「binding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The specific binding antibody or its fragment, specific to the ED-B oncofoetal domain of the FN, associated with various biological processes such as the establishment and maintenance of normal cells, cellular transfer, congestion, thrombosis, wound cure, oncogenic conversion, etc., and directly binding with the oncofoetal domain is provided, and the substance and method for producing such the bonding members are also provided.例文帳に追加

正常細胞の定着（ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ）及び維持、細胞移動、うっ血、血栓症、創傷の治癒、腫瘍原性（ｏｎｃｏｇｅｎｉｃ）転換等、多くの異なる生物過程に関与する、フィブロネクチン（ＦＮ）のＥＤ−Ｂ腫瘍胎児ドメインに対して特異的であり、且つその腫瘍胎児ドメインに直接結合する特異性結合抗体又は抗体断片でありそのような結合メンバを製造するための物質及び方法。 - 特許庁

Kansuso' (a hand scroll or horizontal scroll) means a binding style of a horizontally long sized scroll of paper (or silk cloths on rare occasions) made up of many rectangular sheets connected side by side in lateral direction, and equipped with a roller on one end of the sheet to wind the whole sheet up on it to store the scroll, and we call various documents, Buddhist sutras, and other paintings, which are made up in this kansuso method of binding, as 'kansubon' or more generally 'makimono.' 例文帳に追加

紙（まれに絹）を横方向に順次つないで、水平方向に長大な紙面を作り、終端に巻き軸をつけ、収納時には軸を中心にして巻き収めることができるようにした装丁形式を「巻子装」（かんすそう）と言い、このような装丁で作られた書物、経典、絵画作品などを「巻子本」、より一般的には「巻物」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of particles with protrusions capable of forming protrusions by binding child particles on a surface of base particles, and particles with protrusions manufactured by using the manufacturing method of particles with protrusions, conductive particle with protrusions, and anisotropic conductive material.例文帳に追加

基材粒子の表面に子粒子を強固に結合させることができるとともに、略等間隔で突起を形成することができる突起粒子の製造方法、該突起粒子の製造方法を用いてなる突起粒子、導電性突起粒子及び異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed transfer method for a thermal ribbon capable of performing printing at a high speed so as to match with the speed of other process in a manufacturing process of printed matter such as a calendar or the like requiring gathering-binding processes, and a calendar manufacturing method and apparatus using the same.例文帳に追加

カレンダー等の丁合〜綴じ工程を必要とする印刷物の製造工程において、他の工程の速度に合うように高速で印刷を行うことが可能なサーマルリボンの高速転写方法、およびこれを応用したカレンダーの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protein having apoptosis-inhibiting effects, to provide a nucleic acid associated with the protein, to provide a vector holding the nucleic acid, to provide a host cell to which the nucleic acid is introduced, to provide a method for producing the protein, to provide an antibody specifically binding to the protein, and to provide a screening method of the compound associated with the protein.例文帳に追加

アポトーシス抑制効果を持つタンパク質、該タンパク質に関する核酸、該核酸を保持するベクター、該核酸が導入された宿主細胞、該タンパク質の生産方法、該タンパク質に特異的に結合する抗体、および、該タンパク質に関する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles, comprising the difficulty in getting an even and smooth surface in the case of bundling the yarn bundles with a single yarn owing to the formation of a squeezed part between the bundles because the strong binding of adjacent bundles is impossible by the method.例文帳に追加

毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、一本の糸で束ねていくと、隣同士の束を強力に結び付けることができないので、束と束の間にくびれができてしまい、凹凸のない滑らかな表面を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide a method for a safety tile, not requiring much time and labor, free from discoloration due to secular deterioration, also free from change in color tone between the repaired tile and tiles around it and also strengthening the tiles adjacent to the repaired tile, and a binding metal for use in the tiling method.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配がなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調が変化する心配もなくなると共に隣のタイルも強化されるタイル剥落防止工法及びそれに用いる止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring method to optimize the binding conditions of a complex antigen and an anti-TNT monoclonal antibody for measuring explosive components, such as TNT using the substitution technique with high sensitivity and high accuracy, and also to provide a measuring device using the method.例文帳に追加

置換法を用いて爆薬成分であるＴＮＴなどの爆薬成分を高感度、かつ高精度で測定するために複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体との結合条件を最適化した測定方法と、当該方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, this method is a method to be used for detecting the agent in the presence of a substrate peptide labelled with at least one fluorescent donor dye and at least one fluorescent acceptor dye, with a competitive binding fluorescence resonance energy transfer (FRET) assay.例文帳に追加

好ましくは、本方法は、少なくとも一つの蛍光供与体色素および少なくとも一つの蛍光受容体色素で標識された基質ペプチドの存在下で、前記作用物質を検出するのに使われる方法が競合結合蛍光共鳴エネルギー伝達（ＦＲＥＴ）アッセイで行われる。 - 特許庁

The method for producing the optical recording material comprises subjecting a first raw material compound selected from silicon alkoxides, metal alkoxides, and the like, and the organic coloring matter or a second raw material compound obtained by binding the organic coloring matter molecule to the silicon or the metal atom of the first raw material compound, to a sol-gel method.例文帳に追加

珪素アルコキシド、金属アルコキシド等から選ばれる第１原料化合物と、有機色素か、又は第１原料化合物の珪素又は金属原子に有機色素分子を結合させた第２原料化合物とを用いてゾルゲル法を行う光記録材料の製造方法。 - 特許庁

The method of producing a suspended or soluble macromolecular conjugate including binding of a first macromolecule to a solid via a stable, disruptable bond, stably linking of an additional macromolecule, and releasing of a macromolecular conjugate, and the macromolecular conjugate produced by the method.例文帳に追加

第１高分子を安定な破壊性結合を介して固体に結合させ、追加の高分子を安定的に連結させ、高分子コンジュゲートを遊離させることを含む懸濁または可溶性高分子コンジュゲートの製造方法及びその方法により製造した高分子コンジュゲート。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide for detecting HIV-1 RNA through its binding to a specific site of the HIV-1 RNA at a given relatively low temperature (e.g. 41°C), and to provide a method for detecting the HIV-1 RNA comprising a constant temperature nucleic acid amplification method using the oligonucleotide.例文帳に追加

ＨＩＶ−１ ＲＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドであって、比較的低温（例えば４１℃）一定温度で、ＨＩＶ−１ ＲＮＡの特定部位に結合するオリゴヌクレオチドと、それらを用いた一定温度核酸増幅法からなるＨＩＶ−１ ＲＮＡ検出法の提供。 - 特許庁

To provide a resin material molding method and an apparatus which are capable of binding a plurality of resin materials with high strength and in various thickness ratios, although they have a simple process, and a molded article thereof.例文帳に追加

簡素な工程でありながら、複数の樹脂材を高い強度で結合させ、また複数の樹脂材を異なる厚さ比率で結合させることができる樹脂材の成形方法、樹脂材の成形装置及び成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of joining with high binding strength by containing a casting and a sintered metal article, while having little influence from heat and spattering and keeping a highly accurate configuration and a position, and capable of reducing a running cost in comparison with arc welding.例文帳に追加

熱やスパッタの影響が少なく高精度な形態および位置を保って、鋳造品や燒結金属品を含んで高い結合強度を持って接合でき、しかもアーク溶接に比しランニングコストが低減するようにする。 - 特許庁

A method for manufacturing an magnetic encoder includes step (S110) of preparing a magnetic body, which is to be fixed onto the outer side of a cored bar, by binding a magnetic substance with rubber; and step (S120) of fixing the magnetic material to the cored bar.例文帳に追加

磁気エンコーダの製造方法は、芯金の外周に固定される、磁性材料をゴムによって結合した磁性体を準備する磁性体成形工程（Ｓ１１０）と、磁性体を芯金に固定する工程（Ｓ１２０）とを備える。 - 特許庁

The method for cleansing dyed hair comprises applying a composition comprising an anionic surfactant and a hydrophobically-modified polymer binding the anionic surfactant to the polymer itself to dyed hair.例文帳に追加

本洗浄方法は、染色された毛髪に組成物を塗布することを含み、当該組成物は、陰イオン界面活性剤、および、陰イオン界面活性剤を自身に結合することができる疎水性修飾ポリマー、を含有している。 - 特許庁

To provide a triarylamine derivative which is excellent in compatibility with binding resins, has good sensitivity, and can keep prescribed sensitivity over a long time, to provide a method for producing the same, and to provide an electrographic photosensitizer.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができるトリアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The method for refining the nucleic acid comprises a step for binding the nucleic acid to the solid support by bringing a nucleic acid-containing sample into contact with a solution containing a kosmotropic salt on the solid support having a hydrophilic functional group on the surface.例文帳に追加

表面に親水性官能基を有する固体支持体の上で、核酸含有試料とコスモトロピック塩を含む溶液とを接触させて、核酸を前記固体支持体に結合させる段階を含む、核酸の精製方法である。 - 特許庁

The step of the method for preparing the radioactive substance for inhibiting a cancer comprises reacting SOCTA with a protein or a peptide, forming a bomd binding of a peptide bomd by using an ester structure (-COOR) of SOCTA and an amine (-NH,-NH2) and forming a SOCTA-protein compound.例文帳に追加

該癌を抑制する放射性物質の調整方法のステップは、SOCTAとタンパク質或いはペプチドを反応させ、SOCTAのエステル類構造(-COOR)とアミン類(-NH、- NH2)のボンド結合を利用し、ペプチドボンド(peptide bomd)のボンド結合を形成し、SOCTA-protein複合物を形成する。 - 特許庁

The method for producing the glossy powder coating comprises the steps of mixing the powder coating and the flaky pigment together, mixing the mixture with a liquid binding auxiliary, and then drying the resultant mixture.例文帳に追加

本発明に係る光輝性粉体塗料の製造方法は、塗料粉末と鱗片状顔料を混合する工程、得られた混合物に液状結合補助剤を混合する工程、及び乾燥する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binding resin composition for electrophotographic toner which has excellent fixability and durability, while a biodegradable resin used as a biding resin has excellent dispersibility, and to provide a method for producing the electrophotographic toner.例文帳に追加

結着樹脂として用いた生分解性樹脂の分散性が良好であり、そのため定着性及び耐久性の良好な電子写真トナー用結着樹脂組成物及び電子写真トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the album binding sheets of printing paper as the shared pages in a casebound book, the album is manufactured by making the pages for the individual by the output printer of the personal computer, and incorporating the same integrally along with the shared pages.例文帳に追加

共用頁としての印刷用紙を上製本により製本するアルバムの製造方法において、パソコンの出力プリンタによって個人用頁を作成し、これを共用頁と一体的に組み込んで製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bacterium-binding component suitable for use in the preparation of a product for use in combating a target bacterium (including the inactivation of the bacterium and/or the treatment or diagnosis of an infection by the bacterium).例文帳に追加

細菌との闘争において使用（前記細菌の不活性化および／または前記細菌による感染症の治療や診断を含む。）する製品の製造に用いるのに適した細菌結合コンポーネントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of compensating a shadow of a binding portion of an original document, which is generated in placing the open bookbinding document on a platen, and a high-luminance portion which is generated by regular reflection near the shadow.例文帳に追加

製本原稿を開いて原稿台に載置した場合に生じる原稿綴じ部の影と、その近傍で正反射によって生じる高輝度部分とを補正することができる画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The improved book jacket which is constituted of a transparent or translucent jacket sheet having the first and second surfaces opposite to each other and which is excellent in durability and used for making a book in high-quality binding, and the manufacturing method thereof, are disclosed.例文帳に追加

対向する第１面と第２面を備える透明または半透明なカバーシートで構造した、耐久性に優れ、高品質の装丁本の製造に用いられる、改善されたブックカバーとその製造方法を開示する。 - 特許庁

The method for analyzing the base sequence of the nucleic acid comprises binding a nucleic acid, labeled with a second fluorescent substance causing the FRET with the first fluorescent substance, to one of the probe regions, and measuring the fluorescent intensity at different wavelengths.例文帳に追加

第一蛍光物質との間でＦＲＥＴを生じる第二蛍光物質で標識した核酸をいずれかのプローブ領域に結合させ、波長の異なる蛍光強度を測定して核酸の塩基配列を解析する方法。 - 特許庁

To provide a fusion protein of internalizing receptor system, to provide a portion binding to a cell marker to a specific cell, to provide a conjugate of a toxin against the system to a ligand, and to provide a method for treating tumors used for the conjugate and the system.例文帳に追加

インターナライジング受容体システムの融合タンパクおよび細胞特定の細胞マーカーに結合する部分、同システムに対する毒素とリガンドの複合体、および複合体と同システムに使用する腫瘍治療方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting pregnancy toxemia includes at least a step of measuring bikunin and/or a complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid in a specimen, and correlating measurement result with pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」及び／又はビクニンを測定し、その測定結果と妊娠中毒症とを関連づけるステップを少なくとも含む、妊娠中毒症の検知方法。 - 特許庁

The method for judgment of schizophrenia associates the occurrence of the onset of individual schizophrenia with genetic polymorphism of a LDB2 (LIM domain binding protein 2) gene, and/or haplotype constituted from the genetic polymorphism.例文帳に追加

本発明にかかる統合失調症の判定方法は、LDB2遺伝子の遺伝子多型、及び／又は当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の統合失調症の有無とを関連付けることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a method for detecting proper binding of a fixture to a channel of an endoscope and the other medical appliance for improving speed and effectiveness for removing pollution of the endoscope and the other medical appliance.例文帳に追加

内視鏡およびその他の医療器具の汚染除去のスピードおよび有効性を改善する内視鏡およびその他の医療器具のチャネルへの固定具の適正な結合を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To be more specific, the method can increase the elasticity and extensibility of the lens and/or lens capsule by cutting and/or preventing the binding between lens fibers that may cause the hardening of the lens.例文帳に追加

水晶体の硬化を生じる水晶体線維を互いに接着させる結合の形成を切断および／または予防することにより、本発明は、水晶体および／または水晶体嚢の弾性および伸展性を増加させる。 - 特許庁

A manufacturing method for the immunogenic conjugate comprises manufacturing a synthetic ribose ribitol phosphate (PRP) oligomer by polymerization in a solid phase/liquid phase system and binding a synthetic peptide comprising at least one T-cell peptide to the thus-obtained PRP oligomer.例文帳に追加

合成リボースリビトールホスフェート（ＰＲＰ）オリゴマーを固相／液相系中での重合により製造し、得られたＰＲＰオリゴマーに、少なくとも１つのＴ細胞ペプチドを含む合成ペプチドを結合させて免疫原性抱合体を得る。 - 特許庁

Moreover, a vector and host cell including these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule including these polypeptides fused with a different kind of polypeptide, an antibody binding to these polypeptides, and a method for producing these polypeptides are provided.例文帳に追加

また、これらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチドに融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法も提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a positive-electrode active material which has excellent conductivity and handleability and is free from binding between positive-electrode active material particles, and which is capable of improving battery performance such as high rate characteristics when a positive electrode is configured.例文帳に追加

正極活物質粒子同士の結着がなく、導電性が良く、正極を構成したときにハイレート特性等の電池性能を高めることができ、かつ、ハンドリング性が良い正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of using the stand includes binding the stems of flowers using a cord-like member 4, and either fitting the rod-shaped members around the stems of fastening the cord-like member to the rod-shaped members while keeping the stems bound together.例文帳に追加

使用方法は、花の茎部分を紐状部材４で予め結束し、この状態を維持しつつ茎部分に上記棒状部材を挿通させるか、または、棒状部材に上記紐状部材を掛止させることによる。 - 特許庁

To provide an impact absorbing material which enhances water permeability by forming a large number of voids and which maintains binding strength between rubber chip materials to keep tensile strength and durability and a manufacturing method for the impact absorbing material.例文帳に追加

多数の空隙を形成して透水性を高めるとともに、ゴムチップ材間の結合強度を維持して引張り強度および耐久性を維持した衝撃吸収材とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.例文帳に追加

ＰＣａ柱に、ＰＣａ梁を接合して建方を行うため、ＰＣａ梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

When a method of printing set in printing attributes 1005 of the job ticket 91 is for case binding, a thickness D of a bookblock 1702 is calculated using a paper type set in the printing attributes 1005.例文帳に追加

そして、ジョブチケット９１の印刷属性１００５中に設定されている印刷方法がくるみ製本である場合には、印刷属性１００５に設定されている用紙タイプでの中紙１７０２の厚さＤ２を計算する。 - 特許庁

In the screening method of a preventive therapeutic agent of a cerebrovascular disorder or a cardiovascular disorder, reinforcement operation of a substance to be inspected to the manifestation of a liver-type fatty acid-binding protein in an animal cell is examined.例文帳に追加

動物細胞における肝臓型脂肪酸結合蛋白の発現に対する被験物質の増強作用を検定することを特徴とする脳血管障害又は心血管障害の予防治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To eliminate a clearance which causes the relative displacement of a punch, a punch holder and a piston rod in press working and to reduce load which acts on the head part of the punch at press working by improving a binding method of the punch and the tip part of the piston rod.例文帳に追加

パンチ及びピストンロッド先端部の締結方法を改良し、プレス加工中にパンチ、パンチホルダー及びピストンロッドの相対変位を生じさせる間隙をなくし、プレス加工時にパンチ首部に作用する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for including variant amino acids in the CDR of an antibody-variable domain, i.e. polypeptides enabling providing a source of great sequence diversity that can be used as a source for identifying new antigen-binding polypeptides.例文帳に追加

新規抗原結合ポリペチドを発見するための供与源として使用することができ、大きな配列多様性の供与源を提供できる、変異体アミノ酸を抗体可変ドメインのＣＤＲに含める方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of preventing inner circumferential sag of a coil by which the outer circumferential position can be set at a position suitable for a binding work, and the inner circumferential position of the coil can be set at a position causing no inner circumferential sag of the coil.例文帳に追加

コイル外周位置を結束作業に適した位置とすると同時に、コイル内周位置を内周ダレを生じるおそれのない位置となるようコイル巻き取りを行うことができるコイルの内周ダレ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lengthy and inexpensive wire tool capable of making cutting work higher in precision and higher in performance in high longevity by using light hardenable resin as a binding material to fix abrasive grains on a wire and its manufacturing method.例文帳に追加

ワイヤ上に砥粒を固定する結合材として光硬化性樹脂を用い、高寿命で切断加工の高精度化・高能率化が可能であって、かつ長尺で安価なワイヤ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipe resin hose with binding protector and its manufacturing method resinifying a metal pipe used for a fuel pipe, etc., for an automobile, easily manufactured and fitted to the car body, and reducing the cost.例文帳に追加

自動車の燃料配管などに使用される金属配管を樹脂化し、その製造及び車体への取り付けが簡単で、コストの低減を達成できる、結束プロテクタ付多連樹脂ホース並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure using a PC binding method, wherein the soundness of a main body frame is maintained even if suffering from an earthquake etc., and wherein a member for horizontal resistance, damaged in a concentrated manner and and destroyed, is constituted in such a manner as to be replaceable with a new one.例文帳に追加

地震等を受けても本体架構の健全性は維持され、損傷が集中し損壊した水平抵抗用部材は新しい物と取替可能に構成したＰＣ圧着工法による耐震構造物を提供する。 - 特許庁