沢インキ層を積層した後、前記インキ層上に前記結着樹脂に対する溶解率が３０％以上である有機溶剤を塗工する積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also its manufacturing method includes the process (1) for making a chemical bond of ligand for measuring object and base carrier to obtain ligand-binding carrier, and the process (2) for making a chemical bond of ligand-binding carrier and charging control substance to obtain a granular carrier for immunoassay.例文帳に追加

ベース担体と測定対象物に対するリガンドとを化学結合させてリガンド結合担体を得る工程（１）、及びリガンド結合担体と荷電調節物質とを化学結合させて免疫測定用粒状担体を得る工程（２）を含むことを特徴とする免疫測定用粒状担体の製造方法を用いる。 - 特許庁

A monoclonal antibody not binding to hepatitis C virus C-100 protein and hepatitis C virus 33C protein and specifically binding to hepatitis C virus core protein, a hybridoma yielding the monoclonal antibody, a method for using the monoclonal antibody and an assay kit containing the antibody are provided.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスＣ−１００タンパク質、Ｃ型肝炎ウイルス３３Ｃタンパク質には結合しないで、Ｃ型肝炎ウイルスコアタンパク質に特異的に結合するモノクローナル抗体、及びこれらモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、これらモノクローナル抗体を使用する方法、及びこれら抗体を含有するアッセイキットが提供される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER SPECIFICALLY BINDING TO PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR TO ITS STRUCTURAL ANALOGUE AND METHOD FOR SEPARATING PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR ITS STRUCTURAL ANALOGUE例文帳に追加

内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体と特異的に結合するポリマーの製造方法および内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体の分離方法 - 特許庁

To provide a toner using a crystalline resin as binding resin and having excellent image preservability after fixation, a producing method of the toner, an electrostatic charge image developer incorporating the toner, and an image forming method.例文帳に追加

結晶性樹脂を結着樹脂として用い、定着後における優れた画像保存性を有するトナー及びそのトナーの製造方法、並びにそのトナーを含有する静電荷像現像剤、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A book-binding paste for diazo developing paper sheets, characteristically including urea or a urea compound, the method of binding the developed diazo paper sheets to a book characteristically by using the paste, and the book produced by binding the developed diazo paper sheets characteristically by using the book-winding paste are provided.例文帳に追加

第１に、尿素又は尿素化合物を含有させたことを特徴とするジアゾ現像紙の製本用糊、第２に、ジアゾ現像紙を糊付して製本するに当たり、該糊として、第１のジアゾ現像紙の製本用糊を用いることを特徴とするジアゾ現像紙の製本方法、第３に、ジアゾ現像紙を糊付してなる製本であって、該糊として、第１のジアゾ現像紙の製本用糊を用いたことを特徴とするジアゾ現像紙の製本を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by comprising a first process (S1) for preparing a solution containing cellulose and a cellulose-binding peptide, a second process (S2) for incubating the solution to treat the cellulose with the cellulose-binding peptide and break the cellulose-binding peptide, thus producing the partial peptide, and a third process (S3) for recovering one or both of the treated cellulose and the partial peptide.例文帳に追加

本発明に係る方法は、セルロースとセルロース結合性ペプチドとを含有する溶液を調製する第一工程（Ｓ１）と、前記溶液をインキュベーションすることにより、前記セルロースを前記セルロース結合性ペプチドで処理するとともに、前記セルロース結合性ペプチドを切断して部分ペプチドを生成する第二工程（Ｓ２）と、処理された前記セルロース及び前記部分ペプチドの一方又は両方を回収する第三工程（Ｓ３）と、を含む。 - 特許庁

To provide a fluorescent sugar-chain probe usable for a method for readily and inexpensively measuring interaction of a virus and/or a toxin with a sugar chain in high sensitivity, to provide a method for producing the probe, and to provide a method for detecting the virus and/or the toxin specifically binding with the specified sugar chain.例文帳に追加

ウイルス及び／又は毒素と糖鎖の相互作用を高感度に簡便かつ安価に測定する方法に用いる蛍光性糖鎖プローブ、その製造方法、及び、特定の糖鎖に特異的に結合するウイルス及び／又は毒素の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method capable of joining various kinds of members formed of dissimilar materials such as resin on a surface of a base member formed of various kinds of metallic materials consisting of metals and metal compounds with high binding strength, and a joining pretreatment method for the joining method.例文帳に追加

金属や金属化合物からなる種々の金属系材料の基材表面に、樹脂等の異種材料からなる種々の部材を高い結合強度をもって接合することが可能である接合方法、並びにそのための接合前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data generation device, method and program capable of printing a proof without requiring a large-sized sheet and paper folding works whether a binding method linked to imposition data is saddle stitching or side stitching.例文帳に追加

面付けデータに紐付けられた綴じ方法が中綴じ・平綴じのいずれの場合であっても、大判サイズの用紙を用いずに、且つ、紙折り作業を行うことなく校正刷りを印刷可能とする画像データ作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FIRMLY BINDING BASE CONCRETE AND WOODEN BUILDING (SECTION UPPER THAN BASE CONCRETE SECTION) THROUGH REINFORCEMENT PENETRATED INTO SILL AND CONCRETE FILLED INTO WALL BODY IN WOODEN BUILDING WITH SILL AND CONSTRUCTION METHOD OF FORMWORK WITH IT例文帳に追加

土台を有する木造建築物において，土台を貫通した鉄筋と壁体内部に充填したコンクリートを介して，基礎コンクリートと木造建築物（基礎コンクリート部分より上部）を強固に結束させる工法、及び上記に伴う型枠工事の工法 - 特許庁

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force.例文帳に追加

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for screening medicines aiming to prevent and/or treat diseases combined with arteriosclerosis and having liver ABCA1 (ATP-binding cassette membrane transporter A1) increasing action, and to provide DNA used in the method.例文帳に追加

動脈硬化に伴う疾患の予防および／または治療を目的とした、肝ＡＢＣＡ１（ＡＴＰ結合カセット膜トランスポーターＡ１）上昇作用を有する医薬をスクリーニングする新規な方法および該方法において用いられるＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide a ligand search device for studying the analysis of acceptor/ligand binding including even an induced fit type acceptor, a ligand search method, a program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、誘導適合型受容体も含めた受容体／リガンド結合の解析を研究するためのリガンド探索装置、リガンド探索方法、プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner in which the particles are compounded from an emulsified suspension obtained by the phase inversion emulsification of a colored resin solution, comprising a binding resin, wax and a coloring agent, and the encapsulation of the coloring agent used the particles is satisfactory.例文帳に追加

結着樹脂、ワックス、着色剤を含む着色樹脂溶液を転相乳化した乳化懸濁液から粒子を合一した着色剤の内包化が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

To provide electronic components, that prevent cracks and cutouts from easily being generated, and has the large binding strength between resin and ceramics in the electronic components, where chips are packaged on a lamination ceramic element, and to provide the manufacturing method of the electronic components.例文帳に追加

積層セラミック素子上にチップ部品が実装された電子部品において、割れやかけなどが発生しにくく、樹脂とセラミックスの接着強度が高い電子部品とその製法を提供する。 - 特許庁

The method also involves receiving a user-selected value from the at least some of the plurality of property values and generating a binding reference to bind the user-selected value to the configuration element.例文帳に追加

また、本方法は、前記複数のプロパティ値の少なくともいくつかからユーザが選択した値を受け取り、前記ユーザが選択した値を構成要素に結合する結合参照を生成することも含む。 - 特許庁

To provide an image formation support system capable of automatically changing a position of a binding margin of an added page and a bookbinding method regardless of methods for CTP (computer to plate) and printing on demand.例文帳に追加

ＣＴＰやオンデマンド印刷を問わずに、追加するページの綴じ代位置や製本方法などを自動的に変更することができる、画像形成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of anode paste or the like capable of stabilizing viscosity and improving dispersibility of anode active material particles and a binding material in an anode active material layer.例文帳に追加

粘度を安定化できると共に、負極活物質層中の負極活物質粒子及び結着材の分散性を向上させることができる負極ペーストの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube-socket assembly which can maximize the binding force between a tube and a socket and which can minimize leakage from the connecting part between the tube and the socket, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チューブとソケットの結束力を最大化することができ、チューブとソケットの連結部位からのメ閘洩を最小化することのできるチューブ−ソケットアセンブリー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden particle-fiber resin composite material superior in antistatic effect and binding property with a wooden material obtained by utilizing a natural fiber waste which has not been effectively utilized, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来有効利用できなかった天然繊維廃材を利用して、帯電防止効果、木質材との結着性にも優れた木質粒繊維樹脂複合材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A vector and host cell containing the nucleic acid sequence, a chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a foreign polypeptide, an antibody binding with the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are developed.例文帳に追加

さらに、これらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチドに融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体、及び該ポリペプチドの製造方法を開発。 - 特許庁

The invention includes N-((3R)-3 hydroxyheptanoyl)-(2S)-2- amino-γ-butylolactone expressed by formula (I) and its preparative method and an acylated 2-amino-γ-butylolactone binding protein inhibitor including the prescribed substance as an active ingredient.例文帳に追加

下記の式(I)で示されるN-((3R)-3-ヒドロキシヘプタノイル)-(2S)-2-アミノ-γ-ブチロラクトン及びその製造方法、並びに前記物質を有効成分として含有するアシル化2-アミノ-γ-ブチロラクトン結合タンパク質阻害剤。 - 特許庁

The machine which shrinks the shrink film for wrapping the wrapping goods, and specifically wraps a binding body by using a conveyer for carrying the wrapping goods, and a corresponding method is included.例文帳に追加

本発明には、包装商品を包むシュリンクフィルムを収縮するための、とくに包装商品を搬送するコンベアを使って結束体を包装するための機械、および対応する方法が含まれている。 - 特許庁

To provide an information processor making specification of a paper feed method for a binding cover separately from that for text without requiring any operation by a user for performing print output for bookbinding with the cover desired by the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、製本表紙の給紙方法の指定を本文とは別に行わせて、ユーザの所望する表紙付き製本印刷出力が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly measuring the amount of chloride in fresh concrete difficult to accurately measure heretofore based on a water binding material ratio.例文帳に追加

水結合材比によって正確に測定することが困難であったフレッシュコンクリート中の塩化物量を、簡易且つ迅速に測定することができるフレッシュコンクリートの塩化物量測定方法を提供する。 - 特許庁

The method and a composition for the systemic delivery of a curative agent by administering an aerosol containing conjugates of the curative agent with an FcRn binding partner to the epithelium of central airways of the lung is provided.例文帳に追加

肺の中央気道の上皮に、FcRn結合パートナーを含む治療剤のコンジュゲートを含有するエアロゾルを投与することによる、治療剤を全身搬送するための方法および組成物に関する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid aptamer having high specific binding force to a low-molecular-weight molecule such as an amino acid, and to provide a method for efficiently screening the same.例文帳に追加

アミノ酸などの低分子に対する高い特異的結合力を有する核酸アプタマーを提供し、そして高い特異的結合力を有する核酸アプタマーを効率よくスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody binding with an extracellular domain of an mGluR1 and a method for producing the same, a detection reagent of the mGluR1, containing the same, a diagnostic agent and a treating agent.例文帳に追加

ｍＧｌｕＲ１の細胞外ドメインに結合するモノクローナル抗体やその製造方法、該モノクローナル抗体を含有するｍＧｌｕＲ１の検出試薬、診断薬、治療薬を提供すること。 - 特許庁